Page 1

FR

HTC Professional Floor Systems Catalogue produits 2016/2017

www.htc-floorsystems.com


HTC Catalogue produits

NÉE POUR FAIRE LA DIFFÉRENCE

Productivité Fiabilité Maniabilité Flexibilité

2


HTC Catalogue produits

100

>

NOUVEAUTÉS

NÉE POUR CRÉER DE NOUVELLES NORMES. Nous avons décidé de créer une toute nouvelle génération de ponceuses de sol. Et nous avons commencé par sillonner le monde pour recueillir des impressions, des avis et des idées de ceux qui comptent le plus à nos yeux – nos clients. Et le résultat, c’est la DURATIQ. Deux machines entièrement repensées, avec chacune plus de 100 nouveautés en termes de fonctions, solutions et détails pour répondre aux exigences et attentes clairement définies par des professionnels et des spécialistes du monde entier. Avec la DURATIQ, HTC crée une toute nouvelle norme de fiabilité, précision et contrôle. Une combinaison unique d’intelligence et de puissance à l’état brut. Toujours à la pointe de la technologie – c’est la base de tout ce que nous faisons chez HTC.

216%

d’augmentation de la productivité grâce aux synergies du système**

*Valeur moyenne résultant d’une série de tests de ponçage de béton et d’élimination de poussières résiduelles. Machines testées : DURATIQ T8 vs HTC 800 Classic DURATIQ T8 vs HTC 800 Classic. **L’augmentation concerne la quantité de béton poncé avec et sans MCS. Machines testées : DURATIQ RX8 vs HTC 800 RX.

100%

d’efficacité en plus pour la collecte de poussière*

54%

Jusqu’à 54% de productivité en plus*

3


HTC Catalogue produits

Une endurance à toute épreuve, encore et toujours. Le cœur de la DURATIQ, à savoir sa tête de ponçage, est une conception entièrement repensée – un savant mélange de précision et de force. Elle est complètement hermétique à la poussière, ce qui permet d’augmenter la durée de vie de tous les composants tout en améliorant la précision de ponçage.

> 5000 heures de test

1000h

Intervalle de maintenance tous les 1000 heures/1 an* *Selon la première échéance.

Née pour une maîtrise parfaite La ponceuse HTC DURATIQ est née pour ouvrir la voie vers l’avenir, avec son panneau de commande numérique intuitif totalement neuf, baptisé IHM (Interface Homme/Machine) et sa commande à distance tout aussi intelligente. Elle vous offrira toute la maîtrise et la précision dont vous avez rêvé, pour un ponçage optimisé. 2016-09-07

12,1 A

2016-09-07

12,1 A 12 % 400 V 1001 H

12 % 400 V 1001 H

4

3,2 m/min

24,0 V

3,2 m/min

24,0 V


HTC Catalogue produits

Née pour permettre un travail équilibré Le châssis de la DURATIQ a été totalement repensé en tenant compte du centre de gravité, de la maniabilité et du ressenti de l’utilisateur. C’est pourquoi cette nouvelle ponceuse est plus facile à utiliser, plus ergonomique et plus sûre.

20

réglages possibles pour le guidon

74% de vibrations en moins

Des synergies optimisées. La technologie AirFlow™ fournit un débit d’air régulé. Elle améliore la collecte des poussières et refroidit les outils diamantés pendant le ponçage. En association avec le nouveau système de brumisation Mist Cooler System (MCS), elle permet d’optimiser le ponçage et la durée de vie de vos outils diamantés HTC Original.

216%

d’augmentation de la productivité grâce aux synergies du système*

MCS** plus efficace de

+27%

*L’augmentation concerne la quantité de béton poncé avec et sans MCS. Machines testées : DURATIQ RX8 vs HTC 800 RX. **Comparaison entre l’ancien et le nouveau MCS. Machines testées : DURATIQ RX8 vs HTC 800 RX.

Composez votre DURATIQ 1

Choix du modèle de base

2

Choix des fonctions

3

Choix des accessoires

Taille (largeur de ponçage de 600 ou 800 mm)

Package eau

Poids supplémentaires

Commande à distance

Quatre têtes de ponçage

Câble d’alimentation

Version électrique

Package éclairage

Porte-gobelet

Trois têtes de ponçage

Total des disques de ponçage (3 ou 4)

Commande à distance

Package GPS

Support pour téléphone

Harnais pour télécommande

Étui pour commande à distance

Largeur de ponçage 600/800 mm

5


HTC Catalogue produits

La gamme de ponceuses la plus large du marché. Des ponceuses polyvalentes pour toutes les applications.

Préparation de sol

Ponçage du béton

Béton poli HTC Superfloor™

Pierre naturelle

Série HTC DURATIQ™

HTC DURATIQ 8 T8/RT8/X8/RX8

HTC DURATIQ 6 T6/RT6/X6/RX6

Série HTC Classic

6

HTC 1500 iXT

HTC 950 RX

HTC 500

HTC 420 VS

HTC 270 EG


HTC Catalogue produits

Largeur de ponçage de 270 à 2500 mm. Plus de 50 versions différentes pour répondre à vos exigences.

Terrazzo

Remise en état du bois

Mastic liquide Chapes

Asphalte

Extracteurs de poussière HTC

HTC 80 iD II

HTC 80 iDH

HTC Greyline™ 40 D

HTC Greyline™ 25/35 D

HTC Greyline™ PS (pré-séparateur)

Série HTC Greyline™ Le ponçage facile ! La meilleure technologie au monde dans un pack puissant et économique! Idéal pour le marché de la location. Facile à utiliser - facile à louer.

HTC Greyline™ 550

HTC Greyline™ 450 / 450 HD

HTC Greyline™ 400

HTC Greyline™ 270 / 270 HD

HTC Greyline™ 270 EG Bordureuse

7


HTC Catalogue produits

HTC DURATIQ 8

/ 499 - 574 kg 152 - 347 kg 800 mm 270 mm (3/4 x) 3 x 200 - 240 V / 50 A 3 x 380 - 415 V / 30 A 3 x 440 - 480 V / 30 A 12 /15 kW 430 - 1430 tr/min

Commande à distance HTC DURATIQ RX8 Jusqu’à 264 m2 par heure en 1re étape de ponçage du béton. HTC DURATIQ RX8 Jusqu’à 168 m2 par heure lors de la préparation des sols.

