11 dessertprodukte dessert dessert

Page 1

Dessertprodukte Produits pour dessert 路 Prodotti per dessert


Dessertprodukte / Produits pour Dessert / Prodotti per Dessert

04515

Caramelzucker /   Sucre caramélisé

4

Kochdesserts / Desserts à cuire / Dessert da cuocere 97487

Caramelköpfli /   Flan caramel

4

154 •

97490

Panna Cotta /   Panna cotta

4

136 •

Mandelköpfli /   97484 Blanc manger

5

154 •

136 •

97493

Creme Catalane /   Crème catalane

5

97597

Kaiserschmarrn /   Kaiserschmarrn

5

• • • • •

• •

Cremen / Crèmes / Creme 94622

Schokoladencreme /   Crème au chocolat

6

139 •

94623

Vanillecreme /   Crème vanille

6

139 •

94624

Cappuccinocreme /   Crème cappuccino

6

139 •

Stracciatellacreme /   94625 Crème stracciatella

7

139 •

94626

Erdbeercreme /   Crème fraise

7

139 •

94628

Waldbeercreme /   Crème myrtilles

7

139 •

8

139 •

Lemoncreme /   94629 Crème citron

94630

Gebrannte Creme /   Crème brûlée

8

139 •

94631

Aprikosencreme /   Crème abricot

8

139 •

9

150 •

Eierlikörcreme /   94633 Crème liqueur aux oeufs Mousses / Mousses / Mousses 97450

Mousse au Chocolat Classique /   Mousse au chocolat classique

10

84

97453

Mousse au Chocolat /   Mousse au chocolat

10

84 •

10

84 •

11

84 •

12

84 •

12

150 •

12

150 •

Mousse au Chocolat Noir /   97456 Mousse au chocolat noir 97459

Mousse au Chocolat Blanc /   Mousse au chocolat blanc

Crispy Mousse / Crispy Mousse / Crispy Mousse 97732

Crispy Mousse Caramel fleur de sel /   Crispy mousse caramel fleur de sel

Crispy Mousse Erdbeer-Schokolade /   97735 Crispy mousse à la fraise et au chocolat 97738

2

Crispy Mousse Kokos-weisse Schokolade /   Crispy mousse à la noix de coco et au chocolat blanc

Weichtiere / mollusques

Sulfite / sulfites

Senf / moutarde

Sellerie / céleri

Milch / lait

Sojabohnen / soja

Erdnuss / arachide

Fische / poisson

Eier / œuf

Caramelzucker / Sucre caramélisé / Zucchero caramellato

Lupinen / lupins

Sesamsamen / graines

Hartschalenobst / fruits à coque dure

Krebstiere / crustacés

Gluten / gluten

Gelatine / gélatine

Allergen Info1 / information d‘allergène1

Deklarationspflichtige Allergene / Déclaration obligatoire d‘allèrgenes

Instant / instantané

ohne Zusatzstoff Geschmacksverstärker / sans l‘additif exhausteur de goût

Vegan / Végétarien

Ovo-Vegetabil / ovo-végétarien

Lacto-Vegetabil / lacto-végétarien

Ovo-Lacto-Vegetabil / ovo-lacto-végétarien

mit Wasser zubereitet / préparer avec d‘eau

mit Rahm zubereitet / préparer avec de la crème

mit Milch zubereitet / préparer avec du lait

Ausgiebigkeit (Portionen à 100g) / Rendement (Portions à 100g)

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Seite / Page

Art.Nr. / No. art.

