Page 1

N°22 MAI-JUIN 2019

Cosy, chic, & tendance

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

Reportages

La Volière Montigois Le Logis Normand Crillon le Brave

Aménagement

LE BONHEUR est à

La maison dans le jardin

L’EXTÉRIEUR

OUVERTURES

Les pouvoirs du verre

Matériaux

Les nouvelles scènes de l’été

Cuisines Ilots ou comptoirs ?

Les nouvelles dimensions de la cuisine

L 12104 - 22 - F: 4,90 € - RD 4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

Carnets de style

• Comme sur un nuage • Douce Nostalgie 70’s • Inspiration déco Arty • Un été aux couleurs fruitées


S’éveiller en douceur.

gallery L’art d’évoluer avec vous Envie d’un réveil en douceur ? Faites comme Julie, choisissez la fonction volets roulants bluetooth pour démarrer la journée en douceur avec l’ouverture de vos volets programmée dès votre réveil. gallery, une gamme d’interrupteurs et de prises qui vous ressemble, avec 28 finitions et de nombreuses fonctions. hager.fr/inspiration


EDITO

Une maison nommée NATURE

T

rop longtemps, nous l’avons mal soignée ; trop longtemps, nous avons ignoré ses fragilités. La nature révèle aujourd’hui ses blessures et nous sommes nombreux à nous mobiliser pour les réduire et surtout ne pas les agraver. Devenue plus précieuse, elle inspire les créateurs qui inventent nos décors intérieurs. A la campagne, sa présence est plus forte. C’est là qu’elle nous accueille et nous offre un cadre magnifique pour l’été qui s’annonce. Depuis nos fenêtres grandes ouvertes, sur nos terrasses et au cœur de nos jardins devenus des lieux de vie, nous allons profiter de sa lumière, écouter ses musiques, admirer son spectacle permanent. La nature est bien notre maison, et les pages qui suivent ont été composeées pour vous inviter et vous aider à mieux vous y installer. Willy Aboulicam

Jardiland

Campagne 3 Style


Peinture haute couture SAVOIR-FAIRE & FABRICATION FRANÇAISE

LE PASTEL Créateur de couleurs depuis 1825 UN ÉTERNEL INTEMPOREL...

Cendrée - N°1966

N°2040

N°1908

N°1993

N°1959

N°2003

www.peintures1825.fr


SOMMAIRE 1/2

Style

Campagne 22 - MAI-JUIN 2019

Les tendances 8 10 12 14 16

Lueurs du soir Chaises tout-terrain Des pots très déco A chacun sa cabane au jardin Braseros & co

Carnets de Style 34 56 76 96

Comme sur un nuage Douce Nostalgie 70’s Inspiration déco Arty Un été aux couleurs fruitées

Les rendez-vous 18

Chambres d’hôtes Bien Loin d’Ici

20 22 122 128 129 130

Pages à dévorer L’agenda des esthètes Saveurs nouvelles Carnet d’adresses – Ours Bulletin d’abonnement Prochain numéro

46 Reportage Le Logis Normand, un havre de paix

Photo de couverture : Jardiland

Campagne 5 Style


Collection

SIESTE TROPICALE

& PA R F U M S M A I S O N

CÉDRAT PETIT GRAIN

COSMÉTIQUES NATURELS B A I J A PA R I S – T É L : 0 1 4 9 3 8 0 0 9 6 – C O N TA C T @ B A I N S E T N AT U R E . F R – W W W. B A I J A . C O M


SOMMAIRE 2/2

Style

Campagne

88 Reportage Un sublime exil hors du temps

22 - MAI-JUIN 2019

Les reportages 24

Dans le Morvan La Volière de Montigois

46

Dans l’Eure

66

En Normandie Bienvenue à Clos-l’Abbé !

88

En Provence Un sublime exil hors du temps

98

Métier d’art Andreea Braescu : Nuées lumineuses

Le Logis Normand

Les dossiers 36

Cuisines Ilots & comptoirs, nouvelles dimensions de la cuisine

58

Mobilier d’extérieur La maison dans le jardin

78

Matériaux d’extérieur Les nouvelles scènes de l’été

106

Ouvertures Les pouvoirs du verre

116

Peintures et papiers peints

Publi-information 124 Actualités commerciales 125 Nos bonnes adresses Campagne 7 Style


LES TENDANCES

2 3

4

5

1

Lueurs du soir 6 8

1 Lampe Tolomeo, à LED et personnalisable Artemide 2 Guirlande “Vintage” En PVC, métal et verre. 10 ampoules incandescentes incluses. L. total 4 m + 2 m. Jardiland 3 Lampe de table Medusa en métal ø 32 cm 59€ Habitat 4 Mini baladeuse musicale RGB. L. 18 x l. 18 x H. 24 cm. 59,95 € Jardiland 5 Globe avec une housse crochetée en polypropylène. Tribù 6 Lampadaire Reeds, à LED monochromatiques Artemide 7 Spot solaire Usage extérieur. En Acier. LED. Pile fournie. Ø 4,7 x H. 23 cm. 2,50 € Jardiland 8 Le Cyprès Lumineux L. 36 x l. 36 x H. 120 cm. 149 € Truffaut 9 Baladeuse Kiki H.18.5 cm x ø.14.5 cm Martinelli Luce 10 Lanterne Leonti Green Tikamoon 11 Lampadaire Bibonica H.195 cm - Diam.40 cm Martinelli Luce 12 Lanterne Achille Grey Tikamoon 13 Lanterne Pure Twilight, ampoule de 11 watts elho 9

10 11

13

12

8

Campagne Style

7


Inspirée des guirlandes à l’ancienne que l’on trouve dans les rues commerçantes ou lors des fêtes de jardin, la guirlande lumineuse Light My Table produit au-dessus de nos tables un petit toit de lumière. Vincent Sheppard


LES TENDANCES

2 3

1

6 7

5 4

10

9

11

8

Chaises tout-terrain

1 Fauteuil de la collection French Riviera en métal Edmonds & Fils 2 Chaise en métal Jardiland 3 Chilienne Flamant bois et tissus Conforama 4 Chaise Oscar Tissage en corde acrylique L 57 x P 57 x H 83 cm Vincent Sheppard 5 Chaise Folia en métal Royal Botania 6 Chaise Bea en rotin et métal L.58,5 x l.61,5 x h.81 cm 139,20€ Habitat 7 Chaise Marumi Noir Gris-Oxyde Ego 8 Chaises de la collection Siam en métal Edmonds & Fils 9 Fauteuil Mani Structure en fils de résine Piètement en métal L 82 x H 88 x P73 Conforama 10 Fauteuil de jardin Arty en métal Tikamoon 11 Chaise Angel en métal Roche Bobois

10

Campagne Style


DÉCOUVREZ LE STRATIFIÉ NOUVELLE GÉNÉRATION Rien n’est plus agréable qu’un intérieur confortable. En particulier quand c’est le vôtre et qu’il correspond au style que vous aimez. Choisir le bon revêtement de sol est déterminant car tout le reste de l’ambiance d’une pièce en découle. Alors optez pour le beau. Design, simple à poser, Made in Belgium, notre collection de lames stratifiées Premium est la crème de la crème du stratifié.

www.berryalloc.com


LES TENDANCES

Des

pots très déco 1 2 5

3

3 4

6

5 8

12

7 7

12

1 Pots pour rambarde de balcon Green Basic Elho 2 Terrarium Globe En verre et corde - A poser ou suspendre Plantes vertes variées - 18 x Ø 12 cm Botanic 3 Pot en terre cuite émaillée blanche pot de Ø 15 ou 20 cm Botanic 4 Kit mur végétal avec arrosage intégré Gardena 5 Pots en terre cuite cuite Jardiland 6 Pot Pure Cone en plastique Elho 7 Pot en structure tissée D&M 8 Fontaine avec cache-pot Pour usage extérieur et intérieur. En béton armé de verre. l. 60 x P. 35 x H. 100 cm. 349 € Jardliland 9 Pots Carré contemporain : Existe en 3 tailles : 24x24 / 32x32 / 40x40 cm Goicoechea

Campagne Style

8

9


Janus 2018 de l'Industrie

Le style d’ escalier qui vous séduira ! RICATIO AB

N

L’inventeur de l’escalier suspendu

F

Sur mesure, esthétiques et innovants, les escaliers design TREPPENMEISTER savent faire toute la différence !

Produit de l’année

R

F

Artisans fabricants près de chez vous

E

Escaliers fabriqués entièrement sur mesure

A N C AIS

Leader de l’escalier Design

www.treppenmeister.com


LES TENDANCES

A chacun sa cabane au jardin

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 Maisonnette pour enfant En bois de sapin 259 € L. 120 x l. 102 x H. 154 cm. Jardiland 2 Tonnelle pergolas en bois Burger Jardipolys 3 Maisonnette pour enfant En bois de sapin Truffaut 4 Abri de jardin Elite, vendu brut 8.20 m2 - ép 28 mm Leroy Merlin 5 Miniroulotte pour enfants en bois Castorama 6 Abri de jardin en bois 7,5m2 - 2 portes Sherwood, Grosfillex 7 Maisonnette épicerie pour enfant Castorama 8 Tonnelle de jardin en bois Burger Jardipolys 9 Abri de jardin Decor Home Sapin du Nord, l 497 x H 249 x P 365 cm, 15,24 m. Leroy Merlin 14

Campagne Style


STORES Trop chaud ou trop froid dans vos pièces vitrées ? contact@reflexsol.com • www.reflexsol.fr • 04 68 74 79 79 Z.I de Flassian - 10, rue Farman - 11300 LIMOUX

ANTI CHALEUR


LES TENDANCES

Braseros & co 1 2

3

4 5

6

7 8

9

1 Brasero Princio Leroy Merlin 2 Brasero mexicain en argile. Dim. : 55 x H. 125 cm. Jardiland 3 Brasero en fonte Leroy Merlin 4 Morso forno En fonte, tuile céramique. Dim. : 70 x H. 60 cm. Jardiland 5 Brasero plancha Brasano Inov Design 6 Panier brasero Modern Squadra : L 40 x l 40 x H 66 cm Barbecook 7 Brasero Stamford en acier. Fourni avec un couvercle. L. 75 x H. 62 cm (584910). 129􀀄€ Truffaut 8 Brasero Fuoco, céramique résistante au gel combustible et acier inoxydable poli, Ø18xH11 cm, combustion 2 heures, 89,95 € Blomus 9 Brasero mexicain en argile Truffaut 16

Campagne Style


CHAMBRE D’HÔTES

A Nîmes

Bien loin D’ICI En plein cœur d’une zone naturelle protégée, la maison d’hôtes «Bien loin d’ici» a été implantée dans le respect des arbres existants sur cet ancien verger. Ses propriétaires l’ont pensée afin qu’elle soit exemplaire au plan environnemental.

C

’est pour offrir le lieu dont ils ont toujours rêvé que Manuel et Elodie ont créé 3 chambres d’hôtes aux allures d’écolodges à seulement 5 minutes du centre historique de Nîmes. Littéralement sortie de terre, sur une zone naturelle protégée, lamaison d’hôtes «Bien loin d’ici» est issue d’un concept novateur demaison écologique en bois et en kit («Popup House» labellisé French Tech). Avec leur terrasse équipée d’un jacuzzi et d’un hammamprivatifs, ses chambres d’hôtes SPA offrent des conditions idéales pour profiter d’une vue exceptionnelle sur la «garrigue nîmoise». Pour parachever ce que la nature offrait déjà demeilleur, Manuel et Elodie ont complété ce décor naturel d’un couloir de nage à débordement de 20m de long. Intimité, confidentialité et

18

Campagne Style

détente, sont au programme de cette parenthèse enchantée accessible en seulement 3h en TGV de Paris. Les trois écolodges de lamaison d’hôtes «Bien loin d’ici» invitent au voyage sensoriel, à la déconnexion et au ressourcement. Chacune décline des partis-pris déco misant sur les nuances et le raffinement : touches glamet design pour la chambre»Luxe», nature etmatériaux brut pour la chambre «Calme», ambiance boudoir pour la chambre «Volupté». Tout ici raconte le goût du détail : de l’aménagement à l’accueil des hôtes et autres délicates attentions (guitare acoustique à disposition, enceinte Bluetooth, iPad avec playlist...). Sans visà-vis, l’intimité y est totale, les petits-déjeuners, bio, étant déposés dans un panier devant la porte de chaque chambre. ◆

INFORMATIONS PRATIQUES Voir le carnet d’adresses de la page 128


100% laine de roche 100% premium

ROCKPLUS PREMIUM Vous souhaitez isoler votre foyer du froid en hiver et de la chaleur en été. Vous voulez utiliser un isolant issu d’un matériau naturel vous protégeant aussi des bruits du voisinage et de la ville. Pourquoi choisir entre isolation thermique et acoustique quand on peut avoir les deux ? Découvrez ROCKPLUS PREMIUM, la solution 100% laine de roche/100% premium pour votre bien-être et celui de votre famille. C’est la solution d’isolation des murs par l’intérieur et des combles aménagés qui vous assure une isolation thermique ET phonique optimale alliant les forces naturelles de roche. Performance thermique excellente : λ32. Isolation des bruits externes. Qualité de l’air intérieur optimale : étiquetage sanitaire A+.

λ32

www.rockwool.fr

ROCKWOOL FRANCE S.A.S. - 305 394 397 RCS PARIS - Crédit photos : iStock. *Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

Pour isoler votre maison, choisissez la force de la roche !


MÉTIER NOUVEAUX D’ART LIVRES

PAGES à dévorer Inspiration ateliers et studios d’artistes Ce livre vous ouvre les portes de studios et ateliers d’artistes du monde entier : créateur textile, artiste peintre, illustrateur ou blogueur... pour y piocher une mine d’idées et vous inspirer. Laissezvous guider dans la conception de votre atelier, la sélection du mobilier, l’organisation de l’espace et le choix d’une décoration inspirante. Page après page, vous y dénicherez idées et solutions pour métamorphoser votre espace de travail en une ruche créative et dynamisante. Une mine d’idées et de conseils pour aménager son atelier ou son studio d’artiste. 224 pages, éditions Glénat, 35 €.

Un classique en son genre : dix ans après la première publication, il reste un ouvrage de référence unique et extrêmement pratique pour quiconque est passionné par les intérieurs esthétiques. Des centaines de matériaux actuels sont passés en revue et sont abordés, tant en textes qu’en images, grâce à plus de mille photos et de points positifs et négatifs. 300 pages, éditions Lannoo, 29,99 €.

