恒 人 A Survival guide for new HSMCers
歡迎辭 Welcome Message 各位新鮮「恒管人」，大家好！歡迎你加入恒管的大家庭!大學生活是人生成長中的重要 過渡期，在大學階段： 1. 你將會面對抉擇、引誘──因此你需要有獨立的分析能力，堅毅的意志及決斷力； 2. 你將會經歷成功和挫折──因此你需要有情緒管理的技巧， 強健的體魄，以及百折 不撓的抗逆能力； 3. 你將會與不同文化、性格及價值取向的人相處──因此你需要更認識自己， 學會尊 重與包容，開拓眼界，擴闊胸襟； 4. 你將會為即將進入職場而感到徬徨──因此你需要熟識商界及相關行業的運作，掌 握事半功倍的求職技巧，提升你的競爭力。 你可利用恒管的資源和服務，好好地充實自己，提升各方面的才能。四年後，成為內 外兼備、具競爭力的畢業生。學生事務處從學生發展及輔導、就業輔導及學生服務三 方面，致力協助同學自我提升，成就理想。我衷心祝願各新鮮「恒管人」能愉快地， 一起走過這條讓你擴展視野、豐富生命的「恒人路」。 伍美莉 學生事務處總監 Welcome all of you, fresh HSMCers, to our big family. University life is one of the key transition periods and you will probably encounter situations such as: 1. Choices and temptations. This requires independent analytical thinking, strong will and determination; 2. Success and failure. This requires skillful emotional control, good health, as well as sturdy resilience; 3. Interaction with people from different cultures, with different personalities and values. You get to know more about yourself, to learn to respect and accept others, broadening your vision and widening your mind; 4. Frustration of stepping into the job market. You get to be accustomed to the operations of commercial world, and to enhance your competitiveness by mastering excellent job seeking techniques. Leveraging on the resources of, and services provided by, the College, you can develop various gifts and become an all-rounded graduate with strong competitiveness after the four-year study. Student Affairs Office (SAO) is committed to assist you in enhancing abilities and achieving goals by providing student development & counseling, career guidance and student services. I sincerely wish all of you could broaden your horizons in HSMC and pave your way to a colorful future. Linda Ng Director, Student Affairs Office
P. 2 A Survival Guide for New HSMCers
什麼是 GPA 和 CGPA
新恒管人的求生指南 I) 壓力管理
恒 人 路
Table of Content Content
What is GPA & CGPA
Non-Academic Graduate requirements
“What is a university student?” - Interview with Prof. Kenneth Leung
5. Be an HSMCer and on the road to campus life
6. Survival Tips for New HSMCers: I) Handling Stress II) Building Friendship III) Managing Time IV) Enhancing Learning
14 16 18 20
9. Campus Map
10. Academic Calendar
什麼是 GPA 和 CGPA 同學在修畢每一單元後，該單元的成績將被評為下表中的等級(Grade)，取得相應的「學 業成績點數」(Grade Point)。「累計學業成績點數」(CGPA)是根據同學完成每一單元所取 得的「平均學業成績點數」(GPA)累計而成，並由教務處紀錄直至同學完成整個課程。教 務處將於每學期考試完結後，通知各同學其最新的「累計學業成績點數」(CGPA)。 學業成績等級、學業成績點數及其所代表的解釋羅列如下表：
Grades & Grade Points and their Interpretation The overall grade that students obtain for each module will be converted into a gradepoint-average on the basis of the table below. A Cumulative Grade-Point-Average (CGPA), derived from the Grade Points obtained in each completed module, will be kept by the Registry for each student as they progress through the programme. The Registry will inform students as to their CGPA at the end of each semester, after the examination period. The relationship between, grades and grade points, and their interpretation is set out in the table below:
Grade Point 4.00
P. 4 A Survival Guide for New HSMCers
Broad Interpretation Outstanding
非學術的畢業要求 除了滿足課程的學術要求外，根據香港學術及職業資歷評審局的課程評審，學 生畢業要求也包括課外活動(ECA）時數、體育活動(PA）時數、社區服務(CS）
時數及資訊科技能力測試。 根據 2012 年 1 月 13 日召開的學術委員會會議，計入學生活動的 ECA / PA / CS 時數須經學院代表認可。
Non-Academic graduate requirements According to the programme accreditation under HKCAAVQ, the Extra Curricular Activities (ECA) , Physical Activities (PA) and Community Service (CS) hours are part of students’ graduation requirements. It was endorsed on 13 January 2012 in the Meeting of Academic Board that ECA/PA/CS hours counted toward student activities should be endorsed by a representative of the College.
