Page 1

Cartina viaSpluga Sentiero escursionisticoculturale

Die viaSpluga können Sie bequem mit einem Arrangement  entdecken und das Gepäck wird von Hotel zu Hotel 

Kontakt / Reservationsstelle: Contatto / Prenotazioni:

Cartina viaSpluga Sentiero escursionisticoculturale

Wanderkarte Gästeinformation Viamala

Kontakt / Reservationsstelle: Contatto / Prenotazioni:

viaSpluga

Kultur- und Weitwanderweg Kultur- und Weitwanderweg Die viaSpluga können Sie bequem mit einem Arrangement  entdecken und das Gepäck wird von Hotel zu Hotel  transportiert.  Detailinformationen finden Sie im Internet unter  

Wanderkarte

viaSpluga

iaSpluga

ViaSpluga Wanderkarte

La viaSpluga è un sentiero escursionistico-culturale  elle Alpi centrali che da secoli unisce le due località di 

Referenz

Das Erfahrungsreich.


Referenz 742

744

746

748

750

752

754

756

Postautohaltestellen Fermate autobus

176

176

Sehenswürdigkeiten Punti di interesse Sehenswürdigkeiten (Detailbeschrieb Rückseite)

A Punti di interesse (descrizione a tergo) 1: 50 000 0

500 m

N 1 km

2 km

1 km: 2 cm 174

174

Felszeichnungen Carschenna Incisioni rupestri di Carschenna

Thusis A

Hohen Rätien Fortezza Hohen Rätien Kapelle St. Albin Chiesa S. Albin 172

172

Verlorenes Loch B

C Traversinersteg Ponticello Traversina

170

170

Viamala-Schlucht D Gola della Viamala

Punt da Suransuns

168

168

Zillis / Kirche St. Martin Zillis / Chiesa San Martino

E

Valtschiel-Brücke Ponte Valtschiel

166

166

164

164

Andeer / Mineralbad Andeer / Terme

F

162

162

Rofflaschlucht G Gola della Roffla

160

160

Festungsmuseum Crestawald Museo della Fortezza

Punt Traversa Burg Splügen Castello di Splügen 158

158

Splügen H

156

156

Marmorbrücke Ponte di marmo

154

154

I Splügenpass

Passo dello Spluga

152

152

Montespluga K 150

150

Cardinello Cardinello-Schlucht

148

L 148

146

146

144

144

142

142

Campodolcino M

140

140

138

138

N Gallivaggio / Santuario

136

136

134

134

O San Giacomo Filippo

Palazzo Vertemate Franchi Vertemate Franchi Palast

Cascate Acquafraggia Wasserfälle Acquafraggia Via Bregaglia

132

132

P Chiavenna – Collegiata di San Lorenzo Kirche San Lorenzo – Mulino di Bottonera Mühle von Bottonera – Parco botanico e archeologico del Paradiso Botanischer Garten 130

130

Via Francisca / San Fedelino Q

128

128

742

744

746

748

750

752

754

756


www.hue7.net

Zillis / Kirche St. Martin Zillis / Chiesa San Martino

Valtschiel-Br端cke Ponte Valtschiel

E


viaSpluga

Die viaSpluga ist ein Kultur- und Weitwanderweg  in den zentralen Alpen, der seit Jahrhunderten Deutschbündner, Rätoromanen, Walser und Lombarden,   beziehungsweise die beiden Ortschaften Thusis und  Chiavenna miteinander verbindet. 

La viaSpluga è un sentiero escursionistico-culturale  nelle Alpi centrali che da secoli unisce le due località di  Thusis e Chiavenna, così come i popoli grigionese,  reto-romancio, walser e lombardo.

Die viaSpluga verläuft weitgehend auf historischen  Saumpfaden, deren ursprüngliche Bausubstanz zu einem  grossen Teil erhalten geblieben oder wieder instandgestellt worden ist. Neben der Begegnung mit der Geschichte ermöglicht der Wanderweg aber auch jene mit der  einzigartigen Gebirgslandschaft und der einheimischen  Bevölkerung, deren Leben seit Generationen durch   den Passverkehr geprägt wird.  Die viaSpluga ist insgesamt 65 km lang. Von Thusis  (720 m ü. M.) aus führt der Weg durch die berühmte  Viamala-Schlucht nach Splügen (1457 m ü. M.), wo der   Weg nach Süden abbiegt. Der Splügenpass   (2115 m ü. M.) bildet den Kulminationspunkt. Danach   führt die viaSpluga durch das Val San Giacomo  bis nach Chiavenna (333 m ü. M.). 