Produkteigenschaften / Caractéristiques des produits


Dessertprodukte / Produits pour Dessert / Prodotti per Dessert

Weichtiere / mollusques

Lupinen / lupins

Sulfite / sulfites

Sesamsamen / graines

Senf / moutarde

Sellerie / céleri

Hartschalenobst / fruits à coque dure

Milch / lait

Sojabohnen / soja

Erdnuss / arachide

Fische / poisson

• •

Eier / œuf

Krebstiere / crustacés

Gluten / gluten

Allergen Info1 / information d‘allergène1

Vegan / Végétarien

Ovo-Vegetabil / ovo-végétarien

Gelatine / gélatine

150 •

144 •

204 •

138 •

Instant / instantané

144

Lacto-Vegetabil / lacto-végétarien

Ovo-Lacto-Vegetabil / ovo-lacto-végétarien

mit Wasser zubereitet / préparer avec d‘eau

mit Rahm zubereitet / préparer avec de la crème

mit Milch zubereitet / préparer avec du lait

140 •

Deklarationspflichtige Allergene / Déclaration obligatoire d‘allèrgenes

ohne Zusatzstoff Geschmacksverstärker / sans l‘additif exhausteur de goût

Basisdessert / Base pour desserts / Basi per dessert für Parfait /   13 94604 Basis Base pour parfait Basis für Bayerische Creme /   94607 Base pour crème bavaroise 13 Basis für Tiramisu /   94613 Base pour tiramisu 13 Basis für Weinschaumcreme /   94616 Base pour sabayon 14 für Mousse /   94621 Basis 14 Base pour mousse Dessertsaucen / Sauces dessert / Salse per dessert instant /   15 97517 Vanillesauce Sauce vanille instantanée Vanillesauce flüssig /   70099 Sauce vanille liquide 15 Toppings / Toppings / Toppings Topping /   16 08410 Caramel Topping caramel Chocolat Topping /   08412 Topping chocolat 16 Erdbeer Topping /   08411 Topping fraise 16 Topping /   08409 Himbeer 17 Topping framboise Mocca Topping /   08624 Topping mocca 17 Fruchtpurée / Purée de fruits / Purea di frutti Erdbeere /   18 92220 Fruchtpurée Purée de fraises Fruchtpurée Exotic /   92223 Purée de fruits exotiques 18 Fruchtpurée Himbeere /   92219 Purée de framboises 18 Fruchtpurée Mango /   92218 Purée de mangue 19 Süssstoff flüssig / Edulcorant liquide / Edulcorante liquido flüssig /   20 98020 Süssstoff Edulcorant liquide Süssstoff flüssig /   98018 Edulcorant liquide 20 Fruchtzucker / Frutose / Fruttosio /  20 98013 Fruchtzucker Fructose Auer Hüppen & Waffeln / Auer gaufrettes & bricelets / Auer cannoli & biscotti /  21 04703 Dekorhüppen Gaufrettes pour décoration Desserthüppen Fiorella /   04716 Bricelets roulés fiorella 21 Riesenhüppen kurz /   04729 Gaufrettes royales courtes 21 /  08623 Eiswaffeln 22 Gaufrettes servie avec la glace /  04711 Waffelherzen 22 Gaufrettes coeurs Dolcini Vanille /   04698 Dolcini vanille 22 Dolcini Noir /   04697 Dolcini noir 23

Ausgiebigkeit (Portionen à 100g) / Rendement (Portions à 100g)

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Seite / Page

Art.Nr. / No. art.

Produkteigenschaften / Caractéristiques des produits

• •

• •

• •

3


Caramelzucker /Sucre caramélisé / Zucchero caramellato Caramelzucker

Sucre caramélisé

Zucchero caramellato

Zubereitung: Gewünschte Menge in Caramelköpfli-Förmchen giessen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Verser la quantité désirée dans des moules à flan caramel. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

04515

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1l

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'326 kJ (315 kcal) 0.1 g Eiweiss / Protéines 78.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Caramelköpfli

Flan caramel

Flan al caramello

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in die kochende Milch einrühren. Unter Umrühren 1 Minute kochen lassen. Portionieren und 1-2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le lait bouillant, selon les quantités indiquées dans le tableau. Faire cuire 1 minute sans cesser de remuer. Répartir en portions individuelles et placer 1-2 heures au frais. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97487