AD Yr1 Entry CS ECA PA
10 20 Nil
Total hours required before Graduation AD Degree Degree Degree Yr2 Yr 1 Yr 2 Yr 3 Entry Entry Entry Entry 5 10 Nil
20 10 10
15 7.5 7.5
10 5 5
IT 能力要求 所有本科生都必須應考 IT 能力測試（IT 測試）並取得及格成績，方可達到畢業要求。 IT 能力測試要求同學： 1. 對資訊科技有基本認識及了解，例如電腦系統、網絡與互聯網及網絡安全； 2. 能使用一般應用軟件，如文書處理、試算表及簡報軟件； 3. 意識到有關使用電腦的操守及版權的議題。 校方會開辦 IT 工作坊，以滿足各位同學的需求。相同主題的工作坊於每個學期均會舉 行二至三次，詳情請留意 eCampus 的公佈。
IT Proficiency Requirement In order to fulfill the HSMC IT requirement, all degree students are required to take and pass Information Technology Proficiency Test (IT Test) for graduation. The IT proficiency test requires students to: 1. demonstrate a basic understanding of IT knowledge such as computer system, network and the Internet and Internet security; 2. use common application software such as Word Processor, Spreadsheet and Presentation Software; 3. show an awareness of issues on computer ethics and copyrights. To cater for the needs of different students, identical IT workshops for the above topics will be run 2-3 times in each semester. For details, please refer to eCampus announcement.
P. 6 A Survival Guide for New HSMCers
-- 專訪梁偉賢教授 (本文內容摘錄於 2012 年迎新講座的內容。)
記：《恒人路》記者 梁：梁偉賢教授 (恒生管理學院通識教育部主任)
我是大學生嗎？ 記： 去年為什麼要講一個「Am I a University Student?」的迎新講座呢？ 梁： 不少同學以為修讀大學課程就是大學生了， 但他們的行為模式、心態和價值取向都不是一個大學生。新同學若不明白中學和 大學兩者的分別，將會行很多冤枉路，甚至白白浪費一生人得一次的 4 年大學生 活。 成為八大的強勁對手 記： 自資院校的同學一般都比較擔心畢業後的競爭力，教授對此有何看法？ 梁： 沒錯，同學畢業後要跟八大的畢業生競爭，所以我希望同學能改變一下想法，不 要看輕自己，不要當八大是自己的強勁對手，而是把自己成為八大的強勁對手。 恒管希望成為最佳的大學，成為私立大學的少林寺，每個畢業生都經過「木人 巷」、「十八銅人」，出到社會「好打得」。四年裡面令同學擁有良好的兩文三 語、分析能力、組織能力和寬闊的視野。然而，“Learning doesn’t happen without you!”，單靠教授的努力不能成事，需要每一位同學努力參與教和學的 過程，師生一同付出才能達成。
中學 vs. 大學 記： 教授強調要做真真正正的大學生，其實大學和中學有什麼分別？ 梁： 大學和中學的分別主要在於「知識範疇」和「時間管理」上的差別。 什麼是「知識範疇」呢？中學教育較著重既定範疇，有標準答案， 中學教育主要 教同學如何答問題；然而大學就截然不同，大學講求知識的多元範疇，大學是知 識的搖籃，沒有標準答案，同學的答案可以跟老師的不一樣，我們鼓勵同學發 問，知識就是從「已知」尋求「未知」。 「時間管理」方面，大學要提供一個自由環境，同學沒有密密麻麻的上課時間 表，沒有固定課室，時間表可以自己安排，同學要學做 自己時間的主人。關於時 間管理方面，我特別想強調：自由很可貴，所以更需要大家悉心去安排、善用。我 曾在中大教學 28 年，看到不少同學經常返兼職，甚至連上堂都無精神。的確，返工 可以賺取生活費、可以買到新手機、可以幫輕父母負擔。但大學生活是人生中寶 貴的四年，改變你人生的關鍵四年，決定你未來四十年的生活如何過的四年， 所以我衷心奉勸同學，最好不要做兼職，可以做一份的話不要做兩份，目標就是要 切切實實善用這人生中的四年大學生活。
P. 8 A Survival Guide for New HSMCers
強化四大能力 記： 大學生經常寫論文，有什麼建議給大家呢？ 梁： 很多同學都很害怕寫論文，甚至找幾篇文章抄取節錄，敷衍了事，實在
；之後要將不同論點、材料、數據組織起來，要考慮哪些重要、哪些次 要；接著要執筆寫出來，如何遣辭用字，如何將你的論點鋪陳出來。每一 個步驟都訓練同學判斷能力、組織能力、溝通能力、分析能力，不論同學 將來做什麼工作，做買辦、金融、行政主任，甚至做特首也需要這四大能 力，對吧？
梁教授給新生的錦囊： ● 有問題要即時解決，一有問題，立即找人幫忙，大學裡有太多人可以幫到你！ ● 克苦、勤勞、克服困難，是年青人必須具備的心態。 ● 時間把握在你手裡，掌握它，運用它，做時間的主人，不要成為時間的奴隸。 ● 世上無難事，只要有決心，克服自己，問題一定能夠解決。
Am I a University Student? — An Interview with Professor Kenneth Leung (Extracted from the Orientation Seminar 2012.) R: Reporter L: Prof. Kenneth Leung (Professor and Chairperson, Department of General Education) Am I a University Student? R: L:
