Page 1


Índice 3

Reflexión

4

Mensaje de la Decana

5 6

10-11

Reseña viaje a Washington D.C.

12-13

Proyecto Gratitud

tes Consejo de Estudianl na tio participa en Na Conference on Student Leadership

Carrera del Pavo 2016 resas Los futuros Tigres y Tig del CUC

7

Iniciación de las antiles organizaciones estudi 2016-17

8

Estudiantes de en Microbiología brillan sio po el 5to Sim

9

14-15

Victoriosos en el XII icano Torneo Hispanoamer de Debate

16-17

CAVIC comienza operaciones

18

An unforgivable behavior

19

¿Y cómo lo digo?

20

Calendario

r

Honor a quien hono merece

Experiencias educativas internacionales aprovecha esta oportunidad para conocer la historia y cultura de países que te enriquecen

EUROGRECIA 2017— 23 días - España, Francia,

Alemania, Austria, Italia, Grecia, Turquía y un crucero por las Islas Griegas

PERÚ 2017— Lima, Cuzco, Machu Picchu y otros. Comunícate con la Oficina de Relaciones Internacionales o con la Dra. Maddy Borrero 787-367-5920/viajesculturalesestudiantiles@gmail.com Incluye: aéreo, crucero, impuestos portuarios, hoteles, traslados, visitas guiadas, comidas y otros.

-2-


Reflexión

Rvda. Ivelisse Valentín Capellana

Nuevos Comienzos “Solo donde Dios está puede haber un nuevo comienzo. No podemos darle órdenes a Dios para que nos lo conceda; solo podemos orarle a Dios por ello. Además, solo podemos orar cuando nos hemos dado cuenta que solos no podemos hacer nada, que hemos llegado al límite, que alguien más tiene que hacer realidad ese nuevo comienzo.” Dietrich Bobhoeffer

El fin de año siempre representa el cierre de algunos ciclos en nuestra vida: clases, proyectos, trabajo; pero esos finales también significan un nuevo comienzo. Ciertamente podemos emprender nuevos proyectos desde la esperanza que estos nos conduzcan a un lugar mejor del que nos encontramos hoy. Sin embargo, cada paso que damos siempre está condicionado por las limitaciones propias de nuestra condición humana; pero es la fe la fuerza interior que nos conduce al Señor, fuente de esperanza que ilumina nuestro camino y nos garantiza al éxito en los nuevos proyectos que habremos de emprender. Miramos al pasado y extraemos de él lo aprendido y las experiencias necesarias para en-

caminarnos al futuro con optimismo. Pero también, al mirar nuestra historia personal que se entreteje con los hilos de nuestras relaciones familiares, de los seres que amamos, de nuestra experiencia académica o de trabajo, también surge nuestra fe como combustible que nos sostiene en los momentos de dificultad. Es la fe la que mueve nuestra mirada hacia Dios para depositar en él nuestro presente y futuro de manera que podamos caminar con la certeza y el entusiasmo de que nuestro esfuerzo será transformado en éxito aun cuando el camino sea arduo.

¡Que el Señor bendiga tus pasos y te conduzca por caminos de bien, gozo y prosperidad!

-3-


Mensaje de la Decana

Message from the dean

Carmen A. Oquendo Decana de Estudiantes

Sin prisa, pero sin pausa… En una vida que puede parecer más caótica cada día, nuestra tradición de celebración de esta temporada de fin de año nos proporciona un receso, que nos sirve para hacer un alto en ese ir y venir constante para concentrarnos en las personas y asuntos que son realmente importantes: la familia, los amigos y la búsqueda de sosiego espiritual. Durante esta época, muchos aprovechamos para tener unos momentos de análisis y de reflexión sobre el devenir de los días y la forma en que estamos viviendo. La ocasión es propicia para sacar cuenta de nuestros logros y de aquello que dejamos inconcluso; lo que debemos conservar y lo que es preciso desechar; hasta donde hemos llegado y el camino que nos falta por recorrer. En medio del bullicio externo y de la inquietud interna, te invito a que dediques un tiempo a considerar tu vida y comportamiento. ¿Estás estudiando lo que quieres, viviendo como debes y planteándote metas apropiadas para tu realidad? Si la respuesta es que no, atiende tu voz interior y recaba el sostén de quienes conforman tu red de apoyo para transformar ese no en un sí rotundo. Si la respuesta a mi pregunta es que sí, te felicito y exhorto a que continúes poniendo en práctica lo que te ha llevado hasta aquí. Sea cual fuere la respuesta, enfrenta tu futuro con entereza y entusiasmo. Deja que tus acciones sean guiadas por un renovado sentido de urgencia que te acercará a tus metas personales, educativas y profesionales. El tiempo pasa rápido y pasará, aunque en vano trates de detener su marcha. De ti depende quedarte rezagado o acoplarte a ese paso. Confía en tu capacidad para lograr lo que te has propuesto y abraza el futuro del que eres el arquitecto principal.

