Issuu on Google+

Konserven Conserves 路 Conserve


Liefereinheit / Unité de livraison

1/1 DS / bt

Abtropfgewicht / Poids égoutté

4

Nettogewicht / Poids net

Verpackung / emballage

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Seite / Page

Art.Nr. / No. art.

Konserven / Conserves / Conserve

0.455 kg

24 DS / bt

Pilzkonserven / Champignons en conserve / Conserve di funghi 05325 Champignons Hotel, geschnitten /  Champignons hôtel, émincés 05320 Hügli Champignons Hotel, geschnitten /  Hügli champignons hôtel, émincés

4

3/1 DS / bt

1.92 kg

6 DS / bt

05321 Champignons Hotel, geschnitten /  Champignons hôtel, émincés

4

3/1 DS / bt

1.92 kg

6 DS / bt

99391 Champignons Mini-Köpfe /  Champignons entiers petits

5

1/1 DS / bt

0.46 kg

12 DS / bt

99398 Eierschwämme naturel, extra klein /  Chanterelles au naturel, extra petites

5

1/1 DS / bt

0.4 kg

12 DS / bt

99396 Eierschwämme naturel, mittel /  Chanterelles au naturel, moyennes

5

1/1 DS / bt

0.4 kg

12 DS / bt

99397 Eierschwämme naturel, unsortiert /  Chanterelles au naturel, non assortis

6

1/1 DS / bt

0.4 kg

12 DS / bt

99401 Steinpilze, ganze Köpfe /  Bolets, entiers

6

1/1 DS / bt

0.4 kg

12 DS / bt

99389 Stockschwämmchen /  Pholiotes changeantes

6

1/1 DS / bt

0.4 kg

12 DS / bt

99387 Pilzmischung /  Mélange de champignons

7

1/1 DS / bt

0.41 kg

12 DS / bt

99388 Pilzmischung /  Mélange de champignons

7

3/1 DS / bt

1.51 kg

6 DS / bt

99386 Pilzmischung /  Mélange de champignons

7

BT / sa

1 kg

6 BT / sa

99399 Edelpilzmischung /  Champignons surchoix

7

1/1 DS / bt

0.4 kg

12 DS / bt

05338 Spitzmorcheln /  Morilles pontues

8

DS / bt

0.5 kg

1 DS / bt

05344 Steinpilze, getrocknet /  Bolets, séchée

8

DS / bt

0.5 kg

1 DS / bt

70354 Cornichons Auslese /  Cornichons extra

9

3/1 GL / ve

1.38 kg

4 GL / ve

70360 Gewürzgurken mittel /  Concombres moyens

9

3/1 GL / ve

1.38 kg

4 GL / ve

70361 Gewürzgurken mittel /  Concombres moyens

9

5/1 DS / bt

2.2 kg

3 DS / bt

Pilze getrocknet / Champignons séchés / Funghi secchi

Essig-, Fisch-, Gemüsekonserven / Conserves au vinaigre, poisson, légumes / Conserve di aceto, pesce, verdure