264 m2 168 m2

264 m2 8

Environ. Par heure


HTC Catalogue produits

HTC DURATIQ 6

/ 384 - 441 kg 92 - 223 kg 600 mm 230 mm (3/4 x) 1 x 200 - 240 V / 50 A 3 x 200 - 240 V / 30 A 3 x 380 - 415 V / 15 A 3 x 440 - 480 V / 15 A 7,5 kW 450 - 1500 tr/min

Commande à distance HTC DURATIQ RX6 Jusqu’à 198 m2 par heure en 1re étape de ponçage du béton. HTC DURATIQ RX6 Jusqu’à 122 m2 par heure lors de la préparation des sols.

198 m2 122 m2

198 m2 Environ. Par heure

9


HTC Catalogue produits

HTC 1500 iXT

Une ponceuse autoportée hautement productive

Une ponceuse idéale pour des surfaces ouvertes importantes à très

1900 kg

étendues •

Compacte et facile à utiliser, commandée par des manettes joysticks

450 kg

Prolongez la durée de vie de vos outils de 50 % avec le système de

1380 mm

refroidissement par brumisation MCS™ (Mist cooler system) •

Système d’extraction de poussière intégré, simplifiant les déplacements

Capot flottant pour une utilisation sans poussière

Fonctionnement sur batteries pour le transport, le chargement et le

270 mm (8 x) 3 x 400 V / 64A 2 x 11 kW

déchargement •

300 - 2000 tr/min

Tête de ponçage dotée de 2 moteurs de 11 kW pour une largeur de ponçage de 1,4 m

Modèle

N° de réf.

HTC 1500 ixT

112457

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

Jusqu’à 414 m2 par heure en 1re étape de ponçage du béton. Jusqu’à 290 m2 par heure lors de la préparation des sols.

414 m2

290 m2

414 m2 10

Environ. Par heure


HTC Catalogue produits

HTC 950 RX

Une ponceuse idéale pour des surfaces moyennes à importantes

Optimisez de 50% votre capacité de ponçage à l'heure, avec nos

600 kg

ponceuses radioguidées

280 - 300 - 400 kg

Obtenez un ponçage et un décapage 30 % plus efficaces avec le système

920 mm

à 4 disques de ponçage, comparé à un système à 3 disques •

270 mm (4 x)

Prolongez la durée de vie de vos outils de 50 % avec le système de refroidissement par brumisation MCS™ (Mist Cooler System)

Capot flottant pour une utilisation sans poussière

Un système intégré de poids permet de régler

3x400 V / 3x480 V / 32A 15 kW 450 - 1400 tr/min

la pression de ponçage •

Fonctionnement sur batteries pour le transport, le chargement et le déchargement

Modèle

N° de réf.

950 RX 3x400V

111570

950 RX 3x480V

111571

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

Commande à distance

Jusqu’à 276 m2 par heure en 1re étape de ponçage du béton. Jusqu’à 166 m2 par heure lors de préparation des sols.

276 m2

166 m2

276 m2 Environ. Par heure

11


HTC Catalogue produits

HTC 500

Une ponceuse idéale pour des surfaces petites à moyennes

Modèle classique à trois disques de ponçage

Ponceuse d'entrée de gamme idéale pour se lancer

100 - 130 kg

Ponceuse puissante polyvalente

500 mm

Poids réglables permettant de varier la pression de ponçage Système EZchange™ pour un changement d’outil instantané

230 mm (3 x)

147 kg

1x200 V / 3x200 V / 3x400 V / 16 A 4 kW 300 - 1300 tr/min Modèle

N° de réf.

3x400 V

111228

3x200 V

111298

1x200 V

111236

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

Jusqu’à 127 m2 par heure en 1re étape de ponçage du béton. Jusqu’à 53 m2 par heure lors de la préparation des sols.

127 m2 53 m2

127 m2 12

Environ. Par heure


HTC Catalogue produits

HTC 420 VS

Une ponceuse légère et pratique pour le béton,

94 kg

la pierre naturelle, le terrazzo et le bois •

Vitesse variable

65 kg

Conception ergonomique

420 mm

Elle peut être utilisée pour le ponçage grossier, la préparation, l'entretien et

180 mm (3 x)

le polissage des sols •

Pliable afin de faciliter son transport

Réservoir d’eau

1x100 V / 1x200 V / 3x400 V / 16 A / 25 A 2,2 kW 430 - 1140 tr/min Modèle

N° de réf.

1x200 V

112131

3x400 V

112210

1x100 V

112132

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

Jusqu’à 81 m2 par heure en 1re étape de ponçage du béton. Jusqu’à 34 m2 par heure lors de la préparation des sols.

81 m2 34 m2

81 m2 Environ. Par heure

13


HTC Catalogue produits

HTC 270 EG

Hauteur de la tête de ponçage : 100 mm max. !

103 kg

Permet d’accéder sous les étagères, etc. • •

Capot flottant et galets de guidage, permettant de suivre les irrégularités

36 kg

du sol

270 mm

Les possibilités de réglage de la tête de ponçage dans les deux axes X et

1x200 V / 3x400 V / 3x480 V / 16 A

Y offrent les conditions idéales pour un ponçage parfait. •

Ponceuse à vitesse variable pour une maîtrise totale

Système EZchange™ - donne accès à toute la gamme d’outils HTC.

2,2 kW 460 - 1220 tr/min Modèle

N° de réf.

1x200 V

501054

3x400 V

113418

3x480 V

113325

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

VAINQUEUR

Concrete Rodeo - Meilleure bordureuse - Produit le plus innovant

14


HTC Catalogue produits

15


HTC Catalogue produits

HTC 80 iDH

Maîtrisez les poussières nocives HTC lance une nouvelle version du modèle HTC 80 iD pour répondre à la norme de sécurité EN 60335-2-69/AA et aux exigences du marché pour une aspiration professionnelle des poussières nocives.

HTC 80 iDH - pour le traitement des poussières dangereuses HTC 80 iDH est un aspirateur pour les poussières toxiques type amiante qui répond aux exigences sur les chantiers de dépollution ou décontamination des sols où l’on demande un contrôle précis de la manipulation des poussières dangereuses pour l’environnement et la santé. HTC 80 iDH a été optimisé et modifié en tenant compte des nouvelles normes relatives à l’amiante. L’aspirateur pour les poussières dangeureuses protège l’utilisateur et l’environnement des particules de poussières nocives. Cet aspirateur simplifie le travail quotidien dans des environnements dangereux et assure que la zone soit exempte de poussière après le traitement du sol. HTC 80 iDH a été développé comme un concept global : maintenir le milieu de travail exempt de poussières , il doit être facile a nettoyer, ses fonctions doivent être adaptées de manière unique pour les salariés évoluant dans un environnement nocif. Il doit de plus, être facile à transporter sur une palette de transport étanche et adaptées.

