Issuu on Google+

Introduction

ÉCHOSONDEUR MULTIFAISCEAU

ENGIN TÉLÉCOMMANDÉ

ENGIN SOUSMARIN AUTONOME

SYSTÈME DE POSITIONNEMENT USBL SONAR À BALAYAGE LATÉRAL

SONDEUR DE SÉDIMENT

VÉHICULE À CHENILLES POUR FONDS MARINS PROFILEUR ADCP MARÉGRAPHE

!"#$#"%&'($)*$+,-#.%/%01),-'"#.+2%3$)41.5"%65(%78!"#$#"%3$)41.5"89%1"5%:;1%").#<5<%#;(<,1;(+;51% ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ ƋƵŝ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶŵĂƌŝŶĞĚĞŚĂƵƚĞƋƵĂůŝƚĠăĚĞƐĐůŝĞŶƚƐ ĠǀŽůƵĂŶƚ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ƚƌğƐ ǀĂƌŝĠƐ ͗ ƐĞĐƚĞƵƌ ƉĠƚƌŽůŝĞƌ͕ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ͕ ƵƟůŝƚĠƐ #;(:"5$#1221"=%,)$5"%15%>);1"%,)$5:+#$1"%):%1;.)$1%#;(:"5$#1"%(:%"1.51:$%,$#?<@ KƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐĞƐƚůĞůĞĂĚĞƌƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚĞůĂĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ĐƀƟĞƌƐĞƚĚĞůĂƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞ͘>ΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐΖĞƐƚƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞĚĂŶƐůĂĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞĚĞ ƐŽůƵƟŽŶƐƐƵƌŵĞƐƵƌĞ͕ĚĞƋƵĂůŝƚĠ͕ƉŽƵƌƚŽƵƐƚLJƉĞƐĚĞĚĞŵĂŶĚĞƐĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶŽīƐŚŽƌĞŽƵĞŶ njŽŶĞŝŶƚĞƌƟĚĂůĞ͘


Introduction

ÉCHOSONDEUR MULTIFAISCEAU

ENGIN TÉLÉCOMMANDÉ

ENGIN SOUSMARIN AUTONOME

SYSTÈME DE POSITIONNEMENT USBL SONAR À BALAYAGE LATÉRAL

SONDEUR DE SÉDIMENT

VÉHICULE À CHENILLES POUR FONDS MARINS PROFILEUR ADCP MARÉGRAPHE

!"#$#"%&'($)*$+,-#.%/%01),-'"#.+2%3$)41.5"%65(%78!"#$#"%3$)41.5"89%1"5%:;1%").#<5<%#;(<,1;(+;51% ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ ƋƵŝ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶŵĂƌŝŶĞĚĞŚĂƵƚĞƋƵĂůŝƚĠăĚĞƐĐůŝĞŶƚƐ ĠǀŽůƵĂŶƚ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐĞĐƚĞƵƌƐ ƚƌğƐ ǀĂƌŝĠƐ ͗ ƐĞĐƚĞƵƌ ƉĠƚƌŽůŝĞƌ͕ ĠŶĞƌŐŝĞƐ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ͕ ƵƟůŝƚĠƐ #;(:"5$#1221"=%,)$5"%15%>);1"%,)$5:+#$1"%):%1;.)$1%#;(:"5$#1"%(:%"1.51:$%,$#?<@ KƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐĞƐƚůĞůĞĂĚĞƌƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĚĞůĂĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ĐƀƟĞƌƐĞƚĚĞůĂƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞ͘>ΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐΖĞƐƚƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞĚĂŶƐůĂĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞĚĞ ƐŽůƵƟŽŶƐƐƵƌŵĞƐƵƌĞ͕ĚĞƋƵĂůŝƚĠ͕ƉŽƵƌƚŽƵƐƚLJƉĞƐĚĞĚĞŵĂŶĚĞƐĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶŽīƐŚŽƌĞŽƵĞŶ njŽŶĞŝŶƚĞƌƟĚĂůĞ͘


EŽƚƌĞ ĠƋƵŝƉĞ ŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞ͕ ĐŽŵƉŽƐĠĞ ĚĞ ƉůƵƐ ĚĞ ĐŝŶƋƵĂŶƚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐ ŵĞƚ ƐŽŶ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ Ğƚ ƐŽŶ ĞdžƉĞƌƟƐĞ ĂƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ƚŽƵƐ ƚLJƉĞƐĚΖĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ĚĂŶƐůĞƐĚŽŵĂŝŶĞƐĚĞůΖŚLJĚƌŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ĚĞůΖŝŶŐĠŶŝĞƌŝĞ ŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞ͕ĚĞůĂŵĠƚĠŽƌŽůŽŐŝĞŽĐĠĂŶŝƋƵĞ͕ĚĞůΖĂƌĐŚĠŽůŽŐŝĞŵĂƌŝƟŵĞ͕ĚĞ ůĂŐĠŽƚĞĐŚŶŝƋƵĞƚĞƌƌĞƐƚƌĞĞƚŵĂƌŝŶĞĞƚĚĞůĂŐĠŽůŽŐŝĞĂƉƉůŝƋƵĠĞ͘

+&12.3&+ KƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐƉƌŽƉŽƐĞĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶĚĞŚĂƵƚĞƋƵĂůŝƚĠƉŽƵƌ ƚŽƵƐƚLJƉĞƐĚĞƉƌŽũĞƚƐĚĞǀĂůŽƌŝƐĂƟŽŶĚĞƐŵĞƌƐ͕ĚĂŶƐůĞƐnjŽŶĞƐĐƀƟğƌĞƐ͕ůĞƐ njŽŶĞƐŽīƐŚŽƌĞĞƚŵġŵĞůĞƐnjŽŶĞƐĚĞƉůƵƐĚĞϭϬϬϬŵĚĞƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌ͘KƵƚƌĞ ůĞƐ ŵƵůƟƉůĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĚĠƉůŽLJŽŶƐ ƐƵƌ ƉůĂĐĞ͕ ŶŽƵƐ ĚŝƐƉŽƐŽŶƐ ĚΖƵŶĞĐĞŶƚƌĂůĞĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƚĚĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞ͕ďĂƐĠĞĚĂŶƐŶŽƐďƵƌĞĂƵdž͕ƋƵŝĞdžƉůŽŝƚĞƵŶƐLJƐƚğŵĞŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞ ƵůƚƌĂͲŵŽĚĞƌŶĞƚƌğƐŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĂŶƚ͕ĐŽŵƉĂƟďůĞĂǀĞĐƵŶĞůĂƌŐĞŐĂŵŵĞĚĞ 5<7:2!=4>070,=2!25?70<=02?29 EŽƚƌĞŽīƌĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚ͕ĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞƐƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐ͗ ͻ ůĂĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ͻ ůĞƉƌŽĮůĂŐĞƉĂƌƐŝƐŵŝƋƵĞƌĠŇĞdžŝŽŶĞƚƐŝƐŵŝƋƵĞƌĠĨƌĂĐƟŽŶ ͻ ůĂƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶƐŝƐŵŝƋƵĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞƚƌğƐŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶĞŶϮ ͻ ůΖĠƚƵĚĞĞƚůĂƐĠůĞĐƟŽŶĚĞůΖĂĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚĚĞĐąďůĞƐĞƚĚĞƉŝƉĞůŝŶĞƐ ͻ ůΖĂŶĂůLJƐĞĂĐŽƵƐƟƋƵĞĚĞĐąďůĞƐĞƚĚĞƉŝƉĞůŝŶĞƐ;ĐŽŶƚƌƀůĞĚĞůĂƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌ ĚΖĞŶĨŽƵŝƐƐĞŵĞŶƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚͿ ͻ ůΖĂŶĂůLJƐĞĚĞĐąďůĞƐĞƚĚĞƉŝƉĞůŝŶĞƐĂƵƐŽůĞƚĞŶnjŽŶĞŝŶƚĞƌƟĚĂůĞ ͻ ůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞůΖĂīŽƵŝůůĞŵĞŶƚ ͻ ůĞƐůĞǀĠƐĚĞƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĂǀĂŶƚĞƚĂƉƌğƐĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ͻ ůĞƐĠƚƵĚĞƐĞƚůĞƐĐŽŶƚƌƀůĞƐƉƌĠůŝŵŝŶĂŝƌĞƐ ͻ ůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶ ͻ =,2!=,@?2!A,!1,74--<022<-7,!<@<-8!,8!<51B2!A1<><>, ͻ ůĞƐůĞǀĠƐĚĞƉŽƌƚƐ͕ĚĞnjŽŶĞƐƉŽƌƚƵĂŝƌĞƐĞƚĚĞǀŽŝĞƐĚΖĞĂƵŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƐ ͻ ĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚΖĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĞƚĚĞĐŽŶƚƌƀůĞƉĂƌĞŶŐŝŶƐƚĠůĠĐŽŵŵĂŶĚĠƐ ͻ ůΖĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞŝŶƐƚĂŶƚĂŶĠĚĞĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ͻ ůĞǀŝďƌŽĐĂƌŽƩĂŐĞăϲ͕Ϭŵ ͻ ĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉĠŶĠƚƌĂƟŽŶƐƚĂƟƋƵĞ;WdͿĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ͻ ůĞƐůĞǀĠƐĚĞƐŝƚĞƐĚĞĨŽƌĂŐĞ ͻ ůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞŶĂǀŝƌĞƐŚLJĚƌŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ ͻ ůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ ͻ ůĞƐůĞǀĠƐƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐĞƚůΖŝŵĂŐĞƌŝĞůĂƐĞƌ ͻ ůĂůŽĐĂůŝƐĂƟŽŶĞƚůĂƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚΖŽďũĞƚƐ ͻ ůΖĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƚůĂƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ͻ ůĞƐĠƚƵĚĞƐĚĞŵĠƚĠŽƌŽůŽŐŝĞŽĐĠĂŶŝƋƵĞ ͻ ĚĞƐƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐĚΖĂƌĐŚĠŽůŽŐŝĞŵĂƌŝƟŵĞ

!"#$%! "##!$%&'('!)*+!''*% &'()*#$%! ,-./010,234201025146,7829749/: +*,-$./,-0/-,$%! ;;;94201025146,7829749/:


Services levés

Cartographie des fonds marins

ĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ƐŽŶ ŽīƌĞ ĚĞ ďĂƐĞ͕ KƐŝƌŝƐ WƌŽũĞĐƚƐ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚΖĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞ ƐŽŶĂƌƐ ă ďĂůĂLJĂŐĞ ůĂƚĠƌĂů Ğƚ ĚΖĠĐŚŽƐŽŶĚĞƵƌƐ ŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵdž ŚĂƵƚĞ ƌĠƐŽůƵƟŽŶ͘>ĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚΖKƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐƐŽŶƚĞŶƟğƌĞŵĞŶƚŝŶƚĠŐƌĠƐĞƚŐĠŽƌĠĨĠƌĞŶĐĠƐĞŶƚĞŵƉƐ ƌĠĞů͕ĐĞƋƵŝƉĞƌŵĞƚƵŶĞŐƌĂŶĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶƉŽƵƌůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚƉŽƵƌůĂǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶĚΖŽďũĞƚƐĞƚ ĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĨĂďƌŝƋƵĠĞƐƉĂƌůΖŚŽŵŵĞƉƌĠƐĞŶƚƐƐƵƌůĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ͘>ĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐŽŶƚĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞŵĞŶƚƐƵƌĚĞƐƉůĂƚĞƐͲĨŽƌŵĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞƐƵůƚƌĂͲƉĞƌĨŽƌŵĂŶƚĞƐ͕ĨŽŶĚĠĞƐƐƵƌW͕ĞƚĞůůĞƐ ƐŽŶƚƌĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐĞŶƌĠƐŽůƵƟŽŶŵĂdžŝŵĂůĞƐŽƵƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĨŽƌŵĂƚƐ͘


/ŵĂŐĞƉƌŝƐĞƉĂƌƐŽŶĂƌăďĂůĂLJĂŐĞǀĞƌƟĐĂůĚΖƵŶĐąďůĞĚĞƉƵŝƐƐĂŶĐĞĞdžƉŽƐĠ

/ŵĂŐĞƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĞůůĞŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵĚΖƵŶĞ! ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĨŽƌĂŐĞŵŽŶƚĠĞƐƵƌƉŝĞĚƐ

>ΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞKƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐĂůĂƌŐĞŵĞŶƚŝŶǀĞƐƟĚĂŶƐůĂƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵ͘ůůĞƉŽƐƐğĚĞĂƵũŽƵƌĚΖŚƵŝƐŝdžƐLJƐƚğŵĞƐ͗ ĚĞƵdžĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐƚƌğƐŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶĚŽƵďůĞĨƌĠƋƵĞŶĐĞϮϬϬͬϰϬϬŬ,njZ^KEϳϭϮϱ^sϸ͕ƵŶƐLJƐƚğŵĞZ^KEϳϭϬϭϮϰϬŬ,nj ĞƚƚƌŽŝƐƐŽŶĂƌƐďĂƚŚLJŵĠƚƌŝƋƵĞƐ'ĞŽ^ǁĂƚŚWůƵƐƉŽƵƌĨĂŝďůĞƐƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌƐĚΖĞĂƵ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐĞdžĞŵƉůĞƐĚΖĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗ »! ĠƚƵĚĞƐĚĞůΖĂĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚĚĞƉŝƉĞůŝŶĞƐĞƚĚĞĐąďůĞƐ »! ;ĂǀĂŶƚĞƚĂƉƌğƐĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶͿ »! ůĞǀĠƐĚĠƚĂŝůůĠƐĞƚǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶĚƵůŝƚŵĂƌŝŶ »! »! ŝŵĂŐĞƌŝĞ Ğƚ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ƉĂƌŽŝƐ ĚĞ ďĂƐƐŝŶƐ Ğƚ ĚΖĂƵƚƌĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵĂƌŝŶĞƐ

/ŵĂŐĞƉƌŝƐĞƉĂƌƐŽŶĂƌăďĂůĂLJĂŐĞůĂƚĠƌĂůĚΖƵŶƉŝƉĞůŝŶĞ

ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶ ĞŶϯ ĚĞƉŽƌƚƐ͕ ĂǀĞĐŝŵĂŐĞƌŝĞŽƵ ůĞǀĠƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐŝŶƚĠŐƌĠƐ ƐƵƉĞƌƉŽƐŝƟŽŶƐ ŐĠŽƌĠĨĠƌĞŶĐĠĞƐ Ğƚ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ŵŽĚğůĞƐĚĞƚĞƌƌĂŝŶƐĞƚĚĞŵŽƐĂŢƋƵĞƐĚĞƐŽŶĂƌƐ

/ŵĂŐĞŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵĚĞůĂďĂƐĞĚΖƵŶĞƚƵƌďŝŶĞĠŽůŝĞŶŶĞ

/ŵĂŐĞƉƌŝƐĞƉĂƌƐŽŶĂƌăďĂůĂLJĂŐĞůĂƚĠƌĂůĚΖƵŶĞ ĠƉĂǀĞĚĞϮϱŵĚĞůŽŶŐ

/ŵĂŐĞƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĞůůĞŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵĚΖƵŶƉŝƉĞůŝŶĞĞdžƉŽƐĠ

!"#$%! "##!$%&'('!)*+!''*% &'()*#$% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


Services hydrographiques

Géophysique

ŚĞnj KƐŝƌŝƐ WƌŽũĞĐƚƐ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƵŶĞ ůŽŶŐƵĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶ ŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞ ŵĂƌŝŶĞ ŚĂƵƚĞ ƌĠƐŽůƵƟŽŶ͘  >ĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƉƌŽƉŽƐŽŶƐ ĐŽŵƉƌĞŶŶĞŶƚ! ůĞƉƌŽĮůĂŐĞŵĂƌŝŶƉĂƌƐŝƐŵŝƋƵĞƌĠŇĞdžŝŽŶŵŽŶŽĐĂŶĂů;ĚŝƚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĐŽŶƟŶƵĞͿ͕ůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚĞ ůĞǀĠƐƐŝƐŵŝƋƵĞƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐĞŶϮƚƌğƐŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶŽƵĞŶĐŽƌĞůĞƉƌŽĮůĂŐĞŵĂƌŝŶƉĂƌƐŝƐŵŝƋƵĞ ƌĠĨƌĂĐƟŽŶ͘EŽƚƌĞƐŽĐŝĠƚĠƉƌŽƉŽƐĞĂƵƐƐŝƵŶĞŐĂŵŵĞĐŽŵƉůğƚĞĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞĞƚ ĚĞ ůŽĐĂůŝƐĂƟŽŶ ĚΖŽďũĞƚƐ ĞŵƉůŽLJĂŶƚ ĚĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ŵĂŐŶĠƟƋƵĞƐ Ğƚ ĠůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƟƋƵĞƐ Ğƚ ĞdžƉůŽŝƚĂŶƚůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƌĠƐŝƐƟǀŝƚĠĞƚĚĞŐƌĂǀŝƚĠĂŝŶƐŝƋƵĞĚĞƐůĞǀĠƐĞīĞĐƚƵĠƐĂƵƐŽů͘


>Ğ ƌĠĐĞŶƚ ΗƌŽƵŶĚ ϯΗ ĚƵ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚΖƵŶ ƉĂƌĐ ĠŽůŝĞŶ ŽīƐŚŽƌĞĂƵZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝĂĞŶƚƌĂŠŶĠƵŶĞŚĂƵƐƐĞƐĞŶƐŝďůĞĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĞĚĞ ŐƌŽƐǀŽůƵŵĞƐĚĞĚŽŶŶĠĞƐŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞƚĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ͘ ŶϮϬϭϬƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ͕KƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐĂĚĠƉĂƐƐĠůĞƐϱϬϬϬϬŬŵůŝŶĠĂŝƌĞƐĚĂŶƐ ůΖĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐƵƌ ĚĞƐ ƐŝƚĞƐ ĠŽůŝĞŶƐ ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞƐ͘ >ΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ Ă ůŽƵƌĚĞŵĞŶƚ ŝŶǀĞƐƟ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚΖĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ͕ ĚĞƐ ůŽŐŝĐŝĞůƐ Ğƚ ĚĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞ ĂĮŶ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ ŐĠƌĞƌ ĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚĐĞƐŐƌŽƐǀŽůƵŵĞƐĚĞĚŽŶŶĠĞƐ͘ EŽƐ ŽƵƟůƐ ĚĞ ƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶ ŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ĚĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƚƌğƐ ǀĂƌŝĠĞƐ ͗ ƉƌŽĮůĂŐĞ ĚĞ ůΖĠƉĂŝƐƐĞƵƌ ĚĞƐ ƐĠĚŝŵĞŶƚƐ ƉĂƌ ƐLJƐƚğŵĞ ĂĐŽƵƐƟƋƵĞ ŚĂƵƚĞ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞ ͖ ĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞ ĚƵ ƉƌŽĮů ĚƵ ƐƵďƐƚƌĂƚ ƌŽĐŚĞƵdž Ğƚ ĚĞ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞƐĐĞŶƚĂŝŶĞƐĚĞŵğƚƌĞƐƉƌĠƐĞŶƚƐƐŽƵƐůĞůŝƚŵĂƌŝŶăůΖĂŝĚĞĚΖƵŶĞ ŇƸƚĞĚΖŚLJĚƌŽƉŚŽŶĞƐŵƵůƟĐĂŶĂƵdžĞƚĚΖƵŶŵŝŶŝĐĂŶŽŶăĂŝƌ͘

ŵĞƩĞƵƌĂĐŽƵƐƟƋƵĞ

>ĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƋƵĞŶŽƵƐƉƌŽƉŽƐŽŶƐĐŽŵƉƌĞŶŶĞŶƚ͗ ͻ ůĞƉƌŽĮůĂŐĞƐŽƵƐͲŵĂƌŝŶƉĂƌƚĞĐŚŶŝƋƵĞŵŽŶŽĐĂŶĂůĞŶŵŽĚĞĂŶĂůŽŐŝƋƵĞ ͻ ůĞƉƌŽĮůĂŐĞƐŝƐŵŝƋƵĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞŵƵůƟĐĂŶĂůĞŶϮ ͻ ůĂƐŝƐŵŝƋƵĞƌĠĨƌĂĐƟŽŶŵĂƌŝŶĞ ͻ ůĂƐŝƐŵŝƋƵĞƌĠĨƌĂĐƟŽŶĂƵƐŽůĞƚĞŶnjŽŶĞŝŶƚĞƌƟĚĂůĞ ͻ ůĂƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶŐƌĂĚŝŽŵĠƚƌŝƋƵĞĞƚŵĂŐŶĠƚŽŵĠƚƌŝƋƵĞ ͻ ůĂƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶĠůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƟƋƵĞ;DͿĂǀĞĐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ĚĞƐĂŶĂůLJƐĞƐ ĚĞůĂƌĠƐŝƐƟǀŝƚĠĚƵůŝƚŵĂƌŝŶ ƟŶĐĞůĞƵƌ !""#$%

!"#$% нϰϰ;ϬͿϭϱϭϯϮϴϭϭϮϬ &'()*#$% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


Services levés

Opérations au sol et en zone intertidale

EŽƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĐůĠƐ ĚĞ ƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶ ŵĂƌŝŶĞ ƐŽŶƚ ĐŽŵƉůĠƚĠƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ ŝŶƚĠŐƌĠĞƐĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞŐĠŽůŽŐŝƋƵĞ͕ĚĞŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞĂƵƐŽůĞƚĞŶnjŽŶĞŝŶƚĞƌƟĚĂůĞ͕ĚĞ ƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĞƚĚĞůĞǀĠƐĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ͘EŽƚƌĞĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƚƌĂǀĂŝůůĞĚĞƉƵŝƐĚĞ ƚƌğƐŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĂŶŶĠĞƐĞŶnjŽŶĞĚĞƚƌĂŶƐŝƟŽŶƉŽƵƌůĞƐĠƚƵĚĞƐĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚΖĂƌƌŝǀĠĞăƚĞƌƌĞ ĚĞƐ ƉŝƉĞůŝŶĞƐ ͬĐąďůĞƐ͕ ůĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĚĞƐ ƉůĂŐĞƐ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ĚĞƐ ƚƌĂǀĞƌƐĠĞƐ ƐŽƵƐͲŇƵǀŝĂůĞƐ͘


KƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐĂƵŶĞůŽŶŐƵĞĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĂŶƐůΖĂƉƉůŝĐĂƟŽŶĚĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞƐƉŽƵƌĨĂŝďůĞƐƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌƐ;ƉůĂŐĞƐ͕ǀŽŝĞƐĚΖĞĂƵ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƐ͕ůĂĐƐ͕ƌĠƐĞƌǀŽŝƌƐĞƚĐĂƌƌŝğƌĞƐŝŶŽŶĚĠĞƐͿĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞ ƐŽŶŽīƌĞĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞĞƚĚĞůŽĐĂůŝƐĂƟŽŶĚΖŽďũĞƚƐ͕ĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŽƵ ĚΖĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĞŶƐĞǀĞůŝƐŽƵƐƵďŵĞƌŐĠƐ͘ »! »! »! »! »! »! »!

