74. Oorsieraad, sök Truk-eilanden L. 41 cm B. 2,2 cm Kokosnootschaal, schelp Inv. nr GE 237 Aankoop Mus. f. Völk., Berlijn, 1905
Het sieraad is afkomstig van de Truk-eilanden, die deel uitmaken van de Carolinen, een grote eilandengroep gelegen in Centraal-Micronesië. Het voorwerp bestaat uit een schelpen ring en vierenveertig ringen van kokosnootschaal. Een aantal hiervan vertoont eenvoudige ingekerfde patronen, waaronder visgraatmotieven, zigzaglijnen en arceringen. Dergelijke sieraden, ter plaatse sök genoemd, werden door zowel mannen als vrouwen in het oor gedragen. Het voorwerp werd aan de geperforeerde en vaak uitgerekte oorlellen bevestigd door middel van de relatief grote kokosnootring, die op de plaats waar deze een opening vertoont gepunt is. De ring van schelp hing dan aan de onderzijde van het sieraad, dat wil zeggen over de schouder of voor de borst.
WVD Lit. Bollig 1927:172; Heermann & Menter 1990:50-51
Such ear ornaments from the Truk Islands in the Central Carolines were worn by both men and women, with the shell ring hanging over the shoulder or on the chest. One of the coconut rings, with an opening and pointed endings, was used to attach the ornament to the perforated and often elongated earlobes. [coconut, shell]
100