HTC 80 iDH – unique properties for asbestos removal

L'aspirateur répond à la norme EN 60335-2-69/AA

Un système de surveillance de la pression signale la réduction du flux d’air Chassis protégeant la cuve des chocs éventuels

Filtre Hepa 14 selon la norme EN 1822

La conception des roues simplifie leur nettoyage

16

Sacs de protection supplémentaire à l'extérieur du Longopac qui offre une protection supplémentaire aux agressions du travail de chantier. Palette de transport avec rampes et fermeture étanche


HTC Catalogue produits

HTC 80 iD II

Perfectionnée dans les moindres détails La nouvelle version de l’extracteur de poussière de HTC 80 iD II vient d’être actualisée. Des détails mineurs mais importants pour l’utilisateur ont été revus sur le plan ergonomique et économique. HTC 80 iD II est un extracteur de poussière de classe mondiale destiné aux professionnels de revêtements de sol les plus exigeants.

Prise en main Nous sommes fiers de vous présenter le nouveau HTC 80 iD II. Cet extracteur de poussière révolutionnaire améliorera votre efficacité, et ce, jusqu’à 15 % de plus qu’une solution traditionnelle. Le HTC 80 iD II est équipé d’un pré-séparateur haute performance intégré qui élimine jusqu’à 95 % de la poussière et augmente la durée de vie du filtre. L’extracteur HTC 80 iD II permet de réduire les périodes de non-productivité car cette dernière est conçue pour fonctionner en continu. À présent, vos opérateurs n’ont plus d’excuse pour s’arrêter avant le déjeuner, la production ne connaît plus de temps mort.

VOIR LES 8 AMÉLIORATIONS PAGE. 18

Une machine qui s’adapte à vos besoins et à vos habitudes La machine HTC 80 iD II peut être utilisée de différentes façons de votre configuration de travail. Pour un maximum d’efficacité et de rendement, nous vous recommandons d’utiliser une ponceuse commandée à distance. Toutefois, si vous choisissez d’utiliser une ponceuse traditionnelle sans commande à distance, vous bénéficiez toujours du double sac Longopac® ou alors, vous pouvez utiliser la commande à distance en option pour allumer ou éteindre l’extracteur de poussière à distance. Taux de productivité élevé.

+ HTC 80 iD II

HTC DURATIQ 6

HTC DURATIQ 8

HTC 950 RX

17


HTC Catalogue produits

HTC 80 iD II

The improvements 1

2

8 7

1

Nouvelles vannes « bec de canard » Vident les sacs plus efficacement.

2

Clapet de dérivation pour un fonctionnement en continu Maintenant avec une fonction coulissante ergonomique. Vidange plus efficace du sac. Orifice d’air plus grand et conception plus étanche.

3

Pré-séparateur intégré Volume de poussière de 30 % supérieur.

4

Prises de courant facile d’accès Les prises de courant ont été déplacées sur le côté de la machine pour un accès plus facile.

5

Nouveaux flexibles Tuyaux plus flexibles et plus durables pour une utilisation simple.

6

7

8

18

3

Nouveau mécanisme de verrouillage Mécanisme de verrouillage plus stable sur le pré-séparateur. Coutures de filtres soudées Les coutures de filtres soudées empêchent les fuites de poussière. Clapet de nettoyage du filtre amélioré Poignée améliorée avec fonction coulissante.

5

4

6

HTC 80 iD II 260 kg

7,5 kW

700 m³/h

3x400 V / 3x480 V

Model

Art no.

80 iD II 3x400V, 50Hz, avec commande à distance

113753 + 550214

80 iD II 3x400V, 50Hz, sans commande à distance

113753

80 iD II 3x480V, 60Hz, avec commande à distance

113759 + 550215

80 iD II 3x480V, 60Hz, sans commande à distance

113759

80 iD II 3x480V, 60Hz, Dist.Box, avec commande à distance

113739 + 550215

80 iD II 3x480V, 60Hz, Dist.Box, sans commande à distance

113739

Remote Kit 60Hz

550177

Remote Kit 50Hz

550155


HTC Catalogue produits

Extracteurs de poussière HTC

Combinaisons recommandées Extracteurs de poussière

Ponceuses 950

Série 8/800

Série 6/650

550

500

450

420

400

270

HTC 80 iD II HTC GL 40 D HTC GL 35 D

HTC GREYLINE™ 40 D

HTC GL 25 D Pré-séparateur

Extracteur de poussière

HTC GL PS

Tout extracteur de poussière disponible sur le marché

169 kg

4 kW

420 m³/h

3 x 230 V 3 x 400 V

Modèle

N° de réf.

HTC GL 40 D 3x230 V

113110

HTC GL 40 D 3x400 V

113108

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

HTC GREYLINE™ 25 D / 35 D 56 / 59 kg

2,2 / 3,3 kW

375 / 560 m³/h

1 x 110 V 1 x 230 V

Modèle

N° de réf.

HTC GL 25 D 1x230 V

501660

HTC GL 25 D 1x110 V

113634

HTC GL 25 D 1x110 V US

113410

HTC GL 35 D 1x230 V

113411

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

HTC GREYLINE™ PS 56 kg

800 mm 600 mm 1300-1700 mm

Modèle

N° de réf.

HTC GL PS

502158

19


HTC Catalogue produits

HTC Greyline™ Série HTC Greyline™ est une gamme de produits dédiés à trois applications principales : Préparation et rénovation de sols, ponçage du béton et surfaçage, remise en état du bois. L’objectif est de simplifier le processus, ce qui permet d’atteindre l’objectif final plus facilement. C’est aussi une bonne façon de réserver vos machines Blackline haut de gamme pour les gros travaux, pendant que votre flotte HTC Greyline™ œuvre pour vos petits travaux qui sont habituellement sous-traités. Gardez vos clients et augmentez votre marge de profit en évitant de sous-traiter les travaux de revêtement de sol simples.&

PRÉPARATION DE SOL

PONÇAGE DU BÉTON

HTC GREYLINE™ 550

HTC GREYLINE™ 450 / 450 HD

550 mm

4 kW

450 mm

1,5 kW 2,2 kW (HD)

131 kg

3 x 230 V 3 x 400 V

95 kg

1 x 110 V 1 x 230 V

Model

Art no.

Model

Art no.