-4-

Slow but steady… In an ever seemingly chaotic life, our holiday traditions bring along the wonderful opportunity of having a pause at the end of the year. This respite is so valuable, as it provides us a chance to catch our collective breaths and stop the toil of everyday life in order to concentrate our thoughts in the people and issues that are truly important: family, friends and the search for spiritual serenity. Many of us spend time analyzing and reflecting on the daily routines that make up most of our days. The time is ripe to take stock of our achievements and of any unfinished business; decide what to keep and what to toss out; and ponder the path we have walked and how much we still have to go. In the midst of all the external uproar and the internal turmoil, I invite you to spend some time considering your life…Are you studying what you want? Are you living the way you should? Have you set realistic goals for yourself? If any of the answers to any of these questions is no, listen to your inner voice and seek the help of those in your support network, in order to transform this answer into a definite yes. If your answers to all questions is yes, congratulations! Keep on with what has brought you up to now. Whatever your answers may be, face your future with strength and enthusiasm. Let a renewed sense of urgency guide your actions towards achieving your personal, educational and professional goals. Time does indeed fly, even if you try to slow it down. It is up to you to stand back or move forward. Trust your abilities to become the architect of your own future and accomplish your intended life goals. coquendo@metro.inter.edu


Consejo de Estudiantes participa en National Conference on Student Leadership

Redacción de Huellas

Durante los días 17 al 20 de noviembre, los miembros del Consejo de Estudiantes participaron en la National Conference on Student Leadership, una importante

conferencia de desarrollo de líderes, que tuvo lugar en Orlando, Florida. Los

concejales participaron en conferen-

cias que les ayudaron a fortalecer sus competencias de liderazgo, dominio del inglés, trabajo en equipo y aprecio

por la diversidad cultural. Además, tuvieron la oportunidad de aprender sobre temas tales como

desarrollo de reuniones, manejo de conflictos, y

buenos modales, etiqueta y protocolo. A la vez que

lograron estrechar lazos de colaboración dentro

del Consejo, hicieron conexiones con muchos de

los sobre 400 estudiantes líderes de todo el mundo que se dieron cita en la conferencia.

-5-


Raquel Fuentes Ortiz, MA Ayudante Administrativo Decanato de Estudiantes

Carrera del Pavo 2016

La tradicional “Carrera del Pavo 2016” se llevó a cabo con mucho entusiasmo el pasado 22 de noviembre en el Recinto. Se logró la participación activa de estudiantes regulares, de las organizaciones estudiantiles, estudiantes atletas y estudiantes del CeDIn, acompañados por representantes de la facultad y miembros de la administración quienes corrieron y caminaron. El evento, en el que participaron aproximadamente 130 miembros de nuestra comunidad universitaria, fue auspiciado por el Consejo de Estudiantes 2016-17 y el Decanato de Estudiantes.

por sus categorías. la Carrera del Pavo sús Cora, Director Los ganadores de izquierda el Prof. Je tegoría masculiAl fondo desde la ca ar lug er im -Pr nzález Atlético, Samuel Go iantil, Luciane Febles-Primer lugar tud na-Organización Es Organización Estudiantil, Margarita - Administración, categoría femenina categoría femenina ar lug r me Pri roCorde sculina -estudiante r Lugar-Categoría ma tegoría masculinaGabriel Vidal-Prime Ca r ga Lu pez-Primer tiles y Prof. Paul regular, Lisandro Ló ian ud est organizaciones Les acompaña d. estudiante atleta y lta ar Categoría Facu Wayland- Primer lug Wayland. Al frente desde la izquierda rilina te la Rectora, Prof. Ma a femenina- estudian mer lugar categorí ina Esen fem a orí Nashalí Disdier, Pri teg ca uz- Primer lugar sregular , Viviana Cr lugar categoría ma azel Ríos- Primer a He , orí eta teg Atl ca te ar ian lug tud mer drea González- Pri culina - CeDIn y An femenina - CeDIn

Los futuros Tigres y Tigresas del CUC

Redacción de Huellas

En estos tiempos de cambios y retos en el mercadeo de instituciones de educación superior, se utilizan distintas estrategias para informar a los estudiantes prestos a graduarse de escuela superior la oferta académica del Recinto Metro. Un estrategia que resulta muy efectiva para estos fines son las casas abiertas. El evento, realizado en el Centro Universitario de Caguas (CUC) ofreció a los jóvenes la oportunidad de evaluar la oferta académica, interactuar con la facultad y personal administrativo, aclarar dudas, visitar los laboratorios de los programas de Farmacia, Enfermería y Ciencias Policiales y lograr una opinión positiva sobre el Centro, entre otros beneficios. Este año, se logró la visita de sobre 500 estudiantes a la actividad de Casa Abierta, entre estos de las escuelas Ramón Power, de Las Piedras y Manuela Toro, de Caguas. Estamos seguros que todos los seniors que nos acompañaron el día de la actividad conocen las bondades del CUC y están listos de ser parte del grupo ganador de tigres y tigresas del CUC, Recinto Metro.

-6-


INICIACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES ESTUDIANTILES 2016-17 Cientos de estudiantes se dieron cita en el Teatro del Recinto para formalizar sus respectivos compromisos como miembros de las treinta y siete (37) organizaciones estudiantiles acreditadas. La ceremonia fue un acto simbólico en el que los estudiantes asumieron el compromiso de servir de ejemplo y lograr que su trabajo en áreas de responsabilidad social sirva de guía para todos. Aspiran al desarrollo de un liderazgo sensible e íntegro con acciones que enaltecen los valores cristianos que fundamentan nuestra universidad. Las organizaciones estudiantiles desarrollan actividades de índole profesional para el mejoramiento de sus miembros y la comunidad universitaria. Además, realizan proyectos de voluntariado y promueven el bienestar y calidad de vida en la comunidad universitaria. Luego de la Ceremonia el Consejo de Estudiantes 2016-17 auspició un ágape en el que participó la Tuna Interamericana del Recinto que fue del disfrute de todos.