Palette Chic

Cartonnages pour votre atelier

Le bois de l’arbre à l’atelier

Créez des meubles, fabriquez des tableaux ou bricolez de pots de fleurs… Ce livre vous montre à quel point il est facile de réaliser soi-même des projets avec des palettes. 20 projets détaillés avec les instructions pas à pas sur la manière de détourner une palette. Nul besoin d’être un professionnel : guides d’assemblage, instructions pas à pas et conseils de montage vous accompagnent

Apprendre les règles de l’art du cartonnage avec une experte en la matière Des modèles originaux et de très bons conseils pour faciliter la création. 27 projets à réaliser autour de la couture, du rangement, de la broderie et du tricot à travers l’art du cartonnage. Des projets déclinables et adaptables présentés en détail avec des pas à pas structurés, précis et clairs. Toutes les créations cartonnage peuvent être customisées 134 pages, Créapassions, 24,90 €.

Un guide complet pour choisir un spécimen, débiter un arbre, réaliser des objets et des meubles, utiliser les résidus de bois de façon écologique. 168 pages pour apprendre à choisir l’arbre, le débiter en planches, maîtriser les outils du bûcheron et du menuisier et créer. Un livre pour ceux qui veulent maîtriser la création de A à Z en gardant un lien fort avec la nature. 167 pages, Mango,

160 pages, éditions Dunod, 19,90 €.

20

La Bible de l’Intérieur

Campagne Style

27,50 €.


- AMOUREUX DE L’OCEAN GETARIA

EST. 1991

WWW.BATELA.COM


L’ACTUALITÉ

L’AGENDA des esthètes Salon du Dessin A l’occasion de la 6e édition de la Semaine de l’Amérique latine & des Caraïbes – France, la Maison de l’Amérique latine à Paris inaugure deux nouvelles expositions qui placent l’Amérique centrale à l’honneur à travers deux artistes de deux différents pays et générations, David Solis, originaire du Panama, et Marlov Barrios, originaire du Guatemala. La nature est au cœur de la proposition de David Solis qui aborde le rapport oppressant entre l’homme et son environnement naturel. Quant à Marlov Barrios, il définit son œuvre comme une alliance syncrétique entre le monde maya, colonial et contemporain. Du 24 mars au 24 juillet

ÔTSU-E : peintures populaires du Japon

2019. à la Maison de l’Amérique latine, à Paris

David Solis, Bosque, 2016. © DS

Dans le prolongement de l’année « Japonismes 2018 », la Maison de la culture du Japon à Paris présente la première exposition organisée en Europe sur l’imagerie japonaise de l’époque d’Edo. Elle révélera, à travers plus de cent vingt œuvres et documents, un art populaire méconnu qui se développa près de Kyoto entre le XVIIe et le XIXe siècle. Du 24 avril au 15 juin 2019,

© Maxime Passadore

Maison de la culture du Japon à Paris

Aqua. l’eau de haut en bas

Printemps Algérien

Le Manoir de Kernault invite les visiteurs à une balade nocturne à travers la forêt, sous les étoiles, et jusque dans les rêves. La nouvelle exposition s’intéresse à la nuit, ce phénomène naturel synonyme de mystère, qui peut enchanter autant qu’impressionner, que l’on soit grand ou petit. Plongés dans une forêt fictive, les visiteurs partent à la découverte de la faune nocturne. Du 26 avril au 03 novembre

L’Algérie de Gustave Guillaumet Très attendue, la toile Famine en Algérie, une œuvre monumentale appartenant au musée de Constantine, a été restaurée par les trois musées coproducteurs de l’exposition pour faire de cet évènement un moment fort. Il faut noter que cette exposition a bénéficié d’un important partenariat avec le Musée d’Orsay pour la pièce maîtresse d’un grand “Printemps algérien” de mars à juin au musée La Piscine. Du 9 mars au 2 juin 2019, à Roubaix

2019, au Manoir de Kernault, Finistère

22

Campagne Style

Vertbois Inspiration : « Fast Forward Machines » Maxime Passadore invite deux artistes au cœur du quartier Vertbois, pour créer une expérience artistique hybride à la frontière du glitch art, de la vidéo expérimentale et de la photographie. Cette exposition vivante est ancrée dans la culture numérique avec une installation unique s’inscrivant dans la dynamique du quartier basée sur des valeurs d’innovation et de création sans limite. jusqu’au 10 mai 2019, à Paris


LA RÉFÉRENCE DE L’OUVERTURE AUTOMATIQUE

QUALITÉ & SÉCURITÉ pour vos portails, portes et volets... WWW.FAAC-WEB-STORE.FR Motorisations de Portails, Portes de garage, Volets roulants/battants, Portes automatiques, Bornes et Barrières. En vente auprès d’un de nos installateurs agréés.


DANS LE MORVAN

La Volière de MONTIGOIS TEXTES : SOFIA KACEM PHOTOS : VOLIÈRE DE MONTIGOIS

À 5 mn de Saulieu et à mi-chemin entre Paris et Lyon, la Volière de Montigois offre à ses visiteurs une expérience céleste. Avec ses chambres décorées sur le thème des oiseaux et son extraordinaire vue sur les forêts et monts du Morvan, la chambre d’hôtes de Martine et Marc Schaller est un lieu parfait pour les amoureux de la nature et les personnes en quête de calme.

24

Campagne Style


Campagne 25 Style


DANS LE MORVAN

Durant les beaux jours, la maison d’hôtes de Martine et Marc révèle la beauté de sa construction et de son jardin.

En saison hivernale, les couleurs de la Volière de Montigois l’intègrent totalement à la nature qui l’entoure.

26

Campagne Style

L

a Volière de Montigois était loin d’être une maison d’habitation. En réalité, cette actuelle maison d’hôtes - qu’il est difficile de dater - était à l’origine un corps de ferme composé de bâtiments accolés : deux granges et deux étables. Avant l’acquisition par Marc et son épouse Martine en 2010, « les propriétaires précédents avaient fait des travaux de reconstructions dans la partie en ruine pour profiter du point de vue sur le Morvan ». Un premier bâtiment - qui correspond aujourd’hui aux chambres d’hôtes - avait donc été rehaussé avant l’ajout d’un second. Martine et Marc ont tout recréé Martine et Marc souhaitaient s’installer près d’une « ville accessible des grands axes, dans le parc naturel régional du Morvan et proches des milieux naturels et culturels. » Le Morvan, dont la famille de Marc est originaire, était donc parfait. En 2010, le couple a alors acquis La Volière de Montigois et a entamé des travaux de rénovation. Tous deux ont alors commencé par réaliser des travaux de nettoyage du jardin qui était plutôt un champ à l’époque. Il y a donc eu débroussaillement, taille, plantations d’arbres et créations de massifs pour arriver au résultat actuel.

˜


Pour décorer leur maison d’hôtes et conserver les côtés à la fois contemporains et anciens des lieux, Martine et Marc ont gardé les vieilles poutres.

Campagne 27 Style


DANS LE MORVAN

Omniprésent dans la chambre Hirondelle, le bois est exploité sous différents alignements et formes.

28

Campagne Style


Miel local, pain frais, pain d’épices, confitures maisons : les produits proposés au petit-déjeuner satisferont les invités les plus gourmands !

Quelques soirs par semaines, Marc et son épouse proposent à leurs invités une table d’hôtes conviviale. On pourra y déguster, sur réservation, des produits régionaux accompagnés des légumes de saison de leur potager.

˜

Après avoir mis près de deux ans dans la restauration de la partie habitation, Martine et Marc ont alors conçu les plans et commencé les travaux des chambres d’hôtes. La grange et l’étable ont été ensuite transformées. Durant deux autres années, d’autres travaux ont été réalisés par les propriétaires en personne. Seules les ouvertures dans les murs ont été faites par un artisan local. Tout en gardant les vieilles poutres porteuses « qui se marient bien avec l’esprit contemporain et ancien » souhaité, le couple a totalement réinventé l’intérieur, du sol au plafond. « Nous avons consacré beaucoup d’énergie à la réalisation de notre maison d’hôtes, les soirées après le travail, les week-ends, les vacances », nous a confié Martine. Une déco sous le signe des oiseaux « La décoration des deux chambres est différente, tout à la fois douce et épurée […] toutes deux avec des touches décoratives sur le thème oiseaux », nous confient les actuels propriétaires qui ont choisi recouvrir les murs des chambres d’hôtes d’un enduit et de les teindre à l’aide

˜

Campagne 29 Style


DANS LE MORVAN

Après avoir monté l’escalier et avant d’accéder à la chambre Hirondelle, le visiteur traverse le coin lecture et son ambiance chaleureuse.

Pour accéder à la chambre Hirondelle, les invités traversent la salle du petit-déjeuner avant de monter à l’étage par un escalier épuré.

˜

30

d’une cire pour en faire vieillir l’aspect. Pour la chambre Rouge-Queue, le choix s’est porté sur l’écru avec des teintes grises rappelant la couleur de cet oiseau appelé aussi Rossignol des murailles. Chinés au fur et à mesure des travaux, ses meubles sont blancs et gris. Certains ont même été peints par ses propriétaires, ce qui donne à la déco une touche unique. La tête de lit a quant à elle été réalisée à partir de planches en sapin brossé pour garantir un effet de relief. Puis, un badigeon a été passé par la suite. Pour la chambre Hirondelle, le choix des tons s’est quant à lui porté sur du brugnon, nougat et chocolat. Histoire d’initier les invités au voyage, les hôtes ont intégré des meubles en bois exotique ainsi qu’une petite malle décorative.

Campagne Style

˜


Les chambres proposées Spacieuses et confortables, les deux chambres d’hôtes de la Volière de Montigois sont équipées d’un coffre-fort, d’une connexion WiFi et d’une literie de qualité hôtelière. Pour leurs chambres d’hôtes, les deux propriétaires ont choisi deux noms d’oiseaux parmi les espèces ayant niché par le passé et pendant leurs travaux. On y trouve ainsi la chambre Hirondelle dont l’entrée se fait par la salle des petits-déjeuners. • chambre familiale Rouge-Queue : 50 m2 en duplex d’une capacité maximale de 4 personnes, avec entrée indépendante, 1 lit double et et 2 lits simples, accès PMR (personnes à mobilité réduite), terrasse privative. • chambre Hirondelle : 34 m2 d’une capacité de 2 personnes avec un canapé convertible pouvant accueillir une personne supplémentaire ou 2 enfants, un bureau, un salon attenant. L’entrée se fait par la salle du petit-déjeuner.

Campagne 31 Style


DANS LE MORVAN

Épurée, la salle de bain de la chambre Rouge-Queue se compose d’une douche à l’italienne et d’une toilette. Alors que la salle de bain de la chambre Rouge-Queue est composée principalement de deux couleurs, la salle d’eau de la chambre Hirondelle est entièrement blanche.

˜

32

L’extérieur, entre calme et magie céleste Ce n’est pas pour rien que la Volière de Montigois utilise le thème oiseaux pour sa déco. En surplombant la colline de Montigois, la maison d’hôtes de Martine et Marc Schaller abrite pléthore d’espèces d’oiseaux. « Quand nos hôtes arrivent, ils découvrent avec beaucoup d’étonnement la vue sur les forêts et monts du Morvan ainsi que le calme et l’espace », nous révèle Martine. « Comme nous ont dit des hôtes : Ici on entend le silence » », ajoute-t-elle. Dans son jardin, le couple a installé des transats pour faire profiter ses invités de la vue, leur permettre d’observer le coucher du soleil ou la magie de la voie lactée. Avec un ciel nocturne pareil, le Morvan est d’ailleurs candidat au label international « Ciel étoilé » et Martine et Marc songent même à installer un télescope ! Si les invités sont plutôt du jour, les promenades dans le jardin ou encore la visite du potager ou de la serre leur permettront de se déconnecter totalement de leur vie de stress. ◆

Campagne Style


Avec son lit double et ses deux lits simples, la chambre familiale Rouge-Queue peut accueillir jusqu’à 4 personnes.

Les deux lits simples de la chambre Rouge-Queue bénéficient de couleurs plus vives que pour le lit double. Le thème « oiseau » reste tout de même bien présent !

Campagne 33 Style


3

CARNET DE STYLE

5

1

Comme sur

4

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

UN NUAGE 2

6

Pourquoi ne pas s’inspirer des formes voluptueuses et des tons subtils du ciel pour apporter douceur, finesse et poésie à nos intérieurs ?

8

7

9 10

11 34

Campagne Style


14

12 15

13

16

17

1 › Décoration murale Sur mon nuage, laiton, 10,90€, Jardin d’Ulysse 2 › Pot à suspendre Edoni, Terre cuite, D 23 x 19,5 cm, 29,90€, Coté Table 3 › Vase boule Ethnique, poterie artisanale, , 55€, Rock the Kasbah 4 › Bougie Escential Vanille Coco, 19,90€, Partylite 5 › Suspension Radiolaire, polycarbonate, D 50 cm, 1968€, Design Heure 6 › Fauteuil Armchairs Baker 1s Sirocco, hêtre, 84 x 85 x 79 cm, 1770€, Marie’s Corner 7 › Miroir Nuage, plastique, 45 x 1,5 x 26 cm, 13,40€, Ostaria 8 › Lampe de table VL 38, 17,5 x 38 x 13,5 cm, laiton brossé, 470€, La Boutique Danoise 9 › Table Volute, fer et MDF, D 17 x H 75 cm, 179€, Comptoir de Famille 10 › Banc Koila, chêne massif et tissu, 1845€, Alki 11 › Coussin Smarties, feutre, D 33 cm, 42€, Muskhane 12 › Suspension Nuage, 43 x 43 x 25 cm, 199€, Design Heure 13 › Fauteuil New Lobby, bois et tissu, 47 x 45 x 50 cm, 525€, Rock the Kasbah 14 › Tasse Un café dans les nuages, porcelaine, 38€, Non Sans Raison 15 › Miroir de poche en coton, D 9 cm, 13,75€, Madam Stoltz 16 › Théière haute Vagues, fonte, 1 L, 44,90€, Sema Design 17 › Vase Algue, porcelaine, 805 x 25 cm, 19€, Ostaria 18 › Buffet parisien Trocadéro, 94,5 x 95,5 x 38 cm, 780€, Rien à Cirer

18

Campagne 35 Style


DOSSIER CUISINES

ILOTS & COMPTOIRS SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

les nouvelles dimensions de la cuisine

Toujours plus ouverte, la cuisine contemporaine s’adapte aux nouveaux modes de vie en remplaçant la table par des aménagements multifonctions : l’îlot et le comptoir. Lequel choisir ? Quelques éléments pour vous aider à les départager.