HTC GL 550 3x230 V 50/60 Hz

113131

HTC GL 450 1x230 V 50 Hz

113126

HTC GL 550 3x400 V 50/60 Hz

113128

HTC GL 450 1x110 V 50 Hz

113127

HTC GL 450 1x110 V 60 Hz

113144

HTC GL 450 HD 1x230 V 50 Hz

113572

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

20

REMISE EN ÉTAT DU BOIS

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.


HTC Catalogue produits

Le ponçage facile ! À vos marques

Prêt

Partez !

ÉGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION BORDUREUSE

HTC GREYLINE™ 400

HTC GREYLINE™ 270 / 270 HD

400 mm

3 / 4 kW

270 mm

1,5 kW 2,2 kW (HD)

78 kg

3 x 230 V 3 x 400 V

53 kg

1 x 230 V 1 x 110 V

Model

Art no.

Model

270

270 EDGE

HTC GL 400 3x230 V 50 Hz 4 kW

113124

HTC GL 270 1x230 V 50 Hz

113120

113241

HTC GL 400 3x400 V 50 Hz 4 kW

113122

HTC GL 270 1x110 V 50 Hz

113137

113239

HTC GL 400 3x400 V 60 Hz 3 kW

113555

HTC GL 270 HD 1x230 V 50 Hz

113570

113571

HTC GL 270 1x230 V 60 Hz

113154

113242

Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

Kit bordure - N° de réf. 113152 Pour en savoir plus concernant l’alimentation, reportez-vous à la page 37.

21


HTC Catalogue produits

AirFlow™

Laissez l’AIR se charger du défi

AirFlow™ est la dernière technologie révolutionnaire de HTC, développée pour répondre à certains des défis du ponçage les plus communs - la chaleur de frottement et la poussière libérée par la surface poncée. D’importants efforts entrepris dans le domaine de la R&D nous ont permis de développer la technologie AirFlow™ .

Chez HTC, nous savons que les professionnels exigent beaucoup de leurs outils et sont sélectifs dans leur choix. Nous mettons tout en oeuvre pour répondre à leurs exigences. Les professionnels qualifiés connaissent les défis qu’exigent le ponçage de sol, pour obtenir d’excellents résultats. Lors du ponçage et du polissage de matériaux durs comme le béton,le terrazzo, la pierre, un facteur de risque majeur est le glaçage. Le glaçage ou la surchauffe endommage les outils et provoque une réduction de la vitesse de coupe et de la durée de vie de l’outil. La température élevée est provoquée à la fois par le frottement et les concentrations de poussière sous le capot de ponçage. Cela demande généralement beaucoup d’habileté de la part de l’opérateur pour régler la machine et trouver un

Fonte d’aluminium

22

équilibre entre les performances et le risque de surchauffe. Les porte-outils AirFlow™ EZ créent un flux d’air accru et contrôlé autour des outils. Le débit d’air augmenté refroidit efficacement l’outil et dirige en même temps les particules de poussières en suspension vers l’entrée d’évacuation. Les avantages de l’utilisation des porte-outils AirFlow™ EZ sont une durée de vie accrue de l’outil, un meilleur environnement de travail et moins de poussière à nettoyer après le ponçage. L’efficacité sur le chantier est plus importante et par conséquent la rentabilité du projet est améliorée.

Débit d’air augmenté

Effet de pale de ventilateur


HTC Catalogue produits

Durée de vie de l’outil plus longue Réduction de la température d’utilisation Optimisation de la capacité de coupe Evacuation efficace des poussières Environnement de travail amélioré Plus grande efficacité sur site = rentabilité supérieure du projet Bénéfices immédiats lors du ponçage et du polissage de matériaux durs comme le béton, le terrazzo et la pierre

Porte-outil AirFlow

Article n°

AirFlow EZ 230

510002

AirFlow EZ 270

510001

HTC 650 HDX/RX*

HTC 800 HDX/RX*

HTC 950 RX

La technologie AirFlow™

Double fonctionnalité qui fait la différence Le débit d’air augmenté et contrôlé refroidit efficacement les outils et dirige en même temps les particules de poussières en suspension vers l’entrée d’évacuation.

Risque de glaçage réduit Le niveau de température inférieur minimise le risque de glaçage (outils diamantés surchauffés et inefficaces) et augmente instantanément l’efficacité sur le site,, ce qui par conséquent accroît la rentabilité du projet.

180

Niveau de temperature des outils (celsius)

160 140 120

CAUTION AirFlow™ doit être UNIQUEMENT utilisé avec les outils d’origine HTC EZchange™. Toute autre utilisation peut causer des dommages et enfreindre toute garantie accordée ou autres droits.

100 80

10

Avec AirFlow

20

Sans AirFlow

30

Temps/min

23


HTC Catalogue produits

HTC Ravager™ Outils de bouchardage

Créer une surface bouchardée, exposer un maximum d’agrégats ou retirer des revêtements résistants et épais. L’outil HTC Ravager permet de réaliser un aspect bouchardé idéal pour des surfaces extérieures nécessitant une haute adhérence et devant répondre aux normes anti-glissance extérieures. Il a une capacité de décapage très important et d’élimination de revêtements rigides ou friables pouvant atteindre 10 mm d’épaisseur. Il est également possible d’utiliser ces outils

pour réparer un défaut sur une dalle de béton défectueuse ayant été exposée à la pluie. Les outils HTC Ravager permettent également d’obtenir un profil de surface équivalent aux critères de l’ICRI (Inetrnational Concrete Repair Institute). Etat de surface CSP 6 à 7 avec votre ponceuse HTC.

Aspect du béton après un passage avec HTC Ravager™

✔ Version améliorée avec blocs de montage plus robustes pour une durée de vie plus longue des rouleaux de boucharde ✔ 2 nouvelles versions dia 270 mm avec 3 ou 6 rouleaux de boucharde. Egalement une version dia 230 mm avec 3 rouleaux de boucharde ✔ Produit un aspect bouchardé idéal pour les surfaces extérieures nécessitant une haute adhérence et le respect des normes anti glissance extérieures ✔ Expose de nombreux agrégats dès le premier passage ✔ Elimine facilement les revêtements rigides et friables ✔ Nivellement du béton (à l’aide des ponceuses 3 et 4 têtes) et décapage du béton excellents (à l’aide des ponceuses 4 têtes) ✔ Elimination des parties friables des dalles de béton ayant été exposées à la pluie

Les restes d’un revêtement de 10 mm après 3 passages avec HTC Ravager™ 24

✔ Les rouleaux de boucharde et les fixations sont remplaçables ce qui rend le coût du renouvellement de l’outil intéressant ✔ Disponible pour toutes les machines HTC et les ponceuses électro-portatives


HTC Catalogue produits

Désignation

N° de réf.

