Page 31

Foto // Photo: Zeitriss.

Zeitriss es un corto que juega con la cronología del tiempo, pero no se limita a desordenar los acontecimientos. La idea es hallar una estructura narrativa distinta. Esta originalidad la ha hecho merecedora del premio a la mejor edición. Zeitriss is a short film that plays with time, but does not limit itself to place the events out of order. The idea is to find a different narrative structure. This original concept has gained them the award for best edition. Este año, los premios de interpretación han sido para Sergio Peris-Mencheta y María Milessi por Metrópolis Ferry y Le quiero y espero, respectivamente. El primer corto es una historia sobre la inmigración en el estrecho, en el que el actor interpreta a un hombre que primero se compromete para luchar contra una injusticia, pero después se acobarda ante la primera dificultad. This year, the acting awards were given to Sergio Peris-Mencheta and María Milessi for Metrópolis Ferry and Le quiero y espero. The first short film is a story about immigration, where the actor plays a man that starts off as a fighter for justice, but becomes a coward at the first sign of hardship.

Foto // Photo: Le quiero y espero.

Le quiero y espero es un experimento fílmico en el que una mujer, un hombre enamorado de ella y el camarero de la barra del bar dónde están, hablan sobre el amor no correspondido y el miedo al rechazo durante una noche. Pero el corto no iba a ser así. María Milessi, su protagonista, lo aclara: “Al principio era un monólogo mío de 300 palabras, que son los tres primeros minutos. A partir de ahí, todo fue improvisación. Aportamos unas pautas para que no fuera un monólogo, sino un diálogo. Además, a mi compañero, el que supuestamente me escuchaba solamente, le agregamos un conflicto: que estuviese enamorado de mí. Eso le dio contundencia para que eso se pudiera desarrollar”. Le quiero y espero is an experimental film where a woman, a man in love with the woman and the bartender at the bar where they are, talk about unrequited love and the fear of rejection during a night out. But humanize

31

Profile for Humanize Magazine

Humanize Issue 1  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Humanize Issue 1  

Humanize Magazine is a completely bilingual publication (Spanish and English) that deals with indie and alternative culture in an innovative...

Advertisement