>ĞǀĠƐĚĞƉŽƌƚƐ >ĞǀĠƐĚĞƉůĂŐĞƐ ĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞŐĠŽůŽŐŝƋƵĞ ƚƵĚĞƐƉĂƌƌĠĨƌĂĐƟŽŶ͕ ĂƵƐŽů >ĞǀĠƐƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ >ĞǀĠƐĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ dƌĂǀĞƌƐĠĞƐƐŽƵƐͲŇƵǀŝĂůĞƐ

»! »! »! »! »!

>ĞǀĠƐĚĞĐĂƌƌŝğƌĞƐ >ŽĐĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƉƵŝƚƐ! ĚĞŵŝŶĞ >ĞǀĠƐĚĞďĂƐƐŝŶƐ /ŵĂŐĞƌŝĞůĂƐĞƌ ŶĂůLJƐĞƐĚĞǀĞƌƟĐĂůŝƚĠ ;ĠŽůŝĞŶŶĞƐŽīƐŚŽƌĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚͿ

>ĞǀĠƐĚĞƉŽƌƚƐ

ŶĂůLJƐĞƐĚĞǀĞƌƟĐĂůŝƚĠ

>ĞǀĠƐĚĞƉůĂŐĞƐ;ŐƌąĐĞăůĂ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞZd<Ϳ

ƚƵĚĞƐƉĂƌƌĠĨƌĂĐƟŽŶ

!"#$%! "##!$%&'('!)*+!''*% &'()*#$%$ ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


Services levés

Exploration et projets environnementaux

KƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐĂƵŶĞůŽŶŐƵĞĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĂŶƐĚĞƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐǀĂƌŝĠĞƐĞŶŵĂƟğƌĞĚΖŚLJĚƌŽŐƌĂƉŚŝĞ ĞƚĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞ͘>ΖĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƉƌŽƉŽƐĞĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚΖĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐĞƚ ĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞŐĠŽƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞŶnjŽŶĞƐƉĞƵƉƌŽĨŽŶĚĞƐăůΖĂŝĚĞĚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚΖĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞ ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĠ͕ĚĞǀŝďƌŽĐĂƌŽƩĂŐĞăϲ͕ϬŵğƚƌĞƐƐŽƵƐůĞůŝƚŵĂƌŝŶĞƚĚĞƉĠŶĠƚƌĂƟŽŶƐƚĂƟƋƵĞ;WdͿ͕ ĚĂŶƐĚĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐĞƚƐƵƌĚĞƐĐŚĂŶƟĞƌƐĂƵdžĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐǀĂƌŝĠĞƐ͘ ŚĞnjKƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐ͕ŶŽƵƐƚƌĂǀĂŝůůŽŶƐĞŶĠƚƌŽŝƚĞĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĂǀĞĐĚĞƐĐŽŶƐƵůƚĂŶƚƐƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ Ğƚ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐ ĚĞ ŐĠŽƚĞĐŚŶŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞĂĐĐƌĠĚŝƚĠƐĚĞŵĂŶŝğƌĞăĨŽƵƌŶŝƌĚĞƐƐŽůƵƟŽŶƐĐŽŵƉůğƚĞƐΗĐůĠ ĞŶŵĂŝŶΗăƚŽƵƐŶŽƐĐůŝĞŶƚƐ͘


ƵƚƌĞƐƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐ EŽƚƌĞĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƉƌŽƉŽƐĞƵŶĠǀĞŶƚĂŝůĐŽŵƉůĞƚĚĞƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐĚΖĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ͕ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƚĚĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞĚŽŶŶĠĞƐŽĐĠĂŶŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͘EŽƐĂŶĂůLJƐĞƐ ǀŝƐƵĞůůĞƐĞƚƌĞůĞǀĠƐǀŝĚĠŽƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠƐŐƌąĐĞăĚĞƐǀĠŚŝĐƵůĞƐĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ;ƚLJƉĞ ƚƌĂĐƚĞƵƌƐ ă ĐŚĞŶŝůůĞƐͿ ŽƵ ĚĞƐ ĞŶŐŝŶƐ ƚĠůĠĐŽŵŵĂŶĚĠƐ ĚĞ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ƚĂŝůůĞƐ͕ŐƌąĐĞăĚĞƐĐĂŵĠƌĂƐĮdžĞƐ͕ĚĞƐĐĂŵĠƌĂƐƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞƐ;&ƌĞƐŚǁĂƚĞƌ>ĞŶƐ ĂŵĞƌĂͿŽƵĞŶĐŽƌĞŐƌąĐĞăĚĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐĞīĞĐƚƵĠĞƐƉĂƌƉůŽŶŐĞƵƌƐ͘ ŶƉůƵƐĚĞƐŽŶŽīƌĞĚĞďĂƐĞĚĞĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞĂĐŽƵƐƟƋƵĞĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ͕ KƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐƉƌŽƉŽƐĞůĞƐƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ;ƉŽƵƌƉůƵƐ ĚĞƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ͕ŶΖŚĠƐŝƚĞnjƉĂƐăŶŽƵƐĐŽŶƚĂĐƚĞƌͿ͗ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ ͻ

ǀŝďƌŽĐĂƌŽƩĂŐĞăϲ͕ϬŵğƚƌĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉĠŶĠƚƌĂƟŽŶƐƚĂƟƋƵĞ;WdͿĚĞƐĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞŝŶƐƚĂŶƚĂŶĠ !"#$%&'()&"*+,*%&%-.%/0(),*%&(.1-*-0"% ŝŵĂŐĞƐƐŽŶĂƌĞƚŝŶƐƉĞĐƟŽŶƐǀŝƐƵĞůůĞƐƉĂƌĞŶŐŝŶƐƚĠůĠĐŽŵŵĂŶĚĠƐ ĂĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚĚĞĐąďůĞƐĞƚĚĞƉŝƉĞůŝŶĞƐƉĂƌĞŶŐŝŶƐƚĠůĠĐŽŵŵĂŶĚĠƐ ĂĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚĞƚŝŶƐƉĞĐƟŽŶĚĞĐąďůĞƐĞƚĚĞƉŝƉĞůŝŶĞƐƉĂƌǀĠŚŝĐƵůĞƐĚĞƐ ĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐ ĠƚƵĚĞƐƉŽƵƌůĂŶĞƵƚƌĂůŝƐĂƟŽŶĞƚůΖĞŶůğǀĞŵĞŶƚĚΖĞŶŐŝŶƐĞdžƉůŽƐŝĨƐĞƚĚĞ ŵƵŶŝƟŽŶƐ;ĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶĂǀĞĐƵŶĐŽŶƐƵůƚĂŶƚƐƉĠĐŝĂůŝƐĠͿ ƉƌŽĮůƐW;ĮdžĞĞƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞͿ ĐŽŶƚƌƀůĞƐĚĞƐƐĠĚŝŵĞŶƚƐĞŶƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶĞƚĚĞůĂƚƵƌďŝĚŝƚĠĞƚĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞůΖĞĂƵĞƚĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞƐ ůĞǀĠƐĚĞĐĂƌƌŝğƌĞƐĞƚĚĞǀŽŝĞƐĚΖĞĂƵŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞƐ ,0(+"),"&2"&'()-,%&"1&!"#$%&2"&2$1(,!&2"&'-)1%&"1&2"&3(%%,*% ƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞĂƵƐŽů ůĞǀĠƐƚŽƉŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐĂƵƐŽů ƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞƚƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚΖŽďũĞƚƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞKĞƚĚΖŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ

ĠĐŚĂŶƟůůŽŶŶĂŐĞƐŝŶƐƚĂŶƚĂŶĠƐ

!"#$% нϰϰ;ϬͿϭϱϭϯϮϴϭϭϮϬ &'()*#$% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ

)"!"#$%&'()&4(0$)(%&"1&'()& "*+,*%&1$!$4-00(*2$%

ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐƉĂƌĞŶŐŝŶƐ %-.%/0(),*%&(.1-*-0"%


>ĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐŽŶƚ ƐLJŶĐŚƌŽŶŝƐĠĞƐ͕ ƌĞƉĠƌĠĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ Ğƚ ŐĠŽƌĠĨĠƌĞŶĐĠĞƐƉŽƵƌƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĞŶƚĞŵƉƐƌĠĞů͘ůůĞƐƐŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƐƚŽĐŬĠĞƐĞŶƉůĞŝŶĞƌĠƐŽůƵƟŽŶĞŶǀƵĞĚĞůĞƵƌƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƵůƚĠƌŝĞƵƌĞƚĚĞ ůĞƵƌƚƌĂŶƐĨĞƌƚǀĞƌƐůĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĮŶĂůĞ͘ EŽƵƐĂǀŽŶƐĠŐĂůĞŵĞŶƚĐƌĠĠƵŶĞĐĞŶƚƌĂůĞĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ ƵůƚƌĂ ĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĠƚĂďůŝĞ ĚĂŶƐ ŶŽƐ ůŽĐĂƵdž ĚĞ ƌŽŵďŽƌŽƵŐŚ͘ ůůĞ ƌĞŐƌŽƵƉĞ ƵŶĞ ĠƋƵŝƉĞ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĚĠĚŝĠĞ͕ ŝŵƉůĂŶƚĠĞƐƵƌƉůĂĐĞ͕ƵŶĞĠƋƵŝƉĞĚĞKĞƚƵŶĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͘ dŽƵƚĞƐ ĐĞƐ ĠƋƵŝƉĞƐ ƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƉĂĐŬƐ ůŽŐŝĐŝĞůƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐůĞƐƉůƵƐŵŽĚĞƌŶĞƐ͘