Description

Plateau de bouchardage HTC Ravager complet diamètre 270 mm

502746

Inclut 3 rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 950 et HTC 800 et également ponceuse GL 270 modèle 50Hz. Equipé de raccord graisseur. Lubrification quotidienne.

Plateau de bouchardage HTC Ravager complet diamètre 270 mm

502756

Inclut 6 rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 950 et HTC 800 et également ponceuse GL 270 modèle 50Hz. Equipé de raccord graisseur. Lubrification quotidienne.

Plateau de bouchardage Ravager complet diamètre 230 mm

502752

Inclut 3 rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 650 et HTC 500 et la GL550. Equipé de raccord graisseur. Lubrification quotidienne.

Plateau de bouchardage Ravager complet diamètre 180 mm

213119

Inclut 3 mini rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les modèles de ponceuses HTC 420 et GL450 modèle 50 Hz.

Plateau de bouchardage Ravager complet diamètre 150 mm, 1 700 tr/min

213107

Inclut 3 mini rouleaux de boucharde Ravager assemblés et montés sur le plateau. Recommandé pour les ponceuses HTC électro portatives. Fixation M14

Prolongez la durée de vie de votre plateau de bouchardage HTC Ravager™! Renouvelez votre HTC Ravager en achetant les rouleaux de boucharde et les kits de fixation individuellement et reconstituez votre plateau complet. Voir le schéma ci-dessous pur plus de détails. Les plateaux de bouchardage diamètre 270 mm et 230 mm possèdent les mêmes rouleaux de boucharde et kits de fixation. Les plateaux de bouchardage diamètre 180 mm et 150 mm ont la même conception pour ce qui est du rouleau de boucharde et du kit de fixation. Plateau simple Ø 270 mm Article n° 502750

Rouleau de boucharde 270 mm et 230 mm Article n° 213117

Plateau simple Ø 230 mm Article n° 502751

Les roulements sont pré-contraints. Le plateau complet dia 270 mm se compose de 3/6 rouleaux de boucharde et celui de dia 230 mm de 3 rouleaux de boucharde

Plateau simple Ø 180 mm Article n° 213104 Förborrade hål för enkel och exakt montering.

Ravager Porte & galet pouroutil de ponçage manuel 180 mm et 150 mm Article n° 213110

Kit de fixation Ravager pour plateaux de diamètre 270 mm et 230 mm Article n° 502747

Les roulements sont pré-contraints. Les mini plateaux complets de dia 180 mm et de diamètre 150 mm se composent de 3 rouleaux de boucharde.

Inclut kits de fixation, vis de fixation et axe graisseur. Lubrification quotidienne.

Utilisation de poids “Standard” pour un taux de décapage normal. “optionnel” pour une pression de ponçage et un taux de décapage plus importants mais avec un risque de plus grande usure

Standard

Optional Ne pas utiliser 270 mm

Standard

Optional

270 mm

Standard

Optional

230 mm

25


HTC Catalogue produits

Outils diamantés HTC Premium Préparation de sol

T-REX® CLASSIC POUR TAUX DE DÉCAPAGE ÉLEVÉ

A

T-REX® DOME T-REX® SUPER II POUR TAUX DE DÉCAPAGE POUR TAUX DE DÉCAPAGE EXTRÊMEMENT ÉLEVÉ EXTRÊMEMENT ÉLEVÉ

B

A

B

T-Rex® Classic

N° de réf.

T-Rex® Dome

N° de réf.

EZ T-Rex® Classic A

502538 502539

EZ T-Rex DOME II A avec dôme de protection

502548

EZ T-Rex® Classic B

EZ T-Rex DOME II B avec dôme de protection

502546

RINGS T-REX® POUR TAUX DE DÉCAPAGE ÉLEVÉ

Rings T-Rex®

N° de réf.

Rings T-Rex®

Avec dôme de protection 210767 (160 mm) 210868 (220 mm A) 211551 211293 (220 mm B) 211552 210869 (270 mm A) 211172 210870 (270 mm B) 211318

EZ GL T-Rex®

N° de réf.

EZ GL T-Rex®

501772

26

A

B

T-Rex® Super

N° de réf.

EZ T-Rex Super II A avec dôme de protection

502602

EZ T-Rex Super II B avec dôme de protection

502604

EZ T-Rex Super II A

213282

EZ T-Rex Super II B

213283

COUPELLE T-REX® POUR MACHINES ÉLECTROPORTATIVES

Coupelle de ponçage T-Rex®

N° de réf.

Coupelle de ponçage T-Rex®

213016 (125 mm) 213017 (175 mm)


HTC Catalogue produits

GREYLINE™ SUPERPREP™ POUR UNE PRÉPARATION DE SOL ET UN SURFACAGE ECONOMIQUES SC pour béton mou / HC pour béton dur

Vous faites avancer nos machines, nous faisons avancer nos produits Chez HTC, nous promettons que ces outils diamantés sont de la plus haute qualité en terme d’homogénéité, de durée de vie et de capacité de décapage propre.

Série Greyline™ Superprep™

N° de réf.

EZ GL SP 0 SC

212935

EZ GL SP 0 HC

212934

EZ GL SP 1

212936

EZ GL SP 2

212937

SÉRIES EZ GL ™ POUR UNE PRÉPARATION DE SOL ET UN SURFACAGE ECONOMIQUES

Série EZ GL

N° de réf.

EZ GL 0 Violet

212236

EZ GP 1 Argent

212238

EZ GL 2 Or

212240

EZchange™ - changement d'outils simple et rapide sur toutes les ponceuses HTC. EZchange™ - Un système instantané de changement d'outils si ingénieusement simple ! Plus de vis bloquées, rouillées ou cassées ; en fait, plus de vis du tout ! Placez les outils sur le porte-outil et fixez-les à l'aide d'un léger coup de marteau en caoutchouc. Vous êtes maintenant prêt à poncer, à polir ou à décaper des revêtements.

EZstart™ – uniquement avec HTC ! EZstart™ - un détail petit mais significatif. La surface rainurée du segment diamanté facilite son ouverture et lui permet d’optimiser sa capacité de coupe dès le démarrage. Le ponçage est alors plus efficace et le rendement meilleur en moins de temps. 27


HTC Catalogue produits

Outils diamantés HTC Premium SMHX pour tout type de béton

Les outils de ponçage les plus efficaces du marché ! La série HTC 'd'outils diamantés à liant métallique pour le ponçage du béton est totalement mise à jour. Quatre nouvelles séries d’outils qui couvrent tous les types de béton et vous facilitent le choix de l'outil de ponçage.'

