Page 1


ESP


Parejas Familias Habitación familiar Para 2 adultos y 2 niños menores de 13 años.

Menores liberados Niños hasta los 2 años no pagan hospedaje ni comida.

Actividades para niños Cuidadoras, juegos, bicicletas, etc.

Spa, Sauna y Hot Tube. Wifi ilimitado. Transporte privado 1 van disponible con capacidad para 8 personas.

Tienda de Souvenirs CasaMolle para todos All Inclusive: Incluye todas las comidas bebidas y bar abierto.


ENG


Couples. Families. Family room: For 2 adults and 2 children under 13 years old.

Children free of charge: until 2 years old Kids stay and eat for free.

Activities for children: movies, games, bicycles, etc.

Spa, sauna and hot tube. Free Wi-Fi. Private transportation: 1 van available with capacity for 8 people.

CasaMolle’s souvenirs store . All Inclusive: includes all the meals, drinks and open bar.


RAZONES PARA ESCOGER CASAMOLLE VILLA & GOLF ESP


Un clima templado, una ubicación entre zona desértica y templada mediterránea con escasa nubosidad, pocas lluvias y temperaturas confortables. Su reconocimiento como Santuario de Cielos Oscuros que posee las condiciones óptimas para la observación astronómica. Desconexión del ruido. Se ubica en el sector del Molle, rodeada de cerros, ríos y vegetación. 17 hectáreas para estar en paz y encontrar la armonía, ya sea a través de la meditación, caminatas, yoga, los masajes o el SPA. La exquisita gastronomía con ingredientes locales, de su huerta y del mundo, hecha a la medida de cada huésped. Toda una experiencia gourmet. La gran gama de actividades para realizar y divertirse. Golf, kayaking, trekking, cabalgatas, fútbol, astro observación o senderismo son algunas de las alternativas que se ofrecen para elegir. Valores especiales en hospedaje y transporte en un hotel de lujo. Tarifas únicas para disfrutar las mejores comidas, bar abierto y un total relajo en el mismo lugar.


REASONS TO CHOOSE CASAMOLLE VILLA& GOLF ENG


A mild climate, a strategic location between the desert area and temperate Mediterranean zone with light cloudiness, few rainfalls and pleasent temperatures. Its recognition as a Sanctuary of Dark Skies with the optimal conditions to contemplate the stars. Ideal place to disconnect from the outside world during your stay: It’s located in the sector of Molle, surrounded by mountains, rivers and vegetation. 17 hectares to be at peace and find the inner harmony either through meditation, walks, yoga, massages or in the SPA. The exquisite cuisine with local ingredients, from its garden and the world, tailored to fit each guest taste. The wide range of activities to enjoy: Golf, Kayaking, trekking, horseback riding, football, astronomical-observation or hicking are some of the alternatives available to choose. Special Price. A unique and fixed price in lodging and transportation in a luxury hotel to enjoy the best meals, open bar, variety of activities and relax, all in the same place.


ESP

Chile, SudamĂŠrica.


A solo 30 kilómetros del aeropuerto de La Serena, ubicada en Valle del Elqui y cercana de interesantes lugares como el Embalse Puclaro, el observatorio Tololo o Pisco Elqui, está CasaMolle Villa & Golf. Una villa privada de 17 hectáreas, cubierta por los cielos más oscuros del mundo y rodeada de ríos y vegetación. Con una cancha de Golf Par 3 y las más entretenidas actividades para disfrutar. Vive esta experiencia solo, acompañado, con los amigos o en familia. Recorre la villa a caballo, juega Golf saboreando un pisco sour, cosecha las mejores verduras para disfrutar en tus platos o experimenta la observación de astros. Tú eliges!

¡Disfruta, descansa y vive una experiencia única en Chile!

Embalse Puclaro

CasaMolle Villa & Golf

Observatorio Tololo Aeropuerto de La Serena


ENG

Chile, South America.


CasaMolle Villa & Golf is located in Elqui Valley, just 30 km from La Serena airport and near to embalse Puclaro, Tololo observatory or Elqui Pisco. A unique hotel in the world with 17 hectares, under the clearest sky to contemplate the stars and surrounded by rivers and vegetation. With a Par 3 golf Court and the most entertaining activities to enjoy. Live this experience alone or with your loved ones. Go round the villa in horseback riding, play Golf enjoying a pisco sour, harvest the best vegetables to enjoy in your dishes or learn with (or experience) the star observation. You choose!

Enjoy, relax and live a unique experience in Chile!

Puclaro Reservoir

CasaMolle Villa & Golf

Tololo Observatory La Serena Airport


DESCUBRE NUESTRA REGIÓN DE COQUIMBO

ESP

En CasaMolle sabemos que cada viaje debe ser inolvidable y por eso presentamos diversas actividades y tours para disfrutar y conocer otros lugares fuera de la villa.

