Periodico hoy 12 de junio by Periodico Hoy

www.hoy.com.do El País Senado vota a favor de no explotación

Legisladores acogieron cambios de los diputados en primera lectura. Falta otra aprobación para ser ley. FPÁGINA 6A

RD ofreció apoyar a Haití con documentos Cancillería sigue abierta para que técnicos haitianos documenten nacionales.FPÁGINA3A

Afectados de chikun aumentan en 20 mil Salud informó que se han detectado casos sospechosos del virus en 30 provincias.FPÁGINA4A

¡Alegría! Fallece el maestro Rafael Fruehbeck El famoso director de orquesta murió de cáncer. Tenía 80 años. FPÁGINA 1D

Convincente. El novato Yordano Ventura tiró primores con los Reales para ganar su cuarto partido del año. Deportes

RD$25

COMIENZA HOY EL MUNDIAL DE FÚTBOL Brasil, que es anfitrión y favorito a ganar, se mide hoy ante Croacia. F PÁGINAS 1B, 2B, 3B Y 5B

Las zonas francas del país tienen 150 mil empleados Los últimos tres años representan un buen período para las empresas de zonas francas del país, por el incremento de las exportaciones En la República Dominicana existen 602 empresas de zonas francas, instaladas en 55 parques industriales que están situados en 28 provincias. Esas empresas, que tienen una in-

El Mundo Los yihadistas siguen avance hacia Bagdad

Santo Domingo, D.N., República Dominicana AÑO XXXIII / No. 8116

JUEVES 12 JUNIO 2014

versión acumulada de US$3,442.8 millones, generan 150,000 empleos directos y más de 250,000 indirectos. “Estamos en un buen momento porque la crisis global de 2008

ARISMENDY LORA

ALMUERZO GRUPO CORRIPIO

Hoy Empresario Aquiles Bermúdez, presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas

provocó que el gran competidor, China, cambiara su modelo económico ante la reducción de sus compras. Eso ha beneficiado a las empresas de la región”, expresó el empresario Aquiles Bermúdez. El valor exportado de bienes por empleado alcanzó los US$40,872, pero el salario promedio de los operarios solo llega a RD$10,303.50 al mes (RD$125,560.24 al año). FPÁGINAS 8A, 9A

PRINCIPAL PROMOTORA de la Asociación Dominicana de Rehabilitación PABLO MATOS

El avance de los yihadistas del Estado Islámico de Irak amenaza con sumir a Irak en el caos. FPÁGINA 10B

Comisión oficial estudia la propuesta de PNUD El presidente Danilo Medina acogió las sugerencias de las organizaciones que integran el Sistema de Naciones Unidas para elaborar el reglamento de la Ley de Naturalización. FPÁGINA 3A

Economía Comercio detallista se queja de grandes

JOSÉ FRANCISCO

Dice que han variado reglas y las facilidades. FPÁGINA 3E ÍNDICE EL PAÍS EDITORIAL DEPORTES EL MUNDO ¡VIVIR! ¡ALEGRÍA! ECONOMÍA CLASIFICADOS

4A-11A, 14A, 7E-8E 12A-13A 1B-10B 11B-14B 1C-8C 1D-4D 1E-6E 1F-12F

Honran dedicación y entrega de doña Mary El Ayuntamiento del Distrito Nacional honró ayer a Mary Pérez viuda Marranzini, fundadora y presidenta de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, mediante la rotulación con su nombre de un tramo de la calle San Francisco, en el sector Miraflores, en la Capital. La designación de la calle está consignada mediante la Ley 154-13 de la autoría del diputado Manuel Jiménez y aprobada en el Congreso el pasado mes de septiembre. F PÁGINA 7E

Presidente Medina sale hacia Roma El licenciado Danilo Medina hará una escala en Madrid, España. El Papa Francisco lo recibirá mañana. FPÁGINA 7A

2A HOY

Jueves 12 de junio de 2014

Enfoque

Nacen gemelos con 24 días de separación Washington. (EFE).- Una mujer dio a luz gemelos idénticos nacidos con 24 días de diferencia en un hospital de Boston, después de apenas 24 semanas de gestación el primero de ellos.. El primero de los gemelos nació con un peso de 745 gramos, y 24 días después nació el segundo con 1,4 kilos de peso.