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

14 x 100 g

Portionen / Portions à 100 g

154

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

Kochzeit / Temps de cuisson

1 min

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'649 kJ (389 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 93.8 g Kohlenhydrate / Glucides 1.1 g Fett / Lipides

Panna Cotta

Panna cotta

Panna cotta

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kochende Milch-Rahm-Gemisch einrühren. 1-2 min kochen lassen. Portionieren und kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème bouillant, selon les quantités indiquées dans le tableau. Laisser frémir 1-2 minutes. Répartir en portions individuelles et placer au frais. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97490

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

12 x 140 g

Portionen / Portions à 100 g

136

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

Kochzeit / Temps de cuisson

2 min

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'650 kJ (389 kcal) 0.1 g Eiweiss / Protéines 95.6 g Kohlenhydrate / Glucides 0.3 g Fett / Lipides

4


Kochdesserts / Desserts à cuire / Dessert da cuocere Mandelköpfli

Blanc manger

Budino alla mandorla

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kochende Milch-Rahm-Gemisch einrühren. 1 Minute leicht kochen lassen. Portionieren und kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème bouillant, selon les quantités indiquées dans le tableau. Laisser frémir 1 minute. Répartir en portions individuelles et placer au frais. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97484

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

14 x 100 g

Portionen / Portions à 100 g

154

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

Kochzeit / Temps de cuisson

1 min

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'630 kJ (384 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 94.1 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

Creme Catalane

Crème catalane

Crema catalane

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kochende Milch-Rahm-Gemisch einrühren. 1-2 min kochen lassen. Portionieren und erkalten lassen. Mit Rohrzucker bestreuen und mit einem Flambierbrenner abflammen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème bouillant, selon les quantités indiquées dans le tableau. Laisser frémir 1-2 minutes. Répartir en portions individuelles et laisser refroidir. Saupoudrer de sucre de canne et caraméliser avec un chalumeau de cuisine. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97493

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

12 x 140 g

Portionen / Portions à 100 g

136

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

Kochzeit / Temps de cuisson

2 min

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'648 kJ (388 kcal) 1.4 g Eiweiss / Protéines 91.9 g Kohlenhydrate / Glucides 1.4 g Fett / Lipides

Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit dem Wasser zu einem glatten Teig verrühren. Butter in einer beschichteten Pfanne erhitzen. Den Teig hineingeben und goldbraun backen. Den noch nicht völlig durchgegarten Teig zerteilen, wenden und fertig backen. Achtung! Den Teig vor dem Ausbacken nicht länger als 1 Stunde stehen lassen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Mélanger la poudre et l’eau pour obtenir une pâte lisse. Faire chauffer le beurre dans une poêle antiadhésive. Verser la pâte et la faire dorer. Avant qu’elle ne soit complètement cuite, mettre la pâte en morceaux et retourner les morceaux pour terminer la cuisson. Attention: ne pas laisser la pâte en attente plus d’une heure avant de la faire cuire. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97597

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

2 kg

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'553 kJ (368 kcal) 12.1 g Eiweiss / Protéines 62.9 g Kohlenhydrate / Glucides 6.9 g Fett / Lipides

5


Cremen /Crèmes / Creme Schokoladencreme

Crème au chocolat

Crema cioccolato

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94622

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'585 kJ (374 kcal) 4.0 g Eiweiss / Protéines 81.8 g Kohlenhydrate / Glucides 2.2 g Fett / Lipides

Vanillecreme

Crème vanille

Crema vaniglia

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94623

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'650 kJ (388 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 95.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

Cappuccinocreme

Crème cappuccino

Crema cappuccino

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94624

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'578 kJ (371 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 90.7 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

6


Cremen / Crèmes / Creme Stracciatellacreme

Crème stracciatella

Crema stracciatella

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94625

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'671 kJ (394 kcal) 0.9 g Eiweiss / Protéines 92.4 g Kohlenhydrate / Glucides 2.0 g Fett / Lipides

