Issuu on Google+

Kollektion 2009 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 1

26.02.2009 11:02:54 Uhr


Designed for humans Seit über 100 Jahren nicht nur in Deutschland bekannt für Qualität, zeitlose Formgestaltung und zukunftsorientierte Technik, beruft sich die Marke auch in Zukunft auf diese hohen Werte. Die neue LCD TV-Geräte- und SetTopBox-Kollektion 2009 zeichnet sich durch anspruchsvolles und funktionelles Design, einfache Bedienung und wegweisende Innovationen aus. Flacher, schmaler und noch brillanter. Das bietet die Technik der Zukunft von Telefunken. Lassen Sie sich von den innovativen Produkten von Telefunken auf den folgenden Katalogseiten überzeugen.

2 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 2

26.02.2009 11:02:56 Uhr


Inhaltsverzeichnis Highlights

4

LCD TV-Serie STYLE 42” LCD TV 26” LCD TV

7 8 9

LCD TV-Serie Star 42” LCD TV 37” LCD TV 32” LCD TV 26” LCD TV

10 11 12 13 14

LCD TV-Serie EASY 37”, 32” LCD TV 26”, 22“ LCD TV 19”, 16” LCD TV

15 16 17 18

DVB-T/-S/PVR DVB-S HD Set-Top-Box DVB-T HD Set-Top-Box Personal Videorecorder

19 20 21 22

Technische Daten

23

Designed for humans

3 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 3

26.02.2009 11:02:57 Uhr


Moderne Kunst an der wand telefunken ultra-thin/Slim frame technologie Trotz LCD-Technik liegt bei herkömmlichen LCD-Fernsehern die Gerätetiefe meist über 106 mm. Bei der Telefunken LCD TV-Geräteserie STYLE haben wir diese minimale Grenze um mehr als 50 % unterschritten. Der Traum vom bewegten Bild an der Wand wird somit wahr. Mit einer Tiefe von maximal 49 mm bei einem 26’’ LCD TV-Gerät und maximal 58,5 mm bei einem 42’’ LCD TV-Gerät, gehören die LCD-Fernseher der Telefunken TV-Geräteserie STYLE zu den schlanksten in der faszinierenden Welt der Unterhaltungselektronik.

min. Tiefe

schmaler Rahmen

42”: 32mm 26”: 33mm

42”: 39mm 26”: 28mm max. Tiefe

Slim Frame technologie

42”: 58,5mm 26”: 49mm

Ultra thin technologie

telefunken StarPix Soft/StarPix+ technologie Mit der innovativen StarPix Soft bzw. StarPix+ Technologie von Telefunken wird beste Bildqualität möglich gemacht. Kanten werden schärfer, Bilder tiefer und detailreicher, Farben lebendiger und echter und schnell bewegte Bildinhalte bekommen ein präzise konturiertes Aussehen. Mit Telefunken StarPix Soft bzw. StarPix+ genießen Sie sowohl bei HD Ready als auch bei Full HD LCD TV-Geräten ein Fernseherlebnis auf höchstem Niveau.

Standard

mit StarPix

4 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 4

26.02.2009 11:03:08 Uhr


Großer Ton und faszinierende Möglichkeiten – Telefunken innovativ SRS TruSurround XT™* Durch SRS TruSurround XT™-Technologie erleben Sie Heimkino der Extraklasse und dies über die integrierten Stereolautsprecher Ihres Telefunken LCD-Fernsehers. Der virtuelle Surround-Sound, TruSurround XT™, verwandelt Ihren Raum in ein Entertainment-Center, 5.1 Mehrkanal-Sendungen und DVDs erleben Sie in vollem virtuellen 3D-Klang. SRS TruSurround XT™ spannt eine Klangwand um den Raum, damit Sie, egal wo Sie sitzen, den perfekten Surround-Sound mit klaren Dialogen und tiefen Bässen wahrnehmen. Dabei wird jedes Audiosignal ob Mono, Stereo oder surroundverschlüsselt in einen atemberaubenden virtuellen Surround-Klang umgewandelt.

Telefunken PVR-Ready Technologie Mit der einzigartigen und neuen PVR-Ready Technologie von Telefunken, die erstmalig in den LCD TV-Geräten der Serie STYLE erhältlich sein wird, sind Ihrer Unabhängigkeit beim Fernsehgenuss keine Grenzen mehr gesetzt. Einfach eine externe Festplatte oder einen USB-Stick über die USB 2.0-Schnittstelle auf der Rückseite Ihres Telefunken STYLE anschließen und schon stehen Ihnen alle Möglichkeiten der Aufzeichnung von digitalen TV-Programmen zur Verfügung. Egal, ob Sie das laufende Programm pausieren möchten, oder eine regelmäßig ausgestrahlte Serie auf Knopfdruck einmalig programmieren wollen, mit der innovativen Telefunken PVR-Ready Technologie wird Fernsehen so individuell wie Ihre Ansprüche.

Telefunken Stromspartechnologien Dank modernster LCD-Technologie sind die Telefunken LCD TV-Geräte nicht nur sehr effizient und sparsam im Verbrauch im laufenden Betrieb, sondern mit <1 Watt bzw. <0,15 Watt Stromverbrauch gerade auch im Standby, d.h. dann, wenn Sie das TV-Gerät vorübergehend nicht in Betrieb haben aber nicht vollständig vom Stromnetz trennen möchten. Die Stromspartechnologie von Telefunken leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Schonung der Umwelt und deren Ressourcen und hilft Ihnen auch modernste Unterhaltungselektronik zu nutzen ohne Ihren Geldbeutel unnötig zu strapazieren. *SRS TruSurround XT™ ist eine patentierte Technologie der Firma SRS Laps Inc.