A PLENO PULMÓN

ELOY EN EL HOY

QUÉ SE DICE

FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

Muere Gregory Peck

CLAUDIO ACOSTA

HOY EN LA HISTORIA

henriquezcaolo@hotmail.com

c.acosta@hoy.com.do

Eldred Gregory Peck fue un actor estadounidense y uno de los grandes mitos del cine clásico. Murió a los 87 años, en Los Ángeles, California, Estados Unidos, el 12 de junio de 2003. Nació en La Jolla, California, el 5 de abril de 1916. Estudió interpretación en la Neighborhood Playhouse de Nueva York. Su debut en el cine fue en “Days of Glory”. Logró un Oscar al mejor actor por su actuación en “Matar a un ruiseñor”. Intervino en westerns, comedias, películas bélicas y costumbristas. Raramente, en los 52 filmes en los que participó tuvo un papel de villano, pero una excepción fue su rol de nazi en la película “Los niños del Brasil”. Su porte le sirvió en papeles como el capitán Ahab de “Moby Dick”; el rey David en “David y Betsabé”. Algunas de las películas que protagonizó son: “La barrera invisible”, “Cielo amarillo”, “Vacaciones en Roma”. Fue uno de los pocos mitos clásicos de Hollywood que se mantuvo activo hasta finales del siglo XX.

Usurpadores y dueños Acerca del carácter de los pueblos se hacen toda clase de generalizaciones; se dice que los aragoneses son tercos, que los barceloneses suelen ser trabajadores y creativos; también oímos decir que los alemanes son disciplinados y laboriosos; que los gitanos se lían a cuchilladas por cualquier motivo. De los judíos se afirma que son sumamente inteligentes y previsores. Estas calificaciones tajantes abarcan argentinos, dominicanos, ingleses, norteamericanos y haitianos. Algo de todo esto subsiste en nuestras cabezas, como prejuiImmanuel Kant. cio o como acierto de psicología social. Ni siquiera Kant, el filósofo de la “razón pura” y la “razón práctica”, está libre de estas opiniones sobre los pueblos. Kant escribió que España es el país del luto y de los antepasados. Aparece así en su libro “Antropología”. Sin embargo, los pueblos no son estáticos; pueden avanzar y desarrollarse o retroceder y caer en la decadencia. Es el tema central de la obra “Civilización, Occidente y el resto”, del historiador y economista Niall Ferguson. Cada pueblo tiene su historia, de la cual “destila” sus particularidades culturales. Estas características especiales condicionan su economía, su organización social, su política interna. Egipto fue un imperio que desapareció; las causas de la “decadencia de Roma” han sido estudiadas por historiólogos de todos los tiempos. Japón se occidentalizó y creció hasta llegar a ser una gran potencia industrial; algo parecido ocurrió con los Estados Unidos. ¿Cuál es la razón de que unas naciones “su-

f La guerra del Metro.- Es probable que el título asuste un poco a la gente de la Opret, pero ese no es el propósito. Simplemente quiero llamar la atención, y no solo de los constructores de la segunda línea del Metro, sobre la actitud desafiante de los residentes en Gualey afectados por la obra, que exigen ser reubicados en viviendas mas dignas. Y lo mismo ocurre del otro lado del río, en la ribera este del Ozama, donde sus residentes advierten que no permitirán que allí se construya nada si antes no los trasladan a un lugar mejor. El pasado lunes se produjo la primera refriega entre la Policía y gente que teme ser dejada fuera del reparto, con un saldo de unas cuantas mujeres golpeadas y varios detenidos. Y como la Opret ha dicho que no tiene suficientes recursos para indemnizar a todos los afectados, es de esperar que haya nuevos encontronazos y protestas, pues los residentes de Gualey parecen dispuestos a sacarle provecho, por las buenas o por las malas, a la violenta irrupción del progreso en sus miserables existencias.

