Issuu on Google+

FR

Numéro 1 de la sécurité auto en Scandinavie PANTONE 159 C: 10 M: 70 Y: 95 K: 0

PANTONE 430 C: 53 M: 39 Y: 36 K: 3

Depuis 25 ans, spécialiste et fervent promoteur du « Dos Route »

La Securi te scandinave


Bienvenue dans la

famille des sieges

au to "dos a la rou te“!

Vous désirez en savoir plus sur BeSafe et sur nos produits, et nous vous en remercions. Cela fait 25 ans que BeSafe développe et promeut activement les sièges auto dos à la route car ils constituent le plus sûr moyen pour transporter les enfants en voiture et ce jusqu’à 4ans ! Aujourd’hui, nous constatons avec satisfaction que les sièges auto dos à la route connaissent une très forte expansion dans le monde. À tel point qu’en 2013 une nouvelle norme européenne a été votée faisant obligation aux fabricants de sièges auto de proposer désormais des sièges permettant d’installer les enfants dos à la route au moins jusqu’à 15 mois. Nous constatons avec plaisir que l’industrie suit ainsi la voie indiquée par BeSafe et franchit une nouvelle étape dans la bonne direction. Certains disent que c’est une révolution. Chez BeSafe, nous appelons cela depuis très longtemps « la sécurité scandinave ».   Notre avantage réside dans nos valeurs essentielles: la sécurité, la qualité et le design. Nous consacrons beaucoup de temps et d’énergie à former nos clients car c’est à nos yeux primordial pour pouvoir ensuite bien vous renseigner et vous apporter le meilleur service .Chez BeSafe nous sommes passionnés par le design et la recherche de nouvelles fonctions innovantes pour nos produits. Nous apportons un soin tout particulier à ce que chaque fonction, chaque détail soit conçu de manière ergonomique afin que vous et votre enfant fassiez un voyage agréable et confortable. Nos designers oeuvrent continuellement pour que nous offrions à nos clients des sièges auto solides, conformes aux normes de sécurité les plus draconiennes, faciles à installer et à employer tous les jours.   Nos activités de recherche et développement sont fortement axées sur la sécurité, ce qui nous permet de concevoir et mettre régulièrement sur le marché des nouveaux produits avec de nouveaux brevets et des fonctions innovantes qui permettent de renforcer encore davantage la sécurité. Nous avons notamment conçu cette année une nouvelle ceinture de grossesse, Pregnant Fix, dont nous avons amélioré et simplifié l’installation afin de pouvoir l’installer, soit avec sa fixation propre, soit avec les points d’ancrage ISOfix du véhicule. De cette façon la nouvelle ceinture peut être utilisée aussi bien à l’avant qu’à l’arrière de la voiture pour mieux protéger la femme enceinte et son enfant à naître. Parmi les nouveautés cette année vous trouverez en outre dans ce catalogue, l’aimant de maintien pour le harnais de notre siège bébé iZi Sleep X3, et surtout notre nouveau siège groupe 2/3 BeSafe iZi Up X3 FIX dont le système exclusif et breveté SIR (Side Impact Rotation) permet littéralement au siège de tourner en cas de choc latéral pour encore mieux protéger l’enfant. Ce siège bénéficie en outre d’une fonction d’inclinaison si facile à utiliser que l’enfant peut lui-même l’actionner alors qu’il est déjà assis et que vous êtes au volant et ne pouvez l’aider.   Nous vous laissons maintenant découvrir nos produits dans ce catalogue et si vous souhaitez en savoir davantage nous vous encourageons à aller voir notre site internet www.besafe.com sur lequel vous trouverez beaucoup informations complémentaires sur BeSafe et sur nos produits. Le dos à la route – c’est un grand pas en avant !


