Page 44

En estos momentos tiene 28 años y un estudio propio a sus espaldas. “Vivir del diseño es difícil, pero no más que vivir de otra cosas, sólo hay que dedicarle tiempo y esfuerzo”. Trabajar por su cuenta le da libertad, capacidad para evolucionar y enfrentarse a nuevos retos, pero en el lado negativo encontramos el papeleo. “Preparar presupuestos, escribir mails reclamando facturas… eso es muy aburrido y en los tiempos que corren está a la orden del día”, comenta mar. Nadie se queda indiferente. Ilustraciones que rozan lo geométrico, llenas de color y con She is 28 years old and she can proudly say una peculiar textura. “No es difícil encontrar she has her own studio. “Living on design un estilo propio; no hay que preocuparse por work is hard. But not harder than living on encontrarlo. Si trabajas lo suficiente, un día other things, you only need to dedicate llega”, nos comenta la diseñadora mientras time and effort.” Working for herself gives resalta que esa personalidad artística, “es her freedom, the capacity to evolve, and to una mezcla entre lo que nos gusta, lo que face new challenges. But on the downside, vemos, lo que somos y lo influyen una serie there is the business aspect. “Create de factores como la cultura, la personalidad budgets, send emails claiming bills… this y la experiencia personal de cada cual”. part is very boring and in these hard times, it’s usual business,” she commented. No one remains indifferent. Illustrations that border on geometric shapes, full of colour Por suerte para todos sus seguidores (que and with a peculiar texture. “It’s not difficult to no son pocos), “estos tiempos” parecen find one’s own style; you don’t have to worry no haberle pasado factura, al menos about finding it, if you work hard enough, it artísticamente. Malota sigue en la cima. will arrive one day,” remarked the illustrator, Su estilo se está convirtiendo en uno while highlighting that the artistic personality, de los más reconocidos: Participó en el “is a mixture between what we like, what we libro The Character Encylopaedia de see, what we are and it’s influenced by a Pictoplasma y su obra se ha expuesto en number of factors, such as culture, personality lugares internacionales como California and each person’s personal experience.” o Cuernavaca, México. Entre sus colaboraciones, las cuales siempre le resultan Sus personajes destacan. Su fuerza les da un muy enriquecedoras, destacan sus trabajos aura única que no sólo se puede disfrutar con el diseñador industrial Jorge Vega. El sobre el papel, ya que muchos de sus resultado fue Misbuggie, un curioso juguete trabajos los podemos encontrar plasmados para AIJU (Instituto tecnológico del juguete). en los más inimaginables objetos. Las clásicas chapas, camisetas y gorras se transforman Luckily for her fans (which are quite a few), tras pasar por su estudio. Pero, sin duda, “these hard times,” don’t seem to have lo más interesante de su amplío catálogo affected her (at least artistically). Malota son los Art Toys y los muñecos de trapo. is still on top. Her style is becoming one Regalo fantástico para estas navidades. of the most recognizable styles out there: She took part in the book The Character Her characters stand out. Her strength gives Encyclopaedia by Pictoplasma and her work them a unique aura that is not only enjoyable has been shown in international places, such on the page, since so many of her pieces as California and Cuernavaca, Mexico. Her are reflected on the most unimaginable collaborations are always enriching, such as objects. The classic pins, t-shirts and hats her work with industrial designer Jorge Vega. are transformed after passing through This collaboration resulted in the creation her studio. But undoubtedly the most of Misbuggie, an intriguing toy made for interesting objects are her Art Toys and rag AIJU (the technological institute for toys). dolls. A fantastic gift idea for Christmas. 44 humanize

Profile for Humanize Magazine

Humanize Issue 1  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Humanize Issue 1  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Advertisement