La maggior parte della viaSpluga si snoda lungo mulat tiere, di cui è stata per gran parte mantenuta o comunque  ripristinata la struttura originaria. L’itinerario, oltre a  propiziare l’incontro con la storia, consente di entrare in  contatto con un singolare paesaggio montano e con   la popolazione locale, la cui vita è stata segnata per ge-  nerazioni dal traffico che ruota attorno al passo. La viaSpluga presenta una lunghezza totale di 65 km.  Partendo da Thusis (720 m), attraversa la famosa   gola della Viamala fino a Splügen (1457 m). Dal paese  volge verso sud, risalendo ai 2115 m del Passo dello  Spluga, che costituisce il punto più alto del tragitto. Da  qui ha poi inizio la discesa, attraversando l’intera Val   San Giacomo fino ai 333 m di Chiavenna.

A Thusis Die Entwicklung von Thusis wurde durch zwei Faktoren  geprägt: von der Zentrumsfunktion im bäuerlichen  Umland einerseits und vom alpinen Durchgangsverkehr  andererseits. Mit seinen knapp 3000 Einwohnern ist   der Bezirkshauptort auch das kulturelle und wirtschaftliche  Zentrum der Region. Das Dorfbild ist deutlich vom  jahrhundertealten Verkehr geprägt. Alt-Thusis weist fast  städtischen Charakter auf mit seinen geschlossenen  Häuserzeilen, den weiten Einfahrten für Pferde, Wagen  und Saumlasten sowie den grossen Kellern und   Lagerräumen. Der neuere Ortsteil von Thusis wurde   nach dem Dorfbrand von 1845 entlang der neuen  Fahrstrasse angelegt, wo sich Hotels, Gaststätten und  Einkaufsläden ansiedelten. Von Thusis aus führt die  viaSpluga auf zwei verschiedenen Routen in die Tiefe  der Viamala-Schlucht.

C Traversina / Hohen Rätien Die Route Traversina führt von Thusis über Sils im  Domleschg und an der Burganlage Hohen Rätien vorbei   in die Viamala-Schlucht. Hohen Rätien ist eine früh-/  hochmittelalterliche Höhensiedlung auf einem Felskopf mit  Kirche, Wehrturm, Hauptturm und Nebengebäuden.   Der alte Saumpfad hoch über dem Hinterrhein führt in  ständigem Auf und Ab durch die Ostflanke der   Schlucht.  Die Überquerung des Traversinerstegs, einer fast 60 m  langen Hängebrücke aus Holz, bietet ein ganz besonderes  Erlebnis. Die Route Traversina ist anspruchsvoller und  länger und beinhaltet grössere Höhendifferenzen. Zudem  ist die Route nur bei trockener Witterung zu empfehlen.  Trittsicherheit und Bergschuhe sind erforderlich.

E Zillis / Kirche St. Martin In Zillis steht die romanische Kirche St. Martin  (12. Jahrhundert) mit der weltberühmten Kirchendecke.  Auf 153 vorzüglich erhaltenen Holztafeln wird das   Leben Christi und das mittelalterliche Weltbild dargestellt.  Ergänzend befindet sich im Dorfzentrum eine perma  -  nente Ausstellung zur Bilderdecke. In Zillis befindet sich in  einem mittelbündnerischen Bauernhaus auch die «Tgea   da Schons», wie das Talmuseum auf rätoromanisch genannt  wird. Das Museum thematisiert die regionale Wohn kultur, die Landwirtschaft und das handwerkliche Schaffen.  Zillis ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge an den  Schamserberg – zur Sonnenterrasse des Val Schons mit  ihren kleinen, intakten Bauerndörfern und dem Center   da capricorns (Steinbockzentrum) in Wergenstein.

G Rofflaschlucht Eine besondere Attraktion ist die in Handarbeit  angefertigte Felsgalerie, welche vom Gasthaus Rofflaschlucht zum Rofflawasserfall führt. Dort kann   man sogar einen Blick unter den Hinterrhein werfen.  Zwischen der Rofflaschlucht und der nächsten  Ortschaft, Sufers, befindet sich das Festungsmuseum  Crestawald. Während mehr als 60 Jahren war das  Artilleriewerk eine geheime Militäranlage. Heute ist die  Festung als Museum für jedermann zugänglich.  Nach Crestawald führt die viaSpluga weiter nach  Sufers, dem ältesten Dorf im Rheinwald, das seit   dem Kraftwerkbau in den Sechzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts einen eigenen See besitzt.