36

Campagne Style


Ouverte sur la pièce à vivre, la cuisine Roma joue le mix boismétal et réinvente le style industriel. Elle multiplie les rangements ouverts et fermés et optimise le moindre espace avec une élégance déconcertante... Leroy Merlin

C

’est la configuration de l’espace disponible pour la cuisine qui déterminera les options dont vous disposerez pour l’aménager. Dans les petites pièces indépendantes, inutile d’imaginer un îlot. Le comptoir en revanche sera possible pour remplacer une petite table le long d’un mur, mais il risque d’être inconfortable et réservé aux repas sur le pouce. C’est pourquoi les murs qui séparent les petites cuisines du salon-salle à manger sont de plus en plus souvent totalement ou partiellement supprimés.

Campagne 37 Style


DOSSIER CUISINES

Pas d’exclusion dans la cuisine ! Toutes les générations doivent pouvoir y concocter leurs petits plats Très professionnelle avec ses configurations multiples la Souveraine 1400 est tout adaptée aux grandes réceptions, elle saura orchestrer avec aisance le repas de baptême puis la communion et le mariage de la petite dernière, sans fausse note. Elle s’adaptera également avec bonheur à une prestation quotidienne : foyers gaz avec ou sans plaque coup de feu, avec ou sans gril viande, friteuse et la possibilité de deux foyers induction. Elle possède l’avantage d’offrir deux coffres de rangement. Elle offre deux grands fours de 75 litres tout particulièrement destinés à la cuisson simultanée de plusieurs plats. Par sa beauté et sa fonctionnalité, elle surprendra vos convives. Plaisir d’esthète, la possession d’une Souveraine 1400 fera briller l’envie dans les yeux de vos convives. Attendez-vous à les voir s’inviter plus souvent ! Godin

Organisez vos zones Lorsque la surface de la cuisine est assez grande, le choix d’un îlot est possible en décidant que cette pièce ne sera pas dévolue aux repas en famille. Pour l’accueillir un minimum de 15 m2 est nécessaire. Il faut en effet prévoir un dégagement d’un mètre tout autour de cet aménagement très tendance qui peut cumuler de multiples fonctions et intégrer différents équipements. Les plus petits font environ 1 m sur 6O cm et n’intègrent qu’une ou deux fonctions : un plan de travail sous lequel se trouvent des rangements. Cette version est la plus simple à installer car elle n’exige pas de raccordement électrique ou de la plomberie supplémentaire. L’équipement de l’îlot doit tenir compte des déplacements et du triangle constitué des trois zones fonctionnelles : zones de préparation et de cuisson, zone de lavage, zone froide. Bref : votre îlot doit être utile, et ne pas constituer un obstacle permanent à vos déplacements nécessaires.

Four électrique multifonction: à chaleur tournante ou four au gaz. L. 53 x H. 33 x P. 45 cm. Eclairage dans tous les fours principaux : gaz et électrique. Four gaz équipé d’origine d’un gril électrique. Godin Cette crédence à l’aspect carreaux de ciment apporte gaieté et originalité à la cuisine. La bonne idée est de pouvoir également la coordonner avec le plan de travail de l’îlot au décor identique. Cuisinella

38

Campagne Style


Un style unique et incomparable capable de combiner le charme classique des formes avec une saveur antique pour la plupart technologies modernes et sophistiquées disponibles dans la cuisine. Le résultat est la sensation agréable de connaître le luxe et la beauté de un environnement où chaque détail est le résultat de recherches et de traitements artisanal. Officine Gullo

Campagne 39 Style


DOSSIER CUISINES

Toujours plus ouverte, toujours plus fonctionnelle, la cuisine de 2019 est une pièce facile vivre A l’heure du tri des déchets, la poubelle se spécialise. Plutôt que de les multiplier et envahir votre espace, optez pour des contenants conçus pour le tri. Les cuisinistes ont ajouté cet élément à leurs collections d’accessoires. Autocollants de tri sélectif : 7 étiquettes pour sensibiliser petits et grands à mieux trier les déchets, de façon pédagogique et ludique Ludilabel

Installations et raccordements Si vous souhaitez installer la zone de cuisson au centre de la pièce, il faudra la surmonter d’une hôte et veiller à avoir une zone de préparation suffisante tout autour. Si la place ne manque pas, on pourra aussi y manger sur des tabourets hauts, car avec ses 90 cm, l’îlot est plus haut qu’une table. L’installation de l’évier sur un îlot exige un raccordement des tuyaux d’arrivée et d’évacuation d’eau. Il faudra alors casser le sol et couler une nouvelle chape avec les réseaux enterrés. L’autre option, plus facile à mettre en œuvre, est de surélever le sol de la cuisine.

Ci-dessous. Les aides de cuisine Blum facilitent de nombreux gestes tout en garantissant un rangement simple et efficace. Le range-épices, il offre le rangement idéal pour les épices : grâce à la position inclinée des flacons, les étiquettes sont parfaitement lisibles. La gamme comprend également un range-couteaux et un range-assiettes. Blum

40

Campagne Style


Bleu, bois et touches dorées, la cuisine Osaka dialogue avec les codes du salon. Dissimulés par le bar : l’évier, l’électroménager et la zone de préparation sont invisibles depuis le canapé. Leroy Merlin

Le comptoir : une frontière conviviale Dans un espace ouvert sur le salon ou la salle à manger, il est parfois plus pratique de choisir d’installer un comptoir. Le comptoir est une déclinaison de l’îlot en longueur qui remplace avantageusement l’ancienne cloison qui séparait les deux pièces. Très convivial, le comptoir donne à votre cuisine une ambiance de bar. Accolé à un mur, il constitue une zone frontière et d’échange. Il présente le grand avantage de préserver des intrusions l’espace dévolu à la préparation sans pourtant vous séparer de vos invités. Riche en rangements et parfois doté d’équipements ménagers côté cuisine, il est dévolu au service côté salon. On y mange sur le pouce, on y goûte les boissons apéritives assis sur des tabourets hauts. Le comptoir peut s’installer aussi bien dans un studio que dans une maison.


DOSSIER CUISINES

L’élégante neutralité s’impose au détriment des couleurs vives et franches : Blanc, gris anthracite, tons chauds mais pastels, bleus. Une cuisinière de 90 cm peut être intégrée dans cet ilot spécialement conçu pour les espaces urbains. Des tiroirs de rangement de part et d’autre de la cuisinière se prolongent avec un élégant plan de travail en inox vibré. Trois tabourets trouvent facilement leurs places face au chef. Deux mètres quarante par un mètre dix et vous avez la cuisinière et la table à manger réunies ! La Cornue

Ci-dessous. Linéaire, avec son large îlot central, la cuisine Natty propose le meilleur des équipements professionnels chez vous. Une touche de design en plus. Façades mélaminées avec chants PVC assortis à la façade sur tout le pourtour, intérieur assorti, épaisseur 19 mm. Cuisine Plus

42

Campagne Style


DOSSIER CUISINES

C’est bien la liberté de style qui caractérise la cuisine d’aujourd’huis on n’y cherche surtout pas l’uniformité. La cuisine à bois reste le lien le plus fort avec son territoire et représente la meilleure solution pour les fonctions de cuisson, en assurant simultanément le chauffage de la maison. J.Corradi

Pacific Light Blue est une nouvelle cuisine extérieure en acier peint au feu avec des finitions en laiton bruni. Elle se compose d’un îlot de cuisson central équipé d’un double barbecue, d’un brûleur à haute performance d’une puissance de et d’une double plaque de cuisson lisse/nervurée avec couvercle en acier. Officine Gullo

44

Campagne Style


po

nts

d'Ame

Nos solutions de charnières, tiroirs et systèmes de portes relevables sont le résultat de plus de 60 ans d’expérience et de savoir-faire technologique. Vous pouvez vous fier à la qualité Blum pour toute la durée de vie de vos meubles.

em

Co m

www.fcba.fr

sa

ent

Fiez-vous à la qualité Blum

ub

www.fcba.fr

l

www.blum.com


DANS L’EURE

Le Logis Normand

Un havre de paix TEXTES : SOFIA KACEM PHOTOS : DOMAINE PONT-ROCHE

À 1h de Caen, Marie-France et Alain accueillent leurs invités dans une maison d’hôtes avec vue sur la campagne. Ces anciens hôtelierrestaurateurs y proposent ainsi à leurs invités une immersion dans la nature qui leur permet de décompresser. Zoom sur Le Logis Normand, une maison d’hôtes en région Normandie. 46

Campagne Style


Campagne 47 Style


DANS L’EURE

La propriété Le Logis Normand permet aux invités de déambuler dans un jardin aux couleurs éclatantes. Des couleurs qui font plaisir à l’œil et à l’esprit !

M

arie France et Alain Vochelet, les actuels propriétaires du Logis Normand, ont acquis la propriété en 2003, pour leur retraite. Ils n’y ont toutefois habité que 9 ans plus tard, notamment à cause des nombreux travaux qu’ils ont eu à réaliser. Construite en 1880, cette charmante maison faisait en effet partie d’une petite ferme qui a été divisée. « Nous avions prévus de faire une chambre d’hôtes parce que, après 36 ans de contact avec les clients, nous voulions garder un peu de celui-ci mais avec plus de tranquillité », nous confient-ils. De grands travaux réalisés par les propriétaires À son acquisition par Marie-France et Alain, la maison avait une chambre, une pièce débarras, une cuisine ainsi qu’un grenier. Ses nouveaux propriétaires ont alors entamé une série de travaux pour lui donner une nouvelle vie. Par exemple, les murs de refond et le plafond ont été abattus. Le sol de la cuisine a été refait en récupérant des tomettes enterrées dans la terre alors que celui du reste de la maison, en briques

48

Campagne Style

˜


Sur la terrasse ou en dehors de la Cabane, les transats permettent de se ressourcer au borde de cette rivière de première catégorie. Fermez les yeux et appréciez !

À l’arrivée des beaux jours, les invités du Logis Normand peuvent s’installer en terrasse et profiter du jardin et de la vue magique sur la campagne. Frissons garantis !

À leur arrivée, Marie France et Alain ont planté beaucoup d’arbres, notamment des fruitiers dont la floraison est de toute beauté.

Campagne 49 Style


DANS L’EURE

Contrairement au sol du reste de la maison qui a été conservé, celui de la cuisine a été rénové à partir tomettes enterrées dans la terre.

50

Campagne Style


De belles assiettes anciennes ainsi que de petits cadres photos ornent les murs de la cuisine du Logis Normand.

Chaque chambre du Logis Normand est équipée d’un poêle. En plus du bois, cela confère à la pièce une ambiance chaleureuse.

˜

typiques de la région, a été conservé. Silex et pierre de récupération ont été récupérés à partir d’anciens bâtiments pour être réintégrés à l’intérieur de la maison d’hôtes dont les poutres ont été nettoyées et passées à l’huile de lin et à l’essence de térébenthine. L’étage, où se trouve la chambre d’hôtes, n’a été achevé qu’en 2012 lorsque ses nouveaux propriétaires y ont habité. L’extérieur de la maison a été également rénové. « Nous avons refait les soubassements après remplacement de quelques pièces de bois en chêne par un menuisier et avons attaqué nous-mêmes, pendant nos vacances, la remontée des silex et briques, tout cela à la chaux et au sable », nous explique le couple. Des objets anciens avec une touche campagnarde contemporaines Côté déco, Marie-France et Alain ont opté pour « les choses qui ont un vécu ». Dans leur maison d’hôtes,

˜

Campagne 51 Style


DANS L’EURE

Pour la déco de la cuisine, Alain et Marie-France ont opté pour des objets qui on « un vécu ».

˜

on retrouve ainsi leur goût pour les choses anciennes dans les meubles, propriétés de famille ou autres objets trouvés dans des foires à tout ou brocantes. L’ambiance du Logis Normand a également une touche de campagne tout en restant contemporaine. Une décoration qui ravira donc les invités à la recherche de calme, de chants d’oiseaux et de vue sur la campagne. Les arbres fruitiers à l’honneur ! Même si leur activité de maison d’hôtes n’a été lancée que quelques années plus tard, Marie-France et Alain Vochelet ont aménagé le jardin dès l’acquisition de la propriété en 2009. De cette manière, les végétaux ont pris leur temps pour s’épanouir, s’installer et donner son âme au jardin. Hormis son côté ornemental, il est également composé d’une multitude d’arbres

52

Campagne Style

L’ambiance du Logis Normand a une touche de campagne tout en restant contemporaine. fruitiers ainsi qu’un potager. On y trouve aussi un poulailler qui permettra aux invités de Marie-France et Alain de profiter d’œufs frais pour leur petit-déjeuner ! Les chambres d’hôtes Non fumeur, les deux chambres d’hôtes du Logis Normand bénéficient d’une entrée, d’une salle de bain (douche) et de toilettes totalement indépendantes. Elles sont toutes deux équipées d’une bouilloire, d’un sèche-cheveux, de linge de toilette, de savon et de

˜


Avant la tombée de la nuit où le côté cosy et chaleureux s’installe grâce au bois, la cuisine de Marie-France et Alain est une pièce très lumineuse dans la journée.

Campagne 53 Style


DANS L’EURE

Joliment décorées, les deux chambres du Logis Normand bénéficient toutes deux d’une vue sur le jardin.

Une décoration qui ravira les invités à la recherche de calme, de chants d’oiseaux et de vue sur la campagne.

shampoing, et peuvent accueillir jusqu’à 3 personnes. Toutes deux se trouvent au 1er étage : - une chambre de 19 m2 avec WC privé sur le palier séparé de la salle de bain - une chambre de 20 m2 avec WC privé dans la chambre séparé de la salle de bains Au Logis Normand, les propriétaires sont aux petits soins de leurs invités. Hormis les oeufs frais issus tout droit de leur poulailler, Alain cuisine les produits du terroir alors que MarieFrance s’attaque à la partie sucrée des repas.