5 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 5

26.02.2009 11:03:09 Uhr


6 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 6

26.02.2009 11:03:11 Uhr


LCD TV-Serie STYLE Die Telefunken LCD TV-Geräteserie STYLE mit Ihren extrem dünnen LCD-Bildschirmen steht für LCD-Fernseher in schlankem und modernem Design gepaart mit Technik die Augen und Ohren erfreuen lässt. Nur halb so tief wie herkömmliche LCD-Fernseher aber trotzdem voller Technik der Zukunft. FullHD bei STYLE 42 und 26 und sogar zusätzlich mit 100 Hz Technologie bei STYLE 42, bietet ein flimmerfreies, gestochen scharfes Fernsehbild und durch SRS TruSurround XT™ erleben Sie den ultimativen Surround-Klang. Mit StarPix Soft tauchen Sie in das Bild ein und sehen Details, die Ihnen bei herkömmlichen LCD TV-Geräten verborgen bleiben. Abgerundet wird diese Produktreihe durch eine weit über den Standard hinausgehende Anschlussvielfalt wie z.B. 4 x HDMI, 2 x SCART, USB 2.0, PC (VGA) und vieles mehr. Standardmäßig verfügen beide Modelle neben einem analogen Tuner über einen zusätzlichen integrierten DVB-T Tuner für den Empfang von terrestrischem digitalem Fernsehen ohne zusätzliche externe SetTopBox. Optional sind beide Modelle mit einem DVB-C/T Hybridtuner für den Empfang von digitalem terrestrischem und digitalem Kabelfernsehen (DVB-C) erhältlich. Mit der ebenfalls optionalen Telefunken PVR Ready-Technologie verfügen die LCD TV-Geräte der STYLE-Serie bereits jetzt über modernste Technik, um Ihr individuelles Fernseherlebnis so bequem und flexibel wie möglich zu gestalten.

STYLE by Telefunken

7 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 7

26.02.2009 11:03:11 Uhr


42” lCD tV-Serie StYlE

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz glänzend silber

StYlE 42 DVB-C/t SP PVR StYlE 42 DVB-C/t SP StYlE 42 DVB-t SP PVR StYlE 42 DVB-t SP

glänzend weiß

42” LCD tV, Full HD (106 cm) 100Hz Maximales Home-entertainment. elegantes Design und herausragende technik für das große Heimkino-erlebnis bei 106 cm bilddiagonale. Mit voller HD-Auflösung und 4 HDMi-eingängen erleben Sie Fernsehgenuss wie nie zuvor.

4x

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Full HD / 100Hz Auflösung: 1920 x 1080 Pixel Dynamischer Kontrast: 40.000:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 8 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher APS (automatisches Programmiersystem) DVb-t SrS-truSurround XttM StarPix Soft Softtouch-Nahbedienfeld 4 x HDMi-eingang 1 x USb 2.0 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart DVb-C/t (optional) PVr-ready (optional)

8 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 8

26.02.2009 11:03:15 Uhr


26” lCD tV-Serie StYlE

Softtouch Nahbedienfeld

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz glänzend silber

StYlE 26 DVB-C/t SP PVR StYlE 26 DVB-C/t SP StYlE 26 DVB-t SP PVR StYlE 26 DVB-t SP 26” LCD tV, Full HD (66 cm) elegantes Design und herausragende technik bei 66 cm bilddiagonale. Mit voller HD-Auflösung und 4 HDMieingängen bestens für die Zukunft gerüstet.

4x

glänzend weiß

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Full HD Auflösung: 1920 x 1080 Pixel Dynamischer Kontrast: 40.000 :1 Helligkeit: 300 cd/m² reaktionszeit: 5 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher APS (automatisches Programmiersystem) DVb-t SrS-truSurround XttM StarPix Soft Softtouch-Nahbedienfeld 4 x HDMi-eingang 1 x USb 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart DVb-C/t (optional) PVr-ready (optional) 9

2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 9

26.02.2009 11:03:22 Uhr


LCD TV-Serie Star

Die LCD TV-Geräteserie STAR von Telefunken bietet moderne und zeitgemäße Technik, die Fernsehen zum echten Erlebnis macht. Full-HD bei STAR 42 und 37, vollintegrierter DVB-T Tuner für den Empfang von digitalem terrestrischem Fernsehen ohne zusätzliche externe SetTopBox, 4 HDMI-Anschlüsse und zahlreiche Funktionen wie SRS TruSurround XT™ zeichnet die STAR-Serie von Telefunken aus. Mit der auch für die STAR-Serie optional erhältlichen StarPix-Technologie von Telefunken, ist dem ganz großen Fernseherlebnis nahezu keine Grenzen mehr gesetzt.

STAR by Telefunken

10 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 10

26.02.2009 11:03:27 Uhr


42” lCD tV-Serie StaR

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz glänzend silber glänzend weiß

StaR 42 DVB-t SP StaR 42 DVB-t 42” LCD tV, Full HD (106 cm) Fernsehvergnügen bis ins letzte Pixel. Volle HDAuflösung bei 106 cm bilddiagonale. Hervorragender Kontrast und kurze reaktionszeit machen uneingeschränktes Fernsehvergnügen möglich.