I Splügenpass Über viele Jahrhunderte hinweg wurde der Splügenpass  während des ganzen Jahres von Wanderern, Säumern,  Fuhrwerken und Kutschen überquert. Kurz nach dem Bau  der Splügenstrasse im Jahre 1823 entstand südlich des  Zollhauses zur Wintersicherung die imposante Lawinengalerie. Sie ist heute einer der letzten Zeugen für die Anstrengungen des Kunststrassenbaus im 19. Jahrhundert, den  Gefahren des Winters Stirn zu bieten. Der Splügenpass  muss aufgrund von bronze- und eisenzeitlichen Funden  bereits in prähistorischer Zeit begangen worden sein.  Der Name Splügen taucht bereits 831 in einem karo -  lingischen Güterverzeichnis als «cella in speluca» auf.  «Spelu[n]ca» bedeutet soviel wie Höhle oder Grotte. Der  Splügenpass wurde in früherer Zeit Urschler oder  Bärenpass genannt. 

L Cardinello-Schlucht / Isola Die Cardinello-Schlucht hat ihren Namen, der soviel  wie Dreh- und Angelpunkt des Tales bedeutet, vom  benachbarten Monte Cardine. Der erste Durchbruch der  felsigen Abgründe erfolgte vermutlich 1643. Erst nach  1709 wurde der Pfad endgültig ausgebaut und mit   neuen Stützmauern, Lehnen und Galerien versehen. Der  Cardinello, der einst manchem Säumer, Söldner oder   Pilger das Leben gekostet hatte, galt stets als gefährlichster Abschnitt der gesamten Splügenroute.  Umso mehr Aufsehen erregte deshalb der Übergang  der französischen Armee des Grisons unter der Füh-   rung von Marschall McDonald im Dezember 1800. Trotz  tobender Winterstürme brachen etwa 15 000 Männer   von Splügen auf. In der Cardinello-Schlucht rissen Lawinen  Hunderte von Soldaten in die Tiefe.  Isola gehört mit den Fraktionen Montespluga und   Pianazzo zur Gemeinde Madesimo, wo sich ein bekanntes  Wintersportgebiet befindet. Sehenswert ist die Pfarr -  kirche S. Martino e giorgio aus dem 15. Jahrhundert mit  den Kreuzwegdarstellungen an der Aussenwand.   Weiter ist auch das 1722 erbaute Sust- und heutige Gast-   haus «Cardinello» von Interesse. Isola ist auch Ausgangspunkt zum historischen Übergang über den BaldiscioPass ins Misox.

N Gallivaggio / Santuario Im Val San Giacomo gibt es – neben San Guglielmo –  eine zweite bedeutende Wallfahrtskirche: den Santuario di  Gallivaggio. Beide Sakralbauten erinnern daran, dass die  alte Splügenroute nicht nur Handels- sondern auch Pilger-   weg war. Die Kirche von Gallivaggio wurde dort erbaut, wo   im Oktober 1492 zwei Mädchen die Mutter Gottes  erschienen war. Am Ort des Geschehens wurde erst eine  Kappelle errichtet, die 1598 durch den jetzigen Bau   ersetzt wurde. Die drei Kapellen beherbergen Arbeiten  von Domenico Caresana aus Cureglio im Kanton   Tessin (1605–1606). Sehenswert sind auch die Bilder mit  dem Kruzifix von Cesare Ligari aus Sondrio (1739), die  Krönung der Mutter Gottes von Paolo Camillo Landriani,  genannt Duchino, sowie die prachtvolle Orgel mit  eigenem Balkon.

P Chiavenna Das Städtchen Chiavenna am Ausgang des Val San  Giacomo und des Bergells war schon in römischer Zeit ein  wichtiger Knotenpunkt. Bei einem Stadtbummel können  zahlreiche Denkmäler besichtigt werden. Zum Beispiel das  «Museo del Tesoro» (Pfarrmuseum von S. Lorenzo), wo  Messgewände, Paramente, Ölbilder und Goldschmiedarbeiten wie die «Pace», ein Meisterstück der mittelalterlichen  Goldschmiedekunst, aufbewahrt werden. Im alten Hand -  werksviertel von Chiavenna befindet sich die Mühle von  Bottonera, ein seltenes Beispiel der Industriearchitektur; noch  heute fühlt man sich dort in die unermüdliche Arbeits-   atmosphäre der Müller des 19. Jahrhunderts zurückversetzt.  Auf jeden Fall lohnt sich der Besuch eines der typischen  «Crotti» (Restaurant), wo man die Spezialitäten der lokalen  Küche geniessen kann. Unweit des Zentrums von Chiavenna, in Prosto di Piuro, befindet sich der Vertemate Franchi  Palast, ein wunderschönes Gebäude aus der Renaissance. 