54

Campagne Style

Les services proposés Pour les distraire et leur donner l’occasion de profiter de la nature, Marie-France et Alain proposent à leur inviter de louer des vélos ou de faire de l’équitation. Il leur est également possible de s’éloigner un peu car aux alentours du Logis Normand se trouve une multitude de sites fort intéressants. À une dizaine de kilomètres de là, les invités de Marie-France et Alain pourront par exemple visiter Honfleur, Deauville, l’Abbaye et le joli village du Bec Hellouin, Pont Audemer, Bernay, Rouen, le château et le jardin du Champs de Bataille, le château féodal d’Harcourt et son parc ou encore Cormeilles. ◆


La décoration des chambres des invités se veut essentiellement champêtre. On y trouve du bois dans la porte, la petite chaise, le lit ou encore les meubles.

Tableaux et objets anciens ou contemporains décorent la grande salle du Logis Normand.

Campagne 55 Style


CARNET DE STYLE

4 1

4

2

3

Douce

NOSTALGIE 70'S SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

Comme un parfum de liberté et d’utopie dans cette déco audacieuse et joyeuse, allègrement inspirée du mouvement hippie !

5

7

6 9

10 8

11 56

Campagne Style

12


13

14

15 16 19

18 17 1 › Boîte ronde Flora Bohémian, porcelaine, 10 x 11,5 cm, 12,90€, Sema Design 2 › Gobelets Nymphea, grès, 8 x 7 cm, 5,70€, Sema Design 3 › Suspension Titan, 349€, Original BTC 4 › Pancarte d’antan Home Sweet Home, 12,90€, Idée Cadeau 5 › Desserte Marius, acier, 68 x 38 x 54 cm, 159€, Boqa 6 › Pot de fleur Mini bus Flower Power, 5,90€, Idée Cadeau 7 › fauteuil BB, 64 x 54 x 54 cm, 364€, Airborne 8 › Panier en rotin Hexagone, 40 x 44 x 35 cm, 115€, The Rocking Company 9 › Tabouret Split ginger, 43 x 43 x 45, 71€, Sphere Inter 10 › Plante en pot Echeveria, 40 cm, 70€, Mr plant 11 › Buffet Enfilade 142, 165 x 80 x 50 cm, 3612€, La Boutique Danoise 12 › Tapis Triangle, 90 x 60 cm, 19,90€, Sema Design 13 › Photophores LED, D 4,8 x 6,7 cm, 14€, Bloolands 14 › Miroir elliptique Rotin, 35 x 29 cm, 28,90€, Sema Design 15 › Coussin sérigraphié, 35 x 55 cm, coton, 48,75 cm, Pipoca 16 › Housse de coussin Rosace, coton et polyester, 21,90€, Becquet 17 › Fauteuil Fox outdoor, fibre synthétique, 1080€, Sika Design 18 › Table à plateau amovible Stockholm, 50 x 50 x 54 cm, 220€, Produit Intérieur Brut 19 › Lampe Ferline, fer et bois, 22 x 23 x 23,5 cm, 44€, Sema Design 20 › Papier peint Feuillage vintage, 4 lés de 50 cm de largeur, 149€, The Collection

20

Campagne 57 Style


DOSSIER MOBILIER D’EXTÉRIEUR

LA MAISON

DANS LE JARDIN SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Un véritable salon d’extérieur : avec les nouveaux coussins résistants à l’eau pour le canapé et le fauteuil Aikana, on peut tout oublier sauf le plaisir de vivre au grand air. Fast

58

Campagne Style


Devenu espace de vie saisonnier, le jardin se compose, se meuble, se décore comme le reste de la maison. Profitant de la tendance du dehors/ dedans, les nouvelles collections destinées à une terrasse devenue aussi confortable que le salon composent une vie au grand air qui s’apprécie avec style

C

haque année, les nouvelles collections de mobilier et aménagements extérieurs investissent la terrasse comme le prolongement du salon : ville ou campagne, balcon ou terrasse, les univers intérieurs et extérieurs se confondent pour une ambiance maison de vacances où se ressourcer, au soleil ou sous les étoiles. Il ne s’agit plus de s’équiper pour quelques moments, mais bien de décorer tout un espace et de se meubler avec les mêmes exigences de style et de confort que pour les pièces intérieures.

Campagne 59 Style


DOSSIER MOBILIER D’EXTÉRIEUR

Elégance contemporaine et jeux de matières Fini donc les chaises en plastique Synonyme de vacances et farniente, cette collection s’inspire de la célèbre chaise bleue, icône légendaire de la promenade des anglais et de toute la côte d’azur. Edmond & Fils

One est un parasol latéral simple stylistiquement et technologiquement, mais peutêtre aussi le plus novateur et le plus fonctionnel. Il se distingue par sa facilité d’utilisation. Poggesi 60

Campagne Style

et leurs traditionnelles galettes à rayures, c’est tout le mobilier de maison qui se met au vert, de la salle à manger au salon en passant par la décoration et les luminaires. Bien sûr, les matériaux de ces nouveaux meubles aux lignes contemporaines sont toujours capables de séjourner dehors. Les créateurs proposent désormais des meubles aux designs soignés et aux caractéristiques techniques idéales : résine tressée, structures en teck ou bois d’acacias, coussins en polyester enduits... L’alliance rafraîchissante d’une structure bois et de textiles clairs est aussi élégante dehors que dedans. Dans un tout autre style, la mode du mobilier filaire continue sa success story au jardin après avoir envahi nos intérieurs. Ces meubles pimpants constitués d’une structure en acier et de cordages en PVC résistant à l’eau et aux UV, offre un confort d’allure juvénile dans une explosion de couleurs vives !


Donnez à vos oiseaux de l’eau avec style Cet abreuvoir de Vivara en porcelaine est idéal pour donner de l’eau, essentielle aux oiseaux. De plus, il ajoutera du style à n’importe quel jardin. Livré avec une chaine qui vous permet de le suspendre facilement à un arbre ou à un crochet, ce magnifique abreuvoir est décoré avec de belles illustrations aussi vraies que nature d’Elwin van de Kolk. Vous allez apporter du bien-être aux oiseaux, et un bien-être pour vous. Vivara

Passée la rudesse hivernale, l’arrivée des beaux jours annonce de joyeux déjeuners d’été. C’est le moment de se au son des cigales avecfamille et amis. Table et fauteuils Embruns - Aluminium et époxy Héspéride

Campagne 61 Style


DOSSIER MOBILIER D’EXTÉRIEUR

Le coussin devient l’élément clef pour donner l’identité de votre terrasse. Fabriqués dans un tissu Jacquard de fabrication française, ces coussins sont traités pour l’extérieur et ne craignent ni les taches ni l’humidité. Dans leurs 2 coloris Réglisse et Carotte, proposés en 2 formats, les coussins Lorette vont traverser les époques ! Fermob

Des coussins qui s’adaptent à toutes situations et qui vous suivent jusqu’au jardin pour une petite sieste improvisée sous un arbre ou à l’ombre de la pergola ? C’est possible ! D’ailleurs dans la mode du moment en matière de décoration extérieure, les coussins sont légion ! Les terrasses se transforment en havres de paix aussi cosy que douillets, les banquettes se parent de formes et de motifs qui rythment l’espace et invitent à la détente, et les après-midi printanières font la part belle aux tissus chamarrés et aux graphismes sophistiqués. Tantôt pops, designs, classiques ou ethniques, la tendance est au « mix & match », ou l’art du savamment dépareillé, pour une harmonie originale et décalée.

Les piscines de grandes tailles sont passées de mode. La tendance est aux petits bassins dont les formes se sont diversifiées. Grand succès de cette catégorie, les couloirs de nage ont l’avantage de concilier design, intégration et utilisation sportive. Magiline 62

Campagne Style


Embellissez votre extérieur 10% de remise

en utilisant le code: FRSC219

Offre valable jusqu’au 15 Juillet 2019

€ 29,99

49,99 €

19,99

,99 €

34

es plant tir de à par

€ 0,99

La boutique qui donne vie à votre jardin www.vivara.fr ou appelez le 08 10 10 98 08

23,74

21,75


DOSSIER MOBILIER D’EXTÉRIEUR

Privilégier le confort et soigner les détails Avec ses lattes en acier, le banc Louisiane à la forme intemporelle trouvera sa place dans tous les aménagements extérieurs. Fermob

Mais en matière de « dehors/dedans », ce sont surtout les accessoires qui font toute la différence. Premier indispensable, le tapis. Il en existe aujourd’hui de nombreuses versions outdoor, qui ne craignent pas les altérations liées au temps et s’adaptent à toutes les ambiances. On peut ainsi oser l’accumulation de petits formats pour créer une décoration composite, bohème et résolument tendance. Toujours au rayon des accessoires et petites décorations, impossible de passer à côté des photophores, lanternes, voilages, grands paniers en osier qui servent tantôt de cache pot tantôt de rangement pour un plaid en crochet, ou encore d’oublier les miroirs extérieurs, indispensables pour mettre la touche finale et donner une nouvelle perspective à votre petit coin de paradis.

La collection SUTRA s’articule autour d’une table et de 5 éléments d’assise à agencer (module d’angle, module d’angle pouf, module central, module central pouf, module pouf). Ceux-ci se connectent et se démultiplient par simple emboîtement et, conjugués à un subtil jeu de coussins, permettent des configurations infinies. Ego Paris

64

Campagne Style

© EGO Paris / Arnaud Childeric – studio Kalice / Design par studio 5.5


Design Studio 5.5 / © Arnaud Childeric / Studio Kalice

COLLECTION SUTRA - EGO Paris T. +33 (0)4 74 65 08 54 - www.egoparis.com


EN NORMANDIE

Bienvenue à CLOS L’ABBÉ

TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : CMOS L’ABBÉ

66

Campagne Style


Clos l’Abbé est une Maison de Maitre d’architecture normande préservée dans son écrin XVIIIe, entièrement restaurée en 2017 et propose des séjours sur-mesure uniques et exceptionnels. Véritable havre de paix, reposant à proximité des plages normandes, entre le Mont SaintMichel et le Cotentin, ce lieu singulier, niché dans un parc arboré au coeur du Pays Coutançais, est l’unique propriété 5 étoiles de la Manche.

Campagne 67 Style


EN NORMANDIE

Envie de nature ? Profitez du parc arboré entièrement réaménagé et choisissez votre escale. Un puit en pierre restauré surplombe la grande terrasse extérieure aménagée à l’ombre du noyer et du tilleul bicentenaire.

La Normandie vous ouvre les portes d’un territoire qui offre mille un trésors et a séduit de nombreux artistes.

N

é de l’envie de voyager autrement, loin des séjours figés et des établissements standardisés, Clos l’Abbé***** est une propriété privée offrant le meilleur de l’hôtellerie haut de gamme allié à un large choix de services à la carte grâce à sa conciergerie.». La Demeure de 300 m² agrémentée d’un parc d’un hectare, propose de grands espaces de détente permettant de profiter de moments uniques, rien que pour soi et ses proches. Subtile composition d’authentique et de contemporain, des matériaux nobles de grande qualité tels que bois, pierre, ardoise se tutoient sur des ambiances brutes & naturelles. La propriété, pouvant accueillir 8 invités, dispose de deux suites, dont l’une a conservé sa charpente bateau artisanale, et de deux chambres doubles, entièrement équipées, toutes avec vue sur le parc. Deux salons intérieurs agrémentés de cheminées

˜

68

Campagne Style


Campagne 69 Style


EN NORMANDIE

70

Campagne Style


Détente et ressourcement Clos l’Abbé vous accueille dans ses lieux généreux : salon à la chaleur de la grande cheminée où vous pouvez vous relaxer de votre voyage.

Des objets qui s’étaient éteints sur les lieux composent aujourd’hui la décoration intérieure et extérieure

˜

composent ce lieu, une grande terrasse extérieure ainsi qu’un parc où domine le majestueux tilleul bicentenaire, invitent à se prélasser au son du ruissèlement de l’eau. Cette bâtisse en pierre d’Ouville, datant du XVIIIe siècle, a retrouvé son âme d’antan grâce au savoir-faire des artisans locaux qui ont mis toute leur passion au service de cette restauration. Les nouveaux propriétaires, tombés sous le charme de cette demeure atypique, ont imaginé pendant plus de deux ans ce nouveau lieu d’expériences qu’ils avaient à coeur de proposer à leurs invités. Un lieu singulier, valorisant les savoir-faire locaux, le patrimoine naturel, culturel, artistique et architectural, la découverte des milles trésors de la région. Au cœur de cette réalisation, une démarche éco-responsable respectant l’environnement et les ressources naturelles du site. La restauration qui réconcilie patrimoine et modernité Ce domaine a été restauré dans le plus grand respect des lieux, de son histoire, des traditions de la région,

˜

Campagne 71 Style


EN NORMANDIE

Le matin, savourez votre petit-déjeuner en profitant de la grande table d’hôte ou des espaces duo cosy. Eveillez-vous tranquillement en profitant de la vue sur le parc.

˜

72

de ses richesses en conservant l’existant et en utilisant des matériaux nobles issus de l’artisanat local. Ainsi, extérieur comme intérieur, la bâtisse a retrouvé tout son charme d’antan et son âme grâce au savoir-faire des artisans locaux qui ont mis toute leur passion au service de cette réalisation. Un majestueux escalier, conçu il y a plusieurs décennies par un Maître Compagnon, a retrouvé toute sa splendeur au cœur de la Maison. La tomette au sol a été restaurée grâce aux méthodes traditionnelles. Des objets qui s’étaient éteints sur les lieux composent aujourd’hui la décoration intérieure et extérieure pour agrémenter votre voyage. Dans le parc, en complément des végétaux qui surplombent le domaine, près de 300 arbres ont été plantés pour constituer la haie bocagère. Ces haies sont un atout environnemental important en termes de protection, de richesse écologique et de patrimoine. Tous les corps de métiers associés à cette restauration, qui a duré plus de deux ans, sont issus du tissu artisanal local. La philosophie au fondement même de Clos l’Abbé est d’offrir à chacun

Campagne Style

˜

Invitez-vous dans le grand salon. Un confortable Chesterfield et des canapés anglais vous invitent à la détente.