4x

• • • • • • • • • • • • • • •

Full HD Auflösung: 1920 x 1080 Pixel Dynamischer Kontrast: 6000:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 8 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher APS (automatisches Programmiersystem) DVb-t SrS-trueSurround XttM Softtouch-Nahbedienfeld 4 x HDMi-eingang 1 x USb 2.0 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart StarPix+ (optional)

11 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 11

26.02.2009 11:03:32 Uhr


37” lCD tV-Serie StaR

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz glänzend silber glänzend weiß

StaR 37 DVB-t SP StaR 37 DVB-t 37” LCD tV, Full HD (94 cm) exzellentes tV-erlebnis. elegantes Design und herausragende technik für das große Heimkinoerlebnis bei 94 cm bilddiagonale. Mit voller HDAuflösung und 4 HDMi eingängen bereits jetzt fit für die Zukunft.

4x

• • • • • • • • • • • • • • •

Full HD Auflösung: 1920 x 1080 Pixel Dynamischer Kontrast: 8000:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 5 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher APS (automatisches Programmiersystem) DVb-t SrS-truSurround XttM Softtouch-Nahbedienfeld 4 x HDMi-eingang 1 x USb 2.0 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart StarPix+ (optional)

12 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 12

26.02.2009 11:03:38 Uhr


32” lCD tV-Serie StaR

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz glänzend silber glänzend weiß

StaR 32 DVB-t SP StaR 32 DVB-t 32” LCD tV, HD-ready (81 cm) beeindruckendes Home-entertainment. elegantes Design und herausragende technik bei 81cm bilddiagonale. 4 HDMi eingänge ermöglichen den komfortablen Anschluss aller multimedialen Geräten.

4x

• • • • • • • • • • • • • • •

HD-ready Auflösung: 1366 x 768 Pixel Dynamischer Kontrast: 6500:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 8 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher APS (automatisches Programmiersystem) DVb-t SrS-truSurround XttM Softtouch-Nahbedienfeld 4 x HDMi-eingang 1 x USb 2.0 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart StarPix+ (optional)

13 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 13

26.02.2009 11:03:44 Uhr


26” lCD tV-Serie StaR

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz glänzend silber glänzend weiß

StaR 26 DVB-t SP StaR 26 DVB-t 26” LCD tV, HD-ready (66 cm) Das ideale Zweitgerät für gehobene Ansprüche. elegantes Design und herausragende technik bei 66 cm bilddiagonale. Hochflexibel im Anschluss externer Geräte durch 4 x HDMi.

4x

• • • • • • • • • • • • • • •

HD-ready Auflösung: 1366 x 768 Pixel Dynamischer Kontrast: 2000:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 8 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher APS (automatisches Programmiersystem) DVb-t SrS-truSurround XttM Softtouch-Nahbedienfeld 4 x HDMi-eingang 1 x USb 2.0 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart StarPix+ (optional)

14 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 14

26.02.2009 11:03:46 Uhr


lCD tV-Serie EaSY

Auch die LCD TV-Geräteserie EASY von Telefunken lässt keine Wünsche offen: Wertiges und zeitloses Design mit einem edlen tiefschwarz glänzenden Rahmen, zukunftssicheren HD-Ready Bildschirmen, HDMI-, und Scartanschlüssen und einem Stromverbrauch im Standby unter 1 Watt sind nur einige Punkte, die diese Modellreihe charakterisieren. Optional sind alle LCD TV-Geräte der EASY-Serie neben dem analogen Tuner auch mit einem zusätzlichen integrierten terrestrischen digitalen Tuner (DVB-T) erhältlich.

eASY by telefunken

15 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 15

26.02.2009 11:03:53 Uhr


37”, 32” lCD tV-Serie EaSY

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz

EaSY 37 DVB-t* EaSY 37

EaSY 32 DVB-t* EaSY 32

37” LCD tV, Full HD (94 cm)

32” LCD tV, HD-ready (81 cm)

• • • • • • • • • •

Full HD Auflösung: 1920 x 1080 Pixel Dynamischer Kontrast: 6500:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 9 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher Softtouch-Nahbedienfeld 2 x HDMi-eingang 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart

2x

• • • • • • • • • •

HD-ready Auflösung: 1366 x 768 Pixel Dynamischer Kontrast: 6500:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 8 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher Softtouch-Nahbedienfeld 2 x HDMi-eingang 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart

* Model DVb-t zusätzlich mit:

* Model DVb-t zusätzlich mit:

• DVb-t empfänger • 1 x USb 2.0

• DVb-t empfänger • 1 x USb 2.0

2x

16 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 16

26.02.2009 11:03:58 Uhr


26”, 22” lCD tV-Serie EaSY

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz

EaSY 26 DVB-t* EaSY 26

EaSY 22 DVB-t* EaSY 22

26” LCD tV, HD-ready (66 cm)

22” LCD tV, HD-ready (55 cm)

• • • • • • • • • •

HD-ready Auflösung: 1366 x 768 Pixel Dynamischer Kontrast: 2000:1 Helligkeit: 500 cd/m² reaktionszeit: 8 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher Softtouch-Nahbedienfeld 2 x HDMi-eingang 1 x PC-eingang (VGA) 2 x Scart

2x

• • • • • • • • • •

HD-ready Auflösung: 1680 x 1050 Pixel Kontrast: 1000:1 Helligkeit: 300 cd/m² reaktionszeit: 5 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher Softtouch-Nahbedienfeld 1 x HDMi-eingang 1 x PC-eingang (VGA) 1 x Scart

* Model DVb-t zusätzlich mit:

* Model DVb-t zusätzlich mit:

• DVb-t empfänger • 1 x USb 2.0

• DVb-t empfänger • 1 x USb 2.0

2x

17 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 17

26.02.2009 11:04:02 Uhr


19”, 16” lCD tV-Serie EaSY

erhältlich in den Farben: glänzend schwarz

EaSY 19 DVB-t* EaSY 19

EaSY 16 DVB-t* EaSY 16

19” LCD tV, HD-ready (48 cm)