Miembros de las asociacione s estudiantiles en la activida d de reclutamiento del Festival Informativo.

-7-


Estudiantes de Microbiología brillan en el 5to Simposio de la Sociedad de Microbiólogos de Puerto Rico

Dra. Filipa Godoy Dpto. de Ciencias Naturales

Varios estudiantes del Laboratorio de Ecología Microbiana y Genómica del Recinto Metro participaron en el 5to simposio de investigación en Microbiología de la Sociedad de Microbiólogos de Puerto Rico (SMPR) que tuvo lugar en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce el sábado 15 de octubre 2016. El estudiante de maestría Arnold Rodríguez presentó la charla titulada: The diversity of the Cervico-vaginal microbiome in Puerto Rican women in association with Human Papillomavirus y los estudiantes subgraduados Abigail Rivera, Yamiel Díaz, Armando Lugo y Jean Medina presentaron posters de sus proyectos, respectivamente titulados: Depth-related variability in the symbiotic microbiome of Acropora cervicornis in Puerto Rico; The core microbiome of an herbivorous red mangrove crab: Aratus pisonii ; Changes In the Water microbiota Across the Río Piedras watershed y Rhizosphere microbes associated with the tropical flowering tree T. haemantha A. DC. (Bignoniaceae). Además, otros estudiantes de la Asociación de Estudiantes de Microbiología y su mentor, el Dr. Rafael Tosado, también estuvieron presentes. El grupo de estudiantes y profesores demostraron una vez más su compromiso con el avance de la Microbiología en la isla.

-8-

El estudiante Arnold

Rodríguez

Ricardo Díaz Arroyo, Desde la izquierda: el presidente SMPR el Dr. Ortiz, Dr. Rafael Tosado, Yamiel Díaz, Jean Medina, María Rodríguez Arnold Lugo, do Arman ez, Vázqu s France , Abigail Rivera

La estudiante Abigail Riv era


Honor a quien honor merece

Redacción de Huellas

Recientemente, el Consejo para la Forestación Urbana de Comunidades reconoció el trabajo del Prof. Ernesto Torres (Coordinador CECIA) al otorgarle el Education Award 2016. Este premio distingue a personas, entidades y grupos comunitarios que se han destacado por fomentar la conservación y manejo de los recursos forestales en áreas urbanas, a través proyectos y programas de educación. La ceremonia se llevó a cabo en el Jardín Botánico de Caguas como parte del 15th Caribbean Urban and Community Forestry Conference. Inter Metro reconoce que la protección de los recursos naturales y ambientales de nuestro país, forma parte intrínseca de su misión educativa y social. Los proyectos colaborativos desarrollados en los pasados años han resultado en una valiosa contribución para mejorar la calidad de vida y promover un desarrollo sustentable, tanto de su comunidad universitaria como de la sociedad puertorriqueña. La reafirmación del compromiso del Recinto Metro ha sido posible mediante la inserción del Centro de Educación, Conservación e Interpretación Ambiental (CECIA-Metro) como instrumento fundamental para establecer las alianzas que han permitido desarrollar diversos proyectos exitosos de investigación y educación ambiental. Felicitamos al Prof. Torres p o r este logro y a los estudiantes del Programa de Voluntariado Ambiental Inter-Metro por el compromiso demostrado mediante su participación en el programa Tree Campus USA y en los diferentes proyectos que coordina el profesor, a través de CECIA.

la Forestación Urbana de La Sra. Mirna Robles, Presidenta del Consejo para al Prof. Ernesto Torres. Comunidades hace entrega del Education Award

La Dra. Yogani Go ve (Decana de la Facu nder lta Ciencias y Tecnolo d de gía) y los estudiantes Jo an Echevarría y Pedr nette o Azizi acompañaron al Prof. Torres.

-9-


Estudiantes de metro participan en el sexto

Rvda. Ivelisse Valentín Directora, Oficina de Capellanía Universitaria

El pasado mes de Sep-

tiembre asistimos al Sixth Annual President’s Inter-

faith and Community Ser-

vice Campus Challenge

en Gallaudet University,

Washington, DC. Esta ac-

tividad es una iniciativa

del presidente de los Estados Unidos, que tiene

como intención promover

y proveer a los estudiantes

universitarios experiencias

y conocimientos que les capaciten para convertirse

participaron del Sobre 600 estudiantes universitarios Campus Challenge ice Serv ity mun Com and President’s Interfaith

en agentes de cambio en el mundo, comenzando

desde sus propias comunidades universitarias y locales. La actividad fomenta el diálogo interreligioso

y la conversación para compartir experiencias de

impacto comunitario que se estén realizando en los distintos recintos universitarios participantes.

En esta experiencia tres de nuestros estudiantes, Sergio Cora, estudiante de Enfermería, Carim Morales, estudiante de Biología y Lizandra Martinez, estudiante de Trabajo Social, tuvieron la oportunidad de compartir con jóvenes de diferentes partes de los Estados Unidos y de otros países que aportaron a los diálogos desde sus respectivas

El estudiante Se rgio Cora observa Abraham Linco el monumento ln, decimo sexto presidente de los de EEUU

-10-


vivencias culturales y religiosas. De esta manera fueron expuestos a nuevas perspectivas en el servicio comunitario, el respeto a la diversidad cultural y la justicia social. También tuvieron la oportunidad de compartir en un recinto muy particular como lo es la Gallaudet University. Esta institución, establecida a fines del siglo 19, es la primera universidad privada de educación especializada para sordos en la ciudad de Washington, DC. Poder compartir con personas que evidencian su entusiasmo por la vida y su capacidad para integrarse a la sociedad de manera altamente productiva, aun cuando se les requiere de un esfuerzo adicional al de muchos de nosotros fue sin duda una vivencia transformadora para el grupo. Como producto de esta experiencia los estudiantes regresaron con ideas y proyectos que desean poner en práctica en nuestro Recinto y la comunidad para promover nuestros objetivos de crear una cultura de paz y mejorar las relaciones entre los estudiantes locales y los internacionales.