Campagne 73 Style


EN NORMANDIE

Une ambiance propices au bonheur de vivre tout en douceur

˜

74

de nos invités une expérience et un voyage unique en valorisant le patrimoine local global, ses ressources, ses savoir-faire et ainsi contribuer à dynamiser le territoire. Domaine singulier et authentique, Clos l’Abbé invite à découvrir l’art de vivre en Normandie, dans un cadre unique et riche pour le plaisir de tous. Se restaurer, prendre soin de soi, s’évader, s’oxygéner, se divertir, la Manche répond aux attentes des plus exigeants. Un large choix d’activités est proposé et organisé par Clos l’Abbé, permettant à chacun des invités de vivre des expériences inédites : chef à domicile et dégustations, festivals de jazz, survol et traversée à pieds de la baie du Mont Saint-Michel, découverte des plages du débarquement, escapade en voilier dans les îles anglonormandes, randonnées, balades équestres, parcours de golf, visites guidées, parapente,… C’est toute La Manche qui se dévoile à seulement 3h de la capitale. ◆

Campagne Style

Les chambres doubles offrent une ambiance cosy et romantique, associant le charme de styles anciens au confort contemporain


Campagne 75 Style


2

CARNET DE STYLE

3 4

1

Inspiration

DECO ARTY

5 SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

Un vent de vintage sur des formes souples, épurées et designs, inspirées de l’art contemporain ? C’est la tendance Arty, ou le chic pour soigner les détails et élever les objets de déco au rang d’œuvres à part entière !

6 7

9

8 76

Campagne Style

10


16 13 14 17

12

15

11 18 1 › Ensemble à salade Charme, acrylique, 26 cm, 23,50€, Sabre 2 › Illustrations Inaluxe, impression, 30 x 40 cm, 35€, Rien à Cirer 3 › Lampe Arigato, acier, 542,40€, Grupa Products 4 › Set de 3 bougies Chic and Arty, 7 x D 5,8 cm, 49,80€, Bougies la Française 5 › Escabeau d’Atelier, 8 marches, 34 x 88 x 128 cm, 239€, Produit Intérieur Brut 6 › Lampe Clochette, céramique, H 45 cm, 690€, Henriette H. Jansen 7 › Bureau Too Cool for School, 60 x 40 x 52 cm, 159€, The Rocking Company 8 › Fauteuil carré velours, 79 x 63 x 70 cm, 690€, Bloc de l’Est 9 › Table basse Milk, bois et métal, 70,45 x 50 cm, 480€, Portobello Decoration 10 › Pouf Egon, chêne et tissu, 1495€, Alki 11 › Lampe Watek, PVC, 30 x 30 x 45 cm, 159€, Exsud 12 › Miroir Ball, métal, bois, ABS et silicone, 21,9 x 25,1 x 9 cm, 40€, PA Design 13 › Suspension Reef, tissus et acier laqué, 53 x 49 x 60 cm, Design Heure 14 › Set de bloc de notes Monde Riant, 16,8 x 7 x 3 cm, 13,80€, PA Design 15 › Plateaux Turning Tray, teck massif et stratifié, 129€, La Boutique Danoise 16 › Assiette à pain collection Tâches, grès, D 15 cm, 5,99€, Monoprix 17 › Illustration Inaluxe, impression, 30 x 40 cm, 35€, Rien à Cirer 18 › Chaise Olivo 9133, acier galvanisé et polyester, PHS Mobilier 19 › Patère Point de Croix, hêtre, 9 x 7,5 x 9 cm, 27,50€, Laurette

19

Campagne 77 Style


DOSSIER MATÉRIAUX EXTÉRIEURS 19,6 millions de ménages Français possèdent un jardin ou une terrasse. Lieux de loisirs et de détente par excellence dès l’arrivée des beaux jours, les espaces de vie extérieurs sont devenus le prolongement des pièces à vivre. A ce titre, une des grandes tendances 2019 en termes d’Aménagement Extérieur est le In&Out : l’extension extérieure des surfaces intérieures en utilisant un unique revêtement de sol pour créer une unicité de lieu ou d’ouvrage. ici : Fournisseur : DUNE ; Black and White Source : TNS Sofres pour FranceAgriMer et Val’hor, avril 2016. BigMat

LES NOUVELLES SCÈNES DE L’ÉTÉ SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

De nouveaux matériaux viennent enrichir la gamme des éléments structurants et décoratifs au jardin. Minéraux ou métalliques, donc solides et faciles à entretenir, ils y ajoutent une note de modernité graphique.

78

Campagne Style


L

a tendance ajoute au jardin des éléments solides et graphiques comme les gabions. Ces paniers en fil de fer remplis de pierres jouent un rôle grandissant dans l’aménagement d’un jardin. Leur nom provient de l’italien « gabbione », signifiant «corbeille » ou « cage ». On les trouve dans les magasins de bricolage à partir de 50 centimètres de longueur. Le fil de fer est galvanisé afin de garantir une longue durée de vie. Pour le remplissage, la pierre naturelle reste l’élément le plus prisé en matière d’esthétique, et notamment le grès ou le granit provenant d’une carrière ou les grands galets à surface lisse. Les gravats de clinkers ou de béton, les débris de verre ou le bois sont plus insolites. Afin de limiter les coûts, on peut aussi aménager la partie avant avec des pierres naturelles de haute qualité et la partie arrière avec des gravats. Si le matériau de remplissage est finement granuleux, il faudra au préalable habiller les corbeilles avec du voile de jardinage ou des nattes de coco.

Campagne 79 Style


DOSSIER MATÉRIAUX EXTÉRIEURS

Quand le minéral se marie au végétal... Paillage minéral : des tapis de pierres Pour ceux qui recherchent des alternatives au gazon, esthétiques mais surtout plus faciles à entretenir, les paillages minéraux constituent une solution idéale. Décoratifs, écologiques et pratiques, ils savent s’adapter à tous les styles de jardin. Jardiland

Le paillage minéral consiste à ajouter des lits de pierres finement concassées entre les plantes, ou sur de petites surfaces bien choisies. Plusieurs types de roches sont disponibles : galets de granit, pouzzolane, schiste, ardoise, argile, quartz, marbre… Ce type de paillis modernise un jardin sauvage, apporte une touche de rusticité à un espace trop impersonnel, discipline des jardins trop fouillis et apporte aux végétaux qu’il protège des bienfaits notables. Le paillage minéral est 100 % naturel, son Ph étant neutre, il se prête à toutes les espèces végétales et sa durée de vie est très longue. Autre atout : il limite l’érosion et assure une grande résistance au vent. Enfin, il permet de limiter les arrosages en conservant la fraîcheur en été et il protège des gelées.

Ces murs sont recouverts de grandes dalles Bios Self Cleaning® qui sont capables de supprimer les polluants présents dans l’air et de décomposer les impuretés qui se déposent sur leur surface de façon à être éliminées par l’eau de pluie, grâce à la caractéristique superhydrophile de la surface céramique. Une technologie qui s’inspire pleinement de ce qui se passe dans la nature. Casalgrande Padana

80

Campagne Style


Ici, la piscine prend des allures de retenue d’eau de mer dans une calanque. Elle suit la configuration du terrain, surmontée d’une petite terrasse bain de soleil en dalle Castellane, astucieusement encastrée dans la végétation. Carré d’Arc

Campagne 81 Style


DOSSIER MATÉRIAUX EXTÉRIEURS

Gabion, bois composite, acier corten... Le jardin accueille de nouveaux matériaux qui s’adaptent à tous les styles L’acier corten : un nouveau venu décoratif. Dans la famille des parois structurantes et décoratives, l’acier corten est un nouveauvenu. Il se présente sous forme de plaques d’acier rouillé d’une belle couleur chaude. C’est en fait un alliage sur lequel se forme une couche auto-protectrice d’oxydes (appelée patine) qui le protège de la corrosion. Il permet de créer des clôtures plus légères qu’en construisant un mur, tout en possédant les mêmes qualités d’occultation. C’est la facilité d’entretien qui fait son principal intérêt, et bien sûr sa couleur. Avant de le poser, il faut s’assurer que l’on a l’autorisation de sa commune et de son lotissement pour choisir certains coloris.

Esthétiques, chics et d’un design épuré, les tables d’eau en acier corten animent les espaces avec les doux clapotis qui reflètent les rayons du soleil et attirent tous les regards. Pour profiter d’un petit coin de fraîcheur et d’une ambiance zen. So Garden La lame Brooklyn bénéficie de la technologie de coextrusion. La fine pellicule de polyéthylène qui recouvre l’intégralité de la lame protège efficacement le bois composite contre l’eau, les taches et toute reprise d’humidité. La lame est hydrofuge et très facile à entretenir. Fiberdeck

82

Campagne Style


L’univers d’eau chez prend une nouvelle dimension, captivante au regard, avec un bassin au ligne épurée et rectiligne qui fait son entrée au jardin : le bassin miroir. Son design incomparable est servi par des matériaux durables et ultra résistants aux intempéries. Il fait descendre le ciel dans le jardin et pose les nuages sur une terrasse. So Garden

Campagne 83 Style


DOSSIER MATÉRIAUX EXTÉRIEURS

Bétons et carrelages : solidité et originalité

Pour donner du cachet et rendre du charme à la terrasse, les nouveaux pavés Dives, (15 x 15 cm, épaisseur de 6,3 cm), se déclinent en 3 coloris (gris, anthracite et sable).Nexteria

Ici, les dalles apportent leur note design à un ensemble purement contemporain où formes et teintes se combinent, entre minéralité rectiligne et végétaux boules instillés par touches bien placées. La teinte des dalles crée un lien heureux avec les hautes parois lisses et ajourées coloris ardoise encadrant la maison et les murs blancs de l’édifice, pourvu de larges baies vitrées. Opus 50 de Carré d’Arc

84

Campagne Style

Si vous préférez les revêtements durs, vous pouvez choisir le béton, la pierre ou le carrelage. Le béton peut être coulé en une seule dalle, ou bien posé sous forme de carrés qu’on appelle aussi des dalles. Le béton donne un aspect très moderne à la terrasse. Il est réputé très résistant et facile d’entretien. Grâce aux différents traitements que le béton peut subir, on peut obtenir des effets originaux et des couleurs un peu plus variées. La pierre se présente souvent sous forme de dalles. Le rendu est authentique, naturel et également très moderne selon le type de pierre choisie. Matériau plus lourd que le bois, vérifiez bien s’il peut convenir à votre balcon ou toit terrasse. Le carrelage est idéal si vous voulez une terrasse qui ne ressemble à aucune autre. Une terrasse très solide et résistante à l’usure, aux taches : imperméable, le carrelage ne nécessite pas d’entretien. Grâce aux différents matériaux et couleurs vous pourrez créer une terrasse unique et personnalisée.


TRAVAUX : Allée de jardin CLIENT : Sylvain CONSEILLER BIGMAT : Virginie GRAVILLONS ROULÉS PORTAIL CHAPERON

Séminaire technique

1 200 kg 1 30 ml 1


DOSSIER MATÉRIAUX EXTÉRIEURS

Pas de plaisir au grand air sans une surface solide reliée à la maison Surface utile et réglementation Afin de circuler agréablement autour d’une table et des chaises, il faut une largeur minimum de 2,5 à 3m (70 cm de large pour la table plus 80 cm de chaque côté pour une chaise et l’espace de circulation). Prévoyez de 5 à 10m2 pour installer au minimum une table et 4 chaises. A partir de 15m2, vous aurez de quoi créer un vrai espace de vie. Si la hauteur de la terrasse ne dépasse pas 60 cm et si sa superficie est inférieure à 20 m², vous n’aurez pas besoin de permis de construire. Une déclaration préalable de travaux sera nécessaire si sa hauteur dépasse les 60 cm mais que sa surface reste inférieure à 20m2. Le permis de construire est obligatoire si la terrasse est en hauteur (plus de 0,60 m) et fait plus de 20 m².

Extrait des carrières de Kanfanar, en Croatie, ce magnifique calcaire d’un beige solaire a servi jadis à bâtir nombre de palais et autres trésors historiques de l’architecture vénitienne. Il est encore utilisé en restauration. Carré d’Arc

86

Campagne Style

La dalle Sémaphore (50 x 50 x 2,5 cm), permet de laisser libre court à son imagination pour créer soi-même son design. Le rendu bi-texture, lisse et bouchardé crée visuellement du relief avec des motifs géométriques : de quoi rythmer avec élégance terrasse, balcon, etc. Cette dalle est proposée en deux coloris : ton pierre nuancé et gris. Pierra


16x16 de récupération

Imitation carreaux ciments

Encadrement de porte en pierre

Carreaux 20x20 ciments

Piscine en émaux 25101

1447 route de Saint-Tropez 83310 GRIMAUD 04.98.12.60.10 www.rcbcarrelages.fr

Imitation parquet S.Gold


88

Campagne Style


EN PROVENCE

Un sublime exil HORS DU TEMPS TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : YANN DERET

Le Mont-Ventoux, les Dentelles de Montmirail, le Luberon… Dans ce triangle d’or provençal si convoité, au cœur du Vaucluse, Crillon Le Brave se tient à l’écart de l’agitation fiévreuse qui envahit la région chaque saison. Une splendide cachette 5 étoiles réservée à ceux qui cherchent à se déconnecter de la frénésie urbaine pour se reconnecter avec leur vérité profonde, dans un environnement naturel sublime d’authenticité.

Roi du Vaucluse, le MontVentoux domine les environs de sa silhouette majestueuse, couronnée de neige en hiver, écrasée de soleil en été.

Campagne 89 Style


EN PROVENCE

L’Hôtel est parfaitement intégré au village, dans une osmose d’autant plus harmonieuse qu’il est constitué de différentes maisons privées, acquises au fil du temps depuis 1989. Depuis ce balcon privé à la vue imprenable, les vignes et les oliveraies s’étendent à l’infini à l’horizon, vision idyllique d’un paysage préservé depuis toujours.

De l’assiette au verre, l’inspiration reste locale, avec une sélection pointue, issue d’un terroir exceptionnel.

90

Campagne Style

F

ace à des paysages à la beauté hypnotique, un merveilleux labyrinthe de bâtisses du XVIIe et XVIIIe siècle tapissées de vigne vierge, dévoilant ici un passage secret, là une terrasse panoramique à couper le souffle. Et au milieu, veille un olivier centenaire… À Crillon le Brave, l’Hôtel fusionne littéralement avec le décor. Plus qu’un concept, un luxueux héritage, plus qu’une destination, un refuge privé. Perché sur les contreforts du Ventoux d’un côté, face aux Dentelles de Montmirail de l’autre, le village médiéval de Crillon le Brave figure parmi les hauts lieux de cette Provence rêvée, entre Malaucène, Mazan, Pernes les Fontaines, Bedoin et Saint-Didier ; Carpentras, Avignon et le Luberon un peu plus loin. Ici, l’Hôtel est parfaitement intégré au village, dans une osmose d’autant plus harmonieuse qu’il est constitué de différentes maisons privées, acquises au fil du temps depuis 1989. Chacune a son nom, chacune a son histoire… Les neuf maisons actuelles composent un ensemble architectural étonnant, enchevêtrement enchanteur de bâtisses en pierre aux

˜


Ce gîte est confortablement aménagé pour 2 à 4 personnes accompagnées ou non d’un enfant en bas âge.