01

02

Excursión Astronómica:

Down Wind en Embalse Puclaro:

Elige recorrer y disfrutar alguno de los observatorios locales como: Natural Alfa Aldea, Observatorio del Pangue, Observatorio Científico La Silla, Observatorio Cerro Mamalluca o el Observatorio Collowara. Pregunte por valores y disponibilidad.

A 13 kilómetros de CasaMolle se encuentra este embalse que invita a recorrerlo en Stand Up Paddle de bajada a favor del viento. Pregunte por valores y disponibilidad.

03

04

Excursión por las playas de la región:

Tour Viña Tabalí y Valle del Encanto:

Visita las Playas de la Avenida del Mar, el Mirador del Balneario de La Herradura, el Balneario de Guanaqueros o el Balneario de Tongoy. Pregunte por valores y disponibilidad.

Esta viña es una bodega pionera que comenzó en 1993 con las primeras plantaciones en uno de los valles más prometedores y más al norte de Chile, el Valle del Limarí. Después de recorrer los viñedos, hay una cata de vino chileno en una cava subterránea. Pregunte por valores y disponibilidad.


05

06

Cata de pisco en Moscatel-Casa del Pisco chileno:

Tour Frontera Norte del Vino:

Atacama y Coquimbo son pioneras en la producción de pisco. Conoce una barra de 45 variedades de ambas regiones en donde podrás catar 3 tipos de pisco y escuchar a un experto sommelier. Pregunte por valores y disponibilidad.

Recorrido por las viñas de Valle de Elqui. Parte por Viña Falernia, frontera Norte de Vino Chileno, para conocer la elaboración y degustar 4 vinos reserva, gran reserva y un Icono y luego Viñas Cavas del Valle, viña artesanal a 1000 metros sobre el nivel del mar en Chile. Pregunte por valores y disponibilidad.

07

08

Tour de sobrevuelo por Coquimbo y sus alrededores:

Tour Nocturno Observatorio Turístico Cerro Pangue-Vicuña:

Un paseo aéreo por lugares típicos de La Serena, con maravillosas vistas al Faro Monumental, sector Cuatro Esquinas, Cruz del Tercer Milenio, la Herradura de Coquimbo y el paisaje costero de la IV Región. Pregunte por valores y disponibilidad.

Aprende a identificar constelaciones, planetas y estrellas a través de los 4 telescopios liderados por guías astronómicos, los que le enseñarán y explicarán más del fabuloso universo. Pregunte por valores y disponibilidad.

09

10

Terapias Huella de Bienestar:

Tour astronómico en inglés por Pueblo Típico de Diaguitas:

Amplio conjunto de técnicas, metodologías y procedimientos orientados a mejorar la salud de las personas. Elige entre l 12 alternativas y siéntete y vive mejor. Pregunte por valores y disponibilidad.

Recorrido estelar por el Pueblo para deleitarse con productos típicos de la zona bajo las estrellas y rodeado de áreas verdes mientras observa el Cosmos con un telescopio motorizado y binoculares astronómicos para una mejor experiencia. Pregunte por valores y disponibilidad.


DISCOVER OUR COQUIMBO REGION

ENG

In CasaMolle we believe that every journey should be unforgettable and because of that, we present a different kind of activities and tours to enjoy and meet other places outside the Villa.

01

02

Astronomical tour:

Down Wind in Puclaro water reservoir:

Choose to visit and enjoy some of the local observatories like: Natural Alfa Aldea, Pangue observatory, La Silla cientific observatory, Cerro Mamalluca observatory or Collowara Observatory.

13 kilometers from CasaMolle is this reservoir that invites you to enjoy it while taking a peaceful Stand Up Paddle trip down-wind. Ask for values and availability.

03

04

Excursion to the beaches of the region:

TabalĂ­ vineyard & Valle del Encanto tour:

Visit the beaches of: Avenida del Mar, La Herradura or Guanaqueros. Ask for values and availability.

This vineyard is a pioneer winery that started in 1993 with the first plantations in one of the most promising valleys and most to the north of Chile, the LimarĂ­ Valley. After touring the vineyards, we will enjoy a Chilean wine tasting in an underground cava. Ask for values and availability.


05

06

Pisco tasting in Moscatel- Chilean Pisco House:

Wine Tour at the northern border of the Region:

Atacama and Coquimbo are pioneers in the production of pisco. We will visit a bar with 45 varieties of pisco from both regions, where you can taste 3 types of them and learn more about this liquor with an expert sommelier. Ask for values and Availability.

Tour at the Elqui Valley VINEYARDS. We will begin in the vineyard Falernia, northern border of Chilean wine, to learn about the elaboration process and to taste 4 wines (reserve, Great Reserve and an icon), then we will visit Viña Cavas del Valle, Artisan Vineyard located at 1000 meters above sea level in Chile. Ask for values and Availability.

07

08

Tour of Coquimbo and its surroundings:

Night Tour to the Observatory Cerro Pangue-Vicuña:

We will enjoy an Air tour above typical places of La Serena, with stunning views from the sky of many touristic attractions: sector Cuatro Esquinas, Cruz del Tercer Milenio, la Herradura de Coquimbo and the seafront of the IV Region. Ask for values and Availability.