Why was the Orientation Seminar titled Am I a University Student? Many students think that enrolling in a university programme directly translates into being a university student, but they have overlooked the behaviour, the mindset and the values one must have as a university student. If they are not clear about the differences between a secondary school and a university, freshmen may fail to enjoy this once-in-a-lifetime university experience and waste these four years. P. 9
Be the rival of the graduates of the eight UGC-funded universities R: L:
Students of a self-financing institution tend to worry about their competitiveness after graduation. What do you think? It is true that our students have to compete with those from the eight UGC-funded universities. Instead of underestimating themselves and seeing those graduates as strong opponents, students shall become the other’s biggest rivals. HSMC upholds its vision to be one of the best universities, an academic boot camp. To become the elite of the society, all of our students are to take on different challenges in the four-year study, which aims at equipping them with excellent trilingual, analytical and organizational ability, and broadening their horizons. The efforts made by professors alone are insufficient to achieve all the above; students need to make their own contribution as “learning doesn’t happen without you!” Therefore, on the road of education, students and professors are to walk every step together.
Secondary schools vs. Universities R: L:
You stress on being a true university student. What are the differences between a university and a secondary school? The major differences lie on knowledge coverage and time management. What is knowledge coverage? Secondary education focuses on specific coverage that every question comes with a model answer and on the ways of answering a question. University education, however, is a total different story; it covers different disciplines. University is a cradle for knowledge, which has no model answers. Students may have viewpoints different from those of the teachers and are encouraged to ask, because knowledge is enriched through pursuing the unknown from the known.
P. 10 A Survival Guide for New HSMCers
For time management, students shall become the master of their time. They are not restricted by packed timetables and fixed classrooms as universities give students lots of freedom in learning. I would like to stress that freedom is valuable, so students shall plan their time and use their freedom wisely. During my 28-year teaching in the CUHK, I noted that many students had so many part-time jobs that they were not energetic in class. Working as a part-time could definitely earn you some extra cash for new mobile phones, and help to ease the burden of your family. However, these four years will also bring vital changes to your life, changes that determine your life 40 years later. This is why I strongly advise students to take no part-time jobs, if possible, or to take only one job instead of two, if they can. They shall use these four years wisely for growth and development.