70359 Gurken Längsschnitt /  Concombres en tranches

9

5/1 DS / bt

2.15 kg

3 DS / bt

08725 Kapern, sehr fein /  Câpres, extra fines

10

1/1 GL / ve

0.575 kg

1 - 6 GL / ve

70355 Maiskölbchen /  Epis de Maïs

10

2/1 GL / ve

0.88 kg

6 GL / ve

70358 Mixed Pickles /  Mixed Pickles

10

3/1 GL / ve

1.38 kg

4 GL / ve

05028 Oliven grün entsteint /  Olives vertes dénouyautées

11

1/1 GL / ve

0.575 kg

6 GL / ve

05029 Oliven schwarz entsteint /  Olives noires dénouyautées

11

1/1 GL / ve

0.45 kg

6 GL / ve

09166 Oliven gefüllt /  Olives farcies

11

1/1 GL / ve

0.575 kg

6 GL / ve

05219 Rotkraut /  Choux rouge

12

5/1 DS / bt

4.04 kg

3 DS / bt

08698 Rotkraut /  Choux rouge

12

Poly-Bag / Poly-Bag

4.8 kg

2 Poly-Bag

05217 Weinsauerkraut /  Choucroute au vin blanc

12

10/1 DS / bt

9.7 kg

1 DS / bt

70356 Silberzwiebeln /  Petits oignons blancs

12

3/1 GL / ve

1.38 kg

4 GL / ve

05216 Spargelspitzen medium /  Pointes d‘asperges medium

13

1/3 DS / bt

0.185 kg

24 DS / bt

05204 Thon hell (Tongol / Thailand) /  Thon clair (Tongol / Thaïlande)

13

1/3 DS / bt

0.155 kg

24 DS / bt

05205 Thon hell (Yellow fin / Armour) /  Thon clair (Yellow fin / Armour)

13

2/1 DS / bt

1.4 kg

6 DS / bt

05206 Thon hell/rosa, in Öl (Yellow fin / Seagold) /  Thon clair/rosé, en huile (Yellow fin / Seagold)

14

Poly-Bag / Poly-Bag

3 kg

4 Poly-Bag

05207 Thon rosé, in Öl (Skipjack / Seagold) /  Thon rosé, en huile (Skipjack / Seagold)

14

Poly-Bag / Poly-Bag

3 kg

4 Poly-Bag

99208 Thon hell, Wasser (Seagold) /  Thon clair, eau (Seagold)

14

Poly-Bag / Poly-Bag

3 kg

4 Poly-Bag

2


Liefereinheit / Unité de livraison

Abtropfgewicht / Poids égoutté

Packungsart / emballage

70357 Bohnensalat /  Salade d‘haricots

15

3/1 GL / ve

1.38 kg

4 GL / ve

05132 Chinesischer Salat /  Salade chinoise

15

3/1 DS / bt

1.55 kg

6 DS / bt

70395 Käferbohnen /  Haricots

15

3/1 DS / bt

2 kg

6 DS / bt

Art.Nr. / No. art.

Seite / Page

Nettogewicht / Poids net

Konserven / Conserves / Conserve

Artikelbezeichnung / Nom du produit

Salatkonserven / Conserves de salades / Conserve d‘insalata

05210 Maiskörner Armour /  Maïs en grains Armour

16

3/1 DS / bt

1.875 kg

6 DS / bt

05211 Maiskörner Ligo /  Maïs en grains Ligo

16

3/1 DS / bt

1.875 kg

6 DS / bt

05215 Maiskörner /  Maïs en grains

16

1/2 DS / bt

0.285 kg

12 DS / bt

05296 Salade Mexicaine (5 Komp.) /  Salade mexicaine (5 comp.)

17

3/1 DS / bt

2 kg

6 DS / bt

08556 Randensalat gekocht, Würfel /  Salade de betterave rouge cuite, en cubes

17

Poly-Bag / Poly-Bag

2 kg

4 Poly-Bag

08561 Randensalat gekocht, Würfel /  Salade de betterave rouge cuite, en cubes

17

3/1 DS / bt

2.55 kg

3 DS / bt

05220 Rote Bohnen /  Haricots rouges

18

3/1 DS / bt

2 kg

6 DS / bt

05285 Russischer Salat /  Salade russe

18

3/1 DS / bt

1.85 kg

6 DS / bt

05281 Salatbohnen /  Haricots pour salade

18

3/1 DS / bt

1.6 kg

6 DS / bt

08557 Selleriesalat /  Salade de céleri

19

Poly-Bag / Poly-Bag

2 kg

4 Poly-Bag

08567 Selleriesalat /  Salade de céleri

19

Poly-Bag / Poly-Bag

10 kg

1 Poly-Bag

05275 Soissonbohnen /  Soissons

19

3/1 DS / bt

2 kg

6 DS / bt

20

3/4 DS / bt

0.34 kg

24 DS / bt

Fruchtkonserven / Conserves aux fruites / Conserve di frutti 08898 Ananas /  Ananas 08897 Ananas /  Ananas