Wanderkarte

Kultur- und Weitwanderweg

Cartina viaSpluga Sentiero escursionisticoculturale

viaSpluga

Die viaSpluga können Sie bequem mit einem Arrangement  entdecken und das Gepäck wird von Hotel zu Hotel  transportiert.  Detailinformationen finden Sie im Internet unter   www.viamala.ch oder www.viaspluga.com.

Potete scoprire la viaSpluga usufruendo di uno dei  pacchetti che includono il trasporto bagagli da hotel   ad hotel.  Tutte le informazioni nel sito www.viamala.ch o   www.viaspluga.com

Lo sviluppo di Thusis è stato caratterizzato da due  elementi principali: da un lato la sua funzione di centro  della zona rurale circostante e dall’altro quella di impor-  tante crocevia alpino. Conta 3000 abitanti scarsi ed è il  paese più grande del distretto, nonché l’epicentro econo -  mico e culturale della regione. Il suo aspetto è marcatamente caratterizzato dal suo ruolo secolare di località di  transito. Il centro storico di Thusis assume per tale ragione  un carattere quasi urbano, con le schiere serrate di case,   le ampie corsie per il transito di cavalli, vetture e animali  da soma, nonché le ampie cantine e i vasti magazzini.   La parte più recente di Thusis fu progettata dopo l’incen -  dio del 1845, lungo la nuova strada carrozzabile dove  sorgono numerosi hotel, pensioni e una miriade di negozi.  Da Thusis la viaSpluga procede per due diversi itinerari  addentrandosi nella gola della Viamala.

C Traversina / Hohen Rätien L’itinerario Traversina conduce da Thusis alla gola della  Viamala passando per Sils im Domleschg e accanto alla  fortezza di Hohen Rätien. Quest’ultimo è un insediamento  montano altomedievale in parte restaurato, arroccato   su un promontorio e comprendente una chiesa, una torre  difensiva, un’importante torre centrale ed edifici an nessi.  L’antica mulattiera che si snoda sopra l’Hinterrhein,   in un saliscendi continuo, porta all’accesso orientale della   forra. L’attraversamento del ponticello Traversina, un  ponte sospeso in legno di quasi 60 m di lunghezza, offre  un’esperienza unica nel suo genere. Dei due percorsi,  l’itinerario Traversina è il più lungo e impegnativo, compor  -  tando anche dislivelli maggiori. Questo itinerario è  consigliabile in presenza di condizioni meteorologiche  favorevoli. Sono necessari passo sicuro e scarponi. 

E Zillis / Chiesa San Martino A Zillis sorge la chiesa romanica intitolata a San Martino  (XII secolo) con il suo soffitto noto in tutto il mondo.   Su 153 tavole lignee in perfetto stato di conservazione è  illustrata la vita di Cristo, inserita in una visione del  mondo tipicamente medievale. Al centro del paese vi è  una mostra permanente sul prezioso soffitto romanico.  Zillis ospita inoltre, in una tipica casa colonica, il “Tgea  da Schons”, retoromanico per “museo della valle   dello Schams”. I temi affrontati dal museo sono la cultura  abitativa dello Schams, l’agricoltura e l’arti gianato.  Zillis può anche essere il punto di partenza ideale per  una breve escursione allo Schamserberg, il terrazzo  soleggiato della Val Schons, punteggiata da villaggi contadini ancora intatti e conosciuta per il Center da   capri corns (centro degli stambecchi) di Wergenstein. 

G Gola della Roffla Particolare attrattiva della zona è il sentiero che  conduce dall’albergo Rofflaschlucht alle cascate della  Roffla. Da qui si intravede persino l’Hinterrhein.  Tra Rofflaschlucht e la vicina località di Sufers, si   trova il museo della fortezza Crestawald. Per più di   60 anni questo capolavoro di artiglieria restò una base  militare segreta, oggi la fortezza è invece di pubblico  accesso. Dopo Crestawald la viaSpluga conduce a Sufers,  il paese più antico del Rheinwald, il quale dopo la  costruzione della diga negli anni Sessenta ha accesso   al lago.  