恒 人 路
Strengthening four major capabilities R:
University students have many academic papers to write. Do you have any suggestions? Many students are afraid of writing academic papers; some may just copy or extract chapters from other articles, which is a pity. Indeed, writing papers is an excellent training for students. You first get to refer to other works and collect information, and you get to judge which piece of information supports your argument and how important and relevant it is to your paper. Then you have to organise the arguments, the materials and the figures you have collected, and consider which are more important. Afterwards, it comes to the writing in which you have to consider how to write and how to present the arguments. Every step in writing a paper could train your judge mental, organizational, communicational, analytical capabilities, which are necessary in every sector including procurement and finance. Even if you want to be an administrative officer or even the Chief Executive of Hong Kong, you need these four major capabilities, don’t you?
成為恒管人，踏上恒人路 當新學期開始後，有些同學很快就能適應在恒管的新生活，但亦有一部份同學或許仍未 能適應，這些同學可能需要更多時間去尋找合適自己的校園生活模式了。 如何令自己更快融入恒管人的生活？ 不論身處何地，適應新環保都需要時間，以下是一些建議，只要跟著做，相信很快就能 適應新生活，做個全情投入的恒管人。 ●
主動參與最少 1-2 項課外活動；
P. 12 A Survival Guide for New HSMCers
Be an HSMCer and on the road to campus life As a new semester begins, some students could adapt the new life in HSMC quickly while some may need more time in searching for a suitable pattern for campus life. How to be an HSMCer more quickly?
Wherever you are, it takes time in adapting different environments. The followings are some suggestions, which we believe could help you to adapt the new life more quickly and to become a total HSMCer. ●
Develop a pattern suitable for campus life;
Learn to take care of yourself and the others;
Meet friends with shared belief and expand social network;
Learn to allocate your time on study, family, and social life;
Form study groups with classmates to help and support each other;
Participate in at least one or two extra-curricular activities;
If you encounter any problems in study, you may seek advice from instructors or professors. If you encounter any difficulties in social life or in adaptation, you may seek help from the Student Affairs Office (SAO) and talk to social workers. Bear in mind that many people on campus are always willing to help you.
新恒管人的求生指南: (I) 壓力管理 對於大學新生而言，面對全新的上學環境、全新的 課程、全新的同學以及全新的學習模式，感到難以 適應及壓力是可能理解的。假如你最近曾有焦慮 感、失眠、精神難以集中或逃避社交場合，也許你 已經出現負面的壓力反應，表示你需要進一步學習 如何管理你的壓力。 面對壓力，不需逃避，應設法管理壓力！以下是一些主動管理壓力的方法，不妨一試。 適當進食及休息
笑出來 如感到壓力愈來愈大，無法舒緩，請立即尋求適當的協助，或可到學生事務處尋找專業 輔導。
P. 14 A Survival Guide for New HSMCers
Survival Tips for New HSMCers: (I) Handling Stress Given a new study environment, new curriculum, and new classmates under a new learning pattern, it is normal for freshmen to feel stressed and frustrated in adapting the new university life. Nevertheless, if you felt tense or anxious, suffered from insomnia and loss in concentration, or even tried to avoid social activities recently, you might be showing signs of stress reactions . All these mean that you get to know some stress management techniques.
ć ’ äşş čˇŻ
Do not avoid stress. Address and manage it. Here are some stress management techniques that you may want to try. Maintain a balanced diet and take enough rest
Problems cannot be solved by a lack of rest and food. Maintaining a balanced diet and taking enough rest would help.
Regular exercise leads to a healthier lifestyle, brings joy and satisfaction, and helps in coping with stress.
Set a reasonable and achievable short-term goal Manage your time
Prepare a step-by-step plan to pursue your goal. A small step today results in a big leap tomorrow.
Build a social network
We can always learn from others. A good social network could be the biggest support, as you might gain insight while spilling your problems and stress to your friends.
Focusing on the gloom side only magnifies misfortune. Therefore, think about something positive once a day to be happy.
Smile more from the bottom of your heart
Smiles more to make the world a better place.
Plan your daily schedule to allocate time on study, on family and social life.
If you continue to feel more stress, you shall seek help immediately. You may also come to the Student Affairs Office (SAO) for professional counseling.