Interprétation des données

>ĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐŽŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐ ƐŽƵƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ĨŽƌŵĂƚƐ Ğƚ ƐƵƌ ĚŝǀĞƌƐ ƐƵƉƉŽƌƚƐ;ĮĐŚŝĞƌƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐďƌƵƚƐƐŽƵƐĨŽƌŵĂƚƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ͕ĮĐŚŝĞƌƐ ďƌƵƚƐ ĂƉƌğƐ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ĐŽŶƚƌƀůĞ ƋƵĂůŝƚĠ͕ ĚŽŶŶĠĞƐ ŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚƚƌĂŝƚĠĞƐĞƚƌĠĚƵŝƚĞƐ͕ĮĐŚŝĞƌƐĚΖŝŵĂŐĞƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐ͕ƐƵƌǀŽůƐ ǀŝĚĠŽƐ͕ĐĂƌƚĞƐŶƵŵĠƌŝƋƵĞƐŽƵĞŶĐŽƌĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůůĞƐ ƐƵƌƉĂƉŝĞƌŽƵƌĂƉƉŽƌƚƐŝŵƉƌŝŵĠƐͿ͘

ŚĞnjKƐŝƌŝƐWƌŽũĞĐƚƐ͕ŶŽƵƐĞƐƟŵŽŶƐƋƵĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌĂƉƉŽƌƚƐĐŽŶĐŝƐĞƚĚĞƋƵĂůŝƚĠĞƐƚ ĞƐƐĞŶƟĞůůĞƉŽƵƌƋƵĞŶŽƐĐůŝĞŶƚƐĞƚůĞƐƵƟůŝƐĂƚĞƵƌƐĮŶĂƵdžŽďƟĞŶŶĞŶƚůĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƌĠĐŝƐĞƐ ĚŽŶƚ ŝůƐ ŽŶƚ ďĞƐŽŝŶ͘   >Ă ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶĞ ĚĞƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž ĠůĠŵĞŶƚƐ ůŝǀƌĂďůĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ĞƐƚ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ ƉŽƵƌ ĠƚĂďůŝƌ ĚĞƐ ƌĞůĂƟŽŶƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů ĨƌƵĐƚƵĞƵƐĞƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƉĂƌƟĞƐƉƌĞŶĂŶƚĞƐ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞƉƌŽũĞƚƐŵƵůƟĚŝƐĐŝƉůŝŶĂŝƌĞƐĚĞ ŐƌĂŶĚĞĞŶǀĞƌŐƵƌĞĚŽŶƚůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ͕ĠƚĂƉĞĂƉƌğƐĠƚĂƉĞ͕ĚĠƉĞŶĚĚĞůΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐŐĠŽƉŚLJƐŝƋƵĞƐƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚƌĞůĞǀĠĞƐ͘ !"#$%! "##!$%&'('!)*+!''*% &'()*#$% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


EŽƐ ĐĂƉĂĐŝƚĠƐ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐΖĂƉƉƵŝĞŶƚ ƐƵƌ ƵŶĞ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĚĞƌŶŝğƌĞ ĠĚŝƟŽŶ ĚƵ ůŽŐŝĐŝĞů ĚĞ K DŝĐƌŽƐƚĂƟŽŶĚĞĞŶƚůĞLJ^LJƐƚĞŵƐĞƚƵŶůŽŐŝĐŝĞůĚΖĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐĞƚĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐŝŵĂŐĞƐĠƉƌŽƵǀĠ;ƚĞůƋƵĞŽĚĂ 'ĞŽ^ƵƌǀĞLJ Ğƚ ^ĞŝƐŵŝĐ н͕ YW^ YŝŶƐLJ͕ /s^ϯ &ůĞĚĞƌŵĂƵƐ͕ 'ĞŽƐŽŌKĂƐŝƐDŽŶƚĂŐĞ͕Z^ZDĂƉƉĞƌŽƵĞŶĐŽƌĞ Z'/^Ϳ͘ EŽƚƌĞ ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚ ĐŽŶƟŶƵ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞ ůΖŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŶŽƵƐ ƉĞƌŵĞƚ ĚΖġƚƌĞ ĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ ĠƋƵŝƉĠƐ ĚĞƐ ƐƚĂƟŽŶƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů ůĞƐ ƉůƵƐ ŵŽĚĞƌŶĞƐ ĞƚůĞƐƉůƵƐƐŽƉŚŝƐƟƋƵĠĞƐĞƚĚĞĚŝƐƉŽƐĞƌ ĚΖƵŶ ƌĠƐĞĂƵ ƌĂƉŝĚĞ 'ŝŐĂďŝƚ Ğƚ ĚΖƵŶĞ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚĞ ƐƚŽĐŬĂŐĞ ƐĠĐƵƌŝƐĠ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞ ƉůƵƐ ĚĞ ĐĞŶƚ ƚĠƌĂŽĐƚĞƚƐ͘  ĞůĂ ŶŽƵƐ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞƌ Ğƚ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƐŽƵƐ ůĂ ƉůƵƐ ŚĂƵƚĞ ƌĠƐŽůƵƟŽŶ ƉŽƐƐŝďůĞ͘  >ĞƐ ŵŽƐĂŢƋƵĞƐ ĚĞƐƐŽŶĂƌƐůĂƚĠƌĂƵdžƐŽŶƚŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐăƵŶĞƌĠƐŽůƵƟŽŶĚĞϬ͕ϭŵƉĂƌ ƉŝdžĞů͕ƉĞƌŵĞƩĂŶƚĂŝŶƐŝĚĞǀŝƐƵĂůŝƐĞƌĚĞůĂƌŐĞƐĠƚĞŶĚƵĞƐĚĞĨŽŶĚƐŵĂƌŝŶƐăƵŶŶŝǀĞĂƵĚĞ ƋƵĂůŝƚĠƉƌŽĐŚĞĚĞůΖŝŵĂŐĞƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͘ĞƐŵŽƐĂŢƋƵĞƐĚΖŝŵĂŐĞƐƐŽŶĂƌƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞ ƐƵƉĞƌƉŽƐĠĞƐĞƚĂũƵƐƚĠĞƐƐƵƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐƚƌĂŝƚĠĞƐƉƌŽǀĞŶĂŶƚĚΖƵŶĠĐŚŽƐŽŶĚĞƵƌŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵ ĚĞŵĂŶŝğƌĞăŽďƚĞŶŝƌĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐƉƌĠĐŝƐĞƐ͕ĚĠƚĂŝůůĠĞƐĞƚĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚƌĠĂůŝƐƚĞƐĚƵĨŽŶĚ ŵĂƌŝŶ͘ǀĞĐĐĞƩĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞ͕ŝůĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƉƌŽĚƵŝƌĞĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐǀŝƌƚƵĞůůĞƐ ĚĞ ΗƐƵƌǀŽůΗ͕ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƵƟůĞƐ ƉŽƵƌ ǀŝƐƵĂůŝƐĞƌ ůĞƐ ĐŚĞŵŝŶƐ ĚĞƐ ƉŝƉĞůŝŶĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĐąďůĞƐĞƚƉĞƌŵĞƩƌĞăůΖƵƟůŝƐĂƚĞƵƌĮŶĂůƵŶĞďŝĞŶ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚĂƵdžƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐƉůĂŶĞƐĐůĂƐƐŝƋƵĞƐ ƐƵƌ ƉĂƉŝĞƌ ŽƵ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵdž ŚĂďŝƚƵĞůůĞƐ ĐŽƵƉĞƐŐĠŽůŽŐŝƋƵĞƐŝŶƚĞƌƉƌĠƚĠĞƐ͘ >ĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĚĞƐ ƐŽŶĂƌƐ ůĂƚĠƌĂƵdž Ğƚ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƌĞůĂƟǀĞƐ ĂƵdž ƉƌŽĮůƐ ƐŽƵƐͲŵĂƌŝŶƐ ƐŽŶƚ ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞƐ ƐŽƵƐĨŽƌŵĂƚŶƵŵĠƌŝƋƵĞăůΖĂŝĚĞĚĞƐLJƐƚğŵĞƐĚΖĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶĞƚĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐŽĚĂϮϬϬϬ͕ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚŝŶƚĠŐƌĠƐĂƵƌĠƐĞĂƵĚĞŶĂǀŝŐĂƟŽŶĞƚĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶĞŵďĂƌƋƵĠ͘

!"#$%! "##!$%&'('!)*+!''*% &'()*#$% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


!""#$%&'"'$()

'

!"##$%$&&$'( )"*+,$#'( !-,.'/%+,0+/"&'('' ' !-,.'+,12%+$3%'('

WĂƐƐĞƌĞůůĞĚĞϱϬŵϸĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚĚĞƐůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞŶůŝŐŶĞĞƚŚŽƌƐůŝŐŶĞ ƋƵŝƉĂŐĞŵĂdžŝŵĂůĚĞϭϲƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ^ĂůŽŶͬƐĂůůĞds͕ĐĂƌƌĠĚĞƐŽĸĐŝĞƌƐ͕ĐƵŝƐŝŶĞ͕ĞƐƉĂĐĞĐŽŵŵƵŶĂǀĞĐƐĂŶŝƚĂŝƌĞ͕ϰĐĂďŝŶĞƐ ĚŽƵďůĞƐ͕ƚŽŝůĞƩĞƐ͕ůŽĐĂůďƵĂŶĚĞƌŝĞͬƐĠĐŚĂŐĞ͕ϮĂƚĞůŝĞƌƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĂǀĞĐƚŽŝůĞƩĞƐĞƚĚŽƵĐŚĞ͘ ϰĐĂďŝŶĞƐĚŽƵďůĞƐ͕ůŽĐĂůƐŽŶĂƌ͕ůŽĐĂůăƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐĂǀĞĐĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌƐ͕ůŽĐĂƵdžŐĠŶĠƌĂƚĞƵƌĞƚ ĐŽŶǀĞƌƟƐƐĞƵƌ͘

*+,-.'"'$()/ ĚΖĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ .'0"%$'$() WŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͗ ĞŶƚƌĂůĞĚΖĂƫƚƵĚĞ͗' 405-#-,6$3%'( 405-#-,6$3%' ŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵ͗ 7-,"%'8'*"&"9":$' &".2%"&'( ^LJƐƚğŵĞĚĞ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚh^>͗

Navire hydrographique

Bibby Tethra

' ' ͲEĂǀ͕Zd<͕ƉƌĠĐŝƐŝŽŶĐĞŶƟŵĠƚƌŝƋƵĞ͘ /džƐĞĂKĐƚĂŶƐϰ' /džƐĞĂ,LJĚƌŝŶƐϯ <ŶƵĚƐĞŶϯϮϬDĚŽƵďůĞĨƌĠƋƵĞŶĐĞĂǀĞĐĐŽŵƉĞŶƐĂƚĞƵƌĚĞƉŝůŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŚŽƐŽŶĚĞƵƌŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵƚƌğƐŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶ;ϮϬϬŬ,njΘϰϬϬŬ,njͿZ^KEϳϭϮϱ^sϮ͘ ' DŽĚğůĞŶƵŵĠƌŝƋƵĞŚĂƵƚĞƌĠƐŽůƵƟŽŶ<ůĞŝŶϯϬϬϬ͕ĚŽƵďůĞĨƌĠƋƵĞŶĐĞƐŝŵƵůƚĂŶĠĞ͕ĂǀĞĐ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞŵĂŐŶĠƚŽŵğƚƌĞ ^LJƐƚğŵĞh^>^ŽŶĂƌĚLJŶĞ^ĐŽƵƚĂǀĞĐďĂůŝƐĞƐůĂƌŐĞďĂŶĚĞ