Las estudiantes Lizandra Martín ez Rodrígue rales porsan an te el El Capitolio z (izquierda) y Carim Moen Washington DC Nuestro recinto ha abrazado el proyecto de interna-

cionalización de manera que cada año tenemos

entre nosotros estudiantes de distintas regiones del mundo, como lo son de África, Europa y Norte

y Suramérica. Al participar de eventos como este en donde hubo la oportunidad de asistir a conferen-

cias, talleres y momentos de confraternización, tuvimos la oportunidad de escuchar, no solo historias

de éxito sino también las historias de lucha y de esfuerzos de superación de muchas personas para

proceso sumamente difícil. Estas experiencias nos proveen nuevos lentes para enriquecer nuestras relaciones interpersonales con mayor solidaridad y un nuevo sentido de hermandad. El valor de esta

experiencia podrá materializarse en nuestro entorno en la forma en que podamos poner en práctica

lo aprendido con nuestros propios compañeros de procedencia internacional en el recinto.

quienes la experiencia de vivir fuera de su país y

dentro de una cultura religiosa diferente ha sido un

-11-


Rvda. Ivelisse Valentín Directora, Oficina de Capellanía Universitaria

Todos tenemos envejecientes en nuestras familias, padres y madres camino a la tercera edad, abuelos, parientes o amigos queridos. Pensar en ellos es traer a nuestra memoria hermosos recuerdos; su ternura, sus mimos, las caminatas de niños, los remedios caseros cuando estábamos enfermos, la mecedora en donde nos quedamos dormidos o el regazo que nos refugiaba luego de una travesura. El estilo de vida de este siglo, el trabajo y las múltiples responsabilidades en ocasiones nos impiden dedicarle a nuestros viejos el tiempo que merecen. Por eso este año académico en nuestro Recinto aprovechamos el Proyecto Gratitud para hace un alto, honrar y compartir con los envejecientes.

-12-


Como parte de la iniciativa de atender la población envejeciente desde diversas áreas, tanto académica como social y pastoral, dedicamos nuestros esfuerzos a recoger donativos para la Fundación EstHima, dedicada a dar servicio a los envejecientes a través de la red de Hospitales Hima San Pablo, y el Proyecto Lucha y sus programas de vivienda Gurabo Elderly y Remanso Elderly. Este esfuerzo unió estudiantes, facultad y colaboradores en una hermosa actividad que se tradujo en el agradecimiento a Dios y en gestos concretos de solidaridad hacia el prójimo. Este año los invitados fueron los viejos de las fundaciones seleccionadas, quienes compartieron en el Servicio Ecuménico acompañados de los estudiantes del CeDIn y del Consejo de Estudiantes Inter Metro, fungiendo como nietos por un día. Los participantes recibieron los donativos, disfrutaron de la buena música por parte de los estudiantes del Programa de Música Popular y luego pasaron al Centro de Estudiantes donde fueron recibidos por la Tuna Interamericana del Recinto Metro para almorzar y disfrutar de juegos y manualidades. Este año nuestros viejos nos permitieron viajar al pasado con gratitud por lo que hemos recibido de ellos, de igual modo los honramos con nuestro cariño y atenciones. A través del privilegio y la bendición de dar, agradecemos a Dios por todo lo que hemos recibido durante el año.

-13-


VICTORIOSOS EN EL XII TORNEO HISPANOAMERICANO DE DEBATE

Lcdo. José Efraín Hernández Acevedo, Catedrático Auxiliar Ciencias Políticas Director Departamento de Ciencias Sociales Capitán del Equipo Institucional de Debate

En los torneos las victorias y las derrotas no son la prioridad sino lo que nuestros estudiantes aprenden y experimentan a través de esta oportunidad. Experiencia que no se limita a lo aprendido sobre el tema, sino también por la oportunidad de representar los colores de la Inter y de Puerto Rico en un torneo internacional de debate donde tuvieron la oportunidad de compartir con otros estudiantes de Latinoamérica. En septiembre de 2016 se llevó a cabo el XII Torneo Hispanoamericano de Debate en la Universidad Americana de Managua en Nicaragua quienes no escatimaron a la hora organizar el complejo evento. Su presentación y organización fue de primera.

Afiche del XII Torneo Hispanoamericano de Debate en la Universidad Americana de Managua en Nicaragua

la red y otras universidades invitadas. Su propósito es generar espacios de intercambio para fomentar el pensamiento crítico, la investigación y la rigurosidad académica a través del debate. Este año el tema de reflexión para el torneo fue la violencia. El Recinto Metro una vez más aceptó el reto de participar en el torneo contando con el apoyo incondicional de nuestra rectora Marilina L. Wayland. Conformar el equipo no fue tarea fácil. Luego de un duro proceso logramos seleccionar el grupo de estudiantes: Jesús Andrés Hernández Rodríguez y Emilio Reyes Carrasquillo, dos destacados estudiantes del programa de bachillerato en Ciencias Políticas del Recinto Metropolitano.

