Issuu on Google+























2:00  9:00 10:00  6:00(



  











  

 

)





 1933 !#"%$&'()*+,!-.'(0/21436578+,!0/2143:9;< => 3@?A< => 3:B C 9;'(436DFE GHIJ '(KML:NO+P+QRSTUVWXY0/2Z[\]^_`'(abc"  2004 !d4L   () 



( 







)

   ( 4     ) fk ) / ef B i#j $1,120( lnm fk efgh ef  1:00-7:00 ef A icj $1,540( ) op gh ef 3:30-7:30 $1030 q g '( gh€  r t s  R  S  T  u v $22 z 3 xy{| " {~}  w  x y ‚ƒ#„ x Z… x† ?‡ ˆ‰Š‹ „ (1) ŒŽ‘’“”•–~VRST—˜ gh0™tš› 8œžL š§ "¨©ª«¬­® ") (?r { $Ÿ ¡¢œ£c"%¤ { ¡¢œ£c"%¥¦ ¼½#„ )*(2)¾¿À¯Á~°'±(4V3 RfSk T3:²Â³Ã4´3@µÄ¶¸Å ·€¹Æ 8Kž?¸L º»L ÇÈc„ (1) ÉÊËi#":Ì͝ÎώÐÍÑÒ gh ÔÓÕÖ L (2) ×ZØ~œÙÚ"%ÛÜÝÞ4L g " efgh y¸àâá ¹ã…ä | 8:00 " wxy $10 L:ÜåYæ y¸à ß g '(4L (3) ¤Òß 



çè  Z … é





2:00-3:15pm







K1 - K3









 

}ê ¾¿ÀÁë3íìîïðñ3óòô8õö»"ø÷ùåÄÅ € Æ ß ú~?‡¸û ? îüWML



$420











   

 e f  ç è ý çè Z…é x Z… x  (ef ) 4:00-5:45pm ý çè Z…é xŽþ … x† ( ) 4:00-5:45pm ý çè Z…é x Z… x  (ä à ) 6:15-8:00pm ý Z…é xŽþ … xg† h (ä à ) 6:15-8:00pm  š    mÿ#j 1. ·¿8  ¾¿RSTžè L / ¾Ài?º ôè # " ¸·¹~Å?º è| ¿ îÚ" | ¿ à Á~U~?¸º8ìî~KML 2. õö8ò 8RST â9#"%?A  3.  | ¿ML ¤ !#$%& RST "ž"%²Ü '()žL 4. " 



)

 $560 $620 $560 $620


    1 234 „ çè Z… † ‚ƒc„ 5 5  {| 67 „ w Ð 4 ) 8:9<;= „  Z > (30 ? @ )$320 zBA> (30 ?@ )$350 z > (45 ?@ )$570 z þ > (45 ?@ )$630 z é> (45 ? @ )$675 z † > (Z xy )$960 z C > (Z xy )$1100 z D> (Z xy )$1373 z ¼½c„ RE ?¸º FGHûJIK8LM#"ONP?ºQR ST | ûâREc" ¿U VXWY B#"%[Z[# a L ÇÈc„ Ñ&H i¸Áb õ\'c " ]· ?¸R º ?^_dJ`Dž >   {| _M e L

 * xy (w+ ) $15 Z xy (w + )$28 , -. /#j $200 0 16 + (*  x y )

f

 





> [Z [\ š( x lmg Hx gi H



1-5

)









>Z d > 1> 2> 3> 4> 5>

¯° y ³´ | 5 5 ¿ yà ( w h Z ) )   {|

 







y 5zü?



"

w Ðâý ç è †

#

î~i









 



!