We will learn to identify the different constellations, planets and stars through 4 telescopes, led by astronomical guides, which will teach and explain more about the fantastic and misterious Universe. Ask for values and Availability.

09

10

Wellness Therapies:

Astronomical Tour in English to atypical village of Diaguitas:

A wide range of techniques, methodologies and procedures aimed to improve People’s Health. You can choose between our 12 alternatives which make you feel and live better. Ask for values and Availability.

Night tour to the village where we can delight with typical products of the area under the stars and surrounded by green areas while observing the cosmos through a telescope and binoculars in order to enjoy a magical experience. Ask for values and Availability.


ESP

¿Buscas inspiración? Si necesitas algún programa que se ajuste a tus necesidades, te presentamos todas las opciones que ofrece CasaMolle:

OPEN Pensado para los que quieran disfrutar junto a los suyos, compartiendo la villa con otros huéspedes. CasaMolle abre sus puertas en ciertas fechas del año para este programa.


ENG

Looking for inspiration? If you need a programme that fits your needs we present all the options offered by CasaMolle a programme that fits your needs

OPEN Designed for those who want to enjoy with their own or sharing the villa with other guests. CasaMolle opens its doors on certain dates of the year for this program.


ESP

BIG FAMILY Inolvidable experiencia para tu familia. Aquí se comparten momentos memorables de entretención, conversación y actividades familiares. Organizamos grupos para generar entretenidas dinámicas de juegos de salón, deportivas, karaoke, golf y mucho más. Nietos con abuelos, padres con hijos o sobrinos, mamá e hijas en una experiencia muy enriquecedora. Una gran familia tiene grandes personajes, ven y descubre lo mejor de cada uno de ellos.


*Consulte por las cortesĂ­as asociadas a este programa.


ENG

BIG FAMILY Unforgettable experience for your family. Here you can live and share memorable moments of entertainment, conversation and family activities. We organize groups to generate different atmospheres, where you can play entertaining games, sports, karaoke, golf and much more. Grandchildren with grandparents, parents with children or nephews, mothers with daughters, you have assured an enriching and fun experience. A big family has great person, come and discover the best of each one.


*Ask for courtesies associated to this program.


ESP

BUSINESS & MEETINGS Realiza reuniones de trabajo, directorios, conferencias, lanzamientos de marca, Team building, inauguraciones y todo tipo de evento para tu empresa. Nos encargamos de la producción del evento, del viaje, de las acreditaciones, de ofrecer las actividades más diversas y entretenidas a su medida, con shows o expositores. Nuestro variado y sorprendente paisaje es óptimo también para producciones fotográficas o fílmicas. Disponemos de 2 espectaculares salones: Salón Directorio, con capacidad para 12 personas y situado junto a la laguna principal. Salón Tikai Titi, con capacidad para 100 personas y con vista a la cancha de Golf. Disfruta ambientes únicos donde pensar y crear jamás fue tan agradable y productivo.


*Consulte por las cortesĂ­as asociadas a este programa.


ENG

BUSINESS & MEETINGS Make work meetings, directories, conferences, brand launches, teambuilding, openings and all kinds of events for your company. CasaMolle is in charge of the production of the event, travel, transport, accreditation, offer the most diverse and entertaining activities to your measure, with shows or exhibitors. In addition, we have the most varied landscape and environment for photographic and / or film productions. We have 2 spectacular Rooms: Club House: With capacity for 12 people located next to the main lagoon, completely glass. Enjoy a unique environment where thinking and creating has never been so pleasant and productive. Tikai Titi Salon: With capacity for 100 people, this room is amazing, in a heated greenhouses overlooking the golf course. You will be surprised by the plants and flowers in their maximum splendor.


*Consult for courtesies associated with this program.


ESP

WEDDING & EVENTS CasaMolle Villa es el lugar soñado para celebrar matrimonios. Su entorno invita a conmemorar aniversarios o a disfrutar de cumpleaños. Nuestro equipo se encarga de organizar hasta el más mínimo detalle para que cada celebración sea memorable. Nuestra propuesta va mucho más allá de una fiesta; es toda una experiencia para compartir con los que más quieres.


*Consulte por las cortesĂ­as asociadas a este programa.


ENG

WEDDING & EVENTS CasaMolle Villa is the place to celebrate marriages. Its environment invites you to commemorate anniversaries, to enjoy birthdays and to generate encounters with all friends and family. Our team is in charge of organizing up to the smallest detail so that each celebration is perfect. Our proposal goes far beyond a party; it is an experience to share with those you loves the most.


*Consult for courtesies associated to this program.


Reservas disponibles en: www.casamollevilla.cl Mail: info@casamolle.cl - TelĂŠfono: +56 2 2382 3561 - Celular: +56 9 4425 7739

CasaMolle Villa & Golf  

Un hotel único en el mundo y está en Chile, Valle del Elqui.

CasaMolle Villa & Golf  

Un hotel único en el mundo y está en Chile, Valle del Elqui.

Advertisement