I Passo dello Spluga Per molti secoli il passo dello Spluga vide il transito  incessante, in ogni periodo dell’anno, di viandanti, bestie  da soma, carri e carrozze. Poco tempo dopo la costru-  zione della strada dello Spluga (1823), a scopi di sicurezza  durante il periodo invernale, fu edificata l’importante  galleria paravalanghe a sud del casello daziario. Essa rap -  presenta oggi una delle ultime testimonianze del  massiccio impegno a livello di opere stradali intrapreso  nel IXX secolo per tenere testa ai pericoli dell’inverno.  Ritrovamenti dell’età del bronzo e del ferro indicano che  il passo dello Spluga è stato percorso già in epoca  preistorica. Il nome “spluga” è abbastanza comune in  Valchiavenna e sta ad indicare località di montagna;  deriva da “spelu(n)ca”, cioè spelonca, grotta. A riprova,  nei pressi dell’abitato di Montespluga,  c’è veramente   una grotta che la gente chiama “truna de l’urs” (grotta,  tana dell’orso). In passato, il passo dello Spluga veniva  denominato monte o passo dell’Orso. 

L Cardinello / Isola La gola del Cardinello prende il suo nome, che signi-   fica “perno della valle”, dal vicino Monte Cardine.   Si presume che il primo tentativo di  ricavare un passaggio  nella gola si ebbe nel 1643. La realizzazione di una via  percorribile venne però ultimato solo dopo il 1709, con la  costruzione di gallerie, parapetti e tettoie paravalanghe.   Il Cardinello era già costato la vita a diversi animali da  soma, soldati e pellegrini, e continuava ad essere il tratto  più pericoloso della viaSpluga.  Suscitò dunque grande scalpore il transito dell’esercito  francese nel dicembre del 1800, condotto dal generale  McDonald. Nonostante l‘incessante bufera 15 000 uomini  riuscirono a raggiun gere Splügen. L’impresa comportò   la perdita di molti soldati, travolti dalle slavine e scivolati  nel baratro. Isola, con le frazioni di Montespluga e Pianazzo   forma il comune di Madesimo, rinomata località sciistica.  Si trova qui la quattrocentesca chiesa di SS. Martino   e Giorgio con i bassorilievi della Via Crucis murati sulle  pareti esterne. Da non perdere è anche l’antico   albergo “Locanda Cardinello” con portale datato 1722.  Isola è anche il punto di partenza del sentiero storico   che porta a Mesocco attraverso il passo del Baldiscio.

N Gallivaggio / Santuario Nella Val San Giacomo, oltre a San Guglielmo troviamo  una seconda chiesa battesimale: il Santuario di Gallivag -  gio. Entrambi gli edifici sacri ci ricordano che l’itinarario  dello Spluga non era solo una via per i commercianti,   bensì anche per i pellegrini. Il santuario fu costruito nel  castagneto dove nel 1492 la Madonna apparve a due  ragazze. Sul luogo dello straordinario avvenimento fu  costruita una cappella, presto sostituita da una prima  chiesa che fu poi abbattuta per erigere l’attuale santuario  consacrato nel 1598. Le tre cappelle sono state affres-   cate da Domenica Caresana di Cureglia (Cantone Ticino)  nel periodo 1605-1606. Pregevoli sono pure la tela del  sondriese Cesare Ligari, raffigurante il Crocifisso tra frati  francescani (1739), e quella dell’Incoronazione di Maria,  dipinta nel 1606 da Paolo Camillo Landriani detto il Du-   chino, che un tempo fungeva da pala dell’antico altare;  pregevoli sono pure la cassa e la balconata dell’organo.

P Chiavenna Chiavenna sorge ai piedi delle Alpi Retiche, nel punto  in cui la Valle Spluga e la Val Bregaglia si incontrano.  Percorrendo le vie del borgo si scoprono numerose testi-   monianze del passato. Di estremo interesse è il museo   del Tesoro, presso la Canonica di S. Lorenzo, dove sono  esposti arredi sacri, paramenti, dipinti, sculture e   opere di oreficeria; la “Pace” è uno dei capolavori più   significativi dell’oreficeria medioevale. Collocato nel  vecchio quartiere artigiano di Chiavenna, il Mulino di  Bottonera è un rarissimo esempio di architettura indu-   striale, dove ancor oggi è viva l’atmosfera del lavoro inin -  terrotto dei mugnai dell’800. Imperdibili sono i tipici  “crotti”, cantine naturali dove gustare la cucina locale.  Poco distante dal centro storico, in località Prosto   di Piuro, merita una visita Palazzo Vertemate Franchi,  dimora rinascimentale di grande interesse.