Les meubles anciens ont été patiemment chinés chez des antiquaires et des brocanteurs de la région et se marient avec des pièces baroques.

Campagne 91 Style


EN PROVENCE

Au hasard des flâneries, voici le Coin Tranquille, terrasse confidentielle en teck dominant la piscine, où l’on se voit déjà lézarder au soleil, tranquillement allongé dans un transat loin des regards.

92

Campagne Style


Le spa des écuries : un ailleurs coupé du monde aménagé dans les anciennes écuries voûtées tout en pierre du XVIIIe siècle.

Un cadre intimiste plus que parfait pour se déconnecter

˜

gênoises traditionnelles et de placettes reliées ensemble par des ruelles piétonnes et des galeries, débouchant ici et là sur des points de vue spectaculaires sur les environs. Dans les 15 chambres et les 18 suites, les tomettes rouges anciennes typiques de Provence contrastent avec une décoration chaleureuse mais sobre. Lin omniprésent, nuances naturelles en demi-teintes, plaids douillets, matières douces… Partout une ambiance claire et lumineuse invite au repos et à une luxueuse détente. Chaque chambre ou suite est unique, avec ses meubles chinés et ses antiquités choisies, son agencement original en fonction de l’architecture de la maison. Baie panoramique sur le Mont-Ventoux, fenêtres comme des tableaux grandeur nature sur les environs, double baignoire avec vue… Les intérieurs possèdent le même charme singulier que les extérieurs. Rien de standard, de la poésie à tous les étages, exclusivement.

˜

Campagne 93 Style


EN PROVENCE

Les intérieurs possèdent le même charme singulier que les extérieurs. Rien de standard, de la poésie à tous les étages, exclusivement.

Une expérience réservée aux amateurs d’authenticité raffinée

˜

94

Un ailleurs coupé du monde… Dans les anciennes écuries voûtées tout en pierre du XVIIIe siècle, les bouquets de lavande XXL ont pris place dans les mangeoires en pierre restaurées. Sous les arches monumentales, la pierre blonde de Crillon rend l’atmosphère extraordinairement douce, un cadre tamisé intimiste plus que parfait pour se déconnecter totalement. Isolé des bruits du dehors et de la lumière du jour, le Spa des Ecuries a tout pour apaiser les organismes sur-sollicités. Une fois reconnecté avec soi-même, après avoir rechargé ses énergies vitales au contact d’une nature intacte, il est temps de profiter des ressources de la région. Excursions à vélo (disponibles sur place), balades nature, pique-nique dans la garrigue, précieuses adresses de brocantes ou de galeries de peinture, marchés provençaux authentiques… ◆

Campagne Style

Partout une ambiance claire et lumineuse invite au repos et à une luxueuse détente.


Chaque chambre ou suite est unique, avec ses meubles chinés et ses antiquités choisies, son agencement original en fonction de l’architecture de la maison.

CampagneC95ampag Style

Style


CARNET DE STYLE

4

3

3

Un été aux

COULEURS FRUITÉES 8

SÉLECTION & COMPOSITION : JIHAN DEHON

1

L’été s’apprête à montrer le bout de son nez et la déco se pare dores et déjà de belles couleurs, gourmandes, juteuses et dynamisantes ! De quoi profiter à fond de la belle saison !

9 5

2

96

Campagne Style

6

7

10


13 15 11

12

16

23

14 1 › Sac Arid’Eté, coton, 32 x 40 cm, 10,90€, Jardin d’Ulysse 2 › Pailles cocktail Tropical Vibes, lot de 8, 3,99€, Zoe Confetti 3 › Paillasson Pastèque, coco et PVC, 72 x 44 cm, 19,90€, Sema Design 4 › Savon liquide mains, 100% naturel, 24€, Le Centre Élément 5 › Verre à pied Mycenes, verre, 25 cl, 8,75€, Coté Table 6 › Emporte pièce pour pastèque Pepo, 12 x 6,5 x 4 cm, 11€, PA Design 7 › Nappe Nydel, polycoton enduit, 150cm, 39,90€, Becquet 8 › Housse de coussin Tropical Ananas, polyester, 40 x 40 cm, 5,38€, Ostaria 9 › Housse de coussin Pastèques, Polyester, 40 x 40 cm, 5,90€, Ostaria 10 › Transat Petit Ara, 82€, les Toiles du Soleil 11 › Grand plateau Gusto, 45 x 33 x 2 cm, 23€, Ekobo 12 › Bougie parfumée Bain de mer à Biarritz, 9,1 x 7,5 cm, 19,90€, Bougies la Française 13 › Fanion ananas Tropical Vibes, 33 x 19 cm, 11,99€, Zoé Confetti 14 › Cadres Pêle-mêle Ananas, bois, 27 x 27 x 32 cm, 22€, Ostaria 15 › Housse de coussin, pur coton, 40 x 40 cm, 24€, Les Toiles du Soleil 16 › Assiettes à dessert Ario, grès, D 21 cm, 24,75€, Sema Design 17 › Toile cirée, nappe enduite, Jean Vier

22 17

Campagne 97 Style


MÉTIER D’ART

Andreea Braescu

Nuées LUMINEUSES Ces nuages de feuilles de ginkgo ont été rêvés par Andreea Braescu avant de sortir des moules qu’elle a façonnés dans son atelier. Une douce lumière tombe de ces nuées laiteuses et bruissante du tintement de la porcelaine TEXTES : WILLY ABOULICAM PHOTOS : CLAUDINE THIELLET

98

Campagne Style

C

réatrice originaire de Roumanie, Andreea Braescu travaille la porcelaine pour créer des sculptures lumineuses sur-mesure. Ses œuvres aspirent à donner vie aux espaces intérieurs, dans un désir d’offrir autant une expérience fonctionnelle et qu’émotionnelle. Chaque luminaire est créé à partir de porcelaine phosphatée, une céramique fine particulièrement translucide à la fois durable et délicate. Une fois illuminés, les pétales et feuilles fabriqués à la main émettent une

lumière chaude et enveloppante, transformant l’installation en une véritable œuvre d’art. L’objectif de Andreea Braescu dans chaque aspect de sa création est de capturer l’essence de la nature et de repousser sans cesse les limites des matériaux et des technologies qu’elle utilise dans la conception de ses luminaires sculpturaux. Méticuleusement conçu, chaque élément est unique, avec une forme

˜


Campagne 99 Style


MÉTIER D’ART

100

Campagne Style


Véritable ode à la lumière, chaque surface est émaillée artisanalement pour assurer une brillance et un fini uniforme

˜

qui lui est propre. Composées de motifs inspirés des feuilles du Gingko biloba, ses créations investissent et se déploient dans l’espace avec légèreté et poésie. Au sein de son studio basé à Bucarest, Andreea Braescu imagine des luminaires sur-mesure qui s’harmonisent avec l’espace de ses clients et s’adaptent pertinemment aux volumes de son environnement. Aucun modèle n’est identique, à l’image des merveilles de la nature dont Andreea s’inspire au quotidien. Bien qu’embrassant les nouvelles technologies, Andreea Braescu place néanmoins le savoir-faire artisanal au cœur de sa création. Soigneusement moulés à la main, chaque élément de porcelaine de ses lustres sculpturaux incarne la passion et la délicatesse qu’elle insuffle dans

˜ ˜

Campagne 101 Style


MÉTIER D’ART

Les luminaires composés de ces feuilles de ginkgo sont toujours réalisés sur mesure.

Toutes les créations d’Andreea Braescu sont d’uniques interprétations de sa fascination pour la nature

˜

102

Campagne Style

son travail. Véritable ode à la lumière, chaque surface est émaillée artisanalement pour assurer une brillance et un fini uniforme, au cours d’un processus nécessitant une extrême patience et un œil aguerri. Toutes les pièces s’assemblent sur une structure articulée monumentale unique, élaborée minutieusement afin qu’elles puissent refléter subtilement la lumière qui les inonde. Toutes les créations d’Andreea Braescu sont d’uniques interprétations de sa fascination pour la nature. ◆


Campagne 103 Style


MÉTIER D’ART

Le moulage des feuilles, à l’atelier

“J’atteinds mon objectif lorsque mon travail évoque la joie et la sérénité que procure la nature.”

ANDREEA BRAESCU voir notre carnet d’adresses de la page 128 104

Campagne Style


Campagne 105 Style


DOSSIER OUVERTURES

Conçue avec une approche bioclimatique, cette véranda dispose en toiture de vitrages à très haut niveau de contrôle solaire, associés à quelques panneaux pleins pour gérer le fort ensoleillement auquel elle est soumise. En façade, ce sont des vitrages d’un niveau de contrôle solaire un peu moins important qui ont été privilégiés afin de laisser davantage passer la lumière. Vérandart

106

Campagne Style


LES POUVOIRS

DU VERRE SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Pour les ouvertures de la maison, la famille des vitrages ne cesse de s’agrandir. Les nouveaux venus sont toujours plus performants et possèdent même des qualités étonnantes. Changer de fenêtre, c’est aujourd’hui augmenter la luminosité de sa maison, mais aussi son confort et sa sécurité.

La technologie de la rupture de pont thermique, outre ses qualités d’isolation, prête un large choix d’apparences aux menuiseries en aluminium. Elle permet l’application de deux couleurs différentes sur un même produit, grâce à un traitement séparé sur les deux demi-profilés, sertis ensuite sur une barrette isolante L’aluminium offre une grande diversité de formes comme les baies en plein cintre. AA - Schüco

Campagne 107 Style


DOSSIER OUVERTURES S’affirmant comme une réelle valeur ajoutée, le triple vitrage multiple les atouts en termes de thermique d’acoustique, de sécurité. Tryba

Les progrès techniques des vitrages sont tels qu’un changement de fenêtre améliore toujours le confort Cette verrière de toit est en acier à rupture de pont thermique, équipée de vitrages à haut pouvoir isolant. Elle offre une performance thermique efficace contre le froid l’hiver et contre la chaleur l’été, lorsque les verres sont notamment équipés de la fonction de contrôle solaire. Turpin Longueville

108

Campagne Style

Sécurité : la transparence qui protège Le niveau de sécurité de vos fenêtres dépend bien sûr de leur structure : systèmes de fermetures et encadrements doivent répondre à ses normes strictes. Une fois bien encadrés, les vitrages feuilletés participent activement à votre sécurité. Il est composé de deux ou plusieurs feuilles de verre assemblées entre elles par plusieurs films plastiques transparents (PVB). En cas d’effraction, il empêche ou retarde l’intrusion. Toute une gamme de vitrages existe, adaptée à chaque niveau de protection souhaitée. Le verre feuilleté de sécurité se combine avec les autres fonctions du verre : Isolation Thermique Renforcée en vitrage isolant, isolation acoustique, autonettoyant, décoration.


Rien de plus traditionnel et intemporel que le bois ! Isolant naturel hiver comme été, le bois est le matériau privilégié de la construction responsable. Cette matière noble inspire la robustesse et la durabilité. La gamme bois FT 60 présentée par La Boutique du Menuisier a été spécialement conçue pour répondre aux besoins de rénovation des bâtiments urbains dans les villes à fort patrimoine architectural. Ses finitions sont parfaites pour mettre en valeur les plus beaux espaces ! La Boutique du Menuisier


DOSSIER OUVERTURES

Protections solaires fixes: vos alliés pour un été au frais Des toiles à la fenêtre Les stores extérieurs fixes ont pour vocation d’être dépliés en permanence. Bien plus qu’une protection solaire, ils sont aussi des éléments décoratifs. Il existe deux grands types de stores extérieurs fixes : le store corbeille et la toile tendue fixe. Le store corbeille est fixé au-dessus des fenêtres et baies vitrées. Il est très résistant à la chaleur et aux intempéries, tout en conservant un entretien facile : un simple lavage à l’eau claire suffit à lui redonner toute sa jeunesse ! Comptez entre 300€ et 600€. Si vous préférez une protection maximale, optez pour la toile tendue qui vous préservera du soleil en été et vous servira d’abri contre les intempéries le reste de l’année.

Store extérieur Trévise Storistes de France

110

Campagne Style

Ci-dessous. La conception originale de la fenêtre Clara laisse entrer jusqu’à 15% de lumière naturelle supplémentaire vers l’intérieur. Idéale pour une construction neuve ou pour une rénovation, chaque fenêtre Clara est unique et s’adapte parfaitement au style d’habitation et aux goûts individuels. La palette complète des teintes RAL est disponible pour concevoir le châssis, ainsi que les éléments émaillés qui bordent les menuiseries, ce qui offre des possibilités créatives presque illimitées. Clara


REJOINDRE

la Boutique du Menuisier, c’est construire sa liberté tout en étant guidé.