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema. Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la página dos, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: segunda@hoy.com.do

Acerca del carácter de los pueblos se hacen toda clase de generalizaciones; se dice que los aragoneses son tercos, que los barceloneses suelen ser trabajadores y creativos.

TAL DÍA COMO HOY

1824

EL SALVADOR promulga la primera Constitución de Centroamérica.

ban” y otras “bajen”? ¿Podrán los países emergentes de Sudamérica alcanzar influencia mundial? El enorme desarrollo económico de la China continental plantea de nuevo el tema de quienes serán líderes de la civilización del futuro. En relación con las sociedades americanas, Ferguson recurre al expediente de comparar la colonización inglesa con la colonización española. Dice Ferguson: “¿Por qué la Gran Colombia de Bolívar no pudo establecerse como núcleo de unos Estados Unidos de Latinoamérica? La respuesta superficial reside en su determinación de centralizar el poder y la resistencia de los caudillos regionales que llenaron el vacío dejado por el colapso español. Los sudamericanos no tenían experiencia en tomar decisiones por vía democrática”. Bolívar dijo en 1815: “no somos indios ni europeos sino una especie media entre los propietarios y los usurpadores”.

EL TIEMPO

1872

NATALICIO David Rockefeller, banquero estadounidense.

1926 1987 La Catedral Primada de América o Santa María la Menor, es la más antigua del Nuevo Mundo, en funcionamiento desde que en 1514 se colocó la primera piedra, pero su construcción real se inició en 1521. Desde aquella época hasta hoy muchas misas se han celebrado.

Sol

Puerto Plata

Santiago

SALIDA PUESTA

06:02 19:15

LLENA 13/06

OCÉANO ATLÁNTICO

Samaná

San Juan

MAÑANA

Max.

22° 33°

Santo Domingo

La Romana

Punta Cana

Medio nublado

Barahona

82%

Min.

MAR CARIBE

MEDIO NUBLADO

CRECIENTE 05/06

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies. Bahía Samaná: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas inferiores a 3 pies. Costa Caribeña: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 5 pies.

Despejado

DESPEJADO

NUEVA 27/06

MENGUANTE 19/06

H AI T Í

Humedad

RAFAEL ROMERO LORA

Catedral Primada de América

Monte Cristi

Min.

INAUGURACIÓN del primer ferrocarril en Japón.

1915

SALIDA 18:54 PUESTA 05:29

Luna

f Así es mejor.- Dicen que el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, no aparece “ni en los centros espiritistas”, por lo que no ha sido posible obtener su opinión sobre la denuncia del diputado perredeísta por San Juan de la Maguana, David Herrera Díaz, de que al menos 30 de sus colegas vendieron los regalos que recibieron para repartir el Día de las Madres. Y no lo culpo, pues en su caso tendría que responder un montón de preguntas incómodas, y ni hablar de lo difícil que le resultaría eludir su responsabilidad por la forma en que se ha manejado el presupuesto asignado a la Cámara Baja. Por eso creo que el silencio, la callada por respuesta, será siempre preferible al cinismo al que tendría que recurrir el presidente de la Cámara de Diputados para justificar que los dineros públicos se repartan con tanto desparpajo.

NUBES DISPERSAS

NUBLADO

Max.

22° 33° CHUBASCOS

LLUVIAS

TORMENTAS

BRASIL abandona la Sociedad de Naciones.

JEAN BEDEL Bokassa, emperador de la República Centroafricana, es condenado a muerte por asesinato, detención ilegal, secuestro y malversación de fondos públicos.