>ĞŝďďLJdĞƚŚƌĂĞƐƚƵŶŶĂǀŝƌĞŚLJĚƌŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĐƀƟĞƌƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĚĞϮϳ͕ϱŵ͕ăĚĞƵdžĐŽƋƵĞƐũƵŵĞůůĞƐ ăĂŝƌĞĚĞŇŽƩĂŝƐŽŶĨĂŝďůĞ͕ŵŝƐĞŶƐĞƌǀŝĐĞĞŶŵĂŝϮϬϭϭ͘ĞƉĂƌƐĂĐŽŶĐĞƉƟŽŶăĚĞƵdžĐŽƋƵĞƐƚƌğƐ ĠǀŽůƵĠĞ͕ŝůŽīƌĞƵŶĞƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĚĞƚƌĂǀĂŝůĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚƐƚĂďůĞĞƚƵŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƵůƚƌĂͲƐŝůĞŶĐŝĞƵdžĞƚĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŐƌąĐĞăƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞͲ ĚŝĞƐĞů͘  dĞƚŚƌĂ ŽīƌĞ ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ ƵŶŝƋƵĞƐ ƉŽƵƌ ƵŶ ŶĂǀŝƌĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ĂǀĞĐ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͕ƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚLJŶĂŵŝƋƵĞ;WϭͿ͕ƵŶĞĚŽƵďůĞƉƌŽƉƵůƐŝŽŶĞƚƵŶ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĐůŝŵĂƟƐĠĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞƉŽƵǀĂŶƚĂĐĐƵĞŝůůŝƌũƵƐƋƵΖăϭϲƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͘ 1#2/3 нϰϰ;ϬͿϭϱϭϯϮϴϭϭϮϬ !4"%-2/3 ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ 5-('/6$('0$'(/3 ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


!"#$%&'(%)'&*+ DŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͗ >ŽŶŐƵĞƵƌ͗ >ĂƌŐĞƵƌ͗ ,-&.#%*/0).'*+ 1.'2)*+ ŽĚĞĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ͗ ůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶ͗ WĂǀŝůůŽŶ͗

^ŽĐĂƌĞŶĂŵŽƵůŽŐŶĞ͕&ƌĂŶĐĞ ϮϬϭϭ Ϯϳ͕ϱϬŵ ϭϬ͕ϬϬŵ ϯ͕ϯϬŵ :ĂƵŐĞďƌƵƚĞĚĞϭϵϵ ĂƚĠŐŽƌŝĞϭƐĞůŽŶDͲ^sͲ;ϭϱϬŵŝůůĞƐĚΖƵŶƉŽƌƚĚĞƌĞĨƵŐĞͿ ƵƌĞĂƵsĞƌŝƚĂƐͲ^ĞƌǀŝĐĞƐƉĠĐŝĂů͕ZĞĐŚĞƌĐŚĞŽĐĠĂŶŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ

10234#5*2/

3&"4'5$-"#*$)("#/.-&)*6/)* $"#/.2)*+ WƌŽƉƵůƐĞƵƌƐĚΖĠƚƌĂǀĞ͗

ϮƐLJƐƚğŵĞƐŵĂƌŝŶƐĚŝĞƐĞůƵŵŵŝŶƐ<dϭϵDϯ,;ϰϳϳŬtĐŚĂĐƵŶͿ͕ ƋƵŝĂĐƟŽŶŶĞŶƚĚĞƐŚĠůŝĐĞƐăϱƉĂůĞƐăƉĂƐĮdžĞĂƵŵŽLJĞŶĚΖĞŵďƌĂLJĂŐĞƐ dǁŝŶŝƐĐD'ϱϭϲ͘ ϮƉƌŽƉƵůƐĞƵƌƐĂnjŝŵƵƚĂƵdžĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĚŝĞƐĞůĚĞƚLJƉĞƉƵŵƉͲũĞƚ͕ŵŽĚğůĞ ^ĐŚŽƩĞů^W:ϱϳ͘ ϯƉƌŽƉƵůƐĞƵƌƐĞŶƚƵŶŶĞůĚĞϱϬŬtĐŚĂĐƵŶ͕ĚŝĂŵğƚƌĞϰϴϬŵŵ͘

6"/"0),-405

*

'ĠŶĠƌĂƚĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž͗ WŽŶƚͬƚĞůŝĞƌĚĞƚƌĂǀĂŝů͗

ϮŐĠŶĠƌĂƚĞƵƌƐƵŵŵŝŶƐY^Dϭϭ;ĚĞϯϬϬŬsĐŚĂĐƵŶͿ͘ ϮĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƐϰϭϱsƚƌŝƉŚĂƐĠĞƐϲϯϭϲϬŬs͘

3&"4'5$-"#*4&-#(-4.5)*+** *

7)3)8*,"5$9-5$ 0"5-0:2*05 7.$"-5*+ ĂƵĚŽƵĐĞ͗ ĂůůĂƐƚĚΖĞĂƵĚĞŵĞƌ͗

ϮϰŵϹ ϭϬŵϹ ϭϵ͕ϲŵϹ

1-0;20()/8-5 sŝƚĞƐƐĞŵĂdžŝ͗ sŝƚĞƐƐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͗ sŝƚĞƐƐĞĚĞƐŽŶĚĂŐĞ;ŵĂdžŝͿ͗ ŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĐĂƌďƵƌĂŶƚ ĞŶǀŝƚĞƐƐĞĚĞĐƌŽŝƐŝğƌĞ͗ ĞŶǀŝƚĞƐƐĞĚĞƐŽŶĚĂŐĞ* ;ϰŶƈƵĚƐͬϮŵͬƐͿ͗ ŶŵŽĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ͗ ^LJƐƚğŵĞĚĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ 9</)(*=4,84)*6*!5.$$)*+ 9.:&-(.#%*+* DŽĚĞƐ͗* * ĂƉƚĞƵƌƐĚΖĞƐƟŵĞ͗

ϭϰŶƈƵĚƐ ϭϮŶƈƵĚƐ ϳŶƈƵĚƐ ϯ͕ϱŵϹͬϮϰŚĞƵƌĞƐͬϱϬϬŬŵ;ƉƌŽƉƵůƐŝŽŶƉƌŝŶĐŝƉĂůĞͿ * ϭ͕ϱŵϹͬϮϰŚĞƵƌĞƐ;ƉƌŽƉƵůƐŝŽŶƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞͿ Ϯ͕ϮŵϹͬϮϰŚĞƵƌĞƐ;ŵĂŝŶƟĞŶĞŶƉŽƐŝƟŽŶͿ͘

sDͬdʹůĂƐƐĞWϭ ^ŝƌĞŚŶĂ͕ƉŽƵƌůĞĐŽŶƚƌƀůĞĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽƉƵůƐŝŽŶ* ƉƌŝŵĂŝƌĞĞƚƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞ* :ŽLJƐƟĐŬĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĂǀĞĐϯƉƌŝƐĞƐĞdžƚĞƌŶĞƐăĚĞƐĞŶĚƌŽŝƚƐ* ĚŝƐƚĂŶƚƐ͘DĂŝŶƟĞŶĚĞůĂƉŽƐŝƟŽŶ͕ĂƵƚŽƚƌĂĐŬ͕ĂƵƚŽͲůŝŶĞ͕ƌŽƵƚĞ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ƉŝůŽƚĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͕ƉŽŝŶƚĚĞĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚ* ŐƌĂŶĚĞǀŝƚĞƐƐĞ͘ ͻ Ϯ'W^ĚŝīĠƌĞŶƟĞůƐ ͻ ϮĂƉͬ'LJƌŽ ͻ ϮDZh ͻ ϭůŽĐŚĚŽƵďůĞĂdžĞ ͻ ϮĐĂƉƚĞƵƌƐĚĞǀĞŶƚ ͻ ϭƐLJƐƚğŵĞĚĞŶĂǀ͘ĂĐŽƵƐƟƋƵĞh^>

!"#$% нϰϰ;ϬͿϭϱϭϯϮϴϭϭϮϬ &'()*#$% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ

>*9-5$?$#)$ ŶĂǀŝŐĂƟŽŶĞƚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ZĂĚĂƌ͗ * WŝůŽƚĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͗ ^LJƐƚğŵĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞĚĞ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐĂƌƚĞƐ ;/^Ϳ͗ ^LJƐƚğŵĞĚΖŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͗ 'W^ĚŝīĠƌĞŶƟĞůƐ͗* ;(<"$"#/)'&*+ !.4*+ ĂƉϮ͗ >ŽĐŚĚĞǀŝƚĞƐƐĞ͗ EĂǀƚĞdž͗ DĠƚĠŽ͗ s,&͗ D&͗ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ $.%)55-%)*+

* * ϮƐLJƐƚğŵĞƐϵϰŵ͕ŵŽĚğůĞ&ƵƌƵŶŽ&Z ϮϭϭϳůĂĐŬŽdž EĂǀŝĐŽWϱϬ͕ĐŽŵŵĂŶĚĂďůĞăĚŝƐƚĂŶĐĞ EĂǀŵĂƐƚĞƌ * * &ƵƌƵŶŽ&ϭϱϬ * ΘdĞĐŚͲEĂǀϯϬϱϬĞƚ&ƵƌƵŶŽ'WϭϱϬ * &ƵƌƵŶŽ&ϳϬϬ /džƐĞĂKĐƚĂŶƐϰ /džƐĞĂ,LJĚƌŝŶƐϯ >ŽĐŚĠůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƟƋƵĞ^ŬŝƉƉĞƌ &ƵƌƵŶŽϳϬϬ ϮƐLJƐƚğŵĞƐ&ƵƌƵŶŽt^ϮϬϬ ϮƐLJƐƚğŵĞƐ/ĐŽŵϲϬϯ^ &ƵƌƵŶŽ&^ϭϱϳϬ &ƵƌƵŶŽϮϱϬ&ůĞĞƚƌŽĂĚďĂŶĚ* &ƵƌƵŶŽ&ĞůĐŽŵϭϱ^Ăƚ

604-$-,$"=4*3-' (-/,5$94$32/,$ 7&')*+* >ĞǀĂŐĞŵĂdžŝ͗ WŽƌƚĠĞŵĂdžŝ͗ ,&)'-5*/)*2&')*+ ŽŵŵĂŶĚĞăĚŝƐƚĂŶĐĞ͗ ,&.44)*()#%&.5)*+ WŽƌƟƋƵĞ͗* * * ,&)'-5*+ ,&)'-5*$"#.&*+ * * * KƵǀĞƌƚƵƌĞƐƉŽƵƌƐŽŶĂƌ͗* * * !"#%)#)'&$*+* !.:)$%.#$*+