16” LCD tV, HD-ready (40 cm)

• • • • • • • • • •

HD-ready Auflösung: 1440 x 900 Pixel Kontrast: 800:1 Helligkeit: 300 cd/m² reaktionszeit: 5 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher Softtouch-Nahbedienfeld 1 x HDMi-eingang 1 x PC-eingang (VGA) 1 x Scart

1x

• • • • • • • • • •

HD-ready Auflösung: 1366 x 768 Pixel Kontrast: 500:1 Helligkeit: 250 cd/m² reaktionszeit: 8 ms top-/Fastext mit 1000 Seitenspeicher Softtouch-Nahbedienfeld 1 x HDMi-eingang 1 x PC-eingang (VGA) 1 x Scart

* Model DVb-t zusätzlich mit:

* Model DVb-t zusätzlich mit:

• DVb-t empfänger • 1 x USb 2.0

• DVb-t empfänger • 1 x USb 2.0

1x

18 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 18

26.02.2009 11:04:05 Uhr


Digitale SetTopBoxen / Personal Video Recorder (PVR) Für Fernsehempfang in höchster Qualität und großem Komfort. Neben den in den Telefunken LCD TV-Geräten vollintegrierten DVB-T bzw. DVB-C/T Empfangsmodulen, stehen Ihnen mit den externen DVB-T und DVB-S/S2 SetTopBoxen von Telefunken neben dem Empfang von digitalem Fernsehen über terrestrische Antenne bzw. Satellit in Standardauflösung (SD) auch hochauflösende Fernsehsignale (HD) zur Verfügung. Über den HDMI-Ausgang an ein Telefunken TV-Gerät angeschlossen, erleben Sie Fernsehbilder, wie Sie sie bisher noch nie gesehen haben. Der Personal Video Recorder mit seinem digitalen terrestrischen Tuner und einer 250 Gigabyte großen Festplatte macht Sie zu Ihrem eigenen Programmdirektor. Mit dem integrierten elektronischen Programmführer (EPG) wird die Programmierung Ihrer Lieblingssendungen zum Kinderspiel.

Digitale SetTopBoxen by Telefunken

19 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 19

26.02.2009 11:04:07 Uhr


DVB-S HD Set-top-Box

tSR 7000 HD HD DVb-S/S2 receiver mit Common interface • • • • •

1x

Geräte-empfangsstandard: DVb-S/S2 MPeG-4 AVC/H.264 ePG (elektronische Programmführung) 1 x HDMi-Ausgang 1 x USb 2.0

20 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 20

26.02.2009 11:04:11 Uhr


DVB-t HD Set-top-Box

ttR 4500 HD HD DVb-t receiver mit Common interface • • • •

1x

Geräte-empfangsstandard: DVb-t MPeG-4 AVC/H.264 ePG (elektronische Programmführung) 1 x HDMi-Ausgang

21 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 21

26.02.2009 11:04:15 Uhr


Personal Videorecorder

ttVR 8250 Personal Videorecorder (PVr) DVb-t mit Common interface • • • • •

1x

Geräte-empfangsstandard: DVb-t MPeG-2 ePG (elektronische Programmführung) 1 x HDMi-Ausgang 1 x USb 2.0

22 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 22

26.02.2009 11:04:16 Uhr


Technische Daten

Alles auf einen Blick. Hier finden Sie alle technischen Spezifikationen zu den im Katalog dargestellten Produkten auf einen Blick.

Technische Daten

23 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 23

26.02.2009 11:04:18 Uhr


STYLE Modell

24

Modellbez. Gehäuse glänzend schwarz EAN-Code glänzend schwarz Modellbez. Gehäuse glänzend weiß EAN-Code glänzend weiß Modellbez. Gehäuse glänzend silber EAN-Code glänzend silber Bildschirmdiagonale (Zoll/cm) HD Ready 1080p (FHD) HD Ready Bildschirm Ultra-Thin Panel (UT) Physikalische Auflösung in dpi Helligkeit (Cd/m²) Kontrastverhältnis Dyn. Kontrastverhältnis Reaktionszeit (ms) Betrachtungswinkel (°) Tuner/Empfangsnormen PAL SECAM B/G D/K I/I' L/L' NTSC Wiedergabe (über AV Eingang) DVB-T DVB-C/-T Programmspeicherplätze (Analog/Digital) APS (Automatische Programmsuche) Ton Stereo (D/NICAM) SRS TruSurround XT™ Equalizer Ausgangsleistung (WRMS) Anschlüsse Scart Composite Video / Audio In Composite Video Out Audio Line Out (RCA/Cinch) YPbPr-Component In PC In (VGA) PC Audio In HDMI Stereo-Kopfhöreranschluss (3,5mm) Subwoofer Ausgang (RCA/Cinch) Digital Audio Ausgang USB 2.0 Common Interface (CI) RS232 (für Geräte-SW-Update) Bildmodi Zoom-Modi 16:9/4:3 autom. Umschaltung PIP-PAP (1 Tuner) Kammfilter CTI/LTI Bildoptimierung StarPix Soft / StarPix + Videotext/Teletext Fast Text Seitenspeicher TopText Allgemeines MP3/JPEG-Wiedergabe über USB 2.0 PVR über externe USB 2.0-Festplatte/-Stick Einschlaf-Timer Kindersicherung Betrieb Anschluss-Spannung Stromverbrauch im Betrieb (W) Stromverbrauch in Stand By (W) Zubehör Multigeräte-Fernbedienung Standfuß MaSSe und Gewichte Gerätemaße ohne Fuß (BxTxH in mm) Gerätemaße mit Fuß (BxTxH in mm) Gewicht mit Fuß (kg) Gewicht ohne Fuß (kg) VESA-Maß