1991

PRIMERAS elecciones presidenciales en Rusia y victoria de Borís Yeltsin.

NACIERON EN ESTA FECHA p Milton Reyes p Roberto Rosario Márquez p Jesús Antonio Musa Hazim p Juan Alberto Díaz Ortiz p Ricardo Nanita p Ana Liliam Sánchez Fernández p Juan Andrés Mota Caraballo p Katherine Acosta p Nereyda Ismenia Bisonó Genao p Germán Rodríguez Durán p Víctor Manuel Geraldino Richardson p Marina Alicia Hazoury Miranda p Michelle Elizabeth Peña Aponte p Luis Ariel Duarte Fernández p Rosa Miguelina González Jiminián p Ana Irma Sánchez Collado p Annery Julissa Nivar Muñoz p Carlos Eduardo López Nieto p Juan Rafael Espinal Ureña p Sarah Esther Abreu Núñez p Irma Violeta Medina Sosa

Jueves 12 de junio de 2014

El País

Manuel Castro Castillo, jefe de la Policía Nacional:

HOY 3A

Identificó a Juan Joseph Toussaint (Dominguito el Pequeño) como la persona que raptó hace más de una semana en el sector Los Frailes al menor estadounidense Eddy Luna Canela.

, CONTACTO: U informacion@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FAX: 809 567 2424

Medina pasa comisión propuesta ONU Naturalización Funcionarios y abogados hacen el reglamento SORANGE BATISTA s.batista@hoy.com.do

El presidente Danilo Medina puso en manos de la misma comisión que trabajó en la Ley de Naturalización, la elaboración del reglamento de aplicación y a ellos entregó las sugerencias hechas por las organizaciones que inte-

gran el Sistema de Naciones Unidas, para que sean tomadas en consideración. El mandatario dijo que la comisión está integrada por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul; el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio, y el vice ministro Luis Henry Molina. Medina dijo que además forman parte de la comisión dos abogados privados que no quiso identificar por entender que no estaba au-

FUENTE EXTERNA

Medina acudió a la funeraria en horas de la mañana.

Cancillería afirma da respaldo a las autoridades haitianas Dice que ofrece todas las facilidades para que puedan documentar a sus ciudadanos SANTO DOMINGO EFE

a Cancillería dijo ayer que “en respaldo irrestricto” al Plan Nacional de Regularización, ha ofrecido “todas” las facilidades a las autoridades de Haití para que puedan dotar de cédulas a sus nacionales residentes en el país. Mediante un comunicado de prensa, la Cancillería dijo que luego de que el presidente Danilo Medina decidiera facilitar las instalaciones para que el Gobierno haitiano documente a sus nacionales en territorio dominicano, “ha emprendido todas las acciones correspondientes para dar cumplimiento a estas directrices”. Dicho ofrecimiento, precisó, se dio el 26 de abril de 2013, en una reunión bilateral sostenida por el mandatario dominicano con el presidente de Haití, Michel Martelly, en el marco de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe, celebrada en Puerto Príncipe. La Cancillería aseguró que inmediatamente Medina anunció esa iniciativa, una delegación visitó en

El presidente Danilo Medina prometió su ayuda a Michel Joseph Martelly el año pasado en la reunión bilateral de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe.

Washington al secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, el 2 de marzo de 2013, logrando obtener el apoyo de esa organización para documentar a los haitianos en territorio dominicano, procedimiento que implica el uso de locales oficiales para que las autoridades del vecino país emitan una cédula de identidad a sus nacionales. El comunicado de la Cancillería dominicana explicó que para iniciar el proceso era indispensable que el gobierno de Haití diera su beneplácito, el cual fue enviado a la OEA el 7 de junio de 2013. Posteriormente, el 17 de febrero pasado, firmó con la Secretaría General de la

ZOOM

Relaciones Exteriores “Todas las acciones de la Cancillería dominicana van en consonancia con el interés del presidente Danilo Medina de dotar al país de una regulación migratoria moderna, transparente y funcional”, indicó ayer el Ministerio, en un comunicado de prensa. Explicó que luego del ofrecimiento anunciado por el presidente Danilo Medina de facilitar las instalaciones e infraestructuras necesarias para que el gobierno haitiano pueda documentar a sus nacionales, ellos emprendieron todas las acciones correspondientes para dar cumplimiento a estas directrices. Medina hizo el ofrecimiento a Martelly el 26 de abril de 2013.