C’est absolument certain : la position dos à la route est la position la plus sûre pour transporter les enfants en voiture. Dès les années soixante, la recherche suédoise en matière de sécurité routière avait mis en évidence le fait que, dans les collisions, les enfants en bas âge assis dos à la route sont moins gravement touchés que les enfants faisant face à la route. C’est pourquoi on ne trouve quasiment plus aujourd’hui sur le marché suédois de sièges auto orientés face à la route pour les enfants de moins de trois ans. C’est l’un des facteurs qui font de la Suède le pays d’Europe qui compte le plus faible nombre d’enfants blessés à la suite d’un accident de la route. Les enfants en bas âge ne sont pas des adultes en miniature. Leur tête est proportionnellement beaucoup plus lourde, leur dos et leurs vertèbres cervicales ne sont pas encore suffisamment développés, leurs réflexes et leur capacité à réagir sont faibles. Lors d’une collision, projetée violemment en avant, la tête et le cou, d’un enfant placé face à la route, subissent une poussée considérable. L’enfant risque également de se blesser en percutant le siège avant.   Par contre, lorsque le siège est placé dos à la route, sa coque forme un écran protecteur qui absorbe le choc de la collision. Les crash-tests montrent que la pression exercée sur la zone cervicale de l’enfant est cinq fois moins forte lorsque le siège auto est installé dos à la route que lorsqu’il est orienté face à la route. C’est la raison pour laquelle les sièges auto destinés aux bébés (groupe 0+) sont uniquement orientables dos à la route.   BeSafe recommande vivement de positionner le siège enfant dos à la route le plus longtemps possible, de préférence jusqu’à au moins 4 ans. C’est ce que recommande également l’organisation internationale des consommateurs ICRT. La nouvelle réglementation européenne I-Size impose quant à elle de pouvoir faire voyager les enfants dos à la route jusqu’à au moins 15 mois : c’est un premier pas qui en dit long….


Que choisir pour votre enfant? Pendant la grossesse

Plus d’infos sur!

BeSafe Pregnant iZi FIX Âge: Dès le début de votre grossesse (recommandé)

www.besafe.com

0-1 an, 0-13kg Groupe 0+

6 mois-4 ans, 0-18kg Groupe 0/1

4-12 ans, 15-36kg Groupe 2/3

iZi Go/iZi Go ISOfix

iZi Kid X3 ISOfix

iZi Combi X3 ISOfix

iZi Up X3

Poids: 0-13 kg Âge: 0-1 an Dos à la route

Poids: 0-18 Kg Âge: Env. 6 mois-4 ans Dos à la route

Poids: 0-18 Kg Âge: Env. 6 mois-4 ans Dos à la route et face à la route

Poids: 15-36 Kg Âge: Env. 4-12 ans Face à la route

9 mois -4 ans , 9-18kg Groupe 1

iZi Sleep/iZi Sleep ISOfix

iZi Comfort X3

iZi Comfort X3 ISOfix

iZi Up X3 FIX

Poids: 0-13 kg Âge: 0-1 an Dos à la route

Poids: 9-18 Kg Âge: Env. 1-4 ans Face à la route

Poids: 9- 18 Kg Âge: Env. 1-4 ans Face à la route

Poids: 15-36 Kg Âge: Env. 4-12 ans Face à la route


Recommandée dès que vous savez que vous êtes enceinte Homologation: Crash tested Installation: ceinture 3 points/système ISOfix

Une ceint ure – deux vies

Installation avec ISOfix Pregnant iZi FIX est facile à installer. Il suffit de cliquer sur les points ISOfix du véhicule pour qu’elle soit prête à l’emploi.

En voiture, pour des raisons de sécurité, vous devez aujourd’hui placer vos enfants dans des sièges auto adaptés à leur âge. Mais quand vous êtes enceinte, est-ce que votre enfant à naître est suffisamment protégé ? La première photo (ci-dessous) montre une ceinture de sécurité sans guide-ceinture. Elle serre l’estomac et en cas d’accident le foetus risque de souffrir des forces énormes qui ne manqueront pas de s’exercer sur lui. Sur la deuxième photo, la mère utilise le guide BeSafe Pregnant iZi Fix qui sert à

maintenir la ceinture de grossesse dans une position correcte sur les hanches. Pour votre sécurité, BeSafe Pregnant iZi FIX a fait l’objet d’un test de collision qui a montré qu’il peut être installé en faisant passer la sangle soit par le dos du siège sans avoir recours aux attaches ISOFIX, soit au moyen de celles-ci si la mère voyage sur l’un des sièges arrière équipés ISOFIX.   Elle peut ainsi choisir plus facilement la place qu’elle désire occuper à bord du véhicule.

Installation avec la ceinture Pregnant iZi FIX peut être portée sur le siège avant avec la ceinture. La boucle facilite le transfert de la ceinture d’un siège à l’autre.