SMHX ✔ Quatre séries couvrant tous les types de béton. Ponçage du béton le plus mou (S) au béton extrêmement dur (X).

BÉTON TENDRE

BÉTON NORMAL

BÉTON TÈS DUR

SERIE Test de dureté entre 2 et 3

SERIE Test de dureté entre 3 et 5

✔ Jusqu’à 40 % de durée de vie supplémentaire*

SERIE

✔ Jusqu’à 45 % de rendement

Test de dureté entre 5 et 7

supplémentaire*

SERIE

✔ Domaines d’utilisation plus

Test de dureté entre 7 et 9

larges et se chevauchant, simplifiant ainsi le choix de l’outil

✔ Chaque série a sa propre conception, ce qui évite de mélanger les outils ✔ Le système EZchange™ pour un changement d’outil instantané

M0 10 grain

H0 10 grain

M1 16 grain

H1 16 grain

S2 25 grain

M2 25 grain

H2 25 grain

X2 25 grain

S3 40 grain

M3 40 grain

H3 40 grain

X3 40 grain

S4 80 grain

M4 80 grain

H4 80 grain

X4 80 grain

S5 150 grain

M5 150 grain

H5 150 grain

X5 150 grain

L’échelle de Mohs : choisissez le bon outil avec le testeur' de dureté de HTC Un simple test de résistance aux rayures vous permet de déterminer la dureté du sol ou du béton par rapport à « l’échelle de Mohs ». Commencez par les nombres les plus bas sur les stylets puis montez dans l’échelle jusqu’à ce que vous arriviez à rayer le sol. Lorsque vous avez déterminé la valeur sur le stylet, utilisez le tableau SMHX ci-dessus pour voir quelle série d’outils HTC recommande pour le sol que vous devez poncez.

28

BÉTON DUR

Commandez-le chez HTC ! N° de réf. 11610


HTC Catalogue produits

Série S POUR BÉTON MOU

Série M POUR BÉTON NORMAL

Série H POUR BÉTON DUR

Série X POUR BÉTON TRÈS DUR

10

Violet

16

Argent

25 Or

40

Gris

80

Marron

150 Noir

EZ S2

213049-2 (DS)

EZ S3

213049-3 (DS)

EZ M0 Lilas

213055-0 (DS) 213056-0 (SS)

EZ H0 Lilas

212977-0 (DS) 212978-0 (SS)

EZ X2 Or

213036-2 (DS) 213037-2 (SS)

EZ S4 Marron

213049-4 (DS)

EZ M1 Argent

213055-1 (DS) 213056-1 (SS)

EZ H1 Argent

212977-1 (DS) 212978-1 (SS

EZ X3 Gris

213036-3 (DS) 213037-3 (SS)

EZ S5 Noir

213049-5 (DS)

EZ M2 Or

213055-2 (DS) 213056-2 (SS)

EZ H2 Or

212977-2 (DS) 212978-2 (SS)

EZ X4 Marron

213036-4 (DS) 213037-4 (SS)

EZ M3 Gris

213055-3 (DS) 213056-3 (SS)

EZ H3 Gris

212977-3 (DS) 212978-3 (SS)

EZ X5 Noir

213036-5 (DS) 213037-5 (SS)

EZ M4 Marron

213055-4 (DS) 213056-4 (SS)

EZ H4 Marron

212977-4 (DS) 212978-4 (SS)

EZ M5 Noir

213055-5 (DS) 213056-5 (SS)

EZ H5 Noir

212977-5 (DS) 212978-5 (SS)

29


HTC Catalogue produits

Outils diamantés HTC Premium Outils à liant résine Utilisé pour le béton, la pierre naturelle, le terrazzo et le mastic liquide.

10

Violet

EZ BBX 2 OR Un outil diamanté à liant résine utilisé comme première étape de ponçage

16

Argent

25 Or

40

Gris

80

Marron

150 Noir

200 Bleu

400

Rouge

800

Blanc

1500

Jaune

3000 Vert

30

Série EZ BB Pour la transition entre outils métalliques et outils résine

Série EZ SR Pour le polissage

Série EZ BB

N° de réf.

Série EZ BB

N° de réf.

Série EZ SR

N° de réf.

EZ BBX 2 Or

212852

EZ BB 3 Gris

212042

EZ SR 3 Gris

212360

EZ BB 4 Marron

212043

EZ SR 4 Marron

212361

EZ BB 5 Noir

212044

EZ SR 5 Noir

212362

EZ BB 6 Bleu

212045

EZ SR 6 Bleu

212363

EZ BB 7 Rouge

212046

EZ SR 7 Rouge

212364

EZ BB 8 Blanc

212047

EZ SR 8 Blanc

212365

Série EZ FP Pour le polissage final, afin d'obtenir des niveaux de brillance optimaux

Série EZ FP

N° de réf.

EZ FP 30 Rouge

211496

EZ FP 40 Blanc

211497

EZ FP 50 Jaune

211498

EZ FP 60 Vert

211499


HTC Catalogue produits

FENIX Pour le ponçage fin & le polissage du mastic liquide & et du béton Fenix II

N° de réf.

Fenix II 3 Gris

(5”) 212447-3 (9”) 212449-3

(7”) 212448-3 (11”) 212450-3

Fenix II 4 Marron

(5”) 212447-4 (9”) 212449-4

(7”) 212448-4 (11”) 212450-4

Fenix II 5 Noir

(5”) 212447-5 (9”) 212449-5

(7”) 212448-5 (11”) 212450-5

Fenix II 6 Bleu

(5”) 212447-6 (9”) 212449-6

(7”) 212448-6 (11”) 212450-6

Fenix II 7 Rouge

(5”) 212447-7 (9”) 212449-7

(7”) 212448-7 (11”) 212450-7

Fenix II 8 Blanc

(5”) 212447-8 (9”) 212449-8

(7”) 212448-8 (11”) 212450-8

Fenix II 9 Jaune

(5”) 212447-9 (9”) 212449-9

(7”) 212448-9 (11”) 212450-9

Fenix II 10 Vert

(5”) 212447-10 (7”) 212448-10 (9”) 212449-10 (11”) 212450-10

DIAMOND XPRESS™ Pour le ponçage & polissage à sec de la pierre naturelle et & du terrazzo Diamond Xpress

N° de réf.

Poncez le marbre, le terrazzo et le calcaire à sec - sans eau. Une manière simple et rapide d’obtenir des

DX 3 Gris

212981-3 (180) 212795-3 (230) 212796-3 (270)

résultats brillants.