新恒管人的求生指南: (II) 建立友誼
不論去到什麼地方，當人面對新的生 活、新的環境時，我們都希望能認識新 朋友，好讓自己能透過新朋友而獲得 精神上及實則的支持。如何與新朋友 建立友誼呢？ 以下是一些建立友誼之法，不妨參考一下： ● 第一印象： 有禮、主動、友善，是第一印象的必要條件。 ● 學會欣賞： 每個人都願被欣賞，你能欣賞別人，朋友自然願意和你相處。 ● 認識自己： 了解自己多些，你會更容易認識到能和你相處的朋友。 ● 做回自己： 不要心急，建立友誼需要時間，千萬不要因想得到別人的喜愛而刻意 改變自己。 ● 爭取機會： 多參加課外活動，不但學到更多知識，更加透過這些場合認識更多志 同道合的朋友。 ● 主動聆聽： 初 認 識 新 朋 友，切 忌 口 若 懸 河，應 多 聆 聽，從 對 方 觀 點 看 問 題， 多了解不同人的想法。 ● 保持聯絡： 當認識到新朋友，應主動保持緊密聯絡，不要等別人找你才聯絡。 ● 接受不同：「若要人似我，除非兩個我」，最投契的朋友也有意見不合的時候， 應尊重彼此的不同。 ● 提升能力： 如自問社交能力不濟，其實能 力 是 可 以 提 升 的，何 不 參 加 溝 通 能 力、社交能力的工作坊呢。
P. 16 A Survival Guide for New HSMCers
Survival Tips for New HSMCers: (II) Develop Friendship When entering a new phase of life or facing a new environment, wherever we are, we always hope to meet new friends, who bring us support, either spiritual or real. How shall we make new friends then?
恒 人 路
Here are some ways to develop a friendship:
● Give the first impression: Being polite, active and friendly are essential for a good first impression.
● Learn to appreciate: Everyone wants to be praised. Friends could get along with you easily if you know how to appreciate others. ● Get to know yourself: Knowing yourself better help you to meet friends who could get along with you.
● Be yourself: It takes time to develop a friendship, so be patient and be yourself. Do not change yourself for others. ● Fight for chances: In addition to learning more, you could meet more friends who have similar hobbies by participating in more extra-curricular activities.
● Listen actively: Avoid being too talkative in your first meeting. Instead, you shall listen more and put yourself in other’s shoes to understand different viewpoints.
● Keep in touch: Instead of waiting others to take initiative, you shall step out to contact new friends.
● Accept differences: “There is no another me except there are two.” Even your best friends would have different views, so you shall learn how to respect the differences between each other.
● Enhance social skills: Indeed, social skills could be improved. If you are not confident of your social skills, then why don’t you join the workshops to enhance your communication and social skills?
新恒管人的求生指南: (III) 時間管理 同學入大學後其中一樣要適應的是如何安配自己 的時間，大學跟中學不同，沒有密密麻麻的課堂時 間表。可是，提交報告、考試及功課均設有一定期 限，同學應及早分配時間，以免被一個接一個的 「死線」所困擾。及早了解可如何有效地分配時 間，將成為你大學生涯成功與否的關鍵！以下是 一些助你掌握時間的辦法： 評估自己使用時間的習慣 試試紀錄一星期所做的事情和所需之時間，一星 期後看看是否需要因應目標及優先次序而作適當的調節。 趕走「時間竊賊」 相信你也曾試過有「這麼快就一日了，還有很多事未做呢？」的感覺，時間在不知不覺間 被「時間竊賊」偷走了，例如：上網閒聊、過量上莊事務、工作分心、不懂拒絕別人的打 擾等等。我們應自覺有「時間竊賊」的存在，並利用「預先計劃，即時行動」來應付「時 間竊賊」。 「應做的事」和「想做的事」 在有限的時間下，應學會分辨什麼是「應做的事」，什麼是「想做的事」，並羅列必做清 單，排好你心目中的優先次序，按步就班根據擬定的時間表行事，你會發覺時間在你掌握 之下更見充裕，不但能準時完成工作，更能安心休息和玩樂！
P. 18 A Survival Guide for New HSMCers
Survival Tips for New HSMCers: (III) Time Management One thing that students have to master in their university lives is managing time. Unlike secondary school, universities do not have tight timetables. There is, however, always a time limit for submitting reports, sitting examinations and turning in assignments. Students shall plan their time to avoid being overwhelmed by one deadline after the other. Knowing how to manage your time as early as possible is critical to your university life. Here are some ways for time management:
恒 人 路
Evaluate your habit of using time Try to record what you have done in a week and the time required. At the end of the week, check whether you need adjust the time for each task according to your goals and priorities. Get rid of “time thefts” You might have the same experience that “the day is ending but I have done so little?” Time is stolen by “time thefts” such as online chat, excessive extra-curricular activities, distraction during work and failure of rejecting others’ interruptions. We shall be aware of the “time theft” and deal with it with the strategy of “plan early and act now”. “Things I should do” vs. “Things I want to do”. With limited time, we need to distinguish “things I should do” from “things I want to do”. Compile a to-do list and arrange your priorities. Stick to the schedule and you will find out that far more time is in your control. Completing your work on time, you can rest and enjoy your leisure time without any burden.