2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 24

STYLE 42 DVB-C/T SP PVR

STYLE 42 DVB-C/T SP

STYLE 42 DVB-T SP PVR

STYLE 42 DVB-T SP

STYLE 26 DVB-C/T SP PVR

STYLE 26 DVB-C/T SP

STYLE 26 DVB-T SP PVR

STYLE 26 DVB-T SP

TE42EE857HURTOS 4024862383749 TE42EE857HURTOS1 4024862383916 TE42EE857HURTOS2 4024862383923 42/106 ja nein

TE42EE857HUTS 4024862383732 TE42EE857HUTS1 4024862383930 TE42EE857HUTS2 4024862383947 42/106 ja nein

TE42ED857HURTOS 4024862383725 TE42ED857HURTOS1 4024862383954 TE42ED857HURTOS2 4024862383961 42/106 ja nein

TE42ED857HUTS 4024862383718 TE42ED857HUTS1 4024862383978 TE42ED857HUTS2 4024862383985 42/106 ja nein

TE26FE857HURTOS 4024862383107 TE26FE857HURTOS1 4024862383992 TE26FE857HURTOS2 4024862384005 26/66 ja nein

TE26FE857HUTS 4024862383091 TE26FE857HUTS1 4024862384012 TE26FE857HUTS2 4024862384029 26/66 ja nein

TE26FD857HURTOS 4024862383084 TE26FD857HURTOS1 4024862384029 TE26FD857HURTOS2 4024862384036 26/66 ja nein

TE26FD857HUTS 4024862383077 TE26FD857HUTS1 4024862384043 TE26FD857HUTS2 4024862384050 26/66 ja nein

ja 1920x1080 500 1500 : 1 40000:1 8 178/178

ja 1920x1080 500 1500 : 1 40000:1 8 178/178

ja 1920x1080 500 1500 : 1 40000:1 8 178/178

ja 1920x1080 500 1500 : 1 40000:1 8 178/178

ja 1920x1200 300 1000 : 1 40000:1 5 170/150

ja 1920x1200 300 1000 : 1 40000:1 5 170/150

ja 1920x1200 300 1000 : 1 40000:1 5 170/150

ja 1920x1200 300 1000 : 1 40000:1 5 170/150

ja ja nein ja 200/300 ja

ja ja nein ja 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja nein ja 200/300 ja

ja ja nein ja 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja ja ja 3D ja ja/nein

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja ja ja ja

ja nein ja ja

ja ja ja ja

ja nein ja ja

ja ja ja ja

ja nein ja ja

ja ja ja ja

ja nein ja ja

220-240V/50Hz 240 <0,15

220-240V/50Hz 240 <0,15

220-240V/50Hz 240 <0,15

220-240V/50Hz 240 <0,15

220-240V/50Hz 75 <0,15

220-240V/50Hz 75 <0,15

220-240V/50Hz 75 <0,15

220-240V/50Hz 75 <0,15

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

1010x246x668 1010x60x650 18,8 18 400x200

1010x246x668 1010x60x650 18,8 18 400x200

1010x246x668 1010x60x650 18,8 18 400x200

1010x246x668 1010x60x650 18,8 18 400x200

645x100x444 645x180x488 8,8 8,5 100x100

645x100x444 645x180x488 8,8 8,5 100x100

645x100x444 645x180x488 8,8 8,5 100x100

645x100x444 645x180x488 8,8 8,5 100x100

26.02.2009 11:04:18 Uhr


STAR Modell Modellbez. Gehäuse glänzend schwarz EAN-Code glänzend schwarz Modellbez. Gehäuse glänzend weiß EAN-Code glänzend weiß Modellbez. Gehäuse glänzend silber EAN-Code glänzend silber Bildschirmdiagonale (Zoll/cm) HD Ready 1080p (FHD) HD Ready Bildschirm Ultra-Thin Panel (UT) Physikalische Auflösung in dpi Helligkeit (Cd/m²) Kontrastverhältnis Dyn. Kontrastverhältnis Reaktionszeit (ms) Betrachtungswinkel (°) Tuner/Empfangsnormen PAL SECAM B/G D/K I/I' L/L' NTSC Wiedergabe (über AV Eingang DVB-T DVB-C/-T Programmspeicherplätze (Analog/Digital) APS (Automatische Programmsuche) Ton Stereo (D/NICAM) SRS TruSurround XT™ Equalizer Ausgangsleistung (WRMS) Anschlüsse Scart Composite Video / Audio In Composite Video Out Audio Line Out (RCA/Cinch) YPbPr-Component In PC In (VGA) PC Audio In HDMI Stereo-Kopfhöreranschluss (3,5mm) Subwoofer Ausgang (RCA/Cinch) Digital Audio Ausgang USB 2.0 Common Interface (CI) RS232 (für Geräte-SW-Update) Bildmodi Zoom-Modi 16:9/4:3 autom. Umschaltung PIP-PAP (1 Tuner) Kammfilter CTI/LTI Bildoptimierung StarPix Soft / StarPix + Videotext/Teletext Fast Text Seitenspeicher TopText Allgemeines MP3/JPEG-Widergabe über USB 2.0 PVR über externe USB 2.0-Festplatte/-Stick Einschlaf-Timer Kindersicherung Betrieb Anschluss-Spannung Stromverbrauch im Betrieb (W) Stromverbrauch in Stand By (W) Zubehör Multigeräte-Fernbedienung Standfuß MaSSe und Gewichte Gerätemaße ohne Fuß (BxTxH in mm) Gerätemaße mit Fuß (BxTxH in mm) Gewicht mit Fuß (kg) Gewicht ohne Fuß (kg) VESA-Maß