Position de la ceinture de sécurité du véhicule

Nouveau!

Position de la ceinture de grossesse avec et sans BeSafe Pregnant iZi FIX. La ceinture de grossesse écarte la sangle abdominale de l’estomac et du fœtus.

Baby Innovation Award by

Scannez moi!

WINNER 2013

Awards & Certificats


Poids: 0-13 kg Âge: Env. 0-1 an Catégorie: 0+ Orientation: Dos à la route Homologation: ECE R4404 Installation: Ceinture 3 points/ base ISOfix

Un simple clic, Grand pare-soleil

c’est pre t

Le grand pare-soleil, intégré au siège, apporte une parfaite protection.

Harnais 5 points Pour une sécurité optimale.

Travel system BeSafe iZi Go est compatible avec la plupart des poussettes et respecte la norme EN1888. Consultez sur www.besafe.com la liste des poussettes compatibles.

iZi Go ISOfix La base ISOfix pour BeSafe Izi Go s’installe à l’aide du dispositif ISOfix du véhicule. Les fixations ’ISOfix ajustables permettent de régler la base sur le siège de la voiture pour ’ assurer à votre bébé une bonne position d’assise et une inclinaison du siège confortable. Installation facile et sécurisée. Clic, c’est prêt!

Scannez moi! Awards & Certificats


Poids: 0-13 kg Âge: Env. 0-1 an Catégorie: 0+ Orientation: Dos à la route Homologation: ECE R4404 Installation: Ceinture 3 points/ base ISOfix

Dormir en tou te securi te

Fonction anti-rotation

L’arceau de transport équipé d’un dispositif anti-rotation protège au maximum l’enfant en cas d’impact par l’arrière.

Nouveau!

Position de sommeil Caractéristique unique qui vous permet de mettre votre enfant en position couchée.

Facile à installer Facile à installer que ce soit au moyen de la ceinture de sécurité de la voiture et/ou de la base ISOfix.

Rester trop longtemps assis, n’est pas une bonne chose ! Il est recommandé de ne pas laisser votre bébé trop longtemps assis. Hors de la voiture, iZi Sleep peut être mis en position horizontale afin que votre enfant continue de dormir paisiblement sans risque pour sa moelle épinière et ses voies respiratoires.

Scannez moi!

Awards & Certificats


Poids: 0-18 kg Âge: Env. 6 mois - 4 ans Catégorie: 0/1 Orientation: Dos à la route Homologation: ECE R4404 Installation: ISOfix

Facile à régler

Le choix le plus sur

Le repose-nuque et le harnais s’ajustent ensemble très facilement en un seul geste avec 8 positions de réglage en hauteur.

Placer et reprendre l’enfant sans peine Grâce aux aimants qui maintiennent le harnais en position dégagée, vous n’aurez plus de difficulté à mettre l’enfant dans son siège et à l’en sortir.

Installation simple et sécurisée BeSafe iZi Kid ISOfix se fixe en un simple clic sur les points d’ancrage ISOfix de votre véhicule. Après quoi la barre anti-rebond le verrouille solidement sur sa base.

Vainqueur

de test

Scannez moi! Awards & Certificats


Poids: 0-18 kg Âge: Env. 6 mois - 4 ans Catégorie: 0/1 & 1 Orientation: Dos à la route 0-18 kg, Face à la route 9-18 kg Homologation: ECE R4404 Installation: ISOfix : dos à la route. Ceinture 3 points : face à la route

Avec le Combi Vous avez le choix! Protection latérale Un dispositif qui contribue à renforcer considérablement la sécurité de l’enfant.

Facile à régler Le repose-nuque et le harnais s’ajustent ensemble très facilement en un seul geste avec 8 positions de réglage en hauteur.

Installation simple et sécurisée BeSafe iZi Combi ISOfix se fixe d’un simple clic sur les points d’ancrage ISOfix de votre véhicule. Après quoi la barre anti-rebond le verrouille solidement sur sa base.