{ [Zij [\> xg HklM"nm  8 › $-oVpu rØÁ Jq r¯ st>¿UML ¿"x U v& cŽ· R w? dD">’Fð0û¸Áv [žL

(   ) 30min

45min

$320

$480

$340

$520

$380

$560

$420

$640

$460

$680

$500

$760





2:153:30pm









$ 

3–6

5



%

8



6

{|} 3~43€»3ƒ‚»! 3 § 3„Ú" g…x† ‡ F ?îˆ IKML }  Š 5‹  -‰ -‰ŠŒ ‚ ?‰Š -Ž  -ӏ

$440

-

 





57‘’ “i ‰Š”Rd A i Ó ? •–q —i Ó ? ˜ ê i



w Ðâý w Ðâý w Ðâý w Ðâý



çè ç è ç è ç è



†



 

†

10:30-11:30am

†

1:00-2:00pm

†

3:30-4:30pm 2:00-3:00pm



 

 

x Z… x Z… x Z… x Z…

x† x † Fx þ x† 

¾À yà





%

$

$180

10

4

$500

10

10

$460

10

8

$400

8

8

!

lm‘’ “[ ê ð lm[ ê ð


       





*

0

          , 1  - 2 3 4 5 6 7 - 8 9 &





‰™˜ ê i ‰™˜ ê i



 A





†



 Y

 r

äåæç 57‚ i (A) 57‚ i (B)

#







$



%











&



' ()

x Z … x  xŽþ … x†

4:30-5:30pm



*

+

%

$

$420

12

10

$420

12

10



!

&

,

-

&

.

/



!

 › ¿œU 8ž"Ÿ¡  75%   { š m œ | " r '¢ £¤€’ð:¥Í‘4L



†

9/2 (

5

5-12

12:45 - 2:00 pm

)

ÇÈ

=ë æì 67

10:15-11:30am

5/1-2/3



‚ƒ

34

èêé

57%&i

$280

10

ô 2B ô 4B ô 6B ö ÷ íïîñôOðñøúùñòñûýóõüúô HB þñÿ   



J þ !

 "$# 75%  

8



11:30-12:45pm

 

"



 < = > > ? @ A B 1 , C D E - F G ) H I J K L M N O P Q R S T A B N U V C . W X  [ \ ] ^ _ ` ) a b c 1 d > - 2 3 ef g A B > h A B i W ) j k - l . m n & o > _ p !s t < u v - d > w x y c z { - |} X $ ~  X € )  ‚ :;

Z q



3:30-4:30pm

16/2-27/4 9/2 ( )

B



! :;

 





"

#

$





   ƒ „ …  † † ‡ :ˆ ‰ ) Š ‹ Œ  m Ž   ‘ ’ “ ” - • ƒ – — :˜ ™ ƒ a š A B › C - œ |! ž - Ÿ   !¡ ? ¢ £ 4 ¤ ¥ W X :¦ Z § ¨ )  - A B :A B ˜ ™ ƒ © … ª « ¬ ­ ® ) ƒ „ ‘ & – — ¯ ° ˜ R ± ² • ƒ - ³ ´ µ ¶ ¯ “ L - ˜ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ L - ¿ ° À™ ƒ Á :(Â Ã Ä ° - + Å Æ Ç u È - É Ê Ë R ± ² Ì q -  ƒ :; 



¦ 1 §¨ ¦ 1 ±² ¦ 1 ³ž´ ¦ 1 µ¶





i





i



9/2 (

†

1:00-2:15pm

)



&

'

( )& Í

-

¬

Û

– ñ

Ü ó

$ )

º Ý

…

*

–



ô

Þ

+

Î

&

Ï

î

ï

&

'

Ð

ß à

     + Q ?) ¼¸ ÐÍç …ºè ¹ Ð<» ý † ½ *



%

$

10

8

S:« ©±Žr g"…x† ‡ û1 :ª ­3 ¬®¯~8°0/X¯3 Ó ??î Iš Kž L › m ¿U8v<Ÿ   75%  {| " r '¢ £¤€’ð"¥â‘»L !

5-9

5

$420

2:15-3:30pm

%

ò

11:45-1:00pm



ñ



11:45-1:00pm 22/12-16/2

i ¦ 1  B·~i

s



11:45-1:00pm

i

Ë



-

á



O Ñ

â

.

Ö /



(

$

ã

& &

õ

) =

ö

X

* 

ä

Ò å

+ Ó

, )

…



½

&

j

-

k

.