STAR 42 DVB-T SP STAR 42 DVB-T STAR 37 DVB-T SP STAR 37 DVB-T STAR 32 DVB-T SP STAR 32 DVB-T STAR 26 DVB-T SP STAR 26 DVB-T TE42FD857HUPS 4024862383800 TE42FD857HUPS1 4024862384081 TE42FD857HUPS2 4024862384098 42/106 ja nein

TE42FD857HUS 4024862383749 TE42FD857HUS1 4024862384104 TE42FD857HUS2 4024862384111 42/106 ja nein

TE37FD857HUPS 4024862383787 TE37FD857HUPS1 4024862384128 TE37FD857HUPS2 4024862384135 37/94 ja nein

TE37FD857HUS 4024862384067 TE37FD857HUS1 4024862384142 TE37FD857HUS2 4024862384159 37/94 ja nein

TE32D857HUPS 4024862383763 TE32D857HUPS1 4024862384166 TE32D857HUPS2 4024862384173 32/81 nein ja

TE32D857HUS 4024862383770 TE32D857HUS1 4024862384180 TE32D857HUS2 4024862384197 32/81 nein ja

TE26D857HUPS 4024862383756 TE26D857HUPS1 4024862384203 TE26D857HUPS2 4024862384210 26/66 nein ja

TE26D857HUS 4024862384074 TE26D857HUS1 4024862384227 TE26D857HUS2 4024862384234 26/66 nein ja

nein 1920x1080 500 1500 : 1 6000 : 1 8 178/178

nein 1920x1080 500 1500 : 1 6000 : 1 8 178/178

nein 1920x1080 500 2000 : 1 8000 : 1 5 176/176

nein 1920x1080 500 2000 : 1 8000 : 1 5 176/176

nein 1366x768 500 1500 : 1 6500 : 1 8 178/178

nein 1366x768 500 1500 : 1 6500 : 1 8 178/178

nein 1366x768 500 800 : 1 2000 : 1 8 160/160

nein 1366x768 500 800 : 1 2000 : 1 8 160/160

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

ja ja ja 2x8

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

2 ja ja ja ja ja ja 4 ja ja optisch/koaxial ja 1 ja

ja ja ja 3D ja nein/ja

ja ja ja 3D ja nein

ja ja ja 3D ja nein/ja

ja ja ja 3D ja nein

ja ja ja 3D ja nein/ja

ja ja ja 3D ja nein

ja ja ja 3D ja nein/ja

ja ja ja 3D ja nein

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja nein ja ja

ja nein ja ja

ja nein ja ja

ja nein ja ja

ja nein ja ja

ja nein ja ja

ja nein ja ja

ja nein ja ja

220-240V/50Hz 210 <1

220-240V/50Hz 210 <1

220-240V/50Hz 190 <1

220-240V/50Hz 190 <1

220-240V/50Hz 150 <1

220-240V/50Hz 150 <1

220-240V/50Hz 100 <1

220-240V/50Hz 100 <1

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

1010x246x668 1010x60x650 18,8 18 400x200

1010x246x668 1010x60x650 18,8 18 400x200

905x100x590 905x246x627 14,4 13,6 200x200

905x100x590 905x246x627 14,4 13,6 200x200

776x94x524 776x212x567 12,3 116 200x200

776x94x524 776x212x567 12,3 116 200x200

645x100x488 645x100x444 8,8 8,5 100 x100

645x100x488 645x100x444 8,8 8,5 100 x100

25 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 25

26.02.2009 11:04:19 Uhr


EASY Modell Modellbez. Gehäuse glänzend schwarz EAN-Code glänzend schwarz Bildschirmdiagonale (Zoll/cm) HD Ready 1080p (FHD) HD Ready Bildschirm Ultra-Thin Panel (UT) Physikalische Auflösung in dpi Helligkeit (Cd/m²) Kontrastverhältnis Dyn. Kontrastverhältnis Reaktionszeit (ms) Betrachtungswinkel (°) Tuner/Empfangsnormen PAL SECAM B/G D/K I/I' L/L' NTSC Wiedergabe (über AV Eingang DVB-T DVB-C/-T Programmspeicherplätze (Analog/Digital) APS (Automatische Programmsuche) Ton Stereo (D/NICAM) SRS TruSurround XT™ Equalizer Ausgangsleistung (WRMS) Anschlüsse Scart Composite Video / Audio In Composite Video Out Audio Line Out (RCA/Cinch) YPbPr-Component In PC In (VGA) PC Audio In HDMI Stereo-Kopfhöreranschluss (3,5mm) Subwoofer Ausgang (RCA/Cinch) Digital Audio Ausgang USB 2.0 Common Interface (CI) RS232 (für Geräte-SW-Update) Bildmodi Zoom-Modi 16:9/4:3 autom. Umschaltung PIP-PAP (1 Tuner) Kammfilter CTI/LTI Bildoptimierung StarPix Soft / StarPix + Videotext/Teletext Fast Text Seitenspeicher TopText Allgemeines MP3/JPEG-Widergabe über USB 2.0 PVR über externe USB 2.0-Festplatte Einschlaf-Timer Kindersicherung Betrieb Anschluss-Spannung Stromverbrauch im Betrieb (W) Stromverbrauch in Stand By (W) Zubehör Multigeräte-Fernbedienung Standfuß MaSSe und Gewichte Gerätemaße ohne Fuß (BxTxH in mm) Gerätemaße mit Fuß (BxTxH in mm) Gewicht mit Fuß (kg) Gewicht ohne Fuß (kg) VESA-Maß