新恒管人的求生指南: (IV) 有效學習 學習是一個漫長的旅程，即使進入大學的你已經歷過無數次考試，但進入了不同的階段， 就需要調節不同的心態及方法。大學的上課時間較中學少，但並不意味大學生可以減少學 習時數，而是學習模式改變了。大學教育要求同學更主動、更自主地參與學習的過程。以 下的學習策略，同學不妨參考一下。 自主學習 大學課程每星期一般只上課約 18 小時，但期望同學每上一小時的課，用大概兩小時作為 備課及溫習之用。功課要求會較中學時更有深度和寬度，不少更需要以小組形式完成，故 同學應學懂如何及早籌謀、分工合作。 自我期望 新階段開始，可為自己定立一個明確的學習目標、期望，然後努力去實現。然而，同學不 必太執著於跟同學比較，所謂「勝人者力，自 勝者強」，能夠不斷自我成長、自我完善即可， 無須為自己添加太大壓力。 主動求教 每位同學來自不同成長背景、不同性格及能 力，學習上有差異是正常不過的事。因此， 當學習上遇到困難，應主動向教授或指導 老師 (Personal Tutor)請教，我們的教授十 分樂意跟同學傾談，並提供合適的方法，讓 你盡快適應大學的學習模式。你亦可向你 的師兄師姐請教，聆聽一下「過來人」的經 驗 ； 朋 輩 間 亦可 以 組 成 學習 小 組 (Study Group)，互相交流學習心得。
P. 20 A Survival Guide for New HSMCers
Survival Tips for New HSMCers: (IV) Effective Learning Learning is a long journey. Although you had experienced countless examinations before entering university, you need to change the attitude and approach as you enter a different phase. The time spent in class in university is less than that in secondary school. It does not mean that students can reduce their study time, students should beware that the way of learning has changed. University education requires students to be more active and independent learners. Here are some learning strategies for your reference:
恒 人 路
Self-learning University programmes, in general, require around 18 hours of class per week. Nevertheless, students are expected to spend about 2 hours for preparation and revision for every hour they spend in the classroom. Compared with those given in secondary schools, assignments require more depth and width of knowledge and many of them need group work. Therefore, students shall learn how to plan, divide the workload and cooperate with one another. Self-expectation In the beginning of a new phase, you may want to set a clear academic goal and strive to fulfill your expectations though you need not to be too keen on comparing with your classmates. “It is only force you show when you defeat others; but strength when you overcome yourself.” It only matters whether you show improvement. There is no need to push yourself too hard. Ask for Help It is common that students from different backgrounds and with different characters and abilities perform differently in study. When you face any problems, you shall seek help from professors or personal tutors. Our professors are more than happy to discuss with you and give you suggestions to help you adapt to the way of learning in university. Meanwhile, you may also ask senior students for their experiences. Forming a study group with your peers can also facilitate the interchange of learning experiences.