Dos Route

En position dos route iZi Combi ISOfix est identique à iZi Kid ISOfix

La position dos à la route est 5 fois plus sûre Pourquoi ? Parce que les enfants en bas âge ne sont pas des adultes en miniature. Leur tête est proportionnellement trop lourde, leur dos et leurs vertèbres cervicales ne sont pas encore suffisamment développés, leurs réflexes et leur capacité à réagir sont faibles. En cas d’accident, la coque du siège orienté dos à la route fait office d’écran de protection.   C’est pourquoi Besafe recommande de garder votre enfant dos à la route jusqu’à 4 ans.Si par contre vous ne le souhaitiez plus, avec le combi vous avez également la possibilité d’installer le siège face à la route .

En position dos route BeSafe iZi Combi ISOfix est identique à iZi Kid ISOfix

Scannez moi! Awards & Certificats


Poids: 9-18 kg Âge: Env. 1-4 ans Catégorie: 1 Orientation: Face route Homologation: ECE R4404 Installation: ceinture 3 points

Leger e t facile Protection latérale Grâce notamment à l’utilisation d’un matériau absorbeur de choc votre enfant bénéficie d’une excellente protection de la tête et du corps en cas de choc latéral.

La meilleure position de sommeil possible ; Facile à régler avec son large bouton que vous pouvez actionner avec votre enfant déjà installé , ce siège permet une très forte inclinaison pour un confort optimal!

Installation ultra facile et sûre Ce siège bénéficie d’une innovation exceptionnelle avec un passage ceinture breveté d’une facilité inégalée. Vous voyez exactement ce que vous faites car la ceinture passe sur le devant du siège et non derrière comme pour la plupart des autres sièges ceinturés. Bien tendue grâce à ses 2 pinces autobloquantes et son tensionneur , la ceinture ne présente aucun jeu et permet une sécurité d’installation que certains comparent même à celle d’un siège ISOfix.

Très léger Ce siège est facile à déplacer d’une voiture à une autre ou encore à emporter en vacances lorsque vous voyagez en avion ou train pour éviter la location ou prêt d’un siège de moindre qualité et sécurité.

Scannez moi!

a installer


Poids: 9-18 kg Âge: Env. 1-4 ans Âge: 1 Catégorie: Face route Homologation: ECE R4404 Installation: ISOfix/ceinture 3 points

ISOfix op t imise avec jambe de force XXL Protection latérale Grâce notamment à l’utilisation d’un matériau absorbeur de choc votre enfant bénéficie d’une excellente protection de la tête et du corps en cas de choc latéral.

Facile à régler Le repose-nuque et le harnais s’ajustent ensemble très facilement d’un seul geste avec 8 positions de réglage en hauteur.

Installation ISOfix optimisée avec large jambe de force intégrée Renforce la stabilité du siège et la protection de l’enfant en canalisant les forces d’une collision vers le plancher du véhicule. Sa partie haute sert de repose pied. Ce siège peut s’installer avec la ceinture en cas de besoin (ex : prêt d’une voiture non ISOfix).

La meilleure position de sommeil possible ;

Vainqueur

de test

Facile à régler avec son large bouton que vous pouvez actionner avec votre enfant déjà installé , ce siège permet une très forte inclinaison pour un confort optimal!

Scannez moi! Awards & Certificats


Poids: 15-36 kg Âge: Env. 4-12 ans Groupe: 2/3 Orientation: Face route Homologation: ECE R4404 Utilisation avec la ceinture 3-points du véhicule

Facile à régler

Un nouveau classique!

Les supports de la tête et du dos se règlent aisément sur les deux côtés du siège à l’aide d’un dispositif synchronisé. Le guidage automatique de la ceinture diagonale permet d’ ajuster correctement celle-ci au niveau de l’épaule de l’enfant .

Facilité d’installation – sécurité d’emploi BeSafe iZi Up est facile à installer. Pour éviter toute erreur d’installation, nous avons supprimé les accoudoirs guide-ceinture parce qu’ils sont inutiles.

Position de sommeil iZi Up comporte deux inclinaisons dont une position de sommeil. Les poignées de réglage permettent à votre enfant de choisir lui-même la position qu’il préfère.

Protection latérale ultra performante Un excellent dispositif qui renforce considérablement la sécurité de votre enfant en cas de collision latérale. La très bonne sécurité de ce siège et la parfaite vision qu’il autorise en font un choix tout indiqué pour les grands enfants. Nous vous conseillons d’attacher les enfants de moins de 37 kg ou de moins de 136 cm dans un véritable siège auto et non pas sur un simple rehausseur, qui ne protège pas les parties latérales de la tête et de la région abdominale.