Kontakt / Reservationsstelle: Contatto / Prenotazioni: Gästeinformation Viamala CH-7435 Splügen T +41 (0)81 650 90 30 F +41 (0)81 650 90 31 info@viamalaferien.ch www.viamala.ch

Weitere Informationsstelle: Ulteriori punti informazioni: Consorzio Promozione Turistica Valchiavenna  Corso Matteotti 4 – Stazione Ferroviaria  IT - 23022 Chiavenna (So)   T +39 0343 37485    F +39 0343 37361  consorzioturistico@valchiavenna.com  www.valchiavenna.com

Impressum: Bilder und Texte: Erfahrungsreich Viamala Consorzio Turistico Valchiavenna

A Thusis

Das Erfahrungsreich.

Referenz

B

Gestaltung: Hü7 Design AG, Thusis

Auflage: 2000 Stück

Verlorenes Loch

Das Verlorene Loch ist eine Engstelle mit einem Tunnel  auf der alten Kommerzialstrasse, die 1818 bis 1823 als  erste Fahrstrasse über die Bündner Alpen gebaut wurde.  Heute gilt die Strecke zwischen Thusis und Rongellen   als historisches Baudenkmal und ist frei vom Autoverkehr.  Die viaSpluga durch das Verlorene Loch ist asphal-  tiert und führt leicht, aber stetig ansteigend durch die  Westflanke der Schlucht.  Die Route ist einfach zu begehen und ermöglicht   es ideal, hohe Felswände und tiefe Schluchteinschnitte  intensiv auf sich wirken zu lassen.

D Viamala-Schlucht Die Viamala-Schlucht zwischen Thusis und Zillis ist   eine der eindrücklichsten Schluchten der Schweiz. Bis   zu 300 m hohe Felswände bilden die teilweise nur wenige  Meter breite Schlucht. Der gesicherte Abstieg zum  Hinterrhein ist von April bis Oktober möglich. Früher war  die Viamala – der schlechte Weg – der Schrecken der  Reisenden und Händler. Sehenswert sind die Strudeltöpfe,  welche durch das unaufhörliche Schleifen und Mahlen   des Flusses entstanden sind. Drei Brücken aus dem 18. bis  20. Jahrhundert überspannen den schmalen Talein -  schnitt in 70 Metern Höhe und bieten einen eindrucksvollen Blick auf das schäumende Wasser. Kiosk mit   Verpflegungsmöglichkeit und Inforama.

F Andeer / Mineralbad AQUANDEER Andeer ist das touristische Zentrum des Val Schons.  Beeindruckend ist das geschlossene Ortsbild mit den   zwei gepflästerten Strassenzügen. Die «veia granda» (gros-   se Strasse) wurde 1818–1821 in Zusammenhang mit   dem Ausbau der Splügen- und San Bernardino-Route  angelegt. Vom Dorfplatz verläuft parallel eine Nebenstrasse, die «veia pintga» oder «filistinra» (kleine Strasse).  Entlang dieser Strassen, welche teils mit Fahrgeleisen   aus Steinplatten, sogenannten «marcia-piedi», belegt sind,  schmücken stattliche Häuser das Dorfbild, deren Architektur oft den Einfluss der italienischen Baukunst verrät.  Das Mineralbad Aquandeer mit 34 °C warmem Was -  ser verfügt über ein Innen- und Aussenbecken, eine tolle  Saunalandschaft sowie eine medizinische Therapieabteilung.

H Splügen Es gibt wohl nur wenige Siedlungen im gesamten  Alpenraum, die in so markanter und unverwechselbarer  Weise vom Passverkehr geprägt wurden. Dank grossen  Anstrengungen ist es gelungen, das alte Dorfbild in seiner  früheren Ausstrahlung zu erhalten. Es sind heute noch  zwei typische Gesichter dieses Passdorfes zu erkennen:   die grosszügigen, südländisch anmutenden Palazzi in   der Umgebung des Sustabachs und die Walserhäuser auf  den «Bsetzi».  Empfehlenswert ist der Besuch des Rheinwalder  Heimatmuseums, wo die Verkehrsgeschichte des Tales  eindrücklich dokumentiert ist. Im Winter begeistert  Splügen mit einem attraktiven Wintersportangebot   (auf Pisten und Loipen).

