Page 57

Por // By: Fátima Rodríguez

Traducción // Traducción: Eugenia Fernández

Una vez dijo Rimbaud: “La moral es una enfermedad mental”. Los más conservadores siempre han intentado censurar a los artistas que han intentado transgredir las normas éticas y les han intentado condenar. Pero el arte no sería tal si unos cuantos valientes no se arriesgaran a ir más allá. Uno de los artistas más provocadores de los últimos años es Slava Mogutin, uno de los fotógrafos más provocativos y a la vez más brillantes de los últimos años. Nacido en la región rusa de Siberia, desde jovencito se dio a conocer como uno de los creadores más polémicos del país. Sus escritos escandalizaron a la conservadora moral soviética de tal manera que con 21 años tuvo que exiliarse en Estados Unidos con el apoyo de Amnistía Internacional para huir de la cárcel, donde querían meterle por sus escritos, ya que según las autoridades “hacían propaganda de violencia brutal, patologías psíquicas y perversiones sexuales”.

Rimbaud said once: “Morality is the weakness of the brain.” Conservatives had long tried to censure artists who transgressed ethic boundaries, condemning them. But art wouldn’t be so if no brave challengers were capable to go futher. One of these agitators is artist Slava Mogutin, one of the most daring and brilliant photographers in the last years. Born in Siberia, he was already known at a very young as one of the most polemic creators of his country. His writings offended the Russian conservative morallity in such a way that being just 21, he had to exile to the USA with the support of Amnesty International in order to avoid imprisonment. According to authorities, his writings showed: “propaganda of brutal violence, psychic pathology, and sexual perversions.”

Humanize Issue 5  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you