Erdbeercreme

Crème fraise

Crema fragola

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94626

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'590 kJ (374 kcal) 2.9 g Eiweiss / Protéines 16.8 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

Waldbeercreme

Crème myrtilles

Crema frutti di bosco

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94628

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'585 kJ (373 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 91.2 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

7


Cremen /Crèmes / Creme Lemoncreme

Crème citron

Crema limone

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94629

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'595 kJ (375 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 92.3 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

Gebrannte Creme

Crème brûlée

Crème brûlée

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94630

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'647 kJ (388 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 95.4 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

Aprikosencreme

Crème abricot

Crema albicocca

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit einem Schneebesen während mindestens 30 Sekunden in die kalte Milch einrühren, mindestens 10 bis 20 min stehen lassen. Nochmals gut umrühren, portionieren und 1 Stunde kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Selon les quantités indiquées dans le tableau, mélanger la poudre au lait froid avec un fouet pendant au moins 30 secondes. Laisser reposer au minimum entre 10 et 20 minutes. De nouveau, bien remuer, puis répartir et laisser refroidir pendant 1 heure. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94631

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 320 g

Portionen / Portions à 100 g

139

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'593 kJ (375 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 91.7 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

8


Cremen / Crèmes / Creme Eierlikörcreme

Crème liqueur aux oeufs

Crema cognac all'uovo

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in kalte Milch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen, portionieren und kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le lait froid selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention de la constistance désirée, répartir en portions individuelles et mettre au frais. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94633

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 500 g

Portionen / Portions à 100 g

150

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'867 kJ (443 kcal) 1.2 g Eiweiss / Protéines 82.6 g Kohlenhydrate / Glucides 11.8 g Fett / Lipides

9


Mousses /Mousses / Mousses Mousse au Chocolat Classique

Mousse au chocolat classique

Mousse al cioccolato classico

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in kaltes Wasser einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. In Gläser portionieren und vor dem Verzehr mindestens 2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans l’eau froide, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu’à obtention de la consistance désirée. Répartir dans des coupes et placer au frais au moins 2 heures avant de servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97450

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

84

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'806 kJ (429 kcal) 13.3 g Eiweiss / Protéines 62.2 g Kohlenhydrate / Glucides 13.2 g Fett / Lipides

Mousse au Chocolat

Mousse au chocolat

Mousse al cioccolato

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kalte Milch-Rahm-Gemisch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. In Gläser portionieren und vor dem Verzehr mindenstens 2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème froid, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention de la consistance désirée. Répartir dans des coupes et placer au frais au moins 2 heures avant de servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97453

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

84

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'826 kJ (435 kcal) 7.2 g Eiweiss / Protéines 65.4 g Kohlenhydrate / Glucides 14.7 g Fett / Lipides

Mousse au Chocolat Noir

Mousse au chocolat noir

Mousse al cioccolato nero

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kalte Milch-Rahm-Gemisch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. In Gläser portionieren und vor dem Verzehr mindestens 2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème froid, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention de la consistance désirée. Répartir dans des coupes et placer au frais au moins 2 heures avant de servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97456

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

84

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'831 kJ (437 kcal) 9.5 g Eiweiss / Protéines 54.5 g Kohlenhydrate / Glucides 17.9 g Fett / Lipides

10


Mousses / Mousses / Mousses Mousse au Chocolat Blanc

Mousse au chocolat blanc

Mousse al cioccolato bianco

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kalte Milch-Rahm-Gemisch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. In Gläser portionieren und vor dem Verzehr mindestens 2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème froid, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention de la consistance désirée. Répartir dans des coupes et placer au frais au moins 2 heures avant de servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97459

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

84

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 2'063 kJ (492 kcal) 3.4 g Eiweiss / Protéines 71.8 g Kohlenhydrate / Glucides 21.1 g Fett / Lipides