Foto de la entrega del premio por el 3er lugar al equipo de la Inter. En la foto de izq. a dere.: Jesús And rés Hernández, el Prof. José Efraín Hernández, el Dr. Elliot Montenegro, sub- director de la Junta de la Universidad Americana de Managua , Nicaragua, sede del torneo, el Magnífico Rector Dr. Ernesto Med ina y Emilio Reyes

En este torneo participaron 10 equipos de México, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Honduras, Colombia y Puerto Rico. El torneo es convocado anualmente por la Red Latinoamericana de Cooperación Universitaria (RLCU), del que participan universidades miembros de

-14-

La preparación para el torneo fue intensa. Estuvo a cargo de la Dra. Zulma L. Ayes Santiago, Catedrática de Español y coordinadora del Proyecto Debate de la UIPR , el Dr. Luis H. Muñoz Storer, catedrático de español del Recinto de Bayamón y el Lcdo. José Efraín Hernández, catedrático auxiliar de Ciencias Políticas y capitán del equipo. También colaboraron el Dr. Manuel Torres Márquez, catedrático de Sociología de Metro y director de CAPuCaVi y los ex miembros de la Sociedad de Debate Jean Peña Payano y José Auffant Colom. Viajaron con el equipo la doctora


Ayes, quien trabajó como asesora general del torneo y a quien se le dedicó el XII Torneo Hispanoamericano por su fructífera trayectoria de 15 años trabajando con este proyecto, y el doctor Muñoz Storer, que participó como jurado en varias competencias. El equipo de la Inter inauguró el torneo obteniendo una victoria contra la Corporación Universitaria Minuto de Dios de Colombia (Uniminuto). Al segundo día volvió a alzarse con la victoria derrotando al equipo #2 de la Universidad Tecnológica de El Salvador. Estas victorias llevaron a nuestro equipo a participar en los cuartos de finales, cuando sufrimos una derrota ante

Uniminuto. Continuamos adelante y le ganamos al equipo #1 de la Universidad Tecnológica de El Salvador obteniendo por segundo año consecutivo el tercer lugar en el torneo. Estos resultados nos sirven de estímulo para seguir adelante con el Proyecto Debate que este año cumple su XV aniversario bajo la batuta de nuestra “Capitana General”, la Dra. Zulma L. Ayes Santiago. Próximamente comenzaremos con los preparativos para el XIII Torneo Hispanoamericano de Debate que probablemente se celebre en Guatemala en el 2017.

El esfuerzo bien valió la pena. ¡Enhorabuena!

Esta experiencia será inolvidable para Jesús Andrés y Emilio. Así lo expresan:

ín rto Rico el Prof. José Efra Antes de partir hacia Pue a perpetuar el mopar ” lfie “se un a tom Hernández se drés, la Muñoz Storer, Jesús An mento junto al Dr. Luis de es ant udi est y es Rey Dra. Zulma Ayes, Emilio ticiparon en el torneo. par que gua ara Nic y Colombia

La Dra. Ayes prepara a

Participar del XII Torneo Hispanoamericano de debate en Nicaragua. Ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. La disciplina y la práctica fueron la clave principal para que pudiéramos obtener el tercer lugar en el Torneo. Pero realmente eso no es lo más significante. Diría yo que el enriquecimiento cultural con el que me marché de Managua es lo más que aprecio de esta experiencia. Compartir con estudiantes y profesores del Centro y el Sur de América, con los cuales además de debatir el tema del torneo: la violencia, pude conversar con la mayoría acerca de los problemas sociales y económicos que actualmente enfrentan sus países. En fin, es grande ver como hay una juventud educándose y preparándose para brindarle a América Latina un mejor futuro. – Jesús Andrés El debate es como un deporte. Uno entrena, practica y ensaya para ser el mejor debatiente que uno puede ser. Me enamoré de este deporte y me enorgullece haber representado a la Universidad Interamericana y a Puerto Rico en el XII Torneo Hispanoamericano de Debate celebrado en Managua, Nicaragua. Fue una experiencia retante, enriquecedora y definitivamente muy competitiva. Debatir y compartir con equipos de otros países me ayudó a entender mejor los conflictos políticos en la historia de América Latina, algo muy útil para mi campo de estudio: Ciencias Políticas. Terminamos terceros en el torneo pero el año que viene volveremos con el trofeo de primer lugar. – Emilio Reyes

los estudiantes

Si te interesa formar parte de la Sociedad de Debate nos puedes enviar un correo electrónico con tu información de contacto a: debate@intermetro.edu

-15-


AVIC

Redacción de Huellas

CENTRO DE APOYO PARA VÍCTIMAS DEL CRIMEN

COMIENZA OPERACIONES El Presidente de la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR), Lcdo. Manuel J. Fernós, anunció la apertura del Centro de Apoyo para Víctimas del Crimen (CAVIC), que ofrecerá, libre de costos, servicios multidisciplinarios para apoyar a las víctimas sobrevivientes de crímenes, a superar los daños emocionales que sufren a consecuencia de estos actos de violencia. Estos servicios incluyen: trabajo social, psicoterapia, consejería, orientación, asesoría legal, mediadores, manejo de crisis y acompañamiento para las víctimas en sus visitas a tribunales.