EASY 37 DVB-T

EASY 37

EASY 32 DVB-T

EASY 32

EASY 26 DVB-T

EASY 26

EASY 22 DVB-T

EASY 22

EASY 19 DVB-T

EASY 19

EASY 16 DVB-T

EASY 16

TE37FD857LU 4024862384500 37/94 ja nein

TE37F857L 4024862384500 37/94 ja nein

TE32D857LU 4024862384487 32/81 nein ja

TE32857L 4024862384470 32/81 nein ja

TE26D857LU 4024862384456 26/66 nein ja

TE26857L 4024862384272 26/66 nein ja

TE22D857U 4024862384449 22/56 nein ja

TE22857 4024862384258 22/56 nein ja

TE19D857U 4024862384432 19/48 nein ja

TE19857 4024862384265 19/48 nein ja

TE16D857U 4024862384425 16/41 nein ja

TE16857 4024862384418 16/41 nein ja

nein 1920x1080 500 2000 : 1 6500 : 1 9 178/178

nein 1920x1080 500 2000 : 1 6500 : 1 9 178/178

nein 1366x768 500 1500 : 1 6500 : 1 8 178/178

nein 1366x768 500 1500 : 1 6500 : 1 8 178/178

nein 1366x768 500 800 : 1 2000 : 1 8 160/160

nein 1366x768 500 800 : 1 2000 : 1 8 160/160

nein 1680x1050 300 1000 : 1 N/A 5 160/160

nein 1680x1050 300 1000 : 1 N/A 5 160/160

nein 1440x900 300 800 : 1 N/A 5 160/160

nein 1440x900 300 800 : 1 N/A 5 160/160

nein 1366x768 250 500 : 1 N/A 8 160/160

nein 1366x768 250 500 : 1 N/A 8 160/160

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja nein nein 200 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja nein nein 200 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja nein nein 200 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja nein nein 200 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja nein nein 200 ja