K Montespluga Im Dörfchen Montespluga – wo wir Italien und den  Süden trotz 1900 m Meereshöhe erstmals richtig  verspüren – befand sich bis 1841 nicht nur das einzige  Hospiz sondern auch das einzige Gotteshaus am   Splügenpass: die Kappelle San Francesco d’Assisi, die   1825 durch einen Neubau ersetzt wurde. Heute ist Montespluga mit seinen mächtigen Sust-   und Gasthäusern sowohl im Sommer als auch im   Winter ein kleiner, heimeliger Touristenort mit unverwechselbarem Ambiente.

  www.viaspluga.com  |   www.viamala.ch

B Verlorenes Loch Il Verlorenes Loch (letteralmente “buco perduto“)   è un passaggio angusto in un tunnel che passa sopra la  vecchia via commerciale, realizzata tra il 1818 e il   1823 quale prima carrozzabile delle Alpi Grigionesi. Oggi   il tratto tra Thusis e Rongellen è un monumento   architettonico chiuso al traffico.  Il passaggio attraverso il Verlorenes Loch è asfaltato   e conduce all’accesso occidentale della gola lungo una  salita leggera e costante. Questo itinerario è agilmente  percorribile e dà la possibilità a chi lo sceglie di godersi   in tutta calma l’atmosfera creata dalle alti pareti di roccia  e dalle profonde spaccature della gola. 

D Gola della Viamala La Viamala, situata tra Thusis e Zillis, è una delle gole  più impressionanti della Svizzera. Delimitata da pareti  rocciose alte fino a 300 metri, questa gola in alcuni punti  ha un’ampiezza di solo pochi metri. La discesa protetta   è praticabile da aprile fino alla fine di ottobre. In passato  la Viamala era lo spauracchio dei viandanti e mercanti   di passaggio. Dalla galleria della gola è possibile ammirare  le “marmitte d’erosione”, interessanti giochi di pietra   prodotti dall’incessante levigatura e molatura del fiume. Tre ponti costruiti in epoca compresa fra il XVIII   e il XX secolo congiungono questo stretto segmento della  valle, ad un’altezza vertiginosa di 70 metri da cui si ha  una vista mozzafiato sulle acque spumeggianti del fiume.  Punto informazione e ristoro.  

F Andeer / Terme AQUANDEER Andeer è il centro principale dello Schams. Colpisce la  vista di questo borgo raccolto, percorso da due strade  lastricate che si snodano fra file di case. La “veia granda”  (strada grande) fu progettata fra il 1818 e il 1821 in  concomitanza con l’ampliamento dei valichi del passo  dello Spluga e del passo del San Bernardino. Dalla   piazza del paese diparte una strada secondaria, la “veia  pintga” o “filistinra” (strada piccola), parallela alla   prima. Lungo queste strade lastricate sorgono, a orna -  mento del borgo, splendide case da cui spesso tras -  pare l’influsso dell’architettura italiana. Le terme di Andeer  con le sue acque minerali tiepide a 34 ºC, si articolano   in una vasca interna ed esterna, in una zona sauna e in un  reparto medico dove è possibile ricevere cure idroterapiche.

H Splügen In tutta la regione alpina, pochi altri insediamenti  furono caratterizzati in modo così marcato e inconfondibile dal traffico di valico. Grazie ad ingenti sforzi è stato  possibile, recuperare l’antica immagine di Splügen in tutto  il suo originale splendore. Ancora oggi è possibile  riconoscere due volti tipici di questo crocevia: i palazzi   in grande stile, caratteristici del passo dello Spluga,   che sorgono nei dintorni del Sustenbach e le case in stile  walser dei “Bsetzi”, la parte del paese situata a ovest  dell’antico centro e percorsa dai tipici vicoli lastricati.  Vale la pena fare una visita al museo regionale locale,   il Rheinwalder Heimatmuseum, dove la storia del traffico  della valle è ampiamente documentata. D’inverno  Splügen offre la possibilità di praticare diversi sport  invernali nella suggestiva ski area Splügen. 

K Montespluga Nel piccolo abitato di Montespluga, dove, nonostante  i 1900 metri sul livello del mare, avvertiamo il primo  alito dell’Italia e del Sud, l’unico ospizio e l’unica chiesa  (la capella di San Francesco d’Assisi, sostituita nel   1825 da una nuova costruzione) della località si trovavano fino al 1841 al Passo dello Spluga. Oggi Monte -  spluga, grazie alle sue strutture ricettive e ai locali di  ristoro, è, sia in estate che in inverno, una piccola   e accogliente località turistica dall’atmosfera inconfondibile. 

M Campodolcino

M Campodolcino

Campodolcino, der Hauptort des Val San Giacomo, liegt  auf der grössten, aber im steilen Bergtal dennoch recht  kleinen Ebene zwischen dem Splügenpass und Chiavenna.  Im 19. Jahrhundert war Campodolcino dank der Thermalbäder ein wichtiger Tourismusort, heute ist er ein gut  besuchter Sommerferienort und der Besuch des   viaSpluga-Museums lohnt sich. Die Bogenbrücke über den Rabbiosa-Bach liegt in  unmittelbarer Nähe der Pfarrkirche San Giovanni Battista.  In Portarezza, wo sich damals höchstwahrscheinlich   eine romanische Einfriedung befand, steht heute die Kirche  San Gregorio Taumaturgo (1737).