- !{

ç

N

&

/ Ô

w

Õ x

µ $

R è

Ì é

Ö ê

- : ë

W

×

<

=

X ìí

Ø î

Ù

Ú ï

: 



¸¿¾­À ÁÂÁÄßÆÀ ÇÉÈÆÊÂË VRSTˆ¾À

8 g h Ži ûÍ?º



%

Ì ÃŸ¿¾ °

,

$

Í Ì+

V zü$ÎJÏÐÑVRSTˆ¾À8 gh iûÍ?ºÚ" ° Ò&Ӟ" ÒÁJqr&ÒÔ ?º~8 Õö# "%Ú¤ Fzü&uv#"%ÉÊ Ñz o  Ù üÖ×Ø  ÛÜËÞÝàßáß âã4L !

ð


0 





:" 

)

@





 '



) 

n+o)prq

¬

Û

ª

ß 

&

L &

d/ }ê ¾¿À¸Á~'( d/ Ó ?˜ ê i dñ/ ‰™˜ ê i (A i ) dñ/ ‰™˜ ê i (B i )

n ,

ìí W

sDt

6

\ 8

& 9

1 ï

è

é

:







ù

-

ú

urnwvRx

w âÐ ýZž3:436é w Ðâý çè †

û



y)z

/2Z…/<A /2Z…</ A /2Z…</ A /2Z…</ A

8:00-9:30pm 3:00-4:00pm 4:00-5:00pm 5:00-6:00pm

ý

*

1

{r|

pr}

/

6 8 8 8

8 8 8

) ) )

µ

T

~R $760 $450 $450 $450

   



-

.

/

: 1 2 3 4 5  1 2 6 7

0



 

 

 

 



 &

1 :



 

 

'

%

2

3

;

<



=

 !

( >

" #

4

 

) 5

?



# *

6

 " +

7







,

$% -

.

 /

89













b cfe d b 2013 g 3 h 9 ( i ) jlk enmCo jqp j 2 5 rGs l t C u  v  w q x  y z „ƒl…‚‡† : {C|}G~ {C|‚ zGˆq‰CŠ‹GŒC : C€

) ' (+*-, ./0123456798;:<=>?@ABDCEFGHCJILK$MN.OPRQTSJU VWXJYZ[98;\J]D^D_a`bOPa`cdef5gM6hijJkl`bmQ

0 3

$@









  





€‚‚ƒ‚„ / …‡†‰ˆ‚Š‡‹‰ŠŒŽ‰‚‡‘R’”“‰•—–™˜ š”›‡€‚‚ƒ„ / …†œ‰‚‘)’Ÿž‚ ¡‚¢‚£‚¤¥‚¦§‚¨©rª €‚‚ƒ‚„ / …‡† («‡¬­‚® ) ’Ÿ¢£¯‚°‚±‚²‚³µ´·¶¸ (¹$º™»µ´·¸ )¼‡½‚¾rª 2. ( «‡¿‚À‚Á‰Â‡®RÔĂÅÇÆÉȍʂ²‰Ë‡ÌÍ‚ƒÎÐÏ / Ñ‰Ò / ӂԍՂ­‰‡Ö ) ª ׂ؂قڍۂÜ$Ýßނà‚á / â‡ãµä‡åæ‚ç‰Ñèé—ê·ëíìïî‚ð‡ñ‰Ä‚Ňò‚ó‚ô‚õµö ÷ùø‚ú‚û—Ý™üý‚þ—ê™ë‚Úíì ÿ  ĉŇý  $ÝßÞ à‚á / âãr÷ 3. ͂à‰Ñ) ì ×‚ØÙ‚Ú‚èé  ÷ 4. µð ”î  ò  !"#$ %& ('()+*+,-./01243 5 ò * Hong Kong Playground Association 3 ) ì7689:<;>=?@A ÷CB × 5. !"DE Ü !"FGé HIJ<K ÷  