11


Crispy Mousse /Crispy Mousse / Crispy Mousse Crispy Mousse Caramel fleur de sel

Crispy mousse caramel fleur de sel

Crispy mousse caramello fior di sale

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kalte Milch-Rahm-Gemisch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. In Gläser portionieren und vor dem Verzehr mindenstens 2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème froid, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention de la consistance désirée. Répartir dans des coupes et placer au frais au moins 2 heures avant de servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97732

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

84

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'925 kJ (457 kcal) 4.0 g Eiweiss / Protéines 75.5 g Kohlenhydrate / Glucides 15.4 g Fett / Lipides

Crispy Mousse Erdbeer-Schokolade

Crispy mousse à la fraise et au chocolat

Crispy mousse fragola-cioccolato

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kalte Milch-Rahm-Gemisch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. In Gläser portionieren und vor dem Verzehr mindenstens 2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème froid, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention de la consistance désirée. Répartir dans des coupes et placer au frais au moins 2 heures avant de servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97735

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 500 g

Portionen / Portions à 100 g

150

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'926 kJ (459 kcal) 7.3 g Eiweiss / Protéines 67.1 g Kohlenhydrate / Glucides 17.5 g Fett / Lipides

Crispy Mousse Kokos-weisse Schokolade

Crispy mousse cocco-cioccolato bianco

Crispy mousse à la noix de coco et au chocolat blanc

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kalte Milch-Rahm-Gemisch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. In Gläser portionieren und vor dem Verzehr mindenstens 2 Stunden kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème froid, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention de la consistance désirée. Répartir dans des coupes et placer au frais au moins 2 heures avant de servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

97738

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 500 g

Portionen / Portions à 100 g

150

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 2'108 kJ (503 kcal) 6.3 g Eiweiss / Protéines 65.9 g Kohlenhydrate / Glucides 23.6 g Fett / Lipides

12


Basisdessert / Base pour desserts / Basi per dessert Basis für Parfait

Base pour parfait

Base per parfait

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in die kalte Milch einrühren und mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. Nach Belieben aromatisieren, z.B. mit Grand Marnier, Rum, Mocca, Fruchtmark etc. Das Parfait in geeignete Formen abfüllen und im Tiefkühler gefrieren. Das fertige Produkt bei -15°C bis -25°C lagern. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le lait froid selon les quantités indiquées dans le tableau, et fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu’à obtention de la consistance désirée. Aromatiser à volonté, par ex. avec du Grand Marnier, du rhum, du mocca, de la pulpe de fruits, etc. Verser le parfait dans des moules appropriés et mettre au congélateur. Conserver le produit fini entre -15° C et -25° C. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94604

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

140

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'869 kJ (443 kcal) 7.0 g Eiweiss / Protéines 77.3 g Kohlenhydrate / Glucides 11.6 g Fett / Lipides

Basis für Bayerische Creme

Base pour crème bavaroise

Base per crema bavarese

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in das kalte Wasser-Rahmgemisch einrühren. Mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen, portionieren und kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange d’eau froide et de crème, selon les quantités indiquées dans le tableau. Fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu’à obtention de la consistance désirée, répartir en portions individuelles et mettre au frais. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94607

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

144

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'863 kJ (442 kcal) 11.9 g Eiweiss / Protéines 72.1 g Kohlenhydrate / Glucides 11.6 g Fett / Lipides

Basis für Tiramisu

Base pour tiramisu

Base per tiramisu

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in die kalte Milch einrühren, den Mascarpone zugeben und auf mittlerer Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. Die Löffelbiskuits in starken Kaffee (evtl. mit Rum, etc.) tauchen. Die Creme und die Löffelbiskuits schichtweise in eine Form füllen und mindestens 3 Stunden kühl stellen. Mit Kakao bestäuben, portionieren und servieren. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le lait froid, selon les quantités indiquées dans le tableau, ajouter le mascarpone et fouetter à vitesse moyenne jusqu’à obtention de la consistance désirée. Tremper les biscuits à la cuillère dans du café fort (évtl. additionné de rhum, etc.). Superposer des couches de crème et de biscuits dans un moule et placer au moins 3 heures au frais. Saupoudrer de cacao, répartir en portions individuelles et servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

