Page 1


ÍNDICE

2 2 3 3

CLÍNICA GERAL SONDAS EXPLORADORAS ESPELHOS PINÇAS CLÍNICAS MARCADORES DE BOLSA PERIODONTAL

4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10 11 12 12

PERIODONTIA SONDAS PERIODONTAIS CURETAS GRACEY PADRÃO CURETAS GRACEY – TABELA COMPARAÇÃO CURETAS GRACEY MINI FIVE CURETAS GRACEY MICRO MINI FIVE CURETAS GRACEY AFTER MINI FIVE CURETAS UNIVERSAIS CURETAS GOLDMAN-FOX CURETAS DIVERSAS CURETAS DIAMONDTEC FOICES JACQUETTES PEDRAS DE AFIAÇÃO PONTAS DE ULTRA-SOM LIMAS LIMAS HIRSHFELD

13 13 14 15 15 16 16 17 17 17 17

IMPLANTODONTIA INSTRUMENTOS PARA IMPLANTE PERIÓTOMOS CURETAS PARA LEVANTAMENTO DE SEIO MAXILAR CINZÉIS PARA IMPLANTE COLHERES PARA IMPLANTE DESTACA PERIÓSTEOS OU DESCOLADORES INSTRUMENTOS PARA COLOCAÇÃO DE MEMBRANA OSTEÓTOMOS – EXPANSORES – ESCOPLO RETRATOR SINUS CINZEL DE WAGNER CINZEL DE EPKER OU ESCOPLO

OBS.: As fotos dos produtos nestes catálogos são meramente ilustrativas e não correspondem as dimensões reais dos mesmos.

23 24 25 26 26 27 28 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32

CIRURGIA CABOS DE BISTURI REMOVEDOR DE MICRO LÂMINA MINI CABOS DE BISTURI LÂMINAS DE BISTURI – DE AÇO CARBONO REMOVEDOR DE LÂMINA MINI LÂMINAS – DE AÇO CARBONO CONDENSADORES ÓSSEOS BISTURIS – GENGIVÓTOMO – ESTILETE CINZÉIS ÓSSEOS CINZÉIS ÓSSEOS PERIODONTAIS DESTACA PERIÓSTEO OU DESCOLADOR DE CONJUNTIVO/ ELEVADOR DE PERIÓSTEO PORTA-AGULHAS PINÇAS HEMOSTÁTICAS TESOURAS PARA MICRO CIRURGIA TESOURAS TESOURAS PERMA-SHARP COM VIDEA PINÇAS PINÇAS COM PONTA DE VIDEA PINÇAS PARA MICRO-CIRURGIA ALAVANCAS ALAVANCAS CABO EM T ALAVANCAS APICAL PARA REMOÇÃO DE RAÍZES SINDESMÓTOMOS OU DISSECTOR AFASTADORES SERINGA CARPULE PONTAS DE ASPIRAÇÃO ALICATE PARA TECIDO MARTELO PINÇAS GOIVA GOIVA CURETAS CIRÚRGICAS CURETAS CIRÚRGICAS PERIODONTAIS

33 34 34 34 35 35 35

ESTÉTICA ESPÁTULAS PARA RESINA ESTÉTICA DIVERSOS REMOVEDORES DE COROA KIT PROF CHU COLHER DE DENTINA INSTRUMENTOS PARA FIO RETRATOR INSTRUMENTOS PARA PREPARO CAVITÁRIO

18 18 18 19 19 19 19 20 21 22 23

36 ENDODONTIA 37 CAIXAS ORGANIZADORAS INOX 38 GRAMPOS


CLÍNICA GERAL SONDAS EXPLORADORAS > Usadas para detecção de cárie e cálculo e exploração das bolsas periodontais.

> Similar a EXD5-6, mas sua ponta #TU17 é mais alinhada com o longo eixo do instrumento, o que oferece mais conforto.

EXD5-6

EXD2A-6

XP23/QOW-6

XP23/UNC15

EXDG16

EXDG16/23

EXTU17/23-6

Explorador 5

Explorador 2A

Explorador 23/QOW-6

• também disponível em cabo fino (EXD5)

Exploradora nº 3 para furca ou odontopediatria

• também disponível em cabo fino XP23/QOW

Explorador 23/UNC15

Explorador Endodôntico 16

Explorador Endodôntico 16/23

• também disponível em cabo fino (EXTU17/23)

• Ponta Rhein

Explorador 17/23

• também disponível em cabo fino (EXD2A)

ESPELHOS

você sabia?

> Os espelhos Hu-Friedy recebem uma cobertura de ródio para evitar arranhões. Superfície frontal para imagens precisas e livres de distorção.

As sondas exploradoras da Hu-Friedy são feitas de Duraspond™, uma liga metálica especial que oferece flexibilidade e resiliencia para procedimentos de diagnósticos com alta precisão.

MIR5

MIR5DS

MH-6

MMR

Cabeça de Espelho 5 (24 mm de diâmetro)

Espelho duplo (24 mm de diâmetro)

Cabo para espelho com encaixe cônico

Micro espelho ponta redonda (4,5 mm de diâmetro)

• também disponível com rosca universal (MIR5C)

2

• também disponível com rosca universal (MHE-6)


PINÇAS CLÍNICAS > Usadas para segurar ou transferir materiais para e da cavidade bucal. Todas as pinças clínicas são confeccionadas em aço inoxidável resistente para prevenir dobra ou desalinhamento.

você sabia? As pinças clínicas tês pontas serrilhadas para uma pega mais segura. A DP317 possui pontas ativas não serrilhadas que a torna ideal para o posicionamento de chips antimicrobianos.

DPU17

DP1

DP2

DP18L

DP317

Pinça Clínica

Pinça Perry Atraumática

Pinça College

Pinça Locking com trava

Pinça Lisa Smooth Beak • ideal para chips antimicrobianos

MARCADORES DE BOLSA PERIODONTAL > Usadas para estabelecer a marcação exterior na base da bolsa periodontal, indicando a linha inicial da incisão.