Photo Laurent Descloux

• 20 ans d’expertise dans l’amélioration de l’habitat

• Un réseau de 155 Boutiques indépendantes

• Une totale autonomie de gestion (Licence de marque)

• Des gammes de produits conçues et fabriquées en Aveyron • 850 000 € de chiffre d’affaires moyen par Boutique

• Un accompagnement technique et commercial de proximité • Un plan média national puissant

Appelez Christine au 05 65 45 04 20

laboutiquedumenuisier.fr • contact@castes-industrie.fr


DOSSIER OUVERTURES

Stores et rideaux habillent vos ouvertures Ci-dessus, la nouvelle « pergola compact » de markilux est un store filigrane à deux pieds, destiné aux petites terrasses. Avec son design carré et son éclairage d’accentuation sophistiqué, il illustre parfaitement la modernité et la fonctionnalité que peuvent désormais afficher les stores de petite taille. Markilux

Les menuiseries aluminium se caractérisent par un large clair de vitrage, rendu possible par la finesse des profilés. Profils Systèmes

112

Campagne Style

Bientôt : des fenêtres qui soufflent le chaud et le froid Des chercheurs européens ont mis au point des fenêtres multifonctions composées de vitres solaires ayant la capacité de produire du chauffage ou de la climatisation. Les vitres de ce projet de recherche européen baptisé Fluidglass collectent l’énergie du soleil par le biais de leur surface extérieure, tandis que la surface intérieure sert à chauffer ou refroidir. Ces vitres sont remplies d’un fluide en circulation capable d’adopter différents niveaux de teinture en fonction de l’ensoleillement. Encore à l’état de prototypes, ces toutes nouvelles vitres donnent alors l’espoir d’une sérieuse économie en énergie.


markilux MX-3

NOUVEAU Stores design – Made in Germany Ce qu’il y a de mieux sous le soleil. Pour la meilleure ombre du monde. Les stores design markilux représentent la symbiose entre une technique innovante et une qualité optimale, récompensée à de nombreuses reprises. Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires auprès de votre revendeur markilux sur place ou sur markilux.fr

| Marque

| Site Web

| Par exemple : markilux MX-1 / MX-1 compact

Disponible chez votre partenaire revendeur markilux sur place


DOSSIER OUVERTURES

Les structures s’améliorent pour offrir de plus grandes surfaces transparentes et augmenter l’apport en lumière naturelle La porte d’entrée est le reflet des styles de vie et des tendances architecturales d’un habitat. En neuf comme en rénovation, son choix ne dépend pas que de l’esthétique : une porte doit allier performance, sécurité et design. Modèle Hécube, de Janneau

Ci-dessous. La fenêtre bois CAMILLE style «Louvre» de Millet. Dans la pure tradition haussmannienne, cette fenêtre dite « mouton, gueule de loup » répond à un besoin de menuiseries de centre-ville historique et pour les bâtiments où la préservation du patrimoine est demandée. Grâce à un double joint d’étanchéité, elle offre des performances thermiques supérieures au marché avec un coefficient thermique Uw de 1.3, ainsi que des paumelles réglables 2D par clé facilitant la pose. Élégante, cette gamme « Louvre » prévoit des volets intérieurs directement montés sur des fiches doubles broches pour faciliter et garantir son utilisation dans le temps. Millet

114

Campagne Style


LES PERFORMANCES : Uw = Jusqu’à 1,3 W/(m².K) Sw = Jusqu’à 0,52 Tlw = Jusqu’à 59 % Rw = Jusqu’à 42 dB Classement AEV = A*4 E*7B V*C2

Plébiscitée par de nombreux architectes et très tendance dans tous les centre-villes de France et les sites classés, la version Camille Style Louvre reprend les codes esthétiques de la fenêtre «gueule de loup». Une menuiserie à l’aspect noble certifiée «Label menuiseries 21» que vous pourrez agrémenter de petits bois et de crémones décoratives à l’ancienne pour le plus grand plaisir des adeptes du bois.


DOSSIER PEINTURE PAPIERS PEINTS

LES COULEURS DU PRINTEMPS

Avec le beau temps viennent nos envies de couleurs chaudes et de motifs originaux qui mettent en valeur notre déco. Bien plus qu’une simple protection pour les murs, les peintures et les papiers peints se conjuguent à tous les goûts pour offrir à chacun un univers déco personnalisé où la résine acrylique côtoie l’art abstrait ou encore l’imprimé animal…

116

Campagne Style


Pour des chantiers plus rapides L’offre Luc’Express, des peintures mixtes acrylique/alkyde qui se caractérisent par une rapidité de séchage et un délai de recouvrement très court, de seulement 30 à 40 minutes. Elles ont été conçues pour répondre à un critère essentiel pour les peintres : le gain de temps et l’amélioration de la productivité sur chantier. Saint-Luc

Depuis 1825, année de naissance de la marque Théodore, les années se suivent, mais ne se ressemblent pas. Reflet d’une époque ou simple anecdote, la gamme 1825 rassemble toutes les couleurs de ce passé toujours présent. Un passé où chaque année renferme sa perle de peinture millésimée. Cette ligne « Haute Couture » made in France présente une carte de couleurs ultra chics et contemporaines dédiées à des intérieurs de très grande qualité. Calquée sur le fonctionnement des grandes Maisons de Couture, 1825 propose chaque année ses collections établies en partenariat avec des stylistes, qui créent les coloris les plus tendances des saisons à venir. Coloris Aluminium N°1979 bis

Campagne 117 Style


DOSSIER PEINTURE ESCALIER PAPIERS PEINTS

Venez tester vos couleurs ! Besoin de faire des essais avant de vous lancer ? N’hésitez plus ! Avec les testeurs Intérieur et Façade CHROMATIC®, vous avez une idée précise de la couleur dans son environnement. Vous pouvez ainsi en intérieur comme en extérieur, peindre une surface témoin, tester des associations de teintes, et valider votre choix en toute sérénité. Pour un conseil couleur personnalisé, prenez rendez-vous en ligne dans l’un de nos 60 showrooms sur le site de l’enseigne. Le Comptoir Seigneurie Gauthier

Chaleur et caractère Inspiré des nuances chaudes et intenses du rouge, de l'orange et de l'abricot, le Rouge Sorbet s’impose cette année pour créer un cocon au cœur de la maison et des harmonies chaleureuses. Comme une césure avec les ambiances plus nordiques des dernières années, sur des tons de bleu et de vert, le Rouge Sorbet se révèle par la force de son caractère. Caparol

118

Campagne Style


L’imprimé animal revisité L’imprimé animal revisité est le protagoniste de la nouvelle collection de papiers peints créé par MuralsWallpaper, ou des dessins conceptuels domptent la tendance de la mode la plus en vogue de l'année, pour une transition agréable vers le design d'intérieur. Inspirés par la faune de la savane et des forêts asiatiques, ces papiers peints revisitent le concept d’imprimé animal de manière abstraite et conceptuelle, en adoucissant les caractéristiques et en en faisant un choix stylé pour les intérieurs. MuralsWallpaper

Contemporaine et raffinée La collection Vanguard s’inspire largement de l’art abstrait des années 50 et 60. Un air d’Italie affirmé, avec un petit côté vintage. Un vrai travail artistique, de larges surfaces colorées et des couleurs pleines. Avec des lignes droites, mais aussi des formes géométriques. Ce qui rend cette collection singulière et tellement actuelle est le choix des matériaux. Une collection osée, mais qui n’a pas perdu de vue les aspects pratiques. ARTE

Campagne 119 Style


DOSSIER PEINTURE PAPIERS PEINTS

Inspirante et inspire PaperMint est une jeune marque de design mural fondée il y a deux ans par Alexandra et JeanMarc Bruel qui s'est tout d'abord fait remarquer sur Instagram, grâce à son univers unique et ses images inspirantes. La marque se distingue avec ses créations de décors graphiques et originaux. Elle propose un large choix de design et de produits personnalisables : fresques, décors panoramiques, papiers peints, stickers, posters, coussins, tissus et peintures. PaperMint

Style art déco Dans un style art déco, le modèle Shan de Isidore Leroy est un revêtement mural "naturel" représentant des éventails. Les motifs possèdent de nombreux détails précis qui sublimeront vos murs, que ce soit pour une cuisine, une salle de bain, un salon ou une chambre. Isidore Leroy

120

Campagne Style


Révélons vos idées Peintures décoratives • Revêtements de murs & sols • Conseils déco

seigneuriegauthier.com

Le réseau de distribution de PPG. PPG Distribution - Z.I. Ingré - BP 149 - Centre Bernard Palissy 45143 St-Jean-de-la-Ruelle Cedex. SAS au capital de 20 670 862 € - 085 580 983 R.C.S. Orléans.

PRENEZ RENDEZ-VOUS EN LIGNE AVEC VOTRE CONSEILLER DÉCO SUR SEIGNEURIEGAUTHIER.COM

VENEZ TESTER VOS COULEURS !


SAVEURS NOUVELLES

Patates douces farcies aux pois chiches Pour 4 madeleines. Préparation 15 Min | Cuisson 1h • 4 patates douces • 500 g de pois chiches cuits et égouttés (environ 200 g secs ou 2 bocaux/conserves standard) • cuill. à soupe de tahin (purée de sésame) • ½ cuill. à café de graines de cumin • ½ cuill. à café de piment en poudre • Sel, poivre • Coriandre fraîche, jus de citron et feta pour servir

Photographies de Guillaume Czerw

Préparation

Vient de paraître Ces recettes sont issues de ce livre qui vous propose 40 recettes et des dizaines d’astuces et d’explications pour adopter la green attitude au quotidien, sans culpabilité et sans pression ! Un cheminement simple vers une alimentation et une consommation saines ! 144 pages, éditions Larousse Cuisine, collection "C'est décidé je m'y mets", 12,90 €

Crème glacée vanille et fruits Pour 8 personnes. Préparation 10 Min | Congélation 3 h • 80 cl de lait de coco (sans épaississants ni additifs) • 6 cuill. à soupe de sucre en poudre complet ou de miel • 1 cuill. à café de vanille en poudre • 1 pincée de sel • 300 g de purée de fruits (fruits rouges frais, pêches, abricots, pommes ou poires cuites, pulpe de kakis…)

Préparation

1 Faites chauffer doucement le lait de coco, le sucre (ou le miel), la vanille et le sel. Le sucre doit être bien dissous. 2 Prélevez 20 cl de liquide et mélangez-le avec la purée de fruits. 3 Versez les 60 cl de lait de coco sucrés dans un moule à cake. Placez au congélateur pendant 3 heures. Toutes les demi-heures, (soit six fois en tout), sortez le moule du congélateur et mélangez à l’aide d’une fourchette. Après la première heure, ajoutez la préparation aux fruits juste avant de mélanger la glace pour obtenir un effet marbré. Variante : si vous utilisez une sorbetière, mélangez simplement la purée de fruits à la totalité de la préparation au lait de coco et faites turbiner. La glace ne sera pas marbrée. 122

Campagne Style

1 Préchauffez le four à 180°C. Piquez la peau de chaque patate douce trois ou quatre fois avec une fourchette. Enfournez les tubercules pour 45 min, ou le temps qu’ils deviennent parfaitement tendres. 2 Une fois les patates douces cuites, coupez-les en deux dans le sens de la longueur. Creusez chaque demi-patate douce, comme une petite barque. 3 Dans un saladier, écrasez à la fourchette la moitié des pois chiches, la chair de patate douce, le tahin et les épices. Salez et poivrez. Ajoutez à cette purée les pois chiches restants. 4 Huilez un plat allant au four. Déposez-y les patates douces, puis garnissez-les de la préparation aux pois chiches. Cela va déborder un peu : tant mieux ! 5 Enfournez à nouveau pour 15 minutes. Servez avec de la coriandre fraîche ciselée, du jus de citron et de la feta émiettée. Végétarisme et fromage Beaucoup de fromages à pâte dure sont coagulés à l’aide de présure, une enzyme récoltée dans l’estomac des veaux abattus. La présure animale est obligatoire pour obtenir une AOP ou un Label Rouge. Il existe cependant des alternatives non animales. Le terme « présure » sur une étiquette indique qu’elle est d’origine animale.


Boulettes veggies aux restes de légumineuses Pour 4 personnes. Préparation 15 minutes • Cuisson 30 minutes Ingrédients : • 1 oignon • 400 g d’un reste de légumineuses cuites (haricots rouges ou blancs, pois chiches, lentilles…) • 2 gousses d’ail épluchées • 1 cuill. à café de curry • 1 cuill. à café de curcuma • 1 cuill. à soupe bombée de son d’avoine • 5 cuill. à soupe d’huile d’olive ou de coco • 1 ou 2 cuill. à soupe de graines de sésame

Préparation

1 Préchauffez le four à 160 °C. 2 Pelez et coupez l’oignon en morceaux. Mixez tous les ingrédients (sauf le sésame) dans le bol d’un robot muni d’une lame couteau. Ajoutez un peu d’eau si nécessaire, afin d’obtenir une consistance plutôt épaisse et malléable. 3 Formez des boulettes à la main

et roulez-les généreusement dans les graines de sésame. Disposezles dans un plat allant au four. 4 Enfournez pour 30 minutes environ, jusqu’à ce que les boulettes commencent à dorer. Servez chaud, avec du riz complet, une salade de crudités et/ou une sauce au yaourt.

Campagne 123 Style


ACTUALITÉS COMMERCIALES

BerryAlloc Vive le prêt à poser ! Les revêtements muraux BerryAlloc sont 100% waterproof, tendance, simples à poser et à entretenir et garantis à vie. Les crédences KitchenWall (120x60 en stratifié compact de 3mm d’épaisseur) sont résistantes à la chaleur comme à l’eau. Idéales pour les rénovations ! Les panneaux Wall&Water (60x240 en stratifié haute pression de 1cm d’épaisseur) se collent ou se clipsent : ils sont les seuls capables de fournir rapidement et facilement l’effet d’une paroi carrelée, finition béton ou ardoise sans mortier ! www.berryalloc.com KitchenWall - Blanc neige Allover

Treppenmeister L’escalier suspendu Nova L’escalier Nova de Treppenmeister est lauréat du prix Sageret 2019 et a obtenu le label « Recommandé par les professionnels du BTP ». C’est l’un des modèles les plus appréciés des inconditionnels du design. Nova parvient à combiner les formes contemporaines aux structures allégées. Le principe du suspendu libère l'espace sous l'escalier et apporte un gain non négligeable de luminosité. L'association de bois nobles et d'acier inoxydable confère à cet escalier, à la fois de lignes pures, une sécurité optimale et un aménagement d'espace élégant. www.treppenmeister.com

La Malle des Anges Linge de lit de qualité Laissez aller vos sens... Allongez vous et sentez la chaleur des bougies, du parfum d'ambiance et de ces fleurs qui décorent votre pièce. Une explosion de nuances... Finition: 3 feuilles dispersées sur la Housse de Couette, cette dernière étant encadrée d'une bande Beige. Des points Blanc nacrées illuminent certains articles. ARUM en Percale de Coton. Profitez de ses -50% ! Taie de Traversin 7,50€, Drap Housse 12€, Drap Plat 19,50€

www.lamalledesanges.com

Baïja : SIESTE TROPICALE Comme la traduction olfactive du jardin des Hespérides, la nouvelle collection Sieste Tropicale est un hommage manifeste à une nature luxuriante. Au cœur de ce généreux verger, que la légende se plait à situer à la limite occidentale du monde, se jouent mille histoires mythiques dont les Dieux sont les héros. Le temps y est comme suspendu, les nymphes parcourant nonchalamment ses allées où règne une douce torpeur qui apaise les sens. Une paisible parenthèse, comme le début d’un infini. Éternel, ce parfum Sieste Tropicale trouble et envoûte pour toujours grâce à ses notes de Cédrat et Petit Grain, une association tout à la fois fraîche, acidulée et pétillante. Élaborée avec la même exigence que pour un véritable parfum de niche, chacun des soins du corps Sieste Tropicale se démarque également par sa formule de grande qualité avec pas moins de 96% d’ingrédients d’origine naturelle et toujours made in France.

baijashop.com

124

Campagne Style


ACTUALITÉS COMMERCIALES

BetteCraft Une vasque esthétique

pour le plan de toilette

La nouvelle BetteCraft est une vasque ronde doublement intéressante. En effet, BetteCraft allie le meilleur de deux mondes – l'esthétique sculpturale la plus fine et le matériau idéal pour la salle de bain, à savoir l'acier titane vitrifié. À l'occasion de l'ISH, le salon international de la salle de bains, ce chef-d'œuvre esthétique a été distingué par le Design Plus Award 2019.