ja ja ja nein 200/300 ja

ja ja nein nein 200 ja

ja nein ja 2x8

ja nein ja 2x8

ja nein ja 2x8

ja nein ja 2x8

ja nein ja 2x8

ja nein ja 2x8

ja nein ja 2x4

ja nein ja 2x4

ja nein ja 2x3

ja nein ja 2x3

ja nein ja 2x3

ja nein ja 2x3

2 ja ja ja ja ja ja 2 ja ja optisch/koaxial ja 1 nein

2 ja ja ja ja ja ja 2 ja ja nein nein nein nein

2 ja ja ja ja ja ja 2 ja ja optisch/koaxial ja 1 nein

2 ja ja ja ja ja ja 2 ja ja nein nein nein nein

2 ja ja ja ja ja ja 2 ja ja optisch/koaxial ja 1 nein

2 ja ja ja ja ja ja 2 ja ja nein nein nein nein

1 ja ja ja ja ja ja 1 ja nein optisch/koaxial ja 1 nein

1 ja ja ja ja ja ja 1 ja nein nein nein nein nein

1 ja ja ja ja ja ja 1 ja nein optisch/koaxial ja 1 nein

1 ja ja ja ja ja ja 1 ja nein nein nein nein nein

1 ja ja ja ja ja ja 1 ja nein optisch/koaxial ja 1 nein

1 ja ja ja ja ja ja 1 ja nein nein nein nein nein

ja ja ja 3D ja nein/nein

ja ja ja 3D ja nein/nein

ja ja ja 3D ja nein/nein

ja ja ja 3D ja nein/nein

ja ja ja 3D ja nein/nein

ja ja ja 3D ja nein/nein

ja ja nein 2D ja nein/nein

ja ja nein 2D ja nein/nein

ja ja nein 2D ja nein/nein

ja ja nein 2D ja nein/nein

ja ja nein 2D ja nein/nein

ja ja nein 2D ja nein/nein

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja 1000 ja

ja nein ja ja

nein nein ja ja

ja nein ja ja

nein nein ja ja

ja nein ja ja

nein nein ja ja

ja nein ja ja

nein nein ja ja

ja nein ja ja

nein nein ja ja

ja nein ja ja

nein nein ja ja

220-240V/50Hz 190 <1

220-240V/50Hz 190 <1

220-240V/50Hz 150 <1

220-240V/50Hz 150 <1

220-240V/50Hz 100 <1

220-240V/50Hz 100 <1

220-240V/50Hz 70 <1

220-240V/50Hz 70 <1

220-240V/50Hz 60 <1

220-240V/50Hz 60 <1

220-240V/50Hz 50 <1

220-240V/50Hz 50 <1

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

RC1110 ja

905x100x590 905x246x627 14,4 13,6 200x200

905x100x590 905x246x627 14,4 13,6 200x200

776x94x524 776x212x567 12,3 11,6 200x200

776x94x524 776x212x567 12,3 11,6 200x200

645x100x488 645x100x444 8,8 8,5 100x100

645x100x488 645x100x444 8,8 8,5 100x100

525x80x375 525x155x406 4,8 4,5 75x75

525x80x375 525x155x406 4,8 4,5 75x75

457x77x330 457x155x365 3,7 3,2 75x75

457x77x330 457x155x365 3,7 3,2 75x75

384x65x270 384x120x300 3,7 3,2 75x75

384x65x270 384x120x300 3,7 3,2 75x75

26 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 26

26.02.2009 11:04:19 Uhr


Modell

TSR 7000 HD

EAN-Codenummer Typ Netzspannung OSD-Bildschirmmenü Garäte Display Infrarot-Fernbedienung DVB Anzahl Tuner System Kompression Eingangsfrequenzbereich Eingangspegel Demodulation C- und Ku-Band tauglich SCPC & MCPC tauglich LNB-Steuerung über 13/18V, 500 mA max. 22kHz- Umschaltung, DiSEqC 1.0/1.2, USALS LNB-Eingang Kuzschluss- u. überlastgesichert Programmspeicherplätze Vorprogrammiert EPG (Eelektronischer Programmführer) Mehrfachtimer Timer-Programmierung über EPG Bildformatumschaltung 4:3/16:9 Teletext-Decoder on Board TV-Teletext Durchschleifung (VBI) Favoritenprogrammlisten Sortier- und Filterfunktionen für Programmliste Kindersicherung für jedes Programm Update der Gerätefirmware über Satellit (OTA) Update der Geräte-Firmware über Schnittstelle möglich CA Systeme CI-Schnittstelle (Common Interface) Anschlüsse Euro-AV (Scart) HDMI-Ausgang Video-Ausgang (Composite FBAS) Component-Ausgang (YPbPr) Audio-Ausgang 2-Kanal (Cinch) Digital-Audio-Ausgang (SPDIF) Datenschnittstelle zum Updaten der Geräte-Firmware LNB In-Eingang LNB Out-Ausgang (Loop-through) Besonderheiten USB 2.0-Anschluss Sonstiges Abmessungen in mm (BxTxH) ca. Netto-Gewicht in kg ca. erhältlich in

4024862382933 HD DVB-S/S2 Reciever mit Common Interface 230 V AC, 50 Hz ja VFD ja Single DVB-S/S2 MPEG-4 AVC/H.264 950-2150 MHz QPSK (DVB-S2, DVB-S), 8PSK (DVB-S2) ja ja ja ja ja 5000 Astra/Eutelsat ja, 7 Tage ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 1 2 (Scart 1 mit RGB-Unterstützung) 1 ja ja ja optisch RS232 1 1 ja

Modell EAN-Codenummer Typ Netzspannung OSD-Bildschirmmenü Garäte Display Infrarot-Fernbedienung DVB Anzahl Tuner System Kompression Eingangsfrequenzbereich Bandbreite Demodulation COFDM Modus Übertragungsrate Programmspeicherplätze Vorprogrammiert EPG (Eelektronischer Programmführer) Mehrfachtimer Timer-Programmierung über EPG Bildformatumschaltung 4:3/16:9 Teletext-Decoder on Board TV-Teletext Durchschleifung (VBI) Favoritenprogrammlisten Time-Shift-Funktion (zeitversetztes Fernsehen Kindersicherung für jedes Programm Update der Geräte-Firmware über Schnittstelle möglich Festplatte Kapazität der Festplatte in GB Aufnahmedauer Anschlüsse Euro-AV (Scart) HDMI-Ausgang Video-Ausgang (Composite FBAS) Component-Ausgang (YPbPr) Audio-Ausgang 2-Kanal (Cinch) Digital-Audio-Ausgang (SPDIF) Datenschnittstelle zum Updaten der Geräte-Firmware Antenneneingang Antennenausgang (Loop-through) Besonderheiten USB 2.0-Anschluss Sonstiges Abmessungen in mm (BxTxH) ca. Netto-Gewicht in kg ca. erhältlich in

TTR 4500 HD

TTVR 8250

4024862382919 HD DVB-T Reciever mit Common Interface 230 V AC, 50 Hz ja VFD ja

4024862382926 Personal Videorecorder (PVR) DVB-T mit Common Interface 230 V AC, 50 Hz ja VFD ja

Single DVB-T MPEG-4 AVC/H.264 VHF & UHF 7 MHz / 8 MHz QPSK, 16QAM, 64QAM ja 5 Mbit/s ~ 32 Mbit/s 200 ja, 7 Tage ja ja ja ja ja ja ja ja

Twin DVB-T MPEG-2 VHF & UHF 7 MHz / 8 MHz QPSK, 16QAM, 64QAM ja 5 Mbit/s ~ 32 Mbit/s 200 ja, 7 Tage ja ja ja ja ja ja ja ja

-

250 ca. 160 h max.

2 (Scart 1 mit RGB-Unterstützung) 1 ja ja ja optisch implementiert in Scart 1 1

2 (Scart 1 mit RGB-Unterstützung) 1 ja ja ja optisch implementiert in Scart 2 2

360x280x56 3 schwarz

ja 360x280x56 3 schwarz

360x280x56 3 schwarz

27 2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 27

26.02.2009 11:04:19 Uhr


Rubrik Gill Sans Bold 15 Großbuschstaben

Vertrieb: VESTEL Germany GmbH Parkring 6 D-85748 Garching b. München Tel: +49-89 55295-0 Fax: +49-89 55295-2000 www.telefunken.de

Telefunken® licensed by Telefunken Licenses GmbH and imported by Vestel Germany GmbH Telefunken® Lizenz von Telefunken Licenses GmbH und Importiert durch die Vestel Germany GmbH

© VESTEL Germany. Alle Rechte vorbehalten. Katalog Programm 2009 Irrtümer, sowie Änderungen in Design und Technik vorbehalten.

2076-001 Katalog2008-Telefunken_090226+++.indd 28

®

Die Marke Telefunken ist eingetragene Marke der Telefunken Licenses GmbH.

26.02.2009 11:02:48 Uhr


TELEFUNKEN TV