* * 'ƌƵĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞăŇğĐŚĞĂƌƟĐƵůĠĞD<',DϮϬϭĂϱϭϴƚͬŵ ĂǀĞĐƚƌĞƵŝůŝŶƚĠŐƌĂů ϱϵϱϬŬŐăϮ͕ϴŵ͘ ϭϰ͕ϯϱŵƉŽƵƌƵŶĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞϵϭϬŬŐ͘ ϰϬϬϬŬŐĂǀĞĐƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞϯϬŵͬŵŝŶ ZĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞăĚŝƐƚĂŶĐĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĨŽŶĐƟŽŶŶĞůůĞ dƌĂƉƉĞĐĞŶƚƌĂůĞĚĞϮŵdžϮŵ DŽĚğůĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ^t>ϴϬϬϬŬŐ͕ŚĂƵƚĞƵƌƐƵƌƉŽŶƚĚĞ ϲ͕ϱŵ͕ƉŽƵƌůĞǀĂŐĞăůĂƉŽƵƉĞŽƵĞŶƉĂƐƐĂŶƚƉĂƌůĂƚƌĂƉƉĞ ĐĞŶƚƌĂůĞ͘ dƌĞƵŝůŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ͕ƚƌĂĐƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞϴϬϬϬŬŐ dƌĞƵŝůƐŽŶĂƌĞŶĂĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞDĂĐƌƚŶĞLJ͞ŽƌŵĂĐ͟ϰ͕* ĐŽŵŵĂŶĚĂďůĞăĚŝƐƚĂŶĐĞĞƚĂǀĞĐĞŶƌŽƵůĞŵĞŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ͘ϭϱϬϬŵĚĞĐąďůĞϴ͕ϮŵŵƉŽƵƌƐŽŶĂƌă ďĂůĂLJĂŐĞůĂƚĠƌĂů͘ WƵŝƚƐΗh^>ΗĚĞϲϬϬŵŵdžϱϬϬŵŵƐƵƌĐŚĂƋƵĞĐŽƋƵĞƉŽƵƌ ůĞĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĚĞƐƚƌĂŶƐĚƵĐƚĞƵƌƐĂĐŽƵƐƟƋƵĞƐƐŽƵƐůĞƐ ƋƵŝůůĞƐ͘ WŽŝŶƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƉŽƵƌƵŶĐŽŶƚĞŶĞƵƌ/^KϮϬƉŝĞĚƐŽƵƵŶ ĐŽŶƚĞŶĞƵƌ/^KϭϬƉŝĞĚƐƐƵƌůĞƉŽŶƚĂƌƌŝğƌĞ͘ ϮĐĂďĞƐƚĂŶƐŵŽŶƚĠƐƐƵƌůĞƉŽŶƚ͕ƚƌĂĐƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůĚĞ ϮϬϬϬŬŐ͘


Navire hydrographique

Chartwell

!"#$%&'()"**#"+(#,-#-&./'"#%01'23'&4%/5,"#+467/&*/+6#1"#89:9#;#72;42'(&-(#,-"#725,"#"-# ĂĐŝĞƌĞƚƵŶĂĐĐĂƐƟůůĂŐĞĞŶĂůƵŵŝŶŝƵŵ͘WŽƵƌůĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐĚĞƉůƵƐĚĞϮϰŚĞƵƌĞƐ͕ůĞŚĂƌƚǁĞůů 4",(#&77,"/**/'#"-#(2,(#72-<2'(#=,+5,>?#-",<#4"'+2--"+:#3'@7"#?#+"+#('2/+#7&A/-"+#12,A*"+#"(# ƐĞƐƚƌŽŝƐĐĂďŝŶĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ͕ƉŽƵƌƵŶĞĂƵƚŽŶŽŵŝĞƚŽƚĂůĞĚĞĐŝŶƋũŽƵƌƐ͘>ĞŶĂǀŝƌĞĞƐƚĠƋƵŝƉĠ ĚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐƐƵƉƉŽƌƚƐĂĚĂƉƚĂďůĞƐƉŽƵƌƚƌĂŶƐĚƵĐƚĞƵƌƐ͕ĚΖƵŶƉŽƌƟƋƵĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ͕ĚΖƵŶĞŐƌƵĞ ŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĞƚĚĞƚƌĞƵŝůƐƐŽŶĂƌ͘>ĞŶĂǀŝƌĞĂƩĞŝŶƚƵŶĞǀŝƚĞƐƐĞĚĞĐƌŽŝƐŝğƌĞĚĞϭϱŶƈƵĚƐ͘/ůĞƐƚ ĠƋƵŝƉĠĚΖƵŶƉƌŽƉƵůƐĞƵƌĚΖĠƚƌĂǀĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ͕ŐĂƌĂŶƟƐƐĂŶƚĂŝŶƐŝƵŶĞďŽŶŶĞŵĂŶƈƵǀƌĂďŝůŝƚĠ͘


!"#$%&'(%)'&*+ ,-$)*)#*$)&.-()*+* * /"#0')'&*+ /1&0)'&*+ 2-&1#%*34)1'*+ 51'0)*+ sŝƚĞƐƐĞĚĞĐƌŽŝƐŝğƌĞ͗ 6-%)$$)*3)*$"#310)*+* !171(-%8*3)$*&8$)&."-&$* 3)*(1&9'&1#%*+ :1'*3"'()*+ WŽƌƚĠĞ͗ ŽĚĞĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ͗* WĂǀŝůůŽŶ͗ ,"%)'&$*7&-#(-71';*+* * WƌŽƉƵůƐŝŽŶƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞ͗* WƌŽƉƵůƐĞƵƌĚΖĠƚƌĂǀĞ͗ WŽƌƟƋƵĞ͗ WůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĚΖĂĐĐğƐ͗* 2&)'-<*$"#1&*+* * =&')*3)*7"#%*+ WĂƐƐĞƌĞůůĞ͗* * * ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ͗* * * * /19"&1%"-&)*)>91&?'8*+* :>>8#10)>)#%$*+

DĐdĂLJDĂƌŝŶĞ>ŝŵŝƚĞĚʹtŝƌƌĂů͘ DŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞŝŶŝƟĂůĞĞŶϭϵϴϵ͕ ŵŽĚĞƌŶŝƐĂƟŽŶĐŽŵƉůğƚĞĞŶ ϮϬϬϵ͘ Ϯϲ͕ϲϬŵğƚƌĞƐ ϱ͕ϵϬŵğƚƌĞƐ Ϯ͕ϭϬŵğƚƌĞƐ :ĂƵŐĞďƌƵƚĞĚĞϭϬϲ ϭϱŶƈƵĚƐ;ƉƌŽƉƵůƐŝŽŶƉƌŝŵĂŝƌĞͿ ĞϬăϴŶƈƵĚƐ;ƉƌŽƉƵůƐŝŽŶ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞͿ ϭϬƚŽŶŶĞƐ* @A@*%"##)$ ϳϱϬŵŝůůĞƐŵĂƌŝŶƐ ĂƚĠŐŽƌŝĞϭƐĞůŽŶDͲ^sͲ;ϭϱϬŵŝůůĞƐĚΖƵŶƉŽƌƚĚĞƌĞĨƵŐĞͿ* B&-%1##-?') ϮŵŽƚĞƵƌƐŵĂƌŝŶƐĚŝĞƐĞůDEϮϴϰϮ>ϰϬϭĚĞϴϬϬĐŚĞǀĂƵdžĚĞƉƵŝƐƐĂŶĐĞŶŽŵŝŶĂůĞ͕ă ƌĠŐŝŵĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚ͕ĠƋƵŝƉĠƐĚΖƵŶĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ&ϮϬϬϬĂĐƟŽŶŶĂŶƚĚĞƐĂƌďƌĞƐ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶŶĞůƐĞƚƵŶĞŚĠůŝĐĞăƉĂƐĮdžĞ͘ DŽƚĞƵƌŵĂƌŝŶĚŝĞƐĞůsŽůǀŽWĞŶƚĂdDϭϮϮĚĞϯϴϬĐŚĞǀĂƵdžĚĞƉƵŝƐƐĂŶĐĞŶŽŵŝŶĂůĞ͕ă ƌĠŐŝŵĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚ͕ƋƵŝĂĐƟŽŶŶĞƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞƉƌŽƉƵůƐŝŽŶƉĂƌũĞƚĚΖĞĂƵWWϭϳϬ͘ WƌŽƉƵůƐĞƵƌĚΖĠƚƌĂǀĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĚĞϱϬĐŚĞǀĂƵdžĂǀĞĐĐŽŵŵĂŶĚĞƉƌŽƉŽƌƟŽŶŶĞůůĞ͘ >ĞǀĂŐĞăϲŵĚƵƉŽŶƚ͕ĂǀĞĐĐŚĂƌŐĞŵĂdžŝŵĂůĞĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞϭϬϬϬŬŐ͘ WůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĂƌƌŝğƌĞϭ͕ϱŵdžϰ͕ϱŵĞŶǀŝƌŽŶϭ͕ϬĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚƵŶŝǀĞĂƵĚĞůΖĞĂƵ͕ƉŽƵƌƵŶ ĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĞƚƵŶĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĨĂĐŝůĞƐĚƵƉŽŝƐƐŽŶĞƚĚĞƐĂƵƚƌĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƵƟůŝƐĠƐ͘ dƌĞƵŝůƐŽŶĂƌůĂƚĠƌĂůŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ͕ĐŽŵŵĂŶĚĂďůĞăĚŝƐƚĂŶĐĞ͘ĂŐƵĞƐĐŽůůĞĐƚƌŝĐĞƐ;ƚLJƉĞĨŽĐĂůͿĞƚ ŵĠĐĂŶŝƐŵĞĚΖĞŶƌŽƵůĞŵĞŶƚĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͘ĂƉĂĐŝƚĠĚĞϱϬϬŵ͕ĐąďůĞĂƌŵĠƉŽƵƌƐŽŶĂƌϴŵŵ͘ dƌĂĐƟŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝů͗ϭϬϬϬŬŐ͘sŝƚĞƐƐĞĚĞƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ͗ϱϬŵͬŵŝŶ͘ 'ƌƵĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞϰƚŽŶŶĞƐͬŵĂǀĞĐƚƌĞƵŝůŝŶƚĠŐƌĠ͘ WĂƐƐĞƌĞůůĞŵŽĚĞƌŶĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĠƋƵŝƉĠĞ͕ĚŽƚĠĞĚĞƐLJƐƚğŵĞƐ&ƵƌƵŶŽEĂǀEĞƚ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ͗ ĚΖƵŶƌĂĚĂƌĚŽƵďůĞ͕ĚΖƵŶĐŚĂƌƚƉůŽƩĞƌ'W^ĚŝīĠƌĞŶƟĞů͕ĚΖƵŶƐLJƐƚğŵĞĚΖŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͕ĚΖƵŶŐLJƌŽĐŽŵƉĂƐ;'W^ĚͿ͕ĚΖƵŶƐLJƐƚğŵĞEĂǀƚĞdž͕ĚΖƵŶĞƐƚĂƟŽŶŵĠƚĠŽƌŽůŽŐŝƋƵĞ͕ ĚΖƵŶƉŝůŽƚĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƚĚΖƵŶĠĐŚŽƐŽŶĚĞƵƌĚŽƵďůĞĨƌĠƋƵĞŶĐĞ͘ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐƐĂƚĞůůŝƚĞůĂƌŐĞďĂŶĚĞ&ƵƌƵŶŽ&ůĞĞƚƉŽƵƌůĂǀŽŝdž͕ůĞƐĞͲŵĂŝůƐĞƚůΖ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘ ŝƐƉŽƐŝƟĨůĂƌŐĞďĂŶĚĞƐĂŶƐĮůĞƚĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚĠŵŽďŝůĞůĂƌŐĞďĂŶĚĞĚĂŶƐůĂƉŽƌƚĠĞĚΖĠŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞƐŵŽďŝůĞƐ͘ZĠƐĞĂƵůŽĐĂůWĞƚƌĠƐĞĂƵƐĂŶƐĮůƉŽƵƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞƐŽŶĚĂŐĞĞƚůΖĂĐĐğƐ /ŶƚĞƌŶĞƚ͘^LJƐƚğŵĞĚĞĐĂŵĠƌĂƐǀŝĚĠŽĞŶƌĠƐĞĂƵ͕ĂǀĞĐϰĐĂŵĠƌĂƐƐƵƌůĞƉŽŶƚĞƚϱĐĂŵĠƌĂƐă ůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͘ >ĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĠĚŝĠ͕ĞŶůŝŐŶĞ͕ĂǀĞĐŵĂƚĠƌŝĞůŝŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞ͕ƉƌŝƐĞƐĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕ŶƈƵĚƐƌĠƐĞĂƵ͕ƐLJƐƚğŵĞƐĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƐĂŶƐĐŽƵƉƵƌĞĚĠĚŝĠƐĞƚƉĂŝůůĂƐƐĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů͘ dƌŽŝƐĐĂďŝŶĞƐĚŽƵďůĞƐĞƚƚƌŽŝƐĐĂďŝŶĞƐƐŝŵƉůĞƐƉĞƌŵĞƩĂŶƚĚΖĂĐĐƵĞŝůůŝƌϵƉĞƌƐŽŶŶĞƐŵĂdžŝŵƵŵ͘ dŽŝůĞƩĞƐƐƵƌůĞƉŽŶƚƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƚƵŶĂƵƚƌĞůŽĐĂůƚŽŝůĞƩĞƐнĚŽƵĐŚĞͬƐĂůůĞĚΖĞĂƵĞŶďĂƐ͘ ĂƌƌĠĚĞƐŽĸĐŝĞƌƐĂǀĞĐƚĠůĠǀŝƐĞƵƌĞƚĐƵŝƐŝŶĞĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĠƋƵŝƉĠĞĂǀĞĐϲƉůĂĐĞƐĂƐƐŝƐĞƐ͘ ƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞďƵĂŶĚĞƌŝĞĞƚƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐƉŽƵƌĞŶǀŝƌŽŶϱũŽƵƌƐĞŶŵĞƌ͘