20

3/1 DS / bt

1.74 kg

6 DS / bt

08975 Ananas-Mini /  Ananas-Mini

20

3/1 DS / bt

1.646 kg

6 DS / bt

08971 Baby Ananas /  Petites ananas

20

1/1 DS / bt

0.43 kg

6 DS / bt

1.75 kg

08890 Ananas im eigenen Saft /  Ananas au jus naturel

21

3/1 DS / bt

04547 Apfelmus /  Compote de pommes

21

Poly-Bag / Poly-Bag

3 kg

6 DS / bt 4 Poly-Bag

70310 Baby-Äpfel mit Stiel /  Petites pommes avec tige

21

1/2 DS / bt

0.213 kg

6 DS / bt

08608 Aprikosen /  Abricots

22

1/1 DS / bt

0.47 kg

24 DS / bt

08609 Aprikosen /  Abricots

22

3/1 DS / bt

1.5 kg

6 DS / bt

08896 Birnen, halbe /  Poires moitiés

22

1/1 DS / bt

0.48 kg

12 DS / bt

08895 Birnen, halbe /  Poires moitiés

22

3/1 DS / bt

1.815 kg

6 DS / bt

08889 Birnen, halbe - Diät /  Poires moitiés - diète

22

3/1 DS / bt

1.815 kg

6 DS / bt

08976 Baby-Birnen mit Stiel /  Petites poires ent. émanchées

23

1/1 DS / bt

0.42 kg

12 DS / bt

08894 Fruchtcocktail /  Cocktail de fruits

23

1/1 DS / bt

0.55 kg

24 DS / bt

08893 Fruchtcocktail /  Cocktail de fruits

23

3/1 DS / bt

1.85 kg

6 DS / bt

08888 Fruchtcocktail - Diät /  Cocktail de fruits - diète

23

3/1 DS / bt

1.85 kg

6 DS / bt

05250 Herzkirschen, entsteint /  Bigarreaux dénoyautés

24

1/1 DS / bt

0.47 kg

12 DS / bt

08656 Mandarinen /  Mandarine

24

1/1 DS / bt

0.48 kg

12 DS / bt

08892 Pfirsich, halbe /  Pêches moitiés

24

1/1 DS / bt

0.51 kg

24 DS / bt

08891 Pfirsich, halbe /  Pêches moitiés

24

3/1 DS / bt

1.86 kg

6 DS / bt

08887 Pfirsich, halbe - Diät /  Pêches moitiés - diète

25

3/1 DS / bt

1.86 kg

6 DS / bt

08644 Preiselbeeren /  Airelles rouges

25

1/1 GL / ve

0.8 kg

6 GL / ve

05347 Preiselbeeren /  Airelles rouges

25

3/1 KE / bi

2 kg

1 KE / bi

3


Pilzkonserven /Champignons en conserve / Conserve di funghi Champignons Hotel, geschnitten

Champignons hôtel, émincés

Champignons hotel, tagliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05325

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 24 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.455 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 135 kJ (32 kcal) 3.6 g Eiweiss / Protéines 3.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Hügli Champignons Hotel, geschnitten

Hügli champignons hôtel, émincés

Hügli champignons hotel, tagliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05320

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.92 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 82 kJ (20 kcal) 2.3 g Eiweiss / Protéines 0.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

Champignons Hotel, geschnitten

Champignons hôtel, émincés

1. Qualität / 1ère Qualité

Champignons hotel, tagliati

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05321

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.92 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 121 kJ (29 kcal) 3.6 g Eiweiss / Protéines 3.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

4

Hotel-Qualität / Hôtel-Qualité


Pilzkonserven / Champignons en conserve / Conserve di funghi Champignons Mini-Köpfe

Champignons entiers petits

Champignons interi piccoli

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99391

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.46 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 59 kJ (14 kcal) 2.6 g Eiweiss / Protéines 0.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.2 g Fett / Lipides

Eierschwämme naturel, extra klein

Chanterelles au naturel, extra petites

1. Qualität / 1ère Qualité

Gallinaccio naturale, extra piccoli

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99398

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.4 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 53 kJ (13 kcal) 2.0 g Eiweiss / Protéines 1.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

Eierschwämme naturel, mittel

Chanterelles au naturel, moyennes

Gallinaccio naturale, medi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99396

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.4 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 53 kJ (13 kcal) 2.0 g Eiweiss / Protéines 1.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

5


Pilzkonserven /Champignons en conserve / Conserve di funghi Eierschwämme naturel, unsortiert