Scannez moi!


Poids: 15-36 kg Âge: Env. 4-12 ans Groupe: 2/3 Orientation: Face route Homologation: ECE R4404 Installation : Fixation aux attaches ISOfix Utilisation avec la ceinture 3-points du véhicule

Innovat ion haute securi te Facile à régler Les supports de la tête et du dos se règlent aisément sur les deux côtés du siège à l’aide d’un dispositif synchronisé. Le guidage automatique de la ceinture diagonale permet d’ ajuster correctement celle-ci au niveau de l’épaule de l’enfant .

Facilité d’installation – sécurité d’emploi iZi Up est facile à installer. Pour éviter toute erreur d’installation, nous avons supprimé les accoudoirs guide-ceinture parce qu’ils sont inutiles.

Position de sommeil iZi Up comporte deux inclinaisons dont une position de sommeil. Les poignées de réglage permettent à votre enfant de choisir lui-même la position qu’il préfère.

06/201 HTS BeSafe iZi Up X3 FIX Gewichtsklasse 15-36 kg

Side Impact Rotation (Rotation en cas d’impact latéral)

33 Autokindersitze

Excellente protection grâce au système révolutionnaire SIR (breveté) qui écarte l’enfant du point d’impact en faisant pivoter le siège.

06/2012 HTS BeSafe iZi Up X3 FIX Gewichtsklasse 15-36 kg im test: 33 Autokindersitze

33 Autokindersitze

Scannez moi!

6/2012

SIR Awards & Certificats im test: 33 Autokindersitze


Collec t ion BeSafe Pregnant:

Serie limi tee Package BeSafe iZi Go par L채ssig

Code produit : 553056 & BS505356

BeSafe Pregnant iZi FIX

Code produit: 520100

BeSafe iZi Go Code produit: 5530xx

Noir Code couleur : 25

Beige/Noir mat Code couleur : 54

Mood Indigo Code couleur : 66

iZi Go ISOfix base Code produit: 555001

Rouge/Gris Code couleur : 37

Gris sombre/Gris Code couleur : 40

iZi Sleep ISOfix base

Turquoise/Gris Code couleur : 42

Code produit: 545001

iZi Sleep Code produit: 5400xx

Noir Code couleur : 25

Beige/Noir mat Code couleur : 54

Rouge/Gris Code couleur : 37

Gris sombre/Gris Code couleur : 40

Turquoise/Gris Code couleur : 42

Mood Indigo Code couleur : 66


iZi Kid X3 ISOfix

iZi Combi X3 ISOfix

iZi Comfort X3

iZi Comfort X3 ISOfix

Code produit: 5331xxx

Code produit: 5371xx

Code produit: 5251xx

Noir Code couleur : 25

Turquoise/Gris Code couleur : 42

Code produit: 5281xx

Beige/Noir mat Code couleur : 54

iZi Up X3 FIX

Code produit: 5121xx

Code produit: 5151xx

Intérieur véhicule Code couleur : 46

Rouge/Gris Code couleur : 37

Gris sombre/Gris Code couleur : 40

Mood Indigo Code couleur : 66

iZi Up X3

Noir Code couleur : 25

Intérieur véhicule Code couleur : 46

Beige/Mate Noir Code couleur : 54

Rouge/Gris Code couleur : 37

Gris sombre/Gris Code couleur : 40

Turquoise/Gris Code couleur : 42

Mood Indigo Code couleur : 66


Accessoires Pour augmenter la sécurité et le confort de votre enfant lors de vos déplacements en voiture.

Nouveau!

Cale d’inclinaison Permet d’augmenter de 10° l’inclinaison des iZi Sleep, iZi Kid et iZi Combi si nécessaire Code produit : 503020 iZi Sleep, iZi Kid & iZi Combi. À ne pas employer avec d’autres sièges auto ou d’autres modèles ISOfix.