LM‚ÿ  × NOP)7ì QR‡à‚ç STR7ì UV‚ĉÅr7ì QR‡ÿ  × NWX)7ì YXÿ  ý Z[ Í‚à \RìŸæ ]^ _`abr÷ 6. c‡à‚á / âã DÎÐÏ / ѵ҇ˇ̍ ò def) ì _`ghij×‚؍قÚ) ì B lkmhn‰Ñ o‚ÿ  ͂à-÷ 7. p‚à‚á‚؂قÚRqì $ݙÞ rstu`v‚Ü 75%(w)7xy‚ à z|{ ÿ }  ) 7ì $~‚à‚á €‚Ñ) ì ‚ƒ„…†‡ (ˆ‰Ó‚æ Š‡à ‹ŒŽr‘Æ ’“”• 8. à J‰Ä Ž – ˆ“”•‚à J‚Ä Ž<c f ) ÷ÉøØ‚Ù‚Ú —˜‚ ƒ‰Í‚æÏà‚á „…†‡+ìŸÛ ™—>Ý ‡š|›œ + ì ‚ø ž›œ Ÿ‡Í‚Ï F) ì _`%& ¡r÷  ¢£ Í ¤¥¦§‚ò ¨©ª«¬­®¥‚Ô‚þ‰Ñ)qì ‚ý ¯±° à‚á / âã ²³´µhR ì ¶·$¸¹º»‡Á‚ } ¼Y ½¾$ݙÞRqì ‚× ¿‰Þà‚á / âã‚Ú)ì 9. #`Àà  aÁr÷ ¢£ Í Â ¥¦§ò 骫¬­®¥‚Ô‚þ‰Ñ+ìŸÿ  ²¼Ä[ŽRqì űƷÑ Ä[‚ý ¯±°ßàá / âãrÇ÷ ˆ‰ô Üæ – Ñ °Ç ì ~ÈÉ“Á‰Â ʂò‚ý ¶· 10. ËÌ ð $ Íηÿ  ÷  æ ÏÐ ÑRì ø &<Ò Â ¥¦§ò 骫¬­®¥ÓÔ Œ-ÇÆ •JÕ Ö× Õ²`À‚à  aÁ-÷

Øٗê™ëR ì Ú<Ò>Ds`H‚ ò ÛÜÝÐdeàá / âãRì ÿ  ²Þ߉î àáâã‚ׂ؂ٍÚ äµê™ë o‚ÿ  dåæÁNr÷ (aÁçu¼¼èéê¡ 11. ëì ƒb)ìŸæ Ï‚Ñ í æ Þ±îí÷ ) ø Ò>ïð ñ‚Ï Ð òĂ͍àRìŸàá óô‚æ õ‚Ï µhr÷  12. ؂قÚ ö÷‚͍à‰Ñµ>Ò G‚Ñ—Ýßނ× N‰âãR ì ŸøGÑ—ݙލÚ ïù úû) ì ü‰ÑÚæ ý`þR ì B ÿÇ÷ 13. × ˆ‰ô ¶·øÛ % ˆ‰ô)ì  G‚Ñ o‡ÿ  ÷Éø ü‚Ñ‚Ä  ˆ‰ ô þ‚Ï—Ò·Ñ ƒ‰ Ô  RìŸÿ  _` Í   R ì B ÿ  14. ‚ý‚à‚áØ‚Ù‚Ú Úy ý  `‡ò ý ·‡Ï )ì 15.  ™ Æ ÷ ø 

ij ó‰ô ĉÅ+ìŸ î É  ! ÷ ÿ  ý ‰ËÌà‚á / âã‰ä‡#ý "%$&R ì łîÿ  16. ' ë ï(ŸG-÷ )+*+,.-0/2143+5 687 9+:<;>=@?4ACB4DFEGBIH@9+J 1.

V W<; 2425 2262 F ]_^ ; 2425 2263 Va`Z98:0; ktyw@hkpa.hk

a

K+LNM OP/ K+L8XZY[/ S

Ü

2013 Q 2000 \

1

R4SUT

http://ktyw.hkpa.hk

ì

http://www.hkpa.hk


2013年1-3月宣傳單張