DX 4 Marron

212981-4 (180) 212795-4 (230) 212796-4 (270)

✔ Plus de boue résiduelle à nettoyer,

DX 5 Noir

212981-5 (180) 212795-5 (230) 212796-5 (270)

DX 6 Bleu

212981-6 (180) 212795-6 (230) 212796-6 (270)

DX 7 Rouge

212981-7 (180) 212795-7 (230) 212796-7 (270)

DX 8 Blanc

212981-8 (180) 212795-8 (230) 212796-8 (270)

DX 9 Jaune

212981-9 (180) 212795-9 (230) 212796-9 (270)

DX 10 Vert

212981-10(180) 212795-10 (230) 212796-10 (270)

meilleure rentabilité

✔Poncez et polissez un sol en terrazzo en seulement quatre étapes

✔ Brillance supérieure tout en réduisant l’utilisation de produit chimique

✔ Convient à de nombreux modèles de ponceuses de la gamme HTC

✔ Élargit vos activités progressivement et de manière rentable

40

Gris

80

Marron

150 Noir

200 Bleu

400

Rouge

800

Blanc

1500

Jaune

3000 Vert

31


HTC Catalogue produits

Outils diamantés HTC Premium Outils pour le travail des bords Coupelles de ponçage Pour machines électroportatives

10

Violet

16

Argent

25 Or

40

Gris

80

Marron

150 Noir

200 Bleu

400

Rouge

800

Blanc

1500

Jaune

3000 Vert

32

Série EZgrind™ Pour le ponçage & le polissage des bords

E-line Pour le ponçage & le polissage des bords

Coupelles de ponçage

N° de réf.

EZgrind

N° de réf.

E-line

N° de réf.

Or

213269 (125 mm) 213271 (180 mm)

EZgrind Ø 130 Gris 40

211964

E-line 50 Gris

212778

Marron

213272 (125 mm)

EZgrind Ø 130 Marron 60

211938

E-line 60 Marron

212779

Noir

213273 (125 mm)

EZgrind Ø 130 Noir 100

211942

E-line 120 Noir

212780

Bleu

213275 (125 mm)

EZgrind Ø 130 Bleu 200

211943

212781

213276 (125 mm)

211944

E-line 200 Bleu

Rouge

EZgrind Ø 130 Rouge 400

E-line 400 Rouge

212782

EZgrind Ø 130 Blanc 800

211945

E-line 800 Blanc

212783

E-line 1500 Jaune

212784

E-line 3000 Vert

212785


HTC Catalogue produits

Outils diamantés HTC Premium HTC 420 & ponçage du bois Rings HTC 420 Pour le ponçage.

Série EZ SL Pour le ponçage du bois. Outils de ponçage du bois

N° de réf.

EZ SL 30 Bois

212186

EZ SL 50 Bois

212187

EZ SL 70 Bois

212343

Accessoires & outils pour le ponçage du bois. Papier abrasif

180 mm - 11955 (40) 11956 (60) 11957 (80) 11958 (100) 11959 (120) 230 mm - 11961 (40) 11960 (60) 11962 (80) 11963 (100) 11964 (120)

Porte-outil élastique EZ 180 3

112794

Porte-outil élastique EZ 230 3

211469

Support de ponçage du bois, 180 mm

212231

Support de ponçage du bois, 230 mm

212246

Rings HTC 420

N° de réf.

420 S2 Or ø180

213209-2

420 S3 Gris ø180

213209-3

420 M0 Lilas ø180

213210-0

420 M1 Argent ø180

213210-1

Foamflex pour ponçage du bois, 180 mm

211045

420 M1 Or ø180

213210-2

Foamflex pour ponçage du bois, 230 mm

211284

420 X2 Or ø180

213211-2

420 X3 Gris ø180

213211-3

Support pour disque 180 mm

212243

Support pour disque 230 mm

212245

Utilisez-vous autre chose que des machines HTC ? Nous avons des porte-outils adaptables pour la plupart des ponceuses. Voir page 35

Disque graisseur 180 mm

212010

33


HTC Catalogue produits

Accessoires HTC Porte-outils

Porte-outil rigide Porte-outil rigide pour trois, six ou neuf outils EZchange™. Utilisé pour la préparation de sol ou le ponçage grossier N° de réf.

Description

112761

PORTE-OUTIL EZ 180 3

112783

PORTE-OUTIL EZ 230 6

112785

PORTE-OUTIL EZ 270 6

112787

PORTE-OUTIL EZ 400 9

510001

PORTE-OUTIL EZ AIRFLOW 270 6

510002

PORTE-OUTIL EZ AIRFLOW 230 6

502798

PORTE-OUTIL EG Ø270

GL270

GL400

GL450

GL550

270

420

500

650

800

950

1500

Porte-outil élastique Porte-outil élastique pour trois, quatre ou six outils EZchange™. Utilisé pour le ponçage fin ou le polissage. N° de réf.

Description

501042

PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE EG Ø270 4

112794

PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE 180 3

211469

PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE 230 3

212544

PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE 270 6

GL270

GL400

GL450

GL550

270

420

500

650

800

950

1500

Porte-outil flexible Porte-outil flexible pour six outils EZchange™. Utilisé pour le ponçage fin ou le polissage. N° de réf.

Description

211461

PORTE-OUTIL FLEXIBLE 270 6

34

GL270

GL400

GL550

270

420

500

650

800

950

1500


HTC Catalogue produits

Utilisez-vous autre chose que des machines HTC ? Nous avons des porte-outils adaptables pour la plupart des ponceuses.

Porte-outil pour machines électroportatives

Porte-outil adaptable Porte-outil adaptable EZchange™ sur des machines autres que HTC.

N° de réf.

Description

212419

PORTE-OUTIL EZ DIAMATIC Ø 185 3

212420

PORTE-OUTIL EZ DIAMATIC Ø 230 3

212417

PORTE-OUTIL EZ HUSQVARNA Ø230 6

212418

PORTE-OUTIL EZ HUSQVARNA Ø 270 6

502291

PORTE-OUTIL EZ HUSQVARNA Ø 400 8

500597

PORTE-OUTIL EZ SCAN Ø 160 3

500600

PORTE-OUTIL EZ SCAN Ø 212 3

500602

PORTE-OUTIL EZ SCAN Ø 240 6

502320

ADAPTATEUR PREPMASTER

N° de réf.

Description

10897

SUPPORT FLEX 125 mm

10898

SUPPORT FLEX 125 mm (MINCE)

Supports Velcro Supports velcro pour les outils Diamond Xpress, papier abrasif, foamflex. Supports pour disques Twister/Fenix N° de réf.