94613

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

204

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'750 kJ (413 kcal) 10.1 g Eiweiss / Protéines 79.6 g Kohlenhydrate / Glucides 6.0 g Fett / Lipides

13


Basisdessert /Base pour desserts / Basi per dessert Basis für Weinschaumcreme

Base pour sabayon

Base per crema allo zabaione

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle in kalte Milch mit dem Rührgerät auf höchster Stufe aufschlagen, bis eine cremige, homogene Masse entsteht. Weisswein bei laufendem Rührwerk langsam zugiessen und danach 2 min auf höchster Stufe weiterschlagen. Für Fruchtcremen statt Weisswein Obstsaft, z.B. Apfelsaft, verwenden. Die fertige Creme portionieren und kühl stellen. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Paket gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le lait froid selon les quantités indiquées dans le tableau et fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu'à obtention d'une consistance crémeuse et homogène. Verser doucement le vin blanc tout en travaillant le mélange avec le batteur, puis battre encore 2 minutes à vitesse maximale. Pour les crèmes aux fruits, remplacer le vin blanc par du jus de fruit, par ex. du jus de pommes. Répartir le sabayon dans des coupes individuelles et placer au frais. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le paquet.

Art. Nr. / No. art.

94616

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 500 g

Portionen / Portions à 100 g

150

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'893 kJ (449 kcal) 1.3 g Eiweiss / Protéines 83.9 g Kohlenhydrate / Glucides 11.9 g Fett / Lipides

Basis für Mousse

Base pour mousse

Base per mousse

Zubereitung: Pulver laut Mengentabelle in die kalte Milch-Rahm-Mischung einrühren und mit dem Rührgerät auf höchster Stufe bis zur gewünschten Cremigkeit aufschlagen. 2 Stunden kühl stellen. Das Produkt kann wahlweise süss mit Fruchtpürees oder salzig mit Gemüse-, Fisch- oder Fleischpürees angewandt werden. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Paket gut verschliessen. Préparation: Délayer la poudre dans le mélange lait et crème froid, selon les quantités indiquées dans le tableau, et fouetter avec le batteur à vitesse maximale jusqu’à obtention de la consistance désirée. Placer 2 heures au frais. Le produit peut être utilisé soit sucré, avec des purées de fruits, ou salé avec des purées de légumes, de poisson ou de viande. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le paquet.

Art. Nr. / No. art.

94621

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 300 g

Portionen / Portions à 100 g

138

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 2'154 kJ (515 kcal) 16.2 g Eiweiss / Protéines 50.3 g Kohlenhydrate / Glucides 27.6 g Fett / Lipides

14


Dessertsaucen / Sauces dessert / Salse per dessert Vanillesauce instant

Sauce vanille instantanée

Salsa vaniglia instantanea

Zubereitung: Das Pulver laut Mengentabelle mit dem Rührgerät in kalte Milch einrühren und 10 min stehen lassen. Vor dem Servieren nochmals durchrühren. Zubereitung warm: Fertige Sauce im Mikrowellenherd, Kochtopf oder Wasserbad erwärmen und servieren. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Paket gut verschliessen. Préparation: Verser la poudre dans le lait froid selon les quantités indiquées dans le tableau, en remuant avec le batteur, puis laisser reposer 10 minutes. Bien remuer avant de servir. Préparation chaude: Faire réchauffer la sauce prête au micro-onde, dans une casserole ou au bain- marie, et servir. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le paquet.

Art. Nr. / No. art.

97517

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

6 x 400 g

Portionen / Portions à 100 g

144

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'662 kJ (391 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 97.3 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Vanillesauce flüssig

Sauce vanille liquide

Salsa vaniglia liquida

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Paket gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le paquet.

Art. Nr. / No. art.