OEA un acuerdo para la implementación de un diagnóstico sobre la cedulación de haitianos en la República Dominicana, cuyo resultado fue entregado el pasado 6 de junio. La información precisó que durante este período y bajo la coordinación del Ministerio de Relaciones Exteriores se han sostenido múltiples reuniones, tanto en territorio dominicano como haitiano para la optimización de este proceso de cedulación, siempre con la participación de la OEA y la Organización Internacional para la Migraciones (OIM). “Queremos enfatizar que el Ministerio de Relaciones Exteriores ha dado curso a todas las solicitudes hechas por el gobierno haitiano a través de su embajada, para la ejecución de este proceso de cedulación de sus nacionales”, agregó el comunicado. Al mismo tiempo, subrayó, en cuanto al visado de los funcionarios haitianos que trabajarán en este proceso, que el canciller Carlos Morales Troncoso ha impartido instrucciones precisas de facilitarlo, el cual les será otorgado por un año, con entradas múltiples, a quienes estén debidamente acreditados para tales funciones. Recordó que el 10 de enero de 2014 puso en vigencia la Visa de Trabajador Temporero, la cual podrá ser emitida a los extranjeros que tengan una oferta de trabajo de una compañía debidamente registrada en la República Dominicana.

Se registrarán altas temperaturas y pocas lluvias SOILA PANIAGUA s.paniaguahoy.com.do

La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) pronostica para hoy cielo despejado y temperaturas calurosas por encima de los 33 grados en gran parte de República Dominicana, por efecto de la circulación anticiclónica que disminuye las formaciones de nubes. Solo en poblados de las cordilleras Central y Oriental y la zona fronteriza se registrarán aislados chubascos, principalmente en la

tarde y la noche, por el arrastre de humedad del viento del este/sureste. El parte de Meteorología señala que el viento del este/sureste y la época del año inciden en el aumento de las temperaturas y una sensación de calor que se sentirá en gran parte del país. Informa que la circulación anticiclónica mantendrá reducidas las formaciones nubosas productoras de precipitaciones sobre el República Dominicana, por lo que el cielo se mantendrá despejado en la mayoría de

Las temperaturas serán altas.

las provincias. Se atribuye la escasa precipitación a la incursión de aire con menor contenido de humedad sobre República Dominicana. En el Distrito Nacional el cielo estará brumoso, con poca nubosidad. En Santo Domingo Norte estará medio nublado en ocasiones. En Santo Domingo Oeste también estará brumoso, mayormente despejado, con nubes aisladas en la noche y en Santo Domingo Este mayormente poco nuboso. f

torizado, pero una fuente informó que se trata de los juristas Olivo Rodríguez Huerta y Flavio Dario Espinal. “Ellos harán el reglamento y tomarán en cuenta esas recomendaciones. Tenemos 60 días para hacerlo”, expresó el mandatario al salir de la funeraria Blandino, a donde acudió a ofrecer las condolencias a los familiares del fallecido dirigente peledeísta Rubén Peña. Sobre la repentina muerte Peña dijo que el que fue su compañero de partido

deja un gran vacío en el Partido de la Liberación Dominicana. “La verdad que lo lamentamos mucho. Incluso ahí vimos una canción que había escrito a la muerte, donde describe prácticamente como murió, parece que tenía el presentimiento de que eso iba a pasar”, expresó Medina. Los restos de Peña, fallecido de un infarto el pasado martes, fueron cremados la tarde de ayer en la funeraria Blandino, de la Abraham Licoln. f