REFLEX’SOL Des stores anti-chaleur pour vos ouvertures Depuis 1987, REFLEX’SOL invente, développe et fabrique des stores anti-chaleur pour protéger et habiller les vérandas, fenêtres et baies vitrées. Les stores REFLEX’SOL sont directement issus des retombées de la Recherche Spatiale et de la technique des isolants minces multiréflecteurs. C’est grâce à cette expérience que nos stores permettent de lutter efficacement contre le rayonnement solaire. Fabriqué sur mesure en France, les stores REFLEX’SOL, symbolisent la performance haut de gamme et écoresponsable. Nous nous engageons à fabriquer des produits écologiques, durables, économiseurs d’énergies en proposant des solutions visant la suppression de l’utilisation de la climatisation l’été, et la réduction des dépenses thermiques du chauffage l’hiver. www.reflexsol.fr

www.bette.de/fr

Magiline, IMAGI : la piscine intelligente et connectée iMAGI est la seule solution parfaitement intégrée et connectée qui fait entrer la domotique dans l’univers de la piscine et du jardin. Grâce à iMAGI votre piscine devient intelligente : fonctions ECO ou Hivernage, traitement automatique de l’eau, iMAGI gère automatiquement tous les paramètres. Une télécommande parfaitement étanche a été conçue pour actionner de votre bassin les fonctions Balnéo, éclairage, filtration, robot MAGIblack… Une application plus pratique et plus conviviale pour smartphone et tablette permet d’accéder à toutes les informations sur votre bassin, pH, filtration, températures eau / air, position du volet et agir à distance sur ces paramètres.

Hager Votre intérieur sublimé avec gallery Avec gallery, nouvelle gamme de prises et interrupteurs de la marque Hager, créez une ambiance qui vous ressemble en choisissant parmi les 28 finitions et les trois niveaux de matière : plaque peinte, matière fine ou massive. gallery s’est vu décerner deux prix prestigieux pour l’excellence de son design : le Janus de l’Industrie par l’Institut Français du Design et le Good Design® Award par le Chicago Athenaeum. Retrouvez gallery sur : hager.fr/inspiration.


45 ans de publicité sur Art&Décoration

Le C a b r i o l e t

Chaises

MEUBLES - S IEGES - T ISSUS Réfection de Sièges – Voilages & Rideaux 550€ Ensemblier - Décorateur - Conseil

Tables Enfilades Fauteuils Bergères

450€

Bouillottes

1980€

450€

Bureaux

2960 €

Semainiers Bonnetières

380€

2470€

420€

Bibliothèques 1140€

Lits Chevets

1240 €

Commodes

1980€

1090€ 1380€

Canapés 1171 € 480€

2980€

1171 €

B outique : Mardi au Samedi 14 h 30 à 19 h Toutes Autre Horaire sur Rendez Vous

4 & 5 rue de Capri - 75012 PARIS

480 €

Tél : 01 47 83 24 05 - Port : 06 80 24 53 19

www.le-cabriolet.com

410€


Carnet D’ADRESSES

ABC

Artemide | www.artemide.com Baïja | www.baijashop.com Barbecook | www.barbecook.com/fr Batela | www.batela.com BerryAlloc | www.berryalloc.fr BerryAlloc | www.berryalloc.fr Bette | www.bette.de/fr BigMat | www.bigmat.fr BigMat | www.bigmat.fr Blomus | www.de.blomus.com/fr Blum | www.blum.com Boqa | www.boqa.fr/fr Botanic | www.botanic.com Bougies La Française | www.bougies-la-francaise.com Burger Jardipolys | www.burger.fr Carré d’Arc | www.carredarc.com Casalgrande Padana | www.casalgrandepadana.fr Comptoir de Famille | www.comptoir-de-famille.com Conforama | www.conforama.fr Coté Table | www.cote-table.com Cuisine Plus | www.cuisine-plus.fr Cuisinella | www.ma.cuisinella/fr-fr

DEFGHIJK

D&M | www.dmdepot.be/fr Design Heure | www.designheure.com Edmond & Fils | www.edmond-fils.com Ego Paris | www.egoparis.com Ekobo | www.by-ekobo.com/fr Elho | www.elho.com/fr Exsud | www.exsud.com/fr Faac | www.faac.fr Fast | www.fastspa.com Fermob | www.fermob.com/Mobilier Fiberdeck | www.fiberdeck.fr Gardena | www.gardena.com/fr Godin | www.godin.fr Goicoechea | www.poterie-goicoechea.com Grosfillex | www.grosfillex.com Grupa Products | www.grupaproducts.com Habitat | www.habitat.fr Hager | www.hager.fr Henriette H.Jansen | www.henriettejansen.com Héspéride | www.hesperide.com

Idée Cadeau | www.ideecadeau.fr Inov Design | www.inovdesign.fr J.Corradi | www.jcorradi.com/fr/produits Janneau | www.janneau.com Jardiland | www.jardiland. com Jardin d’Ulysse | www.jardindulysse.com Jean Vier | www.jean-vier.com/fr

LMNO

La Boutique Danoise | www.laboutiquedanoise.com/fr La Boutique du Menuisier | www.laboutiquedumenuisier.fr La Cornue | https://lacornue.com La Malle des Anges | www.lamalledesanges.com Laurette | www.laurette-deco.com/fr Le Cabriolet | www.le-cabriolet.com Le Centre Elément | www.lecentre-element.com Le Comptoir Seigneurie Gauthier | www.seigneuriegauthier.com Leroy Merlin leroymerlin.fr Les Toiles du Soleil | www.toiles-du-soleil.com Ludilabel | www.ludilabel.fr Madam Stoltz | www.madamstoltz.dk Magiline | www.piscines-magiline.fr Marie’s Corner | www.mariescorner.com Markilux | www.markilux.fr Martinelli Luce | www.martinelliluce.it/home-fr Millet | www.groupe-millet.com Monoprix | www.monoprix.fr Mr Plant | www.mrplant.se/en Nexteria | www.nexteria-alkern.fr Non sans raison | www.nonsansraison.com Officine Gullo | www.officinegullo.com Original BTC | www.fr.originalbtc.com Ostaria | www.ostaria.fr

PQRS

PA Design | www.pa-design.com/fr Partylite | www.partylite.fr Peintures 1825 | www.peintures1825.fr PHS Mobilier | www.phs-mobilier.fr Pipoca | www.pipoca.fr Poggesi | www.poggesiusa.com Portobello Decoration | www.portobello-decoration.fr Produit Intérieur Brut | www.produitinterieurbrut.com

RÉDACTION Rédacteur en chef délégué : Willy Aboulicam Mané Guégan, 56550 Belz willy.aboulicam@free.fr Bimestriel n°22 mai-juin 2019 EDITION / ADMINISTRATION ADVENTISS EDITIONS Le Plain Gruchet Hameau St Clair 14430 GOUSTRANVILLE Directeur de la publication : contact@adventiss.com Sébastien CAZALS de FABEL Adjointe de direction : Mouna CHOUCHENE

Rédaction - Conception – Réalisation : Willy Aboulicam - Agence Willy Aboulicam Facebook : @Agence.awa PUBLICITÉ Corentine GREAUME : corentine@adventiss.com Gestion des abonnements : ABO PRESS / Maison Déco 19 rue de l’Industrie BP 90053 - 67402 ILLKIRCH CEDEX T : 03 88 66 26 19 - F : 03 88 66 86 42 Diffusion en Belgique : Tondeur Diffusion, Avenue Van Kalken 9, B 1070 Bruxelles

128

Campagne Style

Profils Systèmes | www.profils-systemes.com RCB Carrelages | www.rcbcarrelages.fr Reflex sol | www.reflexsol.fr Rien à Cirer | www.rien-a-cirer.fr Roche Bobois | www.roche-bobois.com/fr-FR Rock the Kasbah | www.rockthekasbah.net Rockwool | www.rockwool.fr Royal Botania | www.royalbotania.com Sabre | www.sabre.fr Schüco | www.schueco.com/web2/fr Sema Design | www.semadesign-deco.fr Sika Design | www.sika-design.fr So Garden | www.so-garden.com Sphere Inter | www.sphere-inter.fr Storistes de France | www.storistes-de-france.com

TUVWXYZ

Technal | www.technal.com/fr/fr The Collection | www.thecollection.fr/fr The Rocking Company | www.therockingcompany.fr Tikamoon | www.tikamoon.com Treppenmeister | www.treppenmeister.com Tribù | www.tribu.com/fr Truffaut | www.truffaut.com Tryba | www.tryba.com Turpin Longueville | https://turpin-longueville.com UAP Sucesseurs | www.uap-successeurs.fr Vérandart | www.verandart.fr Vincent Sheppard | www.vincentsheppard.com/fr Vivara | www.vivara.fr Zoé Confetti | www.zoeconfetti.fr

DANS NOS REPORTAGES P18 Maison d’hôtes «Bien loin d’ici» www.bienloindici.com P24 La Volière de Montigois www.lavolieredemontigois.com P46 Le Logis Normand http://lelogisnormand.com/ P66 Bienvenue à Clos l’Abbé www.closlabbe.com | facebook @closlabbeenormandie instagram @closlabbee P88 Hotel Crillon le Brave www.crillonlebrave.com - 04 90 65 61 61 P98 Andreea Braescu www.nature-oblige.fr

L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’absence de livraison pour des raisons indépendantes de sa volonté ou à la suite de conflits du travail. Les reproductions et imitations de tous nos modèles, à des fins commerciales, sont strictement interdites, ceux-ci étant sous la protection des droits d’auteur. Les traductions, réimpressions, reproductions par photocopies ou autres, reprises en conférence, à la télévision ou à la radio, ainsi que la mise en mémoire sur tous supports magnétiques et numériques, même en extraits, ne peuvent se faire qu’avec l’autorisation de l’éditeur. L’éditeur décline toute responsabilité en cas de fausse manipulation des fournitures indiquées, d’application erronée des conseils de réalisation et explications d’ouvrages, ainsi que pour toute utilisation détournée. Dépôt légal à parution - ISSN n° : en cours Commission paritaire : 122018K92906 Mois de parution : avril 2019 Impression : Imprimerie Mordacq ZI Le Petit Neufpré - 62120 Aire Sur La Lys


Abonnez-vous !

Grange

ou offrez N°13 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2017

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

NOUVEAU !

Piscines

Reportages

La passion en bleu

Une maison de famille Un château millénaire Chez le Marquis d’Alesme

Luminaires

Escaliers

Lueurs de beauté

Marchez dans l’espace

Carnets de style

• Fraîcheurs minérales • Un air cosy country • L’esprit de Noël • Tissus graphiques

CHAUFFAGE

L’art de vivre authentique et cosy, avec simplicité et raffinement. M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

NOUVEAU !

Piscines

Reportages

La passion en bleu

Une maison de famille Un château millénaire Chez le Marquis d’Alesme

Luminaires

Escaliers

Lueurs de beauté

Marchez dans l’espace

Carnets de style

• Fraîcheurs minérales • Un air cosy country • L’esprit de Noël • Tissus graphiques

CHAUFFAGE

La chaleur tendance L 12104 - 13 - F: 4,90 € - RD

SC13_p.indb 1

4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

SC13_p.indb 1

10/10/2017 12:45

BULLETIN D’ABONNEMENT À STYLE CAMPAGNE A renvoyer, accompagné de votre règlement, sous enveloppe affranchie à : ABO / PRESS ADVENTISS – 19 rue de l’Industrie – BP 90053 – 67400 Illkirch cedex

✓OUI,

je souhaite profiter de votre offre d’abonnement à “Style Campagne”, soit 2 ans (12N°) : 47 €

au lieu de 58,80 €.

BONHEURS

D’INTÉRIEUR 4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

D’INTÉRIEUR

L 12104 - 13 - F: 4,90 € - RD

DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES

10/10/2017 12:45

J’indique mes coordonnées Mlle Mme M. Nom : ....................................................................................................................................... Prénom : ................................................................................................................................ Adresse : ................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................

Code Postal : |

—|—|—|—|—|

Ville :

.........................................................................................................................................

Téléphone Offre valable jusqu’au 31-8-2017, réservée à la France Métropolitaine. Pour les DOM-TOM et l’étranger, nous consulter. En application de l’article 27 de la loi du 06/01/1978, les informations qui vous sont demandées sont indispensables au traitement de votre abonnement et sont communiquées aux destinataires le traitant. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de modification des données qui vous concernent. Sauf refus de votre part au service abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

SC22

N°13 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2017

BONHEURS

La chaleur tendance

E-mail :

:

|—|—|

|—|—|

...............................................

|—|—|

|—|—|

|—|—|

@

✓Je règle par chèque bancaire ou postal à l’ordre de “ADVENTISS”


L’ACTUALITÉ IER D’ART

Dans le

PROCHAIN numéro

Biossun Burgbad

Pergolas Piscines

Carrelages Salle de bain

Waterair

Décocéram

En kiosque à partir du 22 juin 130

Campagne Style


RCS Troyes 439 450 933. Crédits photo : Piscines MAGILINE, Fotolia

www.magiline.fr

Magiline, le savoir-faire d’un créateur-fabricant de piscines personnalisées, le seul à bénéficier du label «Origine France Garantie», le concepteur de piscines nouvelle génération iMAGI intégrant la gestion automatique du traitement et de la température de l’eau, de la filtration... Finies les contraintes. Que du plaisir pour toute la famille avec les espaces Balnéo et nage sportive. Plus besoin de partir sous les tropiques. Et si on partait avec Magiline cet été ? 100 POINTS DE VENTE PARTOUT EN FRANCE - WWW.MAGILINE.FR

Votre piscine...comme par Magie ...comme par Magiline


Profile for HuevosTris22

Ggghhhjyvbb  

Ggghhhjyvbb  

Advertisement