70099

Verpackung / Emballage

PK / pq

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 472 kJ (112 kcal) 2.7 g Eiweiss / Protéines 15.0 g Kohlenhydrate / Glucides 4.6 g Fett / Lipides

15


Toppings /Toppings / Toppings Caramel Topping

Topping caramel

Topping caramello

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Flasche gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le bouteille.

Art. Nr. / No. art.

08410

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'221 kJ (291 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 74.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Chocolat Topping

Topping chocolat

Topping cioccolata

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Flasche gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le bouteille.

Art. Nr. / No. art.

08412

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 974 kJ (232 kcal) 1.7 g Eiweiss / Protéines 53.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.9 g Fett / Lipides

Erdbeer Topping

Topping fraise

Topping fragola

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Flasche gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le bouteille.

Art. Nr. / No. art.

08411

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 952 kJ (227 kcal) 0.2 g Eiweiss / Protéines 55.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

16


Toppings / Toppings / Toppings Himbeer Topping

Topping framboise

Topping lampone

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Flasche gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le bouteille.

Art. Nr. / No. art.

08409

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 758 kJ (181 kcal) 0.1 g Eiweiss / Protéines 44.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.2 g Fett / Lipides

Mocca Topping

Topping mocca

Topping mocca

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Nach der Entnahme von Teilmengen Flasche gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec. Après utilisation partielle bien fermer le bouteille.

Art. Nr. / No. art.

08624

Verpackung / Emballage

FL / bout

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 802 kJ (191 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 47.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

17


Fruchtpurée /Purée de fruits / Purea di frutti Fruchtpurée Erdbeere

Purée de fraises

Purea di fragole

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen bei 0-4°C aufbewahren und innerhalb 5 Tagen verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver le produit à 0-4°C et le consommer dans les 5 jours.

Art. Nr. / No. art.

92220

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 365 kJ (84 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 18.2 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

Fruchtpurée Exotic

Purée de fruits exotiques

Purea di frutta esotica

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen bei 0-4°C aufbewahren und innerhalb 5 Tagen verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver le produit à 0-4°C et le consommer dans les 5 jours.

Art. Nr. / No. art.

92223

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 460 kJ (108 kcal) 1.2 g Eiweiss / Protéines 23.7 g Kohlenhydrate / Glucides 0.3 g Fett / Lipides

Fruchtpurée Himbeere

Purée de framboises

Purea di lamponi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen bei 0-4°C aufbewahren und innerhalb 5 Tagen verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver le produit à 0-4°C et le consommer dans les 5 jours.

Art. Nr. / No. art.

92219

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 410 kJ (97 kcal) 1.2 g Eiweiss / Protéines 19.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.3 g Fett / Lipides

18


Fruchtpurée / Purée de fruits / Purea di frutti Fruchtpurée Mango

Purée de mangue

Purea di mango

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach dem Öffnen bei 0-4°C aufbewahren und innerhalb 5 Tagen verbrauchen. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après ouverture, conserver le produit à 0-4°C et le consommer dans les 5 jours.

Art. Nr. / No. art.

92218

Verpackung / Emballage

BT / sa

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 462 kJ (109 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 25.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

19


Süssstoff flüssig /Edulcorant liquide / Edulcorante liquido Süssstoff flüssig

Edulcorant liquide

Edulcorante liquido

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Kühl und trocken lagern. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Conserver au frais et au sec.

Art. Nr. / No. art.

98020

98018

Verpackung / Emballage

KA / bi

FL / bout

Inhalt / Contenu

5l

1l

Konsistenz / Consistance

Flüssig /liquide

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 5 kJ (1 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 0.2 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Fruchtzucker

Fructose

1 Liter Süssstoff entspricht der Süsskraft von ca. 1.32kg Zucker. / 1 litre d'édulcorant équivaut environ à 1,350kg de sucre.

Fruttosio

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Frei dosierbar. Lagerbedingungen: Nach Entnahme von Teilmengen Gebinde gut verschliessen – kühl und trocken lagern. Préparation: Prêt à l'emploi. Dosage à volonté. Stockage: Après utilisation partielle bien fermer le récipient – conserver au frais et au sec.