Chanterelles au naturel, non assortis

Gallinaccio naturale, non assortiti

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99397

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.4 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 53 kJ (13 kcal) 2.0 g Eiweiss / Protéines 1.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

Steinpilze, ganze Köpfe

Bolets, entiers

Porcini, interi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99401

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.4 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 78 kJ (19 kcal) 4.0 g Eiweiss / Protéines 1.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

Stockschwämmchen

Pholiotes changeantes

Famigliole gialle

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99389

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.4 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 59 kJ (14 kcal) 2.6 g Eiweiss / Protéines 0.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.2 g Fett / Lipides

6


Pilzkonserven / Champignons en conserve / Conserve di funghi Pilzmischung

Mélange de champignons

Miscele di funghi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99387

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.41 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 59 kJ (14 kcal) 2.6 g Eiweiss / Protéines 0.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

Pilzmischung

Mélange de champignons

mit Champignons, Reisstrohpilzen, Stockschwämmchen, Austernpilze / avec champignons, volvaires, pholiotes changeantes, champignons d'huître

Miscela di funghi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99388

99386

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

BT / sa

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

6 BT / sa

1.51 kg

1 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 59 kJ (14 kcal) 2.6 g Eiweiss / Protéines 0.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

Edelpilzmischung

Champignons surchoix

mit Champignons, Reisstrohpilzen, Stockschwämmchen / avec champignons, volvaires, pholiotes changeantes

Miscela di funghi speziale

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99399

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.4 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 66 kJ (16 kcal) 3.0 g Eiweiss / Protéines 1.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

mit Morcheln, Steinpilzen, Eierschwämmen / avec morilles, bolets et chanterelles

7


Pilze getrocknet /Champignons séchés / Funghi secchi Spitzmorcheln

Morilles pontues

Spugnole coniche

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05338

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

0.5 kg

Liefereinheit / Unité de livraison: 1 DS / bt

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'370 kJ (330 kcal) 20.0 g Eiweiss / Protéines 54.0 g Kohlenhydrate / Glucides 3.0 g Fett / Lipides

Steinpilze, getrocknet

Bolets, séchée

Porcini, secchi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05344

Verpackung / Emballage

DS / bt

Inhalt / Contenu

0.5 kg

Liefereinheit / Unité de livraison: 1 DS / bt

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'150 kJ (275 kcal) 26.0 g Eiweiss / Protéines 40.0 g Kohlenhydrate / Glucides 3.0 g Fett / Lipides

8


Essig-, Fisch-, Gemüsekonserven / Conserves au vinaigre, poisson, légumes / Conserve di aceto, pesce, verdure

Cornichons Auslese

Cornichons extra

Cetriolini extra

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70354

Verpackung / Emballage

3/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

1.38 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 50 kJ (12 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 1.8 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Gewürzgurken mittel

Concombres moyens

Cetrioli medi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70360

70361

Verpackung / Emballage

3/1 GL / ve

5/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

1.38 kg

3 DS / bt 2.2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 46 kJ (11 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 1.8 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Gurken Längsschnitt

Concombres en tranches

Cetrioli a fette

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70359

Verpackung / Emballage

5/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 3 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

2.15 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 46 kJ (11 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 1.8 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

9


Essig-, Fisch-, Gemüsekonserven /Conserves au vinaigre, poisson, légumes / Conserve di aceto, pesce, verdure

Kapern, sehr fein

Câpres, extra fines

Capperi, extra fine

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08725

Verpackung / Emballage

1/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 1-6 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

0.575 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 130 kJ (31 kcal) 2.5 g Eiweiss / Protéines 4.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

Maiskölbchen

Epis de Maïs

Spighe di mais

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70355

Verpackung / Emballage

2/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

0.88 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 235 kJ (56 kcal) 2.1 g Eiweiss / Protéines 10.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.8 g Fett / Lipides

Mixed Pickles

Mixed Pickles

Mixed Pickles

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70358

Verpackung / Emballage

3/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

1.38 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 138 kJ (33 kcal) 2.0 g Eiweiss / Protéines 5.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.5 g Fett / Lipides

10


Essig-, Fisch-, Gemüsekonserven / Conserves au vinaigre, poisson, légumes / Conserve di aceto, pesce, verdure