Rosario denuncia hay negocio con haitianos en plan regularización Pide organismos apoyen con dinero regulación de haitianos ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, al denunciar que las autoridades haitianas han convertido en un negocio el proceso de regularización de haitianos en el país, exigió a la comunidad internacional apoyar con dinero a la República Dominicana para la ejecución del plan y facilitar la documentación en su país de los nacionales haitianos. “Para tener los documentos necesarios para registrarse en la República Dominicana, cuando van a las oficinas consulares y a las delegaciones diplomáticas de su país le están cobrando exhorbitantes sumas de dinero”, dijo. Criticó que mientras el país le está ofreciendo un servicio gratuito a los haitianos, le están cobrando en su país importantes sumas de dinero. Asimismo, consideró que el éxito del plan de regularización de los extranjeros en el país tiene como obstáculos el deficiente registro civil de los haitianos en Haití así como la falta de ayuda de organismos internacionales. Consideró importante que los haitianos tengan por lo menos un documento primario de su país para poder regularizarse en esta nación. Dijo que este país debe de cuidarse de no registrar identidades que puedan ser creadas o ser suplantadas. Entiende que debe haber una integración necesaria entre los órganos del Estado de Haití y del país para el mejor desarrollo del proceso que lleva a cabo la República Dominicana. Lamentó que el país reciba mucha presión, solidaridad y expresiones morales por parte de la comunidad internacional, pero poco apoyo material. Aseguró que los procesos de regularización que se han dado en otros países

Sede de la JCE.

generalmente han recibido de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y otros organismos internacionales bastos recursos económicos para ayudar a regularizar a los extranjeros. Sin embargo, criticó que la República Dominicana no reciba un centavo de nadie para regular a los extranjeros residentes en el país. Se preguntó si se ha calculado el costo para el país del plan de regularización de extranjeros en un territorio donde hay millones de personas y un Estado pobre. Dijo que se debe aprender a satisfacer las necesidades de los ciudadanos dominicanos y ser solidario con los extranjeros “pero hay que ser primero dominicano”. “Yo lo que creo que esas personas que tanto han abogado por ayudar, que yo creo que debemos ayudar, deben buscar recursos para ayudarlos. Yo creo que toda esa presión que se volcó hacia el país debe ahora volcarse en torrente de recursos para ayudar a esas pobres gentes a que se documenten y no dejar esa pesada carga económica solo los hombros de un pobre país como la República Dominicana”, indicó. También Rosario advirtió al Programa de Desarrollo de las Naciones Unidades (PNUD) que el reglamento de la ley de regularización debe ser redactada y aprobada por las autoridades dominicanas, aunque sí pueden hacer sugerencias. El PNUD expresó interés en colaborar con el proceso de regularización. f

4A HOY

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

Medina trata con autoridades sobre chikungunya CONSULTORIO DE NUTRICIÓN DR. JIMMY BARRANCO VENTURA Especialista en Bioquímica y Nutrición Clínica