La Rectora del Recinto Metro de la UIPR, la profesora Marilina Wayland, señaló que CAVIC cuenta con un grupo de sobre 30 profesionales de primer orden, liderado por la señora Eunice Merced Rodríguez, CPL (licenciada en consejería profesional). Servirá a los ciudadanos que residen en los municipios de San Juan, Toa Baja, Cataño, Bayamón, Guaynabo, Trujillo Alto y Carolina, dijo la Rectora. Luego de la ceremonia inaugural los invitados realizaron un recorrido por las facilidades de CAVIC.

de CAVIC, Sra. Eunice Merced , Prof. Marilina L. Wayland; la Directora Desde la izquierda: la Rectora de Metro de la UIPR, Lcdo. Manuel dente cos, Ing. Dennis Hernández; el presi Pagán; el presidente de la Junta de Síndi la Conducta, de s sione Profe y ación Educ de na J. Fernós; la Dra. Olga Villamil y la Deca zo. Colla Dra. Carmen

-16-


CAVIC está localizado en la Calle Sein y la esquina de la carretera 177, al lado del Recinto Metro. Los ciudadanos que deseen llamar, visitar o referir pueden comunicarse a través del teléfono, (787) PODEMOS (787) 763-3667 y el correo electrónico cavic@ metro.inter.edu. Los horarios de CAVIC son 8:00 am a 8:00 pm de lunes a jueves, viernes de 8:00 am a 5:00 pm y sábados de 8:00 am a 12:00 m.

La directora de CAVIC, Sra. Eunice Merced ofreció una visita guiada a los invitados por las facilidades, deteniendose en la obra de la Dra. María E. Somoza, Q.E.P.D. La Dra. Somoza, una de las artistas más reconocidas del arte moderno y fundadora del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC) fue una amiga entrañable del Recinto. Donó parte de sus obras a CAVIC para el disfrute de sus participantes. Todas las obras del Centro son de la artista, quien días antes de su fallecimiento había dispuesto la colocación de las piezas en CAVIC. Gracias Profesora Somoza.

-17-


An unforgivable behavior Our plight for honesty and truthfulness is always facing the detestable habit of lying. On a daily basis we encounter situations that challenge our sense of right and wrong and make us wonder on which side we literally are. The lesson from our parents, teachers and elders is clear: lying is always wrong. A case for this lesson happened some time ago, during the last Olympiad, held in Río de Janeiro. Some laureate athletes celebrated after winning their competitions and, presumably under the influence of alcohol, incurred in regrettable and unlawful actions. The unforgivable action was not that they had violated the law, but that they fabricated a story blaming others for what they had done, failing to assume responsibility for their behavior. Trying to fool others is like a boomerang; it eventually comes back to you. Even worse, sometimes liars get caught in their web of lies, to the point that it becomes difficult to keep up the deceit, having to develop more lies to cover the tracks and avoid our memory playing tricks on us, so to speak. This behavior is mistaken in any aspect of life and downright reprehensible in academics. After all, student goes to college in order to learn and improve toward the ultimate goal of becoming a better and more successful individual and professional. All academic institutions have in place regulations to curtail cheating and all behaviors included within the concept of academic dishonesty; ours is no exception. Such behavior is considered a major infraction, which may carry severe sanctions. Specifically, Chapter V of the Inter American University of Puerto Rico General Students Regulations (pages 34-36 of the current edition) types as a major academic violation the “lack of honesty, fraud, plagiarism and any other unsuitable behavior related to academic work or any other action with this intention”.

By Carmen Oquendo Dean of Students

These violations include actions such as: • Falsifying another person’s signature on class attendance sheets or on official institution documents. • Present group work without having done your part • Pay someone to produce work for your assignment • Obtain and submit work from other students from previous trimesters as if were your own • Submit the same work in two different courses • Copy material from another student during an exam or any other academic activity • Allow another student to copy from your work • Take an exam for another student or allow someone to take an exam for you • Have notes, study sheets or other materials during an exam without consent of the professor • Use unauthorized electronic devices that will allow for data access, storage or sending • Collaborate with another student during an academic exercise without professor consent • Plagiarize content

Some consequences of academic dishonesty are: • Deceiving yourself • Earning a bad reputation • Failing a course • Losing your financial aid eligibility • Disappointing your parents and loved ones • Placing your professional goals in jeopardy • Facing legal proceedings • Failing to graduate • Being expelled from the university • Denying your capacity to complete academic work

Say no to academic fraud!

We expect our Metro Campus graduates to be committed to honesty and veracity. Accordingly, there will be some activities during the coming year related to these issues. The next Huellas issue will include a note on plagiarism, a major violation included within the General Student Regulations.

-18-


Como es tradición la Gastronómica, a beneficio del Fondo de Becas de Metro, se celebró con el acostumbrado respaldo de nuestros auspiciadores y restaurantes amigos. El éxito del evento se hizo sentir en los rostros de satisfacción de los que participaron de la actividad. Empleados, estudiantes, amigos y amigas del Recinto se dieron cita el domingo, 9 de octubre a las 3:00 p.m. en el Hotel San Juan Marriott, en Condado para degustar las delicias de los platos servidos, disfrutar de la música de Klaro de Luna y bailar al son de Intermetro Big Band, dirigida por el maestro Miguel Cubano.

Como todos los años Frid a’s siempre dice presente. En la foto el Sr. Gerar do García, dueñ o del junto a una co restaurante laboradora.