Oliven grün entsteint

Olives vertes dénouyautées

Olive verdi denocciolate

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05028

Verpackung / Emballage

1/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

0.575 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 609 kJ (145 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 3.8 g Kohlenhydrate / Glucides 15.3 g Fett / Lipides

Oliven schwarz entsteint

Olives noires dénouyautées

Olive nere denocciolate

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05029

Verpackung / Emballage

1/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

0.45 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 674 kJ (164 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 3.8 g Kohlenhydrate / Glucides 15.3 g Fett / Lipides

Oliven gefüllt

Olives farcies

Olive farcite

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

09166

Verpackung / Emballage

1/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

0.575 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 609 kJ (145 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 3.8 g Kohlenhydrate / Glucides 15.3 g Fett / Lipides

11


Essig-, Fisch-, Gemüsekonserven /Conserves au vinaigre, poisson, légumes / Conserve di aceto, pesce, verdure

Rotkraut

Choux rouge

Cavoli rossi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05219

08698

Verpackung / Emballage

5/1 DS / bt

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 3 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

2 Poly-Bag

4.04 kg

4.8 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 222 kJ (52 kcal) 1.6 g Eiweiss / Protéines 11.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.2 g Fett / Lipides

Weinsauerkraut

Choucroute au vin blanc

Chucrut al vino bianco

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05217

Verpackung / Emballage

10/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 1 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

9.7 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 91 kJ (22 kcal) 1.5 g Eiweiss / Protéines 1.9 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Silberzwiebeln

Petits oignons blancs

Cipolline

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70356

Verpackung / Emballage

3/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

1.38 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 125 kJ (29 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 5.7 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

12


Essig-, Fisch-, Gemüsekonserven / Conserves au vinaigre, poisson, légumes / Conserve di aceto, pesce, verdure

Spargelspitzen medium

Pointes d'asperges medium

Punti di aspargi medi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05216

Verpackung / Emballage

1/3 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 24 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.185 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 72 kJ (17 kcal) 1.5 g Eiweiss / Protéines 2.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Thon hell (Tongol / Thailand)

Thon clair (Tongol / Thaïlande)

Tonno chiaro (Tongol / Thailandia)

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05204

Verpackung / Emballage

1/3 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 24 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.155 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'274 kJ (304 kcal) 24.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 21.0 g Fett / Lipides

Thon hell (Yellow fin / Armour)

Thon clair (Yellow fin / Armour)

Tonno chiaro (Yellow fin / Armour)

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05205

Verpackung / Emballage

2/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.4 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'274 kJ (304 kcal) 24.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 21.0 g Fett / Lipides

13


Essig-, Fisch-, Gemüsekonserven /Conserves au vinaigre, poisson, légumes / Conserve di aceto, pesce, verdure

Thon hell/rosa, in Öl (Yellow fin / Seagold)

Thon clair/rosé, en huile (Yellow fin / Seagold)

Tonno rosso, in olio (Yellow fin / Seagold)

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05206

Verpackung / Emballage

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 Poly-Bag Abtropfgewicht / Poids net:

3 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'274 kJ (304 kcal) 24.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 21.0 g Fett / Lipides

Thon rosé, in Öl (Skipjack / Seagold)

Thon rosé, en huile (Skipjack / Seagold)

Tonno rosso, in olio (Skipjack / Seagold)

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05207

Verpackung / Emballage

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 Poly-Bag Abtropfgewicht / Poids net:

3 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 1'274 kJ (304 kcal) 24.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 21.0 g Fett / Lipides

Thon hell, Wasser (Seagold)

Thon clair, eau (Seagold)

Tonno chiaro, aqua (Seagold)

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

99208

Verpackung / Emballage

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 Poly-Bag Abtropfgewicht / Poids net:

3 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 916 kJ (219 kcal) 24.0 g Eiweiss / Protéines 0.0 g Kohlenhydrate / Glucides 15.5 g Fett / Lipides

14


Salatkonserven / Conserves de salades / Conserve d‘insalata Bohnensalat

Salade d'haricots

Insalata di fagioli

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70357

Verpackung / Emballage

3/1 GL / ve

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

1.38 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 57 kJ (14 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 1.3 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Chinesischer Salat