PMGF1 Marcador de Bolsa Periodontal Goldman Fox 1 (esquerdo)

PMGF2 Marcador de Bolsa Periodontal Goldman Fox 2 (direito) > Calibrados com marcação de 1-2-3-5-7-8-9 mm

3


PERIODONTIA SONDAS PERIODONTAIS

1-2-3-4-5-6-7-8-910-11-12-13-14-15 (superior)

11,5-8,5-5,5-3,5 (inferior)

PCP15/11.5-6

Univers. Carolina do Norte 15/OMS Ponta Dupla

1-2-3-4-5-6-7-8-910-11-12-13-14-15

3-6-9-12 (em ambos os lados)

1-2-3-5-7-8-9-10 Flat (superior)

3-6-9-12 (em ambos os lados)

10-9-8-7-5-3-2-1

PQ2N-6

Nabers 2 Ponta Dupla

P1N-6

Sonda Nabers 1N Ponta Dupla

3-6-9-12

1-2-3-5-7-8-9-10

PCPGF/W-6

P2N-6

Goldman-Fox/Williams Ponta Dupla

Sonda Nabers 2N Ponta Dupla

3,5-5,5-8,5-11,5

você sabia? As pontas ativas das sondas milimetradas Hu-Friedy são confeccionadas em QULIX™(laser). Essa marcação em cor preta não irá rachar ou desaparecer.

PCPUNC15-6

Univers. Carolina do Norte 15 Ponta Única

4

PCP12-6

Ponta Única

PQW-6

Williams Ponta Única

PCP11.5B-6

OMS 11,5 Ponta Única


CURETAS GRACEY PADRÃO > Design específico para cada superfície dental.

SG1/2-6

Padrão 1/2

SG3/4-6

Padrão 3/4

SG5/6-6

SG7/8-6

• disponível também em haste rígida, para cálculos muito pesados

• disponível também em haste rígida, para cálculos muito pesados

Padrão 5/6

Padrão 7/8

SG9/10-6

Padrão 9/10

você sabia? As curetas Gracey rígidas tem uma haste mais espessa, mais resistente e menos flexível que a Gracey padrão. Isso permite a remoção de cálculo de moderado a pesado sem ter que utilizar curetas adicionais.

SG11/12-6

SG13/14-6

• disponível também em haste rígida, para cálculos muito pesados

• disponível também em haste rígida, para cálculos muito pesados

Padrão 11/12

Padrão 13/14

SG15/16-6

Padrão 15/16

SG17/18-6

Padrão 17/18

5


CURETAS GRACEY – TABELA COMPARAÇÃO

> A área de aplicação tem o mesmo código de cor do nome do instrumento.

Anterior

1/2, 3/4, 5/6

Superfície Bucal/lingual

7/8, 9/10 11/12, 15/16

Mesial de pre-molares e molares 13/14, 17/18 Distal de pre-molares e molares

Cureta Gracey Padrão

Cureta After Five

Cureta Mini Five

Cureta Micro Mini Five

DESIGN DA HASTE E DIÂMETRO

COMPRIMENTO DA LÂMINA

ESPESSURA DA LÂMINA

NUMERAÇÃO DISPONÍVEL E ÁREAS DE USO

GRACEY PADRÃO

Padrão

Padrão

Padrão

1/2, 3/4, 5/6 7/8, 9/10 11/12, 15/16, 13/14, 17/18

GRACEY RÍGIDA

Design padrão, diâmetro da haste mais grosso

Padrão

1/2, 3/4, 5/6 7/8, 9/10 11/12, 15/16, 13/14, 17/18

AFTER FIVE

Haste teminal alongada, diâmetro padrão

Padrão

10% menor

1/2, 3/4, 5/6 7/8 11/12, 15/16, 13/14

MINI FIVE

Haste teminal alongada, diâmetro padrão

50% menor

10% menor

1/2, 3/4, 5/6 7/8 11/12, 15/16, 13/14

MICRO MINI FIVE

Haste teminal alongada, diâmetro padrão

50% menor

20% menor em comparação a Mini Five

1/2, 7/8 11/12, 13/14

6

Padrão


CURETAS GRACEY MINI FIVE > Haste terminal alongada em 3mm para facilitar o acesso a bolsas periodontais e superfície de raízes de 5mm ou mais; Tamanho da lâmina reduzido: metade do comprimento da Curetas Gracey Padrão; Espessura da lâmina 10% mais fina que a Gracey Padrão, facilitando a inserção gengival e reduzindo a distenção tecidual.

SAS1/2-6

Mini-Five 1/2

SAS3/4-6

Mini-Five 3/4

SAS5/6-6

Mini-Five 5/6

SAS7/8-6

Mini-Five 7/8

SAS11/12-6

Mini-Five 11/12

SAS13/14-6

Mini-Five 13/14

CURETAS GRACEY MICRO MINI FIVE > Haste terminal alongada; Tamanho da lâmina reduzido: metade do comprimento da Cureta Gracey Padrão; Lâmina 20% mais fina que a Mini Five, para reduzir a distensão de tecidos e facilitar a inserção gengival.

SMS7/8-9 Micro Mini Five 7/8

SMS13/14-9 Micro Mini Five 13/14

SMS11/12-9

Micro Mini Five 11/12

SMS1/2-9 Micro Mini Five 1/2

7


CURETAS GRACEY AFTER FIVE > Haste terminal alongada em 3mm para facilitar o acesso a bolsas periodontais profundas e superfícies de raízes de 5mm ou mais e para melhor limpeza ao redor da coroa; Lâmina 10% mais fina para facilitar a inserção gengival e reduzir a distensão do tecido.

SRPG5/6-6

After-Five 5/6

SRPG7/8-6

After-Five 7/8

SRPG11/12-6

After-Five 11/12

SRPG13/14-6

After-Five 13/14

CURETAS UNIVERSAIS

SM11/12-6

McCall 11/12 • disponível também em ponta afilada S204S

8

SM13/14-6

McCall 13/14-6 • disponível também em ponta afilada SM13/14S-6

SM17/18-6

McCall 17/18-6 • disponível também em ponta afilada SM17/18PT-6

SL1/2-6

Langer 1/2

SL3/4-6

Langer 3/4

SL5/6-6

Langer 5/6


CURETAS GOLDMAN-FOX

SGF1-6

SGF2-6

Raspador Goldman-Fox 1

> Dobra adicional da haste para remoção facilitada de cálculo na região de molares.

> Especialmente desenhado para a superfície proximal dos dentes posteriores.

> Design facilita a remoção de cálculo nos dentes anteriores e pré-molares.

> Para a remoção de cálculo supra e subgengival pesado. Útil durante os procedimentos cirúrgicos periodontais nas superfícies proximais e interproximais.