Art. Nr. / No. art.

98013

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

1 kg

Konsistenz / Consistance

Pulver /poudre

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'700 kJ (406 kcal) 0.0 g Eiweiss / Protéines 100.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

20

Fruchtzucker lässt sich genauso vielfältig anwenden wie gewöhnlicher Zucker. Bei kalten Speisen und Getränken benötigt man jedoch ca. 30% weniger als gewöhnlichen Zucker und kann somit Kalorien einsparen. / Le fructose s'utilise de mille manières, exactement comme le sucre ordinaire. Ill faut environ 30% moins de fructose que de sucre ordinaire pour adoucir des mets froides et des boissons, permettant ainsi d'économiser des calories.


Auer Hüppen & Waffeln / Auer gaufrettes & bricelets / Auer cannoli & biscotti Dekorhüppen

Gaufrettes pour décoration

Cannoli per decorazione

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

04703

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

0.7 kg

Ausgiebigkeit / Rendement

ca. 400 Stück / pièce

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'754 kJ (415 kcal) 7.2 g Eiweiss / Protéines 78.8 g Kohlenhydrate / Glucides 7.5 g Fett / Lipides

Desserthüppen Fiorella

Bricelets roulés fiorella

Cannoli fiorella

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

04716

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

1.58 kg

Ausgiebigkeit / Rendement

ca. 250 Stück / pièce

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'946 kJ (464 kcal) 6.8 g Eiweiss / Protéines 64.4 g Kohlenhydrate / Glucides 19.0 g Fett / Lipides

Riesenhüppen kurz

Gaufrettes royales courtes

Cannoli reali corti

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

04729

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

0.82 kg

Ausgiebigkeit / Rendement

ca. 84 Stück / pièce

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'855 kJ (441 kcal) 7.2 g Eiweiss / Protéines 69.1 g Kohlenhydrate / Glucides 14.3 g Fett / Lipides

21


Auer Hüppen & Waffeln /Auer gaufrettes & bricelets / Auer cannoli & biscotti Eiswaffeln

Gaufrettes servie avec la glace

Biscotti per gelato

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

08623

Verpackung / Emballage

CA / ca

Inhalt / Contenu

1.7 kg

Ausgiebigkeit / Rendement

ca. 500 Stück / pièce

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 2'177 kJ (520 kcal) 7.2 g Eiweiss / Protéines 63.8 g Kohlenhydrate / Glucides 25.7 g Fett / Lipides

Waffelherzen

Gaufrettes coeurs

Biscotti a cuore

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

04711

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

0.75 kg

Ausgiebigkeit / Rendement

ca. 200 Stück / pièce

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'729 kJ (409 kcal) 8.2 g Eiweiss / Protéines 81.3 g Kohlenhydrate / Glucides 5.1 g Fett / Lipides

Dolcini Vanille

Dolcini vanille

Dolcini vaniglia

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

04698

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

1.05 kg

Ausgiebigkeit / Rendement

ca. 340 Stück / pièce

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'915 kJ (456 kcal) 6.9 g Eiweiss / Protéines 66.0 g Kohlenhydrate / Glucides 17.4 g Fett / Lipides

22


Auer Hüppen & Waffeln / Auer gaufrettes & bricelets / Auer cannoli & biscotti Dolcini Noir

Dolcini noir

Dolcini nere

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl und trocken bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Gebinde stets gut verschliessen. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au sec et à température ambiante (8-25°C) protéger de la lumière et du gel. Toujours bien refermer le récipient.

Art. Nr. / No. art.

04697

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

1.05 kg

Ausgiebigkeit / Rendement

ca. 340 Stück / pièce

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'915 kJ (456 kcal) 6.9 g Eiweiss / Protéines 66.0 g Kohlenhydrate / Glucides 17.4 g Fett / Lipides

23


24


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.