Salade chinoise

Insalata cinese

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05132

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.55 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 210 kJ (49 kcal) 3.1 g Eiweiss / Protéines 6.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.3 g Fett / Lipides

Käferbohnen

Haricots

Fagioli

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70395

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 375 kJ (89 kcal) 6.8 g Eiweiss / Protéines 11.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.3 g Fett / Lipides

15


Salatkonserven /Conserves de salades / Conserve d‘insalata Maiskörner Armour

Maïs en grains Armour

Mais dolce Armour

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05210

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.875 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 290 kJ (69 kcal) 3.0 g Eiweiss / Protéines 12.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

Maiskörner Ligo

Maïs en grains Ligo

Mais dolce Ligo

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05211

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.875 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 290 kJ (69 kcal) 3.0 g Eiweiss / Protéines 12.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

Maiskörner

Maïs en grains

Mais dolce

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05215

Verpackung / Emballage

1/2 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.285 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 448 kJ (107 kcal) 3.3 g Eiweiss / Protéines 19.2 g Kohlenhydrate / Glucides 1.2 g Fett / Lipides

16


Salatkonserven / Conserves de salades / Conserve d‘insalata Salade Mexicaine (5 Komp.)

Salade mexicaine (5 comp.)

Insalata mexicaine (5 comp.)

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05296

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 480 kJ (113 kcal) 6.0 g Eiweiss / Protéines 17.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.8 g Fett / Lipides

Randensalat gekocht, Würfel

Salade de betterave rouge cuite, en cubes

Insalata barbabietola bollite, a cubetti

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08556

Verpackung / Emballage

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 Poly-Bag Abtropfgewicht / Poids net:

2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 204 kJ (48 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 11.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Randensalat gekocht, Würfel

Salade de betterave rouge cuite, en cubes

Insalata barbabietola bollite, a cubetti

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08561

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 3 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

2.55 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 113 kJ (27 kcal) 0.9 g Eiweiss / Protéines 4.6 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

17


Salatkonserven /Conserves de salades / Conserve d‘insalata Rote Bohnen

Haricots rouges

Fagioli rossi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05220

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 540 kJ (129 kcal) 10.0 g Eiweiss / Protéines 21.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

Russischer Salat

Salade russe

Insalata russa

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05285

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.85 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 230 kJ (54 kcal) 2.3 g Eiweiss / Protéines 9.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.3 g Fett / Lipides

Salatbohnen

Haricots pour salade

Fagioli per insalata

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05281

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.6 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 100 kJ (25 kcal) 2.1 g Eiweiss / Protéines 3.6 g Kohlenhydrate / Glucides 0.2 g Fett / Lipides

18


Salatkonserven / Conserves de salades / Conserve d‘insalata Selleriesalat

Salade de céleri

Insalata di sedano

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08557

Verpackung / Emballage

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 Poly-Bag Abtropfgewicht / Poids net:

2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 144 kJ (34 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 7.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Selleriesalat

Salade de céleri

Insalata di sedano

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08567

Verpackung / Emballage

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 1 Poly-Bag Abtropfgewicht / Poids net:

10 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 72 kJ (17 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 3.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Soissonbohnen

Soissons

Fagioli bianchi per insalata

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05275

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 570 kJ (134 kcal) 9.0 g Eiweiss / Protéines 19.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.7 g Fett / Lipides

19


Fruchtkonserven /Conserves aux fruites / Conserve di frutti Ananas

Ananas

Ananas

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08898

08897

Verpackung / Emballage

3/4 DS / bt

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 24 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.34 kg

6 DS / bt 1.74 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 277 kJ (65 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 15.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

Ananas-Mini

Ananas-Mini

Ananas-Mini

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08975

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.646 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 289 kJ (68 kcal) 0.3 g Eiweiss / Protéines 16.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Baby Ananas

Petites ananas

Pere ananas

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08971

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.43 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 293 kJ ( 70 kcal) 0.3 g Eiweiss / Protéines 16.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

20


Fruchtkonserven / Conserves aux fruites / Conserve di frutti Ananas im eigenen Saft

Ananas au jus naturel

Ananas in succo naturale

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08890

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.75 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 247 kJ (58 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 15.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.4 g Fett / Lipides