Il suo nome compare la prima volta nel 1186 e sta ad  indicare un terreno pianeggiante dopo il sassoso ambiente  della valle a meridione. Un tempo centro principale della  valle, dopo le cure idroterapiche del secolo scorso è oggi  una frequentata località turistica invernale ed estiva.   A Campodolcino si trova il Museo della viaSpluga e della  Val San Giacomo. Sul torrente Rabbiosa, a nord della  parrocchiale, è ancora percorribile il cosiddetto ponte  romano a due arcate, ricostruito in epoca secentesca.   A Portarezza, luogo della probabile presenza di una chiesa  romana, c’è oggi la chiesa dedicata a San Gregorio  Taumaturgo del 1737.

O San Giacomo Filippo Gegen Ende des 12. Jahrhunderts gab es in der Region  Valchiavenna nur wenige Kirchen. Eine von ihnen war   nach San Giacomo benannt. Sie gab dem Dorf, das sich  um sie herum entwickelte, seinen Namen und enthält  prächtige Fresken des einheimischen Malers Giovanni  Battista Macolino.  In San Giacomo Filippo, am Flussufer des Liro, begeg -  nen wir zudem der über einer kleinen Grotte erbauten  Wallfahrtskirche von San Giuglielmo, der ersten Taufkirche  des Tales. Hier verstarb der Einsiedler Wilhelm von   Orenga (11. Jahrhundert). Die jetzige Kirche wurde  1613–1616 erbaut.

Q Via Francisca / San Fedelino In Chiavenna beginnt die Via Francisca, ein alter Pilger-   weg, der die Wanderer weiter südwärts bis ans obere   Ende des Lago di Como führt. Der Weg verläuft auf der  rechten Talseite am Rande der Ebene von Chiavenna   und ist 17 km lang. Die kleine Kirche San Fedelino wurde   im 11. Jahrhundert an dem Ort erbaut, wo das Grab   des christlichen Märtyrers Fedele gefunden wurde. S. Fedele  wurde 286 brutal von romanischen Soldaten geköpft.  Nachdem seine Reliquie 964 nach Como verlegt wurde,  erbaute man diese Perle der romanischen Architektur.   San Fedelino hat einen viereckigen Grundriss mit einer nach  Osten gewandten Apsis und Kreuzgewölbe. Im Innern   der Kirche befinden sich bedeutende Fresken vom ano-   nymen lombardischen Maler des 11. Jahrhunderts,   die einst alle Wände und die Apsis bedeckten. Heute ist  leider nicht mehr viel davon zu sehen.

O San Giacomo Filippo Sul finire del XII secolo, nell’area della Valchiavenna,  si contavano poche chiese. Una di queste era inti -  tolata a San Giacomo e diede il nome al paese che si svi-  luppò intorno. All’interno si conservano affreschi  dell‘artista locale Giovanni Battista Macolino. Sull’opposta sponda del Liro c’è la chiesa di San Guglielmo,  costruita sulla grotta dove l’eremita Guglielmo da Orenga  concluse la sua vita XI secolo. Qui, sul luogo del suo  sepolcro, si costruì nel Trecento la prima chiesa battesimale; l’attuale risale al 1613-16.

Q Via Francisca / San Fedelino Da Chiavenna parte la Via Francisca, antica via di  pellegrinaggio, che conduceva i pellegrini a sud, verso le  sponde settentrionali del Lago di Como. L’itinerario  percorre il lato occidentale del Piano di Chiavenna ai 200 m  di S. Fedelino, per una lunghezza complessiva di 17 km. La  chiesetta di San Fedelino fu costruita poco prima del  Mille sul luogo dove fu ritrovato il sepolcro del martire  cristiano Fedele, decapitato dai soldati romani nel 286.  Dopo il trasporto delle reliquie nel 964 a Como, si cos-   truì questo gioiello architettonico romanico conosciuto  come “San Fedelino”. L’oratorio è a pianta quasi qua -  drata con abside orientata a est coperta da una volta a  crociera. Restano tracce di affreschi sulle pareti e sulla  zona absidale, dove è raffigurato Cristo Pantocreatore in  Gloria. I dipinti sono attribuiti a pittore anonimo lom-   bardo del primo ventennio del XI secolo.


Via Spluga Wanderkarte  

Die viaSpluga ist ein kulturhistorischer Wanderweg, der auf den Spuren einer zweitausendjährigen Geschichte der Verbindungswege zwischen Rät...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you