Page 67

Lo mejor // The Best Bajo el nombre de Conferencias Express se dieron varias de las sesiones más aplaudidas del Eñe: 20 minutos, un autor. Fernandez-Mallo usó una revista in-flight, a propósito de los 20 minutos de duración de su habitual vuelo PalmaBarcelona, como hilo conductor de uno de sus delirios pop. Manuel Vilas se llevó la ovación con Estaturas de hombres famosos: del 1,82 de Franz Kafka al 1,72 de Lou Reed, un cruce entre un ensayo, happening, y stand-up, y la mejor utilización del Powerpoint que se haya visto. Under the name Conferencias Express, some of the most applauded sessions of Eñe were present: 20 minutes, one author. FernandezMallo used an in-flight magazine as his pop delirium theme, due to his usual 20 minute flight from Palma de Mallorca to Barcelona. Manuel Vilas received a standing ovation with his essay/happening/stand-up Estaturas de hombres famosos: del 1,82 de Franz Kafka al 1,72 de Lou Reed, where he also did the best PowerPoint presentation ever seen. A pesar de que los tambores y los megáfonos de una manifestación que pasaba por Alcalá no ayudaron a propiciar el mejor ambiente, la “cata literaria” que presentó José Luis Cuerda fue una buena muestra de lo que se pueden hacer cosas diferentes. Despite the drum and megaphone-filled demonstration that was taking place in Alcalá during the “literary taste” that José Luis Cuerda presented, it was a wonderful sample of the different things that can be done.

After an hour of talking about Los Angeles, and only Los Angeles, James Frey admitted that he was going to stop by the Vicente Calderón stadium and closed his lecture with an amicable, “Thanks for coming and I hope your national team kicks Argentina’s ass.” (And what about a literarysoccer/football table for next year? I say Hornby, Galeano and Villoro stop by.) Y para cerrar, Fadanelli, con gorra y gin, que arrancó su inmisericorde clausura del festival con un “Este teatro está hecho para humillar a los escritores: ni Paulo Coelho lo llenaría“. Ahinomás. And to wrap things up, Fadanelli, with a hat and gin, he pulled off the closing ceremony with a pitiless, “This theater is made to humiliate writers: not even Paulo Coelho would fill it.” Ahinomás.

Luego de una hora de hablar de Los Ángeles, y sólo Los Ángeles, James Frey no ocultó sus intenciones de pasarse por el Vicente Calderón y despidió su charla con un amigable, “Thanks for coming and I hope your national team kicks Argentina’s ass”. (¿Y una mesa futbolera-literaria para el año que viene? Me pido Hornby, Galeano y Villoro.) humanize

67

Profile for Humanize Magazine

Humanize Issue 1  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Humanize Issue 1  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Advertisement