!"#$% нϰϰ;ϬͿϭϱϭϯϮϴϭϭϮϬ &'()*#% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


Navire hydrographique

Lia

EŽƚƌĞ ŶĂǀŝƌĞ ŚLJĚƌŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ >ŝĂ ĞƐƚ ƵŶ ĐĂƚĂŵĂƌĂŶ ĚΖĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ͕ ĚĞ ϭϱ͕ϯ ŵ͕ ĞŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ͕ŵŝƐĞŶƐĞƌǀŝĐĞĞŶϮϬϬϰ͘ĞŶĂǀŝƌĞŽīƌĞƵŶĞƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĚĞƚƌĂǀĂŝůƐƚĂďůĞĞƚƌĂƉŝĚĞƉŽƵƌ ůĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚΖĞdžƉůŽƌĂƟŽŶĞŶnjŽŶĞĐƀƟğƌĞ͘/ůĐŽŵƉƌĞŶĚƵŶĞƚƌĂƉƉĞĐĞŶƚƌĂůĞƉƌĠǀƵĞƉŽƵƌĨĂŝƌĞ ƉĂƐƐĞƌůĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͕ƵŶĞŐƌƵĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞĞƚĚĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĂĚĂƉƚĂďůĞƐĞƚĞƐĐĂŵŽƚĂďůĞƐƉŽƵƌ ŵŽŶƚĞƌĚĞƐƚƌĂŶƐĚƵĐƚĞƵƌƐ͕ƉĞƌŵĞƩĂŶƚĂŝŶƐŝůĞƐĂŶĂůLJƐĞƐŵƵůƟĨĂŝƐĐĞĂƵdžĞƚůĞƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽƵƐͲ ŵĂƌŝŶh^>͘>ŝĂŽīƌĞƵŶďŽŶĐŽŶĨŽƌƚƉŽƵƌůĞƐůŽŶŐƵĞƐũŽƵƌŶĠĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƚƐĞƐĞŵŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ƉĞƌŵĞƩĞŶƚĚΖĂĐĐƵĞŝůůŝƌŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚĚĞƵdžĠƋƵŝƉĂŐĞƐƉŽƵƌůĂŶƵŝƚ͘


ŽŶĐĞƉƚĞƵƌ͗! ŽŶƐƚƌƵĐƚĞƵƌ͗! DŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͗ >ŽŶŐƵĞƵƌ͗ >ĂƌŐĞƵƌ͗ dŝƌĂŶƚĚΖĞĂƵ͗ :ĂƵŐĞ͗ sŝƚĞƐƐĞĚĞĐƌŽŝƐŝğƌĞ͗ WŽƌƚĠĞŵĂdžŝŵĂůĞ͗ ŽĚĞĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ͗! WĂǀŝůůŽŶ͗ īĞĐƟĨƐŵĂdžŝ͗ ĂƉĂĐŝƚĠĚĞƐƌĠƐĞƌǀŽŝƌƐĚĞ ĐĂƌďƵƌĂŶƚ͗ DŽƚĞƵƌƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž͗! ! dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͗! ŝůĞƐƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͗! 'ĠŶĠƌĂƚĞƵƌ͗! ! /ŶǀĞƌƐĞƵƌ͗! 'ƌƵĞ͗! ! "#$%%&!%'(#!)&!%$**$+&!,&*! ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͗ dƌĞƵŝůƐŽŶĂƌůĂƚĠƌĂů͗! ! dƌĞƵŝůăĂdžĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͗ WůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĂƌƌŝğƌĞ͗! ! /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂƟŽŶ͗! ! ! ĂŶŽƚƉŶĞƵŵĂƟƋƵĞ͗

'ůŽďĂůDĂƌŝŶĞĞƐŝŐŶWdz͕,ĞŶĚĞƌƐŽŶ͕ -(*.#$)/&!'00/,&1.$)& ůŝͲ/ƚDĂƌŝŶĞ>ŝŵŝƚĞĚ͕WĞŵďƌŽŬĞŽĐŬ͕ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ :ƵŝůůĞƚϮϬϬϰ ϭϱ͕ϯϬŵğƚƌĞƐ ϱ͕ϲϬŵğƚƌĞƐ Ϭ͕ϴϱŵğƚƌĞƐ :ĂƵŐĞďƌƵƚĞĚĞϮϮ͕ϱ ϮϬŶƈƵĚƐ ϲϬϬŵŝůůĞƐŵĂƌŝŶƐ ĂƚĠŐŽƌŝĞϮƐĞůŽŶD;ϲϬŵŝůůĞƐĚΖƵŶ ƉŽƌƚĚĞƌĞĨƵŐĞ͕ƐĂŶƐƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶͿ 2#/.$11/3(& ƋƵŝƉĂŐĞĂůůĂŶƚũƵƐƋƵΖăϭϮ;ĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞĐŽƵĐŚĂŐĞƉŽƵƌϰƉĞƌƐŽŶŶĞƐͿ ϯϬϬϬůŝƚƌĞƐ! ϮŵŽƚĞƵƌƐĚŝĞƐĞůŐƌĂŶĚĞǀŝƚĞƐƐĞ͕ϲĐLJůŝŶĚƌĞƐ͕ăƚƵƌďŽĐŽŵƉƌĞƐƐĞƵƌ͕ϰϰϬĐŚĞǀĂƵdž͕ŵŽĚğůĞzĂŶŵĂƌ ϲ>zϮ^dW^LJƐƚğŵĞĚĞŐĞƐƟŽŶŵŽƚĞƵƌͬƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĞƚĐŽŵŵĂŶĚĞƐΗŇLJďLJǁŝƌĞΗ&ͬDĂƚŚĞƌƐůĞĂƌ ŽŵŵĂŶĚ͘ ^LJƐƚğŵĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞϮǀŝƚĞƐƐĞƐ&ϭϭϬd^͕ĂǀĞĐĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞŵĂƌĐŚĞůĞŶƚĞăĂĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͘>ĞƌĂƉƉŽƌƚĚĞǀŝƚĞƐƐĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌƉĞƌŵĞƚƵŶĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞăϮϬŶƈƵĚƐ͘ ŽƋƵĞƐŐƌĠĠĞƐĚΖĂŝůĞƐƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶĂĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞĂƐƐƵƌĂŶƚůĂƉŽƌƚĂŶĐĞĚƵĐĂƚĂŵĂƌĂŶƉŽƵƌƵŶĞ ƉůƵƐŐƌĂŶĚĞǀŝƚĞƐƐĞĚĞĐƌŽŝƐŝğƌĞĞƚƵŶĞŵŝŶŝŵŝƐĂƟŽŶĚƵƚĂŶŐĂŐĞĞŶǀŝƚĞƐƐĞůĞŶƚĞ͘ 'ĠŶĠƌĂƚĞƵƌ<ŽŚůĞƌϭϱ͕ϱŬsĂĠƋƵŝƉĠĚΖĠƋƵŝůŝďƌĞƵƌƐĚĞƉŚĂƐĞƉŽƵƌƵŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƐŽƵƐϮϰϬs͕ ĂǀĞĐƵŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚĞƵƌĚĞƐĠƉĂƌĂƟŽŶĞƚƵŶĞƐŽƵƌĐĞĂƵdžŝůŝĂŝƌĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƐĂŶƐĐŽƵƉƵƌĞƉŽƵƌ ƚŽƵƐůĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͘ ŽŶǀĞƌƟƐƐĞƵƌĚΖŽŶĚĞƐŝŶƵƐŽŢĚĂůĞƉƵƌĞϰϱϬϬtĂǀĞĐƚƌĂŶƐĨĞƌƚŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ͕ĐŚĂƌŐĞĞƚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ƐĂŶƐĐŽƵƉƵƌĞ͘ 'ƌƵĞŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞŽŶĮŐůŝŽůŝWϯϱϬϬ>ĚΖƵŶĞƉŽƌƚĠĞŵĂdžŝŵĂůĞĚĞϲ͕Ϯϱŵ;ƉŽƵƌϱϮϬŬŐͿŽƵϯ͕Ϯϱŵ ;ƉŽƵƌϵϵϬŬŐͿ͕ĂǀĞĐƚƌĞƵŝůŝŶƚĠŐƌĠ͕ĚĞĐŚĂƌŐĞŶŽŵŝŶĂůĞϱϬϬŬŐ͕ĐŽŵƉŽƌƚĂŶƚϵϬŵĚĞĐąďůĞ͕ƉŽƵƌůĞ ĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĚĞƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ͘ WƵŝƚƐĐĞŶƚƌĂůĚĞϭ͕Ϯϱŵdžϭ͕ϱϬŵĂǀĞĐƉĂŶŶĞĂƵdžĚĞƉŽŶƚĞŶϮƉĂƌƟĞƐĞƚƐƵƉƉŽƌƚƐĚĞĮdžĂƟŽŶƉŽƵƌ ƚƌĂŶƐĚƵĐƚĞƵƌƐ͘ DŽĚğůĞDĂƌŝŶĞtŝŶĐŚĞƐŝŐŶͲƚƌĞƵŝůƐŽŶĂƌĠůĞĐƚƌŝƋƵĞăǀŝƚĞƐƐĞǀĂƌŝĂďůĞăŵŽƚĞƵƌƚƌŝƉŚĂƐĠ͘ĂŐƵĞƐ ĐŽůůĞĐƚƌŝĐĞƐϰƉƀůĞƐĞƚϯϬϬŵĚĞĐąďůĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ;ĐąďůĞĐŽĂdžŝĂůĂƌŵĠĚĞϲŵŵͿ͕ĂǀĞĐĚĂǀŝĞƌĞŶ ĂĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞƉŽƵƌůĞĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͘ dƌĞƵŝů>ŽĨƌĂŶƐdŝƚĂŶĚΖƵŶĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞϭ͕ϰƚŽŶŶĞƐ͘ WůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĂƌƌŝğƌĞĠƚĂŐĠĞĂǀĞĐƚĂďůĞĂƵĂƌƌŝğƌĞĞŶĚĞƵdžƉĂƌƟĞƐƉŽƵƌƵŶĂĐĐğƐĨĂĐŝůŝƚĠăůĂƐƵƌĨĂĐĞ ĚĞůΖĞĂƵƉŽƵƌůĞůĂŶĐĞŵĞŶƚĞƚůĂƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĞƚƉŽƵƌůĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚĞƉůŽŶŐĠĞ͘ ĐŚĞůůĞŽƵǀĞƌƚĞƉŽƵƌƉůŽŶŐĞƵƌ͕ƐƵƌƚŽƵƚĞůĂŚĂƵƚĞƵƌ͘ ĞŶƚƌĂůĞŐLJƌŽƐĐŽƉŝƋƵĞ'W^Ğƚ'W^ĚŝīĠƌĞŶƟĞůͲŵŽĚğůĞ^ŝsĞĐƚŽƌ^ĞŶƐŽƌ͕ĐŽŵďŝŶĠĠĐŚŽƐŽŶĚĞƵƌĞƚ ĐŚĂƌƚƉůŽƩĞƌ^ŝŵƌĂĚϱϰ͕ƌĂĚĂƌŚĂƵƚĞǀŝƚĞƐƐĞϯϲŵŝůůĞƐ^ŝŵƌĂĚZϱϬ͕ƉŝůŽƚĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ^ŝŵƌĂĚ WϱϬ͕ůŽĐŚ^ŝŵƌĂĚ/^ϭϱ͕ĠĐŚŽƐŽŶĚĞƵƌŚLJĚƌŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĚŽƵďůĞĨƌĠƋƵĞŶĐĞ^ŝŵƌĂĚϰϬϬ͕s,&Ͳ^ ^ŝŵƌĂĚ͕s,&ƉŽƌƚĂƟǀĞ^ŝŵƌĂĚ,dϱϬ͕ƐŽŶĂƌăďĂůĂLJĂŐĞĂǀĂŶƚĐŚŽWŝůŽƚ͘ ĂŶŽƚƉŶĞƵŵĂƟƋƵĞăĐŽƋƵĞƌŝŐŝĚĞǀŽŶĚĞϯ͕ϱŵĂǀĞĐŵŽƚĞƵƌŚŽƌƐͲďŽƌĚϭϱĐŚĞǀĂƵdž;ƐƚŽĐŬĠƐƵƌůĞ ƚŽŝƚĚĞůĂƟŵŽŶĞƌŝĞͿ͘