Description

212231

SUPPORT VELCRO Ø 180 MM MALE

212246

SUPPORT VELCRO Ø 230 MM MALE

212249

SUPPORT VELCRO Ø 270 MM MALE

502295

SUPPORT VELCRO 270 EG MALE

212531

KIT SUPPORT POUR DISQUE HTC 270 EG

212243

SUPPORT POUR DISQUE Ø 180 mm

212245

SUPPORT POUR DISQUE Ø 230 mm

211023

SUPPORT POUR DISQUE Ø 270 mm

GL270

GL400

GL450

GL550

270

420

500

650

800

950

1500

35


HTC Catalogue produits

HTC Accessoires Chimie

HTC Cure+ HTC Cure+ : mélange très réactif de silicate de potassium et de lithium prévu pour le durcissement et le renforcement du béton et des minéraux de construction comme les chapes à base de ciment et le terrazzo. N° de réf.: 12113 (20l) 12114 (200l)

HTC Grouting HTC Grouting permet de boucher les pores et les fissures et est utilisé dans le procédé HTC Superfloor ™ afin de satisfaire à une forte demande pour des sols sans pore et homogènes. N° de réf.: 11631

HTC Stain Protection HTC Stain Protection est un produit spécial pour imprégner et étanchéifier tous les sols en pierre naturelle, terrazzo ou béton ; donne une surface hydrofuge et oléofuge. N° de réf.: 11651

HTC Stain Protection Primer Ce produit est utilisé comme traitement préalable au HTC Stain Protection pour préserver au maximum la couleur de la surface. N° de réf.: 11653

*La barre bleue du graphique représente la capacité maximale de ponçage théorique. La barre orange du graphique représente la capacité maximale de ponçage moyenne.

36


HTC Catalogue produits

HTC Electricité HTC utilise les alimentations suivantes :

HTC Alimentation

Tension nominale, fréquence

Couleur de prise IEC 60309

1x100V

100-120V, 50-60 Hz

Jaune

1x200V

200-240V, 50-60 Hz

Bleu

3x200V

200-240V, 50-60 Hz

Bleu

3x400V

380-415V, 50-60 Hz

Rouge

3x480V

440-480V, 50-60 Hz

Noir

Les ponceuses & extracteurs de poussière sans variateur de vitesse (haute fréquence) existe en 2 versions différentes : 50 ou 60 Hz. Les ponceuses avec variateur de vitesse fonctionnent avec les 2 alimentations 50 et 60 Hz.

37


HTC Catalogue produits

HTC Superprep™ Révolution dans le secteur de la préparation de sol

Optez pour le ponçage ! La méthode de ponçage des sols HTC Superprep™ permet d’économiser du temps et de l’argent. En effet, comme vous n'avez pas à effectuer de ragréage et attendre que le sol sèche, vous disposez d'emblée de beaucoup plus de temps pour d'autres opérations. De plus, la poussière produite ne pose plus aucun problème. Une gamme complète d'outils diamantés haut de gamme pour des résultats les plus rapides et les plus rentables possibles et de grande qualité

La gamme de ponceuses de sol la plus large du marché. Des ponceuses polyvalentes pour toutes les applications. Des études professionnelles ont scientifiquement prouvé que le ponçage est la meilleure méthode de préparation de sol. 38

Optez pour le radioguidage ! Nos ponceuses radioguidées augmentent votre capacité de travail de 50%.

Environnement de travail exempt de poussière (flux de poussière contrôlé).


HTC Catalogue produits

HTC Superfloor™ C'est brillant !

Faites ressortir la solidité de votre sol en béton ! Un sol en béton mérite bien plus que d’être simplement piétiné. Avec un sol HTC Superfloor™, vous pourrez apprécier les nombreux avantages que le béton offre en tant que surface exposée. Un sol gris et sale est transformé en un sol brillant, facile à nettoyer, respectueux de l’environnement et résistant à l’usure. Il suffit d’avoir un peu d’imagination.

QU'EST CE QUE LE SUPERFLOOR™ HTC Superfloor™ est un concept complet dédié au polissage du béton. Le béton est poncé et poli selon une méthode variable et minutieusement testée avec les ponceuses et les outils diamantés efficaces de HTC. Il en résulte un sol en béton doté d’une surface polie totalement régulière et de haute qualité, tant sur le plan fonctionnel que sur le plan esthétique.

Imbattable ! La solution de revêtement de sol offrant le plus faible coût de cycle de vie

C'est brillant !

Facile à nettoyer Faible coût d'application par rapport à d'autres solutions Durabilité imbattable Pas de produit chimique nocif Un sol pour les environnements industriels et publics

39


HTC Catalogue produits

Siège social HTC Sweden AB

HTC Floor systems Ltd.

Box 69

Unit 4 Kingston Business Park

SE-614 22 Söderköping

Dunfermline Court

Suède

Kingston

Adresse de livraison/nom de la

Milton Keynes

rue : Klevvägen 7 SE-614 92 Söderköping Suède

MK10 0BY Royaume-Uni Tél. : +44 (0)845 460 2500 Fax : +44 (0) 845 460 1500

Tél. : +46 (0)121-294 00

E-mail: info@htc-europe.co.uk

Fax : +46 (0)121-152 12

www.htc-floorsystems.com

E-mail : info@htc-sweden.com www.htc-floorsystems.com

HTC France S.A.S. ZI Mondeville Sud

HTC Floor Systems GmbH

10 rue Nicéphore Niepce

Hinter dem Entenpfuhl 17

14120 Mondeville

65604 Elz

France

Allemagne Tél. : +49 (0)06431 – 97658-0 Fax : +49 (0)06431 – 97658-22 E-mail: order@htc-europe.de www.htc-floorsystems.com

Tél. : +33 (0)2 31 34 27 00 Fax : +33 (0)2 31 34 09 29 E-mail: info@htc-europe.fr www.htc-floorsystems.com

HTC Inc. 5617 Tazewell Pike Knoxville, TN 37928 États-Unis Tél. : +1 865 689 2311 Fax : +1 865 689 3991 E-mail: info@htc-america.com www.htc-floorsystems.com

Bienvenue sur le site Web HTC pour : ▷ en savoir plus ▷ téléchargements ▷ films

htc-floorsystems.com

40

www.htc-floorsystems.com

© 2016 HTC Sweden AB, tous droits réservés.

▷ info contact ...et bien plus encore

HTC Product Catalogue 2016 - FRENCH  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you