SGF3-6

Raspador Goldman-Fox 2

Raspador Goldman-Fox 3 para furca

SGF4-6

Raspador Goldman-Fox 4 para furca

CURETAS DIVERSAS Design específico para raspagem de raízes e furcas e para debridar tecido granulado.

Podem ser usadas em campo aberto.

>

>

>

>

> Ângulo não tão agudo e a lâmina curva num plano diferente da SCK6. Tamanho da lâmina é menor.

SDM1-6

de Marco

SDM2-6

de Marco

S204S-6

Sickle

SCK6D

Crane-Kaplan para furca

SCK6

Crane-Kaplan para furca

SC2R/2L-6

Columbia 2R/2L Região anterior

SC4R/4L-6

Columbia 4R/4L Região posterior

9


FOICES

CURETAS DIAMONDTEC > Com cobertura diamantada 360º. > Não desgastam o osso no alisamento radicular.

> Muito eficaz para áreas interproximais. Angulação da haste permite acesso a superficies anteriores e pré-molares.

SDCN7

Nabers

SDCM/D7

SH6/7-6

Mesial / Distal

Raspador H6/7

SM0/00-6

Raspador Morse 0/00

SS4

Pedra de Arkansas 10 X 3,8 X 1,3 cm

Jacquette 30/33

10

SH5/33-6

Raspador H5/33-6

PEDRAS DE AFIAÇÃO

JACQUETTES

SJ30/33-6

> Muito eficaz para áreas interproximais e cervicais de dentes anteriores.

> Lâmina miniatura excelente para dentes anteriores apinhados e para remoção de manchas.

SJ31/32-6

Jacquette 31/32

SJ34/35-6

Jacquette 34/35

SS3C

Pedra de Cerâmica 7,6 X 3,2 X 5 cm

SGCSUB-06

Cureta Vision Sub-Zero


PONTAS DE ULTRA-SOM > As pontas de ultra-som Swivel giram 360º evitando que o cabo do aparelho “enrole” na mão do profissional. O dispensador de água localizado bem na extremidade da ponta, reduzindo o excesso de água e melhorando a visibilidade durante o procedimento.

UI1025K

Universal 25 KHZ Roxa • disponível para 30Khz (UI1030K)

UI25K100S

UI100025K

Universal Fina 25 KHZ Preta • disponível para 30Khz (UI30K100S)

Original Tripla Dobra 25 KHZ Laranja

UI325K

Original Beavertail 25 KHZ Amarela

UI25KP10

Original Prophy 25 KHZ Prateada

Pontas Streamline®

UI25SD10

Swivel Direct Flow Universal 25 KHZ Roxa • disponível para 30Khz (UI30SD10)

UI25SD100

Swivel Direct Flow Universal Fina 25 KHZ Preta • disponível para 30Khz (UI30SD100)

UI25SD1000

Swivel Direct Flow Universal Tripla Dobra 25KHZ Laranja • disponível para 30Khz (UI30SD1000)

Pontas Swivel Direct Flow®

11


LIMAS CIRÚRGICAS > Usadas para aumento de coroa clínica e lesões de furca.

Ponta ativa cross-cut mais delicada >

FS1/2S

Lima Sugarman

FS3/4S

Lima Sugarman

FS9/10S-6

Lima Schluger 9/10 • disponível em cabo fino (FS9/10-S)

BF21

FO10/11-6

Lima para Osso Miller nº21 • também chamada de Seldin 21

Lima Orban 10/11 • disponível em cabo fino (FO10/11)

FO12/13-6

Lima Orban 12/13 • disponível em cabo (fino FO12/13)

LIMAS HIRSHFELD > Usadas para alisamento radicular.

BF1X

1X Lima Miller-Colburn Corte Cut/Corte Cruzado

FB11/12

Lima Buck

FH3/7-6

Lima Hirshfeld 3/7 Bucal/lingual

FH5/11

Lima Hirshfeld 5/11 Mesial/Distal

FH9/10-6

Lima Hirshfeld 9/10 Dentes anteriores

Disponíveis também em cabo fino: FH3/7 e FH9/10.

12


IMPLANTODONTIA INSTRUMENTOS PARA IMPLANTE > IMPLACARE: Feito de resina plástica Plasteel ®, usado para remoção de placa bacteriana e cálculo sem arranhar o implante. Autoclavável. Pontas sortidas, modelos: 4 COLUMBIA 4R/4L, 4 204S e 4 H6/H7. * Excelente para extração atraumática antes de implantes. > COLORVUE: Ponta amarela, excelente para visualização intraoral. Seguro para sondagem de implantes.

IMPLACARA6

Kit para raspagem de implante (Cabo + 24 pontas)

IMPHDL6

Cabo Reposição Implacare

PCV12PT-6

Reposição das pontas Colorvue (6 pontas 3-6-9-12)

PCV12KIT6

> Disponível também ponta de reposição Kit Implacare com 12 unidades (IMPA)

Kit de sonda milimetrada com cabo + 7 pontas

PERIÓTOMOS > Ponta afiada e delicada, para facilitar a remoção do dente com o mínimo de dano ao osso alveolar adjacente. Pode ser usado sempre que uma exodontia for indicada, mas particularmente quando a instalação de um implante for considerada.

PT1

Periótomo Posterior

PT2

Periótomo Anterior

13


CURETAS PARA LEVANTAMENTO DE SEIO MAXILAR > Usadas durante o procedimento de levantamento de seio maxilar para separar/rebater a membrana de Schneiderian do osso maxilar e elevar a membrana.

IMP6577SC

IMP6578

Kramer-Nevins Aguda

Kramer-Nevins Obtusa

IMPSIM1

SINC1

Cureta para Levantamento de Seio Maxilar 3,5mm

14

Cureta Sinus 1

IMP6523S

Cureta para levantamento de seio maxilar 23

SINC2

Cureta Sinus 2

IMP6524S

Cureta para levantamento de seio maxilar 24

SSPR1

Espatula Rompen para levantamento de Seio Maxilar


CINZÉIS PARA IMPLANTES Usados para retirada de osso ou acerto de crista óssea.

PJ0/2

Jovanovic 2mm/5mm

PPBUSER1/2

Destaca Periósteo de Buser 3mm/4mm

>

>

Jovanovic 1mm/4mm

>

> PJ0/1

Usados para retirada de osso em áreas distais e posteriores em forma de tração.