Useful Contacts Service Units Canteen
Estates Management Office
2/F, Block M
Opening Hours 3963-5171
(Mon. - Fri.) (Sat. & Sun) 2/F, Block M
(Mon. - Fri.) 9:00a.m. - 5:30p.m. (Sat.) 9:00a.m. - 1:00p.m. (Sun. & Public Holiday) Closed 4/F, Block M firstname.lastname@example.org
Information Technology Services Centre
3963-5555 Opening Hours
Student Affairs Office
8:00a.m. - 8:00p.m. Closed email@example.com
(Mon. - Fri.) 8:30a.m. - 6:30p.m. (Sat.) 9:00a.m. - 12:30p.m. (Sun. & Public Holiday) Closed M614, Block M firstname.lastname@example.org (Mon. - Fri.) 9:00a.m. - 5:00p.m. (Sat.) Appointment only (Sun. & Public Holiday) Closed M805, Block M email@example.com (Mon. - Fri.) 9:00a.m. - 6:00p.m. (Sat.) 9:00a.m. - 12:00p.m. (Sun. & Public Holiday) Closed G- 2/F, Block A firstname.lastname@example.org (Mon. - Fri.)
8:30a.m. - 7:00p.m. (G/F) 8:30a.m. - 9:00pm. (1/F) 10:00a.m. - 7:00p.m. (2/F) (Sat.) 9:00a.m. - 5:00p.m. (Sun. & Public Holiday) Closed N101, Block N email@example.com (Mon. - Fri) 8:30a.m. - 6:00p.m. (Sat.) 9:00a.m. - 12:30p.m. (Sun. & Public Holiday) Closed 3/F, Block M firstname.lastname@example.org
Opening Hours 3963-5560
7 days & 24-hour
(Mon. - Fri.) 8:30a.m. - 6:00p.m. (TBC) (Sat.) 9:00a.m. - 12:30p.m. (Sun. & Public Holiday) Closed
N001, Block N
P. 22 A Survival Guide for New HSMCers
資訊科技服務 IT Services
電腦室 N204、 N205、 N206 及 A313 為校內電腦室，可供同學使用，開放時間為星 期一至五。於星期六日及公眾假期，同學則可使用圖書館內的電腦設備。
網上教學平台 eCampus eCampus 是恒生管理學院的網上教學平台，同學可在此查閱選課資料、課程 教材、學院消息及課堂時間表等重要資訊。同學須定期查閱 eCampus，以得 悉學院的最新消息。 eCampus 的登入名稱及預設密碼與用以登入校內電腦系統的相同。然而，為 保安全，本中心建議同學設定不同密碼登入 eCampus 及校內電腦系統。 http://ecampus.hsmc.edu.hk/
Open Computer Laboratories Open Laboratories N204, N205, N206 and A313 are opened for students to use during weekdays. During weekends and holidays, students are always welcome to use the computers in the Library. eLearning Platform – eCampus eCampus is the eLearning platform of HSMC. This is where you would find your course registration information,
announcements, timetable, etc. It is very important to check eCampus periodically to ensure you obtain the latest news from the College. Your eCampus username and initial password are the same as the one you log into the computer system. However, you are recommended to keep a different password for your computer account for security reason. http://ecampus.hsmc.edu.hk/
P. 24 A Survival Guide for New HSMCers
Block A Library / Learning Commons / Café Student Co-op Shop / Language Centres Decision Sciences Technology Lab. Classrooms / Conference Hall Translation and Interpretation Lab. Trading Lab. / Roof Garden Wealth Management Training Centre
恒 人 路
Block B Dance Room / Fitness Centre Indoor Swimming Pool Mutli-purpose Room Rooms for Student Organization Student Canteen / Staff Restaurant
Block D Auditorium / Board Room / Classrooms Computer Lab. / Gallery Radio Broadcasting Studio Research Centres Video-editing Training Centre
Block M Classrooms / Computer Lab. Counseling Centre Meeting Room
Block N Careers Office Classrooms / Computer Lab. Registry Student Affairs Office Student Common Room
Hall Hall BJC TV Studio
恒 管 人