Humanize Issue 5

Page 49

SANDER MEISNER Traducción // Translation: Karla D. Romero

Segun J.W.F. Hilgemann, de la galeria 2x2projects / According to J.W.F. Hilgemann, from 2x2projects Gallery: Nacido en 1979, Sander Meisner es un artista auto-didáctico, basado en Amsterdam, especializado en larga exposición y luz artificial. Hace fotos a paisajes contemporáneos urbanos, normalmente por la noche. A Sander le interesan las zonas de la ciudad de están abandonadas, descuidadas. Se para y admira la muestra de sombras y colores en el cemento y hace fotografías preciosas de estos sitios “feos”. Born in 1979, Sander Meisner is an Amsterdam-based, self-taught photographer, specialized in using long exposures and artificial light. He photographs the urban contemporary landscape primarily at night. Sander is interested in the areas of the city that are neglected, left behind. He stops to admire the display of shadows and the colors of concrete and takes beautiful photographs of these “ugly” places. Sander usa cámaras antiguas de medio formato. Le gusta la manera en que estas cámaras retrasan el proceso de sacar la foto. Obligan al fotógrafo a trabajas lentamente and metódicamente, lo cual crea más atención al detalle y fotos más equilibradas. Sander uses old medium format film cameras. He likes the way these cameras slow the picture-taking process down. They force the photographer to work slowly and methodically, which creates more attention to detail and more balanced photographs. Meisner anda por la noche, atravesando la ciudad, descubriendo belleza colorida en los rincones lúgubres de las estructuras artificiales. Saca a la luz la infraestructura durmiente del ambiente urbano. Dotado con una capacidad superior de composición y detalle, Meisner está convirtiendo estos rincones olvidados en objetos de deseo. La falta de luz y la extremadamente larga exposición del carrete fotográfico le añaden un efecto secundario; cualquier interacción de movimiento humano se hace completamente invisible. De esta manera, sus fotos nos hacen dudar en la belleza que permanecería si vida humana dejara de existir. ¿Cuánto tiempo durará la infraestructura si nadie se ocupa de mantenerla y cuando reinará la naturaleza? Meisner is a night walker, venturing out into the city, discovering colorful beauty in the desolate corners of the gray man-made structures. He exposes the sleeping infrastructure of the urban environment. Gifted with a feeling for composition and detail, Meisner is turning these usually overlooked corners into objects of desire. The lack of light and extremely long exposure of the photographic film add a secondary effect; any interaction of human movement becomes totally invisible. Therefore, his pictures make us wonder what of this beauty will remain if human life would suddenly disappear. How long will infrastructure last when not regularly maintained and when will nature take over? Más información y trabajo / More information and work: http://www.sandermeisner.nl

Concrete

humanize

49


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.