Tapis d’activité av. poches de rangements Un tapis d’activité pratique et ludique pour protéger le dos des sièges avant et ranger les jouets et autres objets nécessaires aux enfants. Code produit : 505207 iZi Kid, iZi Combi, iZi Comfort & iZi Up/Fix

Protection de dossier de siège, rembourrée

Chancelière Garde bébé bien au chaud quand il fait froid dehors ou dans la voiture. Code produit : 540367 iZi Sleep & iZi Go

En cuir synthétique rembourré noir résistant aux impacts (coups de pied, etc.). Protège efficacement les sièges de votre voiture. Se place entre le siège passager et le siège enfant équipé ou non de la base ISOfix. Code produit : 505166 iZi Kid & iZi Combi

Protection pour dossier de siège

Habillage Pluie Protège votre enfant de la pluie et de l’humidité lorsque vous utilisez votre siège auto hors de la voiture, notamment sur une poussette.

En cuir synthétique résistant aux impacts (coups de pied, etc.). Protège efficacement les sièges de votre voiture. Se place entre le siège passager et le siège enfant équipé ou non de la base ISOfix. Code produit : 505106 iZi Kid, iZi Combi, iZi Comfort & iZi Up/Fix

Code produit : 540200 iZi Sleep & iZi Go

Capote pare-soleil Housse de protection pour siège S’ajuste sur la confection du siège pour le protéger des salissures et protéger votre enfant des fortes chaleurs en été. Code produit: 553598 Code produit: 540598 Code produit: 525298 Code produit: 512298

99

98

97

iZi Go iZi Sleep iZi Kid, iZi Combi & iZi Comfort iZi Up X3/Fix

Convient pour nos sièges iZi Kid, Combi et Comfort. Met votre enfant à l’abri des rayons du soleil. Code produit : Premium Noir: 530825 Premium Intérieur véhicule: 530846 Bleu marine: 530853 Fresh Noir: 530867 iZi Kid X3, iZi Combi X3 & iZi Comfort X3


Nouve au ! Ensemble pour siège dos à la route Contient une protection pour dossier de siège, un écran pare-soleil, un fixe-bretelles de harnais, un panneau « Bébé à bord » et un rétroviseur bébé. Code produit : 505010 iZi Kid, iZi Kid ISOfix, iZi Combi & iZi Combi ISOfix

Nouve au ! Ensemble pour siège face à la route Contient une protection pour dossier de siège, un écran pare-soleil, un fixe-bretelles de harnais, et un panneau « Bébé à bord ». Code produit : 505011 iZi Combi, iZi Combi ISOfix, iZi Comfort, iZi Comfort ISOfix, iZi Up & iZi Up FIX

Fixe-bretelles

Sangles d’ancrage

Maintient les bretelles du harnais en place près de cou, empêchant ainsi l’enfant de se dégager.

Si vous avez plus d’une voiture, nous vous recommandons d’acquérir un jeu de sangles supplémentaire pour installer votre BeSafe iZi Kid/iZi Combi dans votre second véhicule.

Code produit : 505400 iZi Kid, iZi Combi & iZi Comfort

Code produit : 505001 iZi Combi X3 & iZi Kid X3

Écran pare-soleil Se fixe facilement à la vitre de la portière à l’aide d’une ventouse. Protège votre enfant des rayons du soleil. Code produit : 511016

Rétroviseur bébé Vous permet de communiquer avec votre enfant et de garder l’œil sur lui. Code produit : 511014 iZi Go, iZi Sleep, iZi Kid & iZi Combi

Nouvelle Confection Pourquoi ne pas rafraîchir votre siège avec une nouvelle confection ? Code produit: 5535xx iZi Go Code produit: 5405xx iZi Sleep Code produit: 5302xx iZi Kid Code produit: 5332xx iZi Kid ISOfix Code produit: 5352xx iZi Combi Code produit: 5372xx iZi Combi SOfix Code produit: 5252xx iZi Comfort Code produit: 5282xx iZi Comfort SOfix Code produit: 5122xx iZi Up Code produit: 5122xx iZi Up FIX


Rejoignez-nous sur Facebook à l’adresse : www.facebook.com/Besafe HTS BeSafe AS, 3535 Kroderen, Norvège Tél : +47 32 15 08 00 N° Immat : 977 194 105 mail: france@hts.no www.besafe.com

HTS BeSafe France 400 avenue Roumanille ZAC Saint Philippe 06410 Biot Tél: 04 93 00 11 75 RCS Antibes 794 325 530 000

Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs typographiques qui se seraient glissées dans le présent catalogue et quant aux modifications qui auraient été apportées aux gammes et aux couleurs des produits


BeSafe catalogue France