P: ¿Cuáles alimentos pueden ayudar a mi niño de 3 años para corregir su estreñimiento? R: El estreñimiento o constipación no es una enfermedad, sino un síntoma, definido como un “trastorno de la motilidad intestinal con tránsito disminuido de las heces, lo cual provoca su endurecimiento y dificultad para ser expulsadas”. El patrón de evacuaciones varía de un sujeto a otro: algunos tienen 1-3 evacuaciones diarias, mientras que otros lo hacen una vez cada 3 días o tienen 3 deposiciones por semana. Por lo tanto, a la hora de evaluar el estreñimiento en cada paciente debe tomarse en consideración tanto su hábito para defecar como su patrón de alimentación. En la consulta pediátrica el estreñimiento crónico tiene una prevalencia de un 3-5%. Entre las causas fisiológicas de estreñimiento crónico en los niños tenemos: cambio de la leche materna por fórmula láctea, dieta monótona, irregularidad en el horario de las comidas, bajo consumo de frutas y verduras, dieta pobre en grasa y abundante en lácteos, arroz y/o plátanos verdes; sedentarismo (uso de videojuegos, televisión, computadoras), obesidad y no ir al sanitario cuando se siente deseo, a veces por no dejar de jugar o ver televisión. Los niños con estreñimiento deben consumir alimentos ricos en fibras dietéticas (frutas y vegetales, leguminosas, cereales integrales, linaza, etc.) y suficiente cantidad de líquidos para evitar impactaciones fecales. Las fibras pueden limitar el consumo de alimentos nutritivos debido a que los pequeños tienen reducida su capacidad gástrica; por lo cual deben introducirse en la dieta a partir de los 2 años de edad (1 gramo por cada año más 5). Así, un niño de 3 años necesitaría 8 gramos de fibra al día. Su consumo debe ser progresivo para evitar intolerancias: flatulencia, cólicos intestinales, distensión abdominal y calambres. Además se recomienda: 1- Hacer ejercicio físico regular para tonificar los músculos intestinales. 2-Comer despacio y descansar en casa por lo menos 15-20 minutos después. 3-Consumiryogurpara aumentar la microbiota intestinal y prevenir el estreñimiento. 4- Ir al sanitario sin prisa a la misma hora cada día e inmediatamente se sienta deseo de defecar. 5-Evitar el uso frecuente de laxantes y purgantes porque el intestino puede “acostumbrarse” a ellos para evacuar. Envíe sus preguntas e.m.: barranco.jimmy@yahoo.com

Se reunió con ministro de Salud Pública y la directora Promese SORANGE BATISTA s.batista@hoy.com.do

El presidente Danilo Medina reunió ayer en su despacho al ministro de Salud Pública y a la directora de Promese para recabar información sobre la situación generada por el virus chikungunya y las acciones

tomadas para combatirlo. La información fue ofrecida por el ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo, quien explicó que las reuniones de ese tipo son habituales. “Él quería orientarse un poco sobre este tema y lo edificamos sobre lo que se está haciendo hasta el momento. Uno de los trabajos que estamos haciendo es la eliminación de todos los posibles criaderos y se está haciendo en conjunto con las instituciones públicas y privadas que cada vez se suman a esta jor-

Freddy Hidalgo

nada”, expresó el ministro. De su lado la directora de Promese, Elena Fernández, dijo que explicaron al mandatario que tienen una cobertura para medio millón de personas en la red y realizan un monitoreo permanente y sistemático dentro de la institución para ir dando respuestas a aquellas farmacias del pueblo que van agotando los medicamentos. “Nosotros ahora tendremos que seguir reforzando y monitoreando más de cerca y dando el impacto que la

Se registran 20,000 casos nuevos de fiebre chikungunya

SANTO DOMINGO AP

Doctor Víctor Terrero.

ALTAGRACIA ORTIZ G. a.ortiz@hoy.com.do

El doctor José Moya, de OPS explica la situación de epidemia de la enfermedad en Las Américas

países del Caribe “se ha desarrollado aún mucho más esta patología porque no éramos inmunes” al virus, explicó Talía Flores, representante de la sociedad dominicana de infectología en un encuentro con autoridades y representantes de la Organización Panamericana de la Salud para evaluar las estrategias contra la enfermedad. Debido a que no existe vacuna ni medicamento contra la enfermedad, los pacientes sólo son tratados con el analgésico acetaminofén para calmar los síntomas. Las autoridades han basado su estrategia en la eliminación de criaderos de mosquitos. “Eliminar los criaderos es

ZOOM

Explicaciones El mosquito tiene un periodo de vida de 30 días, puede picar varias veces y a distintas personas, dijo el doctor Feris Iglesias Los pequeñitos En la Unidad de Cuidados Neonatal de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, en Santo Domingo, había ayer