El Comité Organizad or de la Gastronómica 2017 quedó muy satisfecho y ag radeció el auspicio y acogid a de todos los amigos que de una forma u otra aport aron al éxito del evento. De sde la izquierda: Sr. Wilfredo Méndez, Prof. Mildred García, Prof. Armando Ca rdona, Sra. María de Lourd es Ortiz, Sra. Evelyn Vega y la estudiante Alisha M. Ro dríguez Báez.

o, o de Casa de Camp El exalumno y dueñ plátanos en de o im rac un nó do Leodany Inojosa Dra. Yocabo en el evento. La logía la rifa que se llevó a no Tec y as nci Cie cana de gani Govender, De a la Prof. Marilina L. añ mp aco Les a. iad fue la agrac l Recinto Metro. Wayland, Rectora de

Gracias a nuestros auspiciadores y restaurantes amigos

-19-


Celebrando la Navidad entre líderes Sobre 110 estudiantes líderes participaron en la actividad Navidad entre Líderes, con la que se inició la actividad estudiantil navideña en el Recinto. Miembros de las directivas de muchas de las organizaciones estudiantiles acreditadas en el Recinto se encargaron de todos los aspectos de esta fiesta, desde la planificación y la decoración hasta la celebración del evento. Entre las ideas que surgieron, se efectuó una competencia del sombreo con motivo navideño más vistoso. La audiencia seleccionó los tres sombreros ganadores: Más vistoso, a Huellas de Honor; Más gracioso, a la Asociación de Estudiantes de Ciencias Biomédicas; y el Más Original, a la Asociación de Estudiantes de Tecnología Médica. Con la misma alegría que caracteriza la Navidad, cerramos los trabajos del semestre el 21 de diciembre, fecha en que coincidieron varias celebraciones. En primer lugar, la comunidad universitaria se dio cita en la Plaza de la Paz con motivo de su reinauguración y la conmemoración del Día de la Paz. Esa

Redacción Huellas

Roberto Sánchez, de la Asociación de Estudiantes de Tecnología Médica; Christopher de los Santos, de la Asociación de Estudiantes de Ciencias Biomédicas y Alberto Vigo, de Huellas de Honor.

mañana, estudiantes y maestros de las tres escuelas del Recinto Metro conmemoraron el día con la entonación de himnos y canciones alegóricas al tema. Posteriormente, cerca de 500 personas se dieron cita en la tradicional fiesta de Navidad del Consejo, en la que pudimos degustar el sabroso y típico menú navideño. Dentro de un ambiente de camaradería y mucha alegría, los participantes compartieron a la vez que disfrutaron de la excelente música provista por la orquesta de salsa del Departamento de Música, que animó a muchos a bailar al son de sus melodías. El acto proveyó un cierre festivo para iniciar el receso de Navidad que forma parte del calendario académico en la Inter, a tono con su misión y tradiciones, enmarcadas en la celebración del nacimiento del Redentor.

ierda) y la Sra. en Oquendo (izqu iantes, to a la Dra. Carm tud jun s Es tile de ian to na tud ca es Líderes na y Oficial del De ca De , tes en Fu Raquel respectivamente Algunos participantes decidieron toma r una foto grupal

-20-


Echando Pa’lante la Expo Emprende Puerto Rico 2016

Redacción de Huellas

El Recinto Metro, bajo el liderato de la Rectora, Prof. Marilina Wayland y el Prof. Alex Rodríguez junto al Centro de Desarrollo de Emprendedores (CDE) y el Equipo de Estudiantes Emprendedores (EEE) del Recinto hicieron posible el éxito de Expo Emprende 2016 (EXPO) que se llevó a cabo durante el mes de noviembre de 2016. Sobre 3,000 estudiantes se dieron cita en la EXPO 2016 en Metro. Esta es la competencia de ideas de negocio más grande en la Isla para estudiantes y maestros de intermedia y superior con el propósito de transmitir e intercambiar conocimiento en un ambiente divertido. Durante el evento se realizaron múltiples actividades creadas y promovidas por la iniciativa Echar Pa’lante del Banco Popular de Puerto Rico.

¡ENHORABUENA!

so y juntos ibió con alegría a Populo El Tigre de la INTER rec áreas del Recinto. s una alg n taro visi y saludaron al público

pañan a los esdrick Vega. Acom ómicas, Lcdo. Fre on ; la Sra. Gloria Ec tro s Me cia to en Ci cin cano de land, Rectora Re ay W na nte Ejecutivo rili En el podio el De ide Ma res f. ep izquierda: Pro o Negrón, Vic tudiantes desde la rador Echar Pa’lante, el Sr. Eduard n. má , Hon. Rafael Ro eg Viscasillas, Lider Int lar Inc., y el Secretario de Educación de Popu

-21-


Honoris Causa El pasado 2 de diciembre de 2016 en el teatro del Recinto se llevó a cabo la ceremonia académica para otorgar el grado honorifico de Doctor en Historia de América al distinguido Prof. Luis E. González Vales. En el acto se hizo un recuento de su fructífera y larga carrera profesional como profesor universitario, servidor público y militar. El profesor González Vales, que actualmente ostenta el cargo de Historiador Oficial de Puerto Rico, agradeció a la Universidad la concesión del grado no sin antes brindar a todos los presentes una extraordinaria conferencia sobre la historiografía de Puerto Rico.