!"#$%$ нϰϰ;ϬͿϭϱϭϯϮϴϭϭϮϬ &'()*#$% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


Navire hydrographique

Freja

>Ğ&ƌĞũĂĞƐƚƵŶŶĂǀŝƌĞŚLJĚƌŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĚĞϭϮ͕Ϭŵ͕ĞŶĮďƌĞĚĞǀĞƌƌĞ͕ƋƵŝƉƌĠƐĞŶƚĞ ůΖĂǀĂŶƚĂŐĞĚΖġƚƌĞĨĂĐŝůĞŵĞŶƚƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂďůĞƉĂƌůĂƌŽƵƚĞ͘>Ğ&ƌĞũĂŽīƌĞƵŶĞƐƉĂĐĞĚĞƚƌĂǀĂŝů ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ƐƉĂĐŝĞƵdž͕ ƉŽƵƌ ĚĞƐ ŽƉĠƌĂƟŽŶƐ ϭϮ Ś ƐƵƌ Ϯϰ͘ /ů ĞƐƚ ĠƋƵŝƉĠ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƐƵƉƉŽƌƚƐ ĂĚĂƉƚĂďůĞƐ ƉŽƵƌ ƚƌĂŶƐĚƵĐƚĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ŽƉƟŵŝƐĠƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ŽƉĠƌĂƟŽŶƐĚĞƉƌŽƐƉĞĐƟŽŶ͘ĞŶĂǀŝƌĞƉĞƌŵĞƚƵŶĞǀŝƚĞƐƐĞĚĞĐƌŽŝƐŝğƌĞƌĂƉŝĚĞĚĞϮϮŶƈƵĚƐ ŵĂŝƐĂƵƐƐŝƵŶĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚůĞŶƚĞŐƌąĐĞĂƵĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞŵĂƌĐŚĞůĞŶƚĞ;ΗƚƌŽůůŝŶŐ ǀĂůǀĞƐΗͿƋƵŝĠƋƵŝƉĞƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶŚLJĚƌĂƵůŝƋƵĞ͘


ŽŶƐƚƌƵĐƚĞƵƌ͗

dƌĞłĂƌ>ƚĚͲ/ƐůĂŶĚĞ

DŝƐĞĞŶƐĞƌǀŝĐĞ͗

"##"

>ŽŶŐƵĞƵƌ͗

ϭϮ͕ϬŵğƚƌĞƐ

>ĂƌŐĞƵƌ͗

ϯ͕ϲŵğƚƌĞƐ

dŝƌĂŶƚĚΖĞĂƵ͗

ϭ͕ϰŵğƚƌĞƐ

:ĂƵŐĞ͗

:ĂƵŐĞďƌƵƚĞĚĞϭϮ͕ϴ

WƌŽƉƵůƐŝŽŶ͗! ! ! !

ϮŵŽƚĞƵƌƐĚŝĞƐĞůϲĐLJůŝŶĚƌĞƐ zĂŶŵĂƌĚĞϯϳϬĐŚĞǀĂƵdž͘ $%&'()*((*+'!,'!-!%./.%,'0,!12! ϮϴϬ͕ĂǀĞĐƐLJƐƚğŵĞĚĞŵĂƌĐŚĞ ůĞŶƚĞĞƚŚĠůŝĐĞƐăϰƉĂůĞƐ͕ăƉĂƐ ĮdžĞ͘

'ĠŶĠƌĂƚĞƵƌ͗! ! ! ! ! ! !

'ĠŶĠƌĂƚĞƵƌ<ŽŚůĞƌϲϱ&K ĂůŝŵĞŶƚĠƉĂƌŵŽƚĞƵƌĚŝĞƐĞůϯ ĐLJůŝŶĚƌĞƐzĂŶŵĂƌϯƚEƌĞĨƌŽŝĚŝ ăůΖĞĂƵ͘!ŽŵďŝŶĠŝŶǀĞƌƐĞƵƌͬ ĐŚĂƌŐĞƵƌŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚϯϱϬϬǁ͘! ^LJƐƚğŵĞƉƌŽƚĠŐĠƉĂƌƵŶ ĮůƚƌĞƐĞĐƚĞƵƌĞƚƵŶƐLJƐƚğŵĞ ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƐĂŶƐĐŽƵƉƵƌĞă ƚŽƵƐůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů͘

sŝƚĞƐƐĞŵĂdžŝ͗

ϮϴŶƈƵĚƐ

sŝƚĞƐƐĞĚĞĐƌŽŝƐŝğƌĞ͗

ϮϮŶƈƵĚƐ

ĂƉĂĐŝƚĠĚĞƐƌĠƐĞƌǀŽŝƌƐ ĚĞĐĂƌďƵƌĂŶƚ͗

"!###!3*4%,(!

WŽƌƚĠĞ͗

ϰϱϬŵŝůůĞƐŵĂƌŝŶƐ

ŽĚĞĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ͗!

ĂƚĠŐŽƌŝĞϮƐĞůŽŶD;^sͿͲ ϲϬŵŝůůĞƐĚΖƵŶƉŽƌƚĚĞƌĞĨƵŐĞ

WĂǀŝůůŽŶ͗

5%*4&''*67,

īĞĐƟĨƐŵĂdžŝ͗

ϲ

^ĠĐƵƌŝƚĠ͗!

ŶƟğƌĞŵĞŶƚĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžƌğŐůĞƐƐƵƌůĞƐƌĂĚŝŽďĂůŝƐĞƐĚĞůŽĐĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐƐŝŶŝƐƚƌĞƐƐĞůŽŶůĂ DĂƌŝƟŵĞĂŶĚŽĂƐƚĂůŐĞŶĐLJďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ͘

EĂǀŝŐĂƟŽŶ͗! ! ! ! ! ! !

^ŽŶĚĞƵƌͬĐŚĂƌƚƉůŽƩĞƌ^ŝŵƌĂĚϱϮ;'W^ĚŝīĠƌĞŶƟĞůͿ! ZĂĚĂƌϯϲŵŝůůĞƐ^ŝŵƌĂĚZϱϭ! WŝůŽƚĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ^ŝŵƌĂĚWϯϱ! ZĂĚŝŽs,&^ŝŵƌĂĚZĚϲϴ! >ŽĐŚŵƵůƟĨŽŶĐƟŽŶ^ŝŵƌĂĚ/^ϭϱ;ǀŝƚĞƐƐĞͬƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌͬƚĞŵƉƐͿ! ŽŵƉĂƐăŝŶĚƵĐƟŽŶƚĞƌƌĞƐƚƌĞ<s,! ^ŽŶĂƌΗăƐŽŶĚĞΗăďĂůĂLJĂŐĞĂǀĂŶƚĚĞŵĂƌƋƵĞ/ŶƚĞƌƉŚĂƐĞ!

ƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚƵƉŽŶƚ͗

dĂďůĞĂƵĂƌƌŝğƌĞĞƚƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĂƌƌŝğƌĞĨĂĐŝůŝƚĂŶƚůĞĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ! dƌĞƵŝůĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐŽŶĂƌůĂƚĠƌĂůϮϬϬŬŐ;ĐŚĂƌŐĞŶŽŵŝŶĂůĞͿĞŶĂĐŝĞƌŝŶŽdžLJĚĂďůĞĞƚĚĂǀŝĞƌĚĞ 3,8&9,!:+7%!)&'*:73,%!3,(!.67*:,),'4(

!"#$% нϰϰ;ϬͿϭϱϭϯϮϴϭϭϮϬ &'()*#% ĞŶƋƵŝƌŝĞƐΛŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ +*,-$./,-0/-,$% ǁǁǁ͘ŽƐŝƌŝƐƉƌŽũĞĐƚƐ͘ĐŽ͘ƵŬ


Brochure Française