Apfelmus

Compote de pommes

Composta di mele

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

04547

Verpackung / Emballage

Poly-Bag / Poly-Bag

Liefereinheit / Unité de livraison: 4 Poly-Bag Abtropfgewicht / Poids net:

3 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 332 kJ ( 78 kcal) 0.5 g Eiweiss / Protéines 19.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Baby-Äpfel mit Stiel

Petites pommes avec tige

Mele mini con gambo

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

70310

Verpackung / Emballage

1/2 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.213 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 276 kJ (65 kcal) 0.3 g Eiweiss / Protéines 15.4 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

21


Fruchtkonserven /Conserves aux fruites / Conserve di frutti Aprikosen

Abricots

Albicocche

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08608

08609

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 24 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

6 DS / bt

0.47 kg

1.5 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 304 kJ ( 72 kcal) 0.6 g Eiweiss / Protéines 19.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Birnen, halbe

Poires moitiés

Pere dimezzate

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08896

08895

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

6 DS / bt

0.48 kg

1.815 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 285 kJ (65 kcal) 0.3 g Eiweiss / Protéines 16.1 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Birnen, halbe - Diät

Poires moitiés - diète

Pere dimezzate - dietici

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08889

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.815 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 208 kJ (49 kcal) 0.2 g Eiweiss / Protéines 8.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.2 g Fett / Lipides

22


Fruchtkonserven / Conserves aux fruites / Conserve di frutti Baby-Birnen mit Stiel

Petites poires ent. émanchées

Pere mini con gambo

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08976

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.42 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 255 kJ (60 kcal) 0.3 g Eiweiss / Protéines 14.5 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Fruchtcocktail

Cocktail de fruits

Macedonia di frutta

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08894

08893

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 24 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

6 DS / bt

0.55 kg

1.85 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 334 kJ ( 79 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 19.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Fruchtcocktail - Diät

Cocktail de fruits - diète

Macedonia di frutta - dietico

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08888

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.85 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 208 kJ (49 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 9.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

23


Fruchtkonserven /Conserves aux fruites / Conserve di frutti Herzkirschen, entsteint

Bigarreaux dénoyautés

Ciliege rosso denocciolate

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

05250

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.47 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 400 kJ (94 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 22.6 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Mandarinen

Mandarine

Mandarino

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08656

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 12 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.48 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 149 kJ (35 kcal) 0.7 g Eiweiss / Protéines 8.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.0 g Fett / Lipides

Pfirsich, halbe

Pêches moitiés

Pesche dimezzate

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08892

08891

Verpackung / Emballage

1/1 DS / bt

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 24 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

0.51 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 304 kJ ( 72 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 19.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

24

6 DS / bt 1.86 kg


Fruchtkonserven / Conserves aux fruites / Conserve di frutti Pfirsich, halbe - Diät

Pêches moitiés - diète

Pesche dimezzate - dietici

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08887

Verpackung / Emballage

3/1 DS / bt

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 DS / bt Abtropfgewicht / Poids net:

1.86 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 208 kJ (49 kcal) 0.4 g Eiweiss / Protéines 8.0 g Kohlenhydrate / Glucides 0.1 g Fett / Lipides

Preiselbeeren

Airelles rouges

Mirtilli rossi

Zubereitung: Gebrauchsfertig. Lagerbedingungen: Kühl, trocken und gut verschlossen bei Raumtemperatur (8-25°C), licht- und frostgeschützt lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank bei max. + 5° C aufbewahren. Préparation: Prêt à l'emploi. Stockage: Conserver au frais et sec, toujours bien fermer à température ambiante (8-25°C) protégé de la lumière et du gel. Une fois ouvert, conserver au réfrigérateur à max. + 5° C.

Art. Nr. / No. art.

08644

05347

Verpackung / Emballage

1/1 GL / ve

3/1 KE / bi

Liefereinheit / Unité de livraison: 6 GL / ve Abtropfgewicht / Poids net:

0.8 kg

1 KE / bi 2 kg

100 g enthalten / contiennent: Brennwert / Valeur énergétique 891 kJ (210 kcal) 1.0 g Eiweiss / Protéines 51.0 g Kohlenhydrate / Glucides 1.0 g Fett / Lipides

25


26


09 konserven conserves conserve