Redacción de Huellas

Dr. González Vale, al grado honorífico al el rle rga oto iversidad de mento s, Presidente de la Un La foto capta el mo te de la Lcdo. Manuel J. Fernó en el sid an Pre añ el mp ha aco rec Le de . a centro o (UIPR) y a la extrem Ric o ert Pu de ez na nd Interamerica . Dennis Herná Junta de Síndicos, Ing

Rafael Hernández (1891-1965) mas de un siglo de música Durante la última semana de octubre se llevó a cabo la recordación de uno de los compositores de música popular que mayor gloria le ha dado a nuestro país. Interpretadas por cantantes locales e internacionales, las composiciones de Rafael Hernández nos han dado a conocer alrededor del mundo. Y es que la poesía hecha canción del trabajo musical de nuestro Jibarito es puro sentimiento; desde el amor a la patria hasta el desvelo de amor, entre otros temas.

Redacción de Huellas

dades. La Institución continúa honrando su memoria y celebró también un concierto con la Banda Municipal de Caguas y la voz de su hijo, Chalí Hernández. Siempre seremos felices gracias a nuestro Jibarito.

Además de su vasto trabajo en el género popular también se lanzó en la categoría de opereta, como fue Cofresí, que disfrutamos hace unos años, cuando subió a escena en el Centro de Bellas Artes dirigida por el maestro Roselin Pabón y auspiciada por la Universidad Interamericana de Puerto Rico (UIPR) y otras tantas variaciones de los géneros musicales, muchos conocidos y otros que aún nos quedan por conocer. El también conocido como El Cumbanchero nos dejó un legado maravilloso en el pentagrama de la música puertorriqueña e hispanoamericana, que produjo en tiempos donde hacer música era un trabajo a mano, nada de computadoras ni apoyos digitales de sonidos. Su legado abarca prácticamente todos los géneros musicales contando más de 2,000 composiciones. Tres meses antes de su fallecimiento en 1965 la UIPR le otorgó el Doctorado Honoris Causa en Humani-

-22-

En tributo al m aestr acompañada jun o Rafael Hernández, la Recto ra, Prof. Marilin to al hijo del co a L. mpo del aguadillano María Pérez, coloc sitor Chalí Hernández y su m Wayland adre y viuda aron una ofrend a floral positor localizado en la Plaza de la en el busto del comPaz


-23-


Calendario DICIEMBRE 1

Concierto de Navidad Inter Metro

Teatro

7:30pm

2

Navidad entre Líderes

Centro de Estudiantes

10:00am

5

2da Reflexión de Adviento

Mezzanine

9:00am

7

Presentación de libro “El desconsuelo de la filosofía” del Dr. Rafael Aragunde

Salón de Usos Múltiples 1

4:00pm

12

3ra Reflexión de Adviento

Conservación y Servicios Generales

9:00am

Velada Navideña Escuela Elemental CeDIn

Teatro

5:00pm

13

Velada Navideña Escuela Elemental CeDIn

Teatro

5:00pm

14

Celebración de la Santa Misa Presentación de Bailes CeDIn Superior Orientación sobre MCAT Actividad Escuela de Teología

Capilla Rvdo. Isidro Díaz Teatro Salón de Usos Múltiples Mezzanine

12:00m 1:00pm 3:00pm 4:00pm

15

Seminario introductorio de “Krav Maga” Actividad Programa de Honor

Salón de Usos Múltiples 2 Salón de Usos Múltiples 1

11:00am 2:00pm

17

Corte de Honor Águila Tropa 154 Showcase grupos de Teatro Musical

Salón de Usos Múltiples Teatro

8:00am 7:00pm

21

4ta. Reflexión de Adviento Actividad Navideña CeDIn/Academia Sagrado Corazón

Plaza de la Paz Salón de Usos Múltiples

10:00am 10:30am

ENERO 13

Orientación estudiantes grados 9no al 12mo CeDIn Superior

Salón de Usos Múltiples

8:00am

Reunión de Presidentes de Organizaciones Estudiantiles

Sala TV

10:00am

20

Lección Magistral

Salón de Usos Múltiples

9:00am

21

6th International Conference Scientific Conference

Salón 318

10:00am

23-26

XXV Feria de Libros Usados

Centro de Estudiantes

8:00am

23

Degustación Francesa

Sala TV

11:00am

25

Presentación película Facultad de Estudios Humanísticos

Sala TV

8:00am

Sala TV

8:00am

FEBRERO 1

Presentación película Facultad de Estudios Humanísticos

Encuentro de Estudiantes de Práctica de Trabajo Social

del Nivel Subgraduado

Salón de Usos Múltiples

8:00am

7

Desarrollando y fortaleciendo las relaciones humanas

Salón de Usos Múltiples

8:00am

8

Orientación Examen Comprensivo Escuela de Trabajo Social

Salón de Usos Múltiples

9:00am

14

Círculo de la Paz grados 11vo y 12mo CeDIn

Salón de Usos Múltiples

8:00am

22

Círculo de la Paz grados 9no y 10mo

Salón de Usos Múltiples

8:00am

Nota: Para someter artículos, noticias, reseñas o ensayos relacionados con la vida estudiantil comuníquese con coquendo@metro. inter.edu. Nos reservamos el derecho de editar los documentos sometidos. La mención de marcas registradas no implica endoso alguno de parte del Recinto Metro. Editores: Carmen Oquendo, Evelyn Vega y Wilfredo Méndez.

Carretera #1, Calle Esq. Francisco Seín, Río Piedras, PR 00926 • (787) 250-1912 • www.metro.inter.edu

Huellas de Tigre Año 21, No. 83  

Huellas de Tigre - Interamerican University - Metro Campus

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you