PPBUSER1/3

Destaca Periósteo de Buser 3mm/5mm

FRCE

Elevador Freer Curvo • Pode ser usado com o martelo

COLHERES PARA IMPLANTE

> Ponta maior: 10x25mm Ponta menor: 5x21mm

BSJO5

Colher para Osso Jovanovic 5mm

CSLABANCA6 Colher Óssea La Banca 7mm

IMP6522

Colher Óssea Dupla ou Cinzel Goivo para retirada de lâmina óssea

15


DESTACA PERIÓSTEOS OU DESCOLADORES Para retração delicada de tecido.

> PPBUSER

Destaca Periósteo Dissector

PPLABANCA2

Destaca Periósteo La Banca Modificado

PPAELA

Destaca Periósteo Allen

• ideal para papila e interproximais

INSTRUMENTO PARA COLOCAÇÃO DE MEMBRANA > Combinação de ponta espeto e curva para colocação de menbrana. A ponta espeto segura o material no lugar.

PMPI

Instrumento para Colocação de Membrana

16

PPAEL

Destaca Periósteo Allen


OSTEÓTOMOS – EXPANSORES – ESCOPLO

RETRATOR SINUS

> Para abrir o espaço.

OSTPAL1

Marcações: 7-10-13-15-18 mm

OSTPAL2

Marcações: 7-10-13-15-18 mm

> Para cirurgia ortognática e implante com função de afastamento do Ramo.

OSTPAL3

Marcações: 7-10-13-15-18 mm

OSTPAL4

Marcações: 7-10-13-15-18 mm

CINZEL DE WAGNER

SGRT

Retrator Sinus

CINZEL DE EPKER OU ESCOPLO

> Para remoção de lâmina ou bloco ósseo com auxílio do martelo.

OSS6518S

Marcações: 7-10-13-15-18 mm

OSS6519CS

Marcações: 7-10-13-15-18 mm Curvo 4mm

OSS6520S

Marcações: 7-10-13-15-18 mm

OSS6521CS

Marcações: 7-10-13-15-18 mm Curvo 4,5mm

OSTJO8

Jovanovic 6mm

17


CIRURGIA CABOS DE BISTURI

10-130-03

Cabo de Bisturi nº3 Estilo Bard Parker com régua

10-130-05

Cabo de Bisturi Redondo nº5

REMOVEDOR DE MICRO LÂMINA

10-130-07

Cabo de Bisturi nº7

10-130-05D1

Cabo de Bisturi Lâmina Dupla 1mm

10-130-05D

Cabo de Bisturi Lâmina Dupla 1,5mm

MINI CABOS DE BISTURI

> Cabo para mini lâminas. Também pode ser usado como cabo de espelho.

MBW

Removedor de micro/mini lâmina

18

1-015

Mini Cabo de Bisturi fino

10-130-70

Mini Cabo de Bisturi grosso

SHTMBH

Mini Cabo de Bisturi de Titânio


LÂMINAS DE BISTURI – DE AÇO CARBONO

REMOVEDOR DE LÂMINA > Pode ser usado para todos os modelos de lâmina.

10-255-15 Laminas de Bisturi 15

10-256-15 Laminas de Bisturi 15 C

10-255-11 Laminas de Bisturi 11

10-255-12

10-199-00

Laminas de Bisturi 12

Removedor de Lâmina de Bisturi

MINI LÂMINAS – DE AÇO CARBONO

MB63

Mini Lâmina Corte completo Pontuda

MB64

Mini Lâmina Único lado

MB67

Mini Lâmina Margem Curva ou Lâmina 15CC

MB69

Mini Lâmina Corte completo arredondada para semi-lunar • semelhante a Beavers

CONDENSADORES ÓSSEOS

BPACK

Compactador Ósseo 5-7mm

PPLABANCA6

Condensador La Banca

PLGJO/4

Condensador Jovanovic 3mm

19


BISTURIS – GENGIVÓTOMO – ESTILETE

> Usado para incisão inicial em procedimentos de gengivotomia ou gengivoplastia. Especialmente eficaz na região retro-molar.

KK15/16-6

> Angulação especial da lâmina para incisões longas. Forma oval permite o uso da porção interna na região retro-molar. > Ângulo da lâmina e direção da haste permitem acesso na região posterior. Também é útil para excisão de tecido interproximal.

KGF7

Goldman-Fox 7

Kirkland 15/16

KKN7

Periodontal Kramer-Nevins 7

KO1/2-6

> Usado para corte interdental após a incisão incial. Angulação permite uso na região posterior.

KGF11

Orban 1/2

KKN11

Periodontal Kramer-Nevins 11

Goldman-Fox #11

CINZÉIS ÓSSEOS PARA SECCIONAR O DENTE E/OU REMOVER OSSO > Usados para seccionar dentes ou remover osso.

Inicia a divisão de cristas ósseas extremamente estreitas quando o uso da broca não é recomendado. Usado com pequenos golpes de martelo.

> > Indicado para cirurgia de implante ou remoção de grande parte do osso.

CG1

Cinzel Ósseo Gardner 1 3mm

20

CG5

Cinzel Ósseo Gardner 5 4,3mm

CC1

Cinzel Ósseo Chandler 1 5mm

CC7

Cinzel Ósseo Chandler 7 4,7mm

CW1

Cinzel Ósseo Bi-biselado Wakefield 2,7mm

CM18

Cinzel Ósseo Bi-biselado McFarland 4,2mm

CKN55

Cinzel Kramer-Nevins 55

GF36

Cinzel Gold Foil 36


CINZÉIS ÓSSEOS PERIODONTAIS > Para remover e remodelar osso.

> Ideal para a remoção de osso adjacente ao dente sem causar trauma e especialmente útil para a distal dos últimos molares.

CO1

Cinzel Ochsenbein 1

CO2

Cinzel Ochsenbein 2

CO3

Cinzel Ochsenbein 3

CO4

CKN1/2-6

Cinzel Ochsenbein 4

C36/37

Cinzel Kramer-Nevins

Cinzel Back Action 36/37 (Rhodes)

Úteis para a remodelagem do osso. Também podem ser usados para rebater retalho ou remover retalhos palatinos secundários.

CP3/4

Cinzel Wedelstaedt 3/4

CP5/6

Cinzel Wedelstaedt 5/6

CP53/54

Cinzel Angulado 53/54

Indicados para ostotomia e pequenos acertos ósseos.

CTG-0

Cinzel Periodontal Modificado TG-0

CTG

Cinzel Periodontal TG

CPF1

Mini Ochsenbein 1

CPF2

Mini Ochsenbein 2

RASP

Raspador Ósseo

CPF3

Mini Ochsenbein 3

Os cinzéis Fedi, também conhecidos como Mini Ochsenbein, são apropriados para incisões sulculares secundárias e para facilitar a remoção de fibras dos dentes.

21


DESTACA PERIÓSTEO/ DESCOLADOR DE CONJUNTIVO/ ELEVADOR DE PERIÓSTEO > Indicados para rebater e afastar o periósteo.

P9

Descolador Molt 9

P14

Descolador Goldman-Fox nº14 • também chamado de Freer 14

P24G

Destaca Periósteo 24G

PPR3

Destaca Periósteo de Prichard

P15

Descolador Freer nº15 curvo 21,5 cm

PFN

Destaca Periósteo Nasal Freer

P16

Descolador Freer nº16 curva acentuada 21,5 cm

PKN152

Elevador de Periósteo Kramer-Nevins

PH2

Destaca Periósteo Hourigan

PKN1

Elevador de Periósteo Kramer-Nevins 1

P23

Destaca Periósteo Seldin

PPBUSER

Destaca Periósteo de Buser 11

P20

Destaca Periósteo Hirschfield

> Destaca Periósteo Allen com furo, que permite segurar o tecido durante a sutura.

HOEXTER4

Destaca Periósteo Hoexter 4

22

P1

Destaca Periósteo Hopkins 1

P2

Destaca Periósteo Hopkins 2

P3

Destaca Periósteo Mead

P5

Destaca Periósteo Molt 5

P9A

Destaca Periósteo Allen com furo


PORTA-AGULHAS

> Os porta agulha de cabo dourado Perma-Sharp com Vídea possuem uma inserção de Tungstênio Carbide numa padronagem piramidal em sua ponta, para assegurar uma pega firme, e a máxima durabilidade do instrumento. A agulha de sutura não deslisa nem gira quando segurada.

NH5020

Castroviejo com ponta de videa reto 14 cm (5-0, 6-0, 7-0)

NHM-5025R

NHM-5026R

Micro Porta Agulha Castroviejo 15 cm Reto com ponta diamantada (5-0, 6-0, 7-0, 8-0, 9-0, 10-0)

NHDPV

Micro Porta Agulha Castroviejo Reto 18 cm com ponta diamantada (6-0, 7-0, 8-0)

NHCW

Porta Agulha Crile-Wood 15 cm (3-0, 4-0, 5-0, 6-0)

NHM-5027

Micro Porta Agulha Castroviejo 18 cm Reto com ponta diamantada (6-0, 7-0, 8-0, 9-0)

NHTMBH

Micro Porta Agulha Castroviejo Reto 18 cm de Titânio com ponta diamantada (6-0, 7-0, 8-0, 9-0, 10-0)

NH5072

Olsen-Hager 14 cm com ponta de videa (3-0, 4-0, 5-0, 6-0)

NH5020M

Micro Porta Agulha Castroviejo Reto 14 cm com ponta de videa (5-0, 6-0, 7-0)

NH5042

NHOH

Porta Agulha Olsen-Hegar tipo tesoura 17 cm (3-0, 4-0, 5-0, 6-0)

Micro Porta Agulha Castroviejo Curvo 14cm com ponta de videa (5-0, 6-0, 7-0)

NHM-5028

NH5044

Porta agulha Mayo-Hegar Delicado 18 cm com ponta de videa (1-0, 2-0, 3-0, 4-0)

NHC

Porta Agulha Collier ou Derfa 12,5 cm (3-0, 4-0, 5-0, 6-0)

NH5024

Castroviejo com ponta de vídea 18 cm reto (5-0, 6-0, 7-0, 8-0, 9-0, 10-0)

NHDPVN

Micro Porta Agulha Castroviejo Reto 13 cm (6-0, 7-0, 8-0, 9-0, 10-0, 11-0)

Micro Porta Agulha Castroviejo Curvo 13 cm (6-0, 7-0, 8-0, 9-0, 10-0, 11-0)

Mayo-Hegar 16 cm com ponta de videa (1-0, 2-0, 3-0, 4-0)

NH5021M

Micro Porta Agulha Castroviejo Reto 18 cm com ponta diamantada (4-0, 5-0, 6-0)

NHMH

Mayo-Hegar 16 cm (1-0, 2-0, 3-0, 4-0)

NH5076

Porta agulha Mathieu com ponta de videa 14 cm (1-0, 2-0, 3-0, 4-0)

NH5038

Crile-Wood com ponta de videa 15cm (3-0, 4-0, 5-0, 6-0)

NHM

Mathieu 14 cm (1-0, 2-0, 3-0, 4-0)

23


PINÇAS HEMOSTÁTICAS

H1

Pinça Hemostática Kelly reta 14 cm

HAC

Pinça Hemostática Adson Curva 19 cm

H2

Pinça Hemostática Kelly curva 14 cm

H3

Pinça Hemostática Halsted-Mosquito 12 cm

HAS

Pinça Adson Reta para tecido 19 cm

TESOURAS PARA MICRO CIRURGIA

STMBH

CastroViejo Curva Titanio 18 cm

24

SPV

CastroViejo Curva 18 cm

S31

CastroViejo Curva 10 cm


TESOURAS > Indicadas para distais e interproximais de regiões posteriores.

S16

Goldman-Fox 12,5 cm 1 lâmina serrilhada • ideal para interproximal

S13

Pesca-ponto para sutura 15 cm • também chamada de Spencer ou Buck

S13S

Pesca-ponto para sutura 12 cm

S1

S12

Kelly Curva Pontiaguda 16 cm 1 lâmina serrilhada

Locklin 16 cm 1 lâmina serrilhada

S7

Wagner Angulada 11,5 cm 1 lâmina serrilhada

Indicadas para distais e interproximais de regiões posteriores.

S17

Iris Reta 11,5 cm

SMB

Metzenbaum Baby 12,5 cm

S18

S2

Iris Curva 11,5 cm

SLB

Lister para bandagem 14,5 cm

S14

Kelly Reta Pontiaguda 16 cm 1 lâmina serrilhada

S5

Wagner Reta 11,5 cm 1 lâmina serrilhada

LaGrange duas curvas 11,5 cm 1 lâmina serrilhada

S6

Wagner Curva 11,5 cm 1 lâmina serrilhada

S3

Mayo Curva ponta romba 14,5 cm

SJC

Joseph Curva 14 cm 1 lâmina serrilhada

S4

Mayo Reta ponta romba 14,5 cm

SJS

Joseph Reta 14 cm 1 lâmina serrilhada

25


TESOURAS PERMA-SHARP COM VIDEA > As tesouras de cabo dourado Perma-Sharp com Vídea possuem uma inserção de Tungstênio Carbide no aço inox dos dois lados da sua lâmina, para assegurar um corte preciso e delicado, e a máxima durabilidade da tesoura.

S5054

Metzenbaum Reta ponta romba 14,5 cm

S5055

S5056

Metzenbaum Curva ponta romba 14,5 cm

S5057

Metzenbaum Reta com ponta 14,5 cm

Metzenbaum Curva com ponta 14,5 cm

S5069

Metzenbaum Delicada Curva ponta romba18 cm

Usadas para divulcionar tecido.

S5080

Goldman-Fox Reta 13 cm 1 ponta serrilhada • ideal para interproximal

S5011

Locklin Cabo Curvo 16,5 cm 1 ponta serrilhada

26

S5081

Goldman-Fox Curva 13 cm 1 ponta serrilhada • ideal para interproximal

S5012

Locklin Cabo Reto 16,5 cm 1 ponta serrilhada

S5082

Iris Reta 11,5 cm sem serrilha

S5001

Kelly Curva 16 cm 1 lâmina serrilhada

S5083

Iris Curva 11,5 cm sem serrilha

S5002

Kelly Reta 16 cm 1 lâmina serrilhada


PINÇAS

TP31

TP32

TPG1

• também chamada de Micro Iris

• também chamada de Micro Iris

• também chamada de Micro Iris

Semkin-Taylor Reta 12,5 cm

Semkin-Taylor Curva 12,5 cm

Pinça Gerald Reta serrilhada 18 cm

SP20

Corn para Sutura 15 cm

TP41

Adson Lisa 12 cm

TP42

Adson Dente de Rato 1x2 12 cm

TP43

Adson-Brown 12 cm

Usadas para manipulação de enxerto conjuntivo e tecido mole.

TP33

TP34

Semkin-Taylor Curva 1x2/12,5 cm

Kramer-Nevins Curva 1x2

• também chamada de Micro Dente de Rato

• também chamada de Micro Dente de Rato

• também chamada de Micro Dente de Rato

Semkin-Taylor Reta 1x2/12,5 cm

TPKN

TC5

Backhaus 12,5 cm • para segurar mangueira e campo cirúrgico

TFB

Allison Baby 4x5 12,5 cm

TFS

Allison Reta 5x6 15 cm

• para gaze

Usadas para manipulação de tecido mole, porém são traumáticas.

27


PINÇAS COM PONTA DE VIDEA >Usadas para segurar e estabilizar o tecido durante a sutura.

TP5041

Adson 12 cm

TP5042

Adson 1x2 12 cm

TP5043

Adson-Brown 7x7 12 cm

TP5050

Gerald 18 cm

TP5051

Gerald 1x2 18 cm

TP5070

Generica 15 cm

TP5071

Generica 1x2 15 cm

TP5080

Potts Smith 18 cm

TP5090

De Bakey 7x7 15 cm

PINÇAS PARA MICRO-CIRURGIA

TPSLCOCMN

Serrilhada Curva Aço inox 18 cm

TPSLCOSM

Serrilhada Reta Aço inox 18 cm

8-905DD

Diamantada lisa Reta Aço inox 18 cm

Também chamadas de pinça de joalheiro, são utilizadas para auxiliar a sutura.

28

TPSSTMBH

Diamantada Titânio Reta 1x2 18 cm

TPASTMBH lisa Reta de Titânio 18 cm

TPDSCPV

Diamantada Curva 1x2 Aço inox 18 cm

TPDAPV

Diamantada Reta Lisa Aço inox 18 cm


ALAVANCAS

E301

Apexo

E303

E1

Apexo 303

Para remoção de raízes muito inclusas.

EA30

Bandeirinha Cryer Angulada 30

E2

Heidbrink Reta 1

EA31

Bandeirinha Cryer Angulada 31

E40

Heidbrink Reta 2

Heidbrink Reta 40

E44

E41

Heidbrink Reta 41

Bandeirinha Cryer 44 Pequena

E45

Bandeirinha Cryer 45 Pequena

Dentes anteriores superiores e inferiores e raízes.

E21

Bandeirinha Mini Cryer 21

E22

E1L

Bandeirinha Mini Cryer 22

Seldin Esquerda

E1R

Seldin Direita

E4L

E4R

Seldin Esquerda 4

Seldin Direita 4R

Raízes de molares inferiores e superiores.

> Ponta mais fina e mais estreita que a E34

E34

Seldin Reta • Raízes de anteriores inferiores e superiores

E34S

Seldin Reta

E77

Apexo

E77R Apexo

Raízes posteriores e 3°s molares superiores

E6

Potts 6

E7

Potts 7

Raízes de 3° molar superiores impactadas sem obstrução óssea

29


ALAVANCAS CABO EM T > Para remoção de 3ºs molares e bloco ósseo.

E6X

E7X

Potts 6 Cabo T

Potts 7 Cabo T

ALAVANCAS APICAL PARA REMOÇÃO DE RAÍZES

EHB1

Heidbrink 1

EHB2

Heidbrink 2

EHB3

Heidbrink 3

EHB4

Heidbrink 4

EHB5

Heidbrink 5

EW1

Apical West 1

SINDESMÓTOMOS OU DISSECTOR > Os elevadores Bernard também são chamados de sindesmótomos e podem ser usados como periótomos ou para elevar pequenas raízes.

BER11

Bernard Reto

30

BER6

Bernard Direita

BER7

Bernard Esquerda

EW2

Apical West 2

EW3

Apical West 3


AFASTADORES

CRW1

Weider Pequeno

CRM

Minnesota

CRM2

Weider Grande

Indicados para a imobilização da língua.

CRO2

Cawood-Minnesota

CRW2

Afastador de bochecha Orringer Médio

PONTAS DE ASPIRAÇÃO

SERINGA CARPULE

ALICATE PARA TECIDO

MARTELO

> Útil para acentuar o contorno interproximal gengival durante a cirurgia de tecido mole. Diâmetro interno na ponta de 3,0 mm

Diâmetro interno na ponta de 2,0 mm

>

>

SYRCW

ASPFR12

Seringa carpule com refluxo

Aspirador Frazier nº12

ASPFR8

MAL1

NIPS

Aspirador Frazier nº8

Alicate de Tecido Goldman-Fox

PINÇAS GOIVA

Martelo Mead 1 19 cm

GOIVA

> Para recorte de osso alveolar e tecido.

RMF

Mini Friedman 14,5 cm • Para cortar tecido fibroso e espículas ósseas

R1

Hu-Friedy 16,5 cm

Usados para acerto de crista óssea.

RBL

Blumenthal 30° 14,5 cm

RBOE

Boehler Bi-Articulada 16 cm

RBEY

Bi-Articulado Beyer 18 cm

Para recortar bloco ósseo.

CC13

Esculpidor Ósseo Chandler 13

31


CURETAS CIRÚRGICAS > Utilizados para curetagem, remoção de cistos e debridamento de alvéolos.

CL84

Cureta de Lucas 84

CL85

Cureta de Lucas 85

CM9

Cureta Miller 9

CM10

Cureta Miller 10

CM2/4

Cureta Molt 2/4

CM5L

Cureta Molt 5L

CURETAS CIRÚRGICAS PERIODONTAIS

SKN3/4

Cureta Kramer-Nevins 3/4

SKN7/8

Cureta Kramer-Nevins 7/8

SS5/6

SS9/10

• para campo aberto

• para campo aberto

Cureta Cirúrgica Sugarman 5/6

32

Cureta Cirúrgica Sugarman 9/10

SKN11/12

Cureta Kramer-Nevins 11/12

SKRA1

SKN13/14

Cureta Kramer-Nevins 13/14

SKRA2

Cureta Kramer Mesial

Cureta Kramer Distal

• para campo aberto

• para campo aberto

CM6R

Cureta Molt 6R


ESTÉTICA ESPÁTULAS PARA RESINA

CIGFT1-6

CIGFT2-6

CIGFT3-6

CIGFT4-6

CGFTMIN1-6

CGFTMIN3-6

CGFTMIN4-6

Goldstein Flexi-Thin 1

Goldstein Flexi-Thin 2

Goldstein Flexi-Thin 3

Goldstein Flexi-Thin 4

Mini 1 Goldstein Flexi-Thin

Mini 3 Goldstein Flexi-Thin

Mini 4 Goldstein Flexi-Thin

TNCIGFT2

TNCIGFT3

TNCIGFMI1

Espátula XTS Goldstein Flexi-Thin 2

Espátula XTS Goldstein Flexi-Thin 3

Espátula XTS Goldstein Flexi-Thin Mini 1

TNCIGFMI3 Espátula XTS Goldstein Flexi-Thin Mini 3

TNCIGFMI4 Espátula XTS Goldstein Flexi-Thin Mini 4

Com cobertura de níquel titânio (XTS)

33


ESTÉTICA DIVERSOS

CVIPC

Espátula para interproximal

TNCVIPC

Espátula para interproximal com cobertura de níquel titânio

PICH

Instrumento para colocação de Hidróxido de calcio

PKT3

Calcador duplo de ponta cônica

PLGMO2

Mortonson 2

REMOVEDORES DE COROA

PFIGML2

PFIWDS1

Espátula Loesche 2

PFIW3

Espátula Woodson

Espatula W3 com ponta condensadora

TNBB27/29

BB26/27S

Cônico 26/27S (2,1 mm/1,3 mm)

Cônico 27/29 XTS

Christensen Anterior

34

CRCH2

Christensen Posterior

BB21B

Cônico 21B

CVHL3S

Esculpidor Hollenback

KIT PROF CHU – Para confecção de facetas e cirurgia plástica de gengiva

> 1 cabo, 2 pontas “T” e 2 pontas retas

CRCH1

CCIB

Espatula CCIB

PROG

Medidor de Proporcionalidade Chu

> 1 cabo, 2 pontas BLPG e 2 pontas para papila

CLG

Medidor de Coroa Chu

SOUNDG

Sonda milimetrada Chu


COLHER DE DENTINA

EXC220/1

Escavador Darby-Perry (ponta de 1,5 mm)

INSTRUMENTOS PARA COLOCAÇÃO DE FIO RETRATOR

EXC14

Escavador 14 (ponta de 1,5 mm)

EXC17

GCP113NS

Escavador 17 (ponta de 1,2 mm)

113 Não Serrilhado

GCP113-6

113 Serrilhado

INSTRUMENTOS PARA PREPARO CAVITÁRIO

MT28

MT29

Aparador de Margem Distal 28

Aparador de Margem Mesial 29

• também chamado Instrumental de Black

• também chamado Instrumental de Black

CP3/4

Cinzel Wedelstaedt 3/4

CP5/6

Cinzel Wedelstaedt 5/6

CP53/54

Cinzel Angulado 53/54

35


ENDODONTIA

> Possui sulcos horizontais e verticais para segurar os cones.

EPL1

RDF

Pinça para cone de guta percha com trava 16 cm

Pinça para grampo 17 cm

RF45

Removedor de cones de prata (45º) 13,5 cm • também chamado Pinça Steiglitz

.23

RCSD11TNT

Alargador Endodôntico de Niquel Titanio #D11T

.25

RCSD11TSNT

Alargador Endodôntico de Niquel Titanio D11TS

.20

RCSMA57NT

Alargador Endodôntico de Niquel Titanio MA57

Diâmetro do instrumento a 1 mm da ponta. Essas medidas (.20, por exemplo, aparecem próximas as pontas dos instrumentos)

36

MRFL

Micro Aplicador Apical Esquerdo

MRFR

Micro Aplicador Apical Direito


CAIXAS ORGANIZADORAS

IM914

IM605

Caixa Inox Double Decker para 14 instrumentos com trava Dimensões externas: 114mm X 203mm X 38mm

Caixa Inox para 5 instrumentos sem trava Dimensões externas: 76mm X 203mm X 32mm

IM908

Caixa de Inox Double Decker para 8 instrumentos com trava. Dimensões: 76mm X 203mm X 38mm

IM920

Caixa Inox Double Decker para 20 instrumentos com trava Dimensões externas: 152 mm X 246 mm X 38 mm

RDCOB

IMS-1372S

Suporte para Esterilizar/ estocar Grampos Dimensões: 117mm X 61mm X 10mm

Caixa Inox para 12 Brocas Dimensões externas: 84mm X 33mm X 22mm

IM605RAIL

Borracha de reposição para caixa inox de 20 instrumentos

IM920RAIL

Borracha de reposição para caixa inox de 5 instrumentos

IM914RAIL

Borracha de reposição para caixa inox de 14 instrumentos

37


GRAMPOS

ACESSÓRIOS A Hu-Friedy oferece uma gama completa de acessórios para os grampos de isolamento incluindo pinças porta-grampo e organizadores. O acabamento fosco reduz o reflexo das luzes e ajuda a reduzir a fadiga visual.

TABELA DE EQUIVALÊNCIA DE GRAMPOS HU-FRIEDY – CONCORRENTE

RDCM6 = 210 RDCM9 = 211 RDCM10 = 203 RDCM11 = 204 RDCM0 = 209 RDCM1 = 206 RDCM2 = 207 RDCM2A = 208 RDCM8 = 201 RDCM7 = 200 RDCM7A = 202 RDCM26N = 26

GRAMPOS PARA DENTES ANTERIORES 00

6

9

RDCM00

RDCM6

RDCM9

R

L

R

Abertura plana e arco alto para caninos inferiores e primeiros premolares

L

R

Abertura um pouco deslocada para caries labiais em dentes anteriores

L

Abertura deslocada e plana e arco rigido para dentes anteriores

9S

212

212SA

RDCM9S

RDCM212

RDCM212SA

6

7

8

9

10

11 12

5

13

4

14

3 R

L

R

L

R

L

UPPER

2

15

1

16

32

17

L

R Abertura plana para caries labiais em dentes anteriores

Abertura deslocada, plana e serrilhada para dentes anteriores

Abertura levemente deslocada e frouxa para dentes anteriores de formatos incomuns

31

18

LOWER

30

19

29

20 21

28

GRAMPOS PARA MOLARES

27

22 26

8A

8AD

W8A

10

RDCM8A

RDCM8AD

RDCMW8A

RDCM10

R R

R

L

R

23

L

L

Abertura profundamente inclinada e arco estendido para acesso a distal de molares

Abertura profundamente inclinada e de 4 pontas para molares

Abertura plana indicado para molares pequenos superiores esquerdo e inferiores direito

Abertura levemente inclinada indicado para molares

11

14

14A

W14A

18

RDCM11

RDCM14

RDCM14A

RDCMW14A

RDCM18

R

R

L

L

Abertura profundamente inclinada indicado para molares comerupção parcial ou com formatos incomuns

Abertura plana indicado para molares pequenos superiores direito e inferiores esquerdo

L

R

R

L

R

Abertura profundamente inclinada, indicado para molares comerupção parcial ou com formatos incomuns

Mesmo formato que o RDCM14 porem maior tamanho

L

Abertura plana e arco rigido para molares

24

25

27

56

56S

RDCM24

RDCM25

RDCM27

RDCM56

RDCM56S

R

Abertura plana para molar superior direito e inferior esquerdo

38

L

24

25

L

R

L

Abertura plana para molar superior esquerdo e inferior direito

R

Abertura plana para grandes molares

L

R

Abertura levemente inclinada para molares grandes

L

R

Abertura serrilhada levemente inclinada para molares com erupção parcial ou com formatos incomuns

L


GRAMPOS GRAMPOS PARA PRÉ-MOLARES 0

1

1A

2

2A

RDCM0

RDCM1

RDCM1A

RDCM2

RDCM2A

R

L

Abertura longa e arco alto para premolares longos

R

L

R

L

Abertura profundamente inclinada, indicado para caninos epremolares

Abertura levemente inclinada, indicado para pre-molares superiores

R

L

Abertura plana para premolares

R

L

Abertura plana para premolares longos

2AS

W2

27N

29

209

RDCM2AS

RDCMW2

RDCM27N

RDCM29

RDCM209

R

L

Abertura plana e serrilhada para premolares grandes

R

L

R

L

Abertura levemente inclinada, indicado para premolares

Abertura plana para premolares

R

L

Abertura plana para premolares inferiores

R

L

Abertura pequena e plana com arco rigido para molares inferiores

GRAMPOS PARA MOLARES SUPERIORES 4

W4

5

8

26N

RDCM4

RDCMW4

RDCM5

RDCM8

RDCM26N

R

L

Abertura estreita e plana para molares pequenos superiores

R

L

Abertura estreita e plana para molares pequenos superiores

R

L

Abertura levemente inclinada para molares superiores grandes

R

L

Abertura muito inclinada para molares superiores

30

31

201

205

RDCM31

RDCM201

RDCM205

L

Abertura deslocada para molar superior direito

R

L

R

L

R

L

Abertura levemente inclinada para molares superiores grandes

Abertura levemente inclinada para molares superiores

Abertura deslocada para molar superior esquerdo

L

Abertura estreita e plana para molares superiores

RDCM30

R

R

GRAMPOS PARA MOLARES INFERIORES 3

W3

7

7A

W7

RDCM3

RDCMW3

RDCM7

RDCM7A

RDCMW7

R

L

Abertura estreita e plana para molares pequenos inferiores

R

R

L

R

L

Abertura plana para molares inferiores

Abertura estreita e plana para molares pequenos inferiores

R

L

12A

13A

26

28

RDCM13A

RDCM26

RDCM28

L

Abertura serrilhada e deslocada para para molar inferior direito

R

Abertura serrilhada e deslocada para para molar inferior esquerdo

L

R

Abertura levemente inclinada para cima para molares inferiores pequenos

L

R

L

Abertura plana para molares inferiores

Abertura levemente inclinada para cima para molares inferiores grandes

RDCM12A

R

L

Abertura plana para molares inferiores

39


PROJETO: CAROLINA FERMAN

POSITIVA COMÉRCIO DE PRODUTOS PARA SAÚDE RUA VISCONDE DE PIRA JÁ 595 | 808 CEP 22410-003 RIO DE JANEIRO T 55 21 3798-6696 | 3798-6694 sac@hu-friedy.com.br

www.hufriedy.com.br http://www.twitter.com/HuFriedyBrasil https://www.facebook.com/HuFriedyBrasil


Hu-friedy Brasil . catálogo 2014  

http://www.hufriedy.com.br/catalog/Hu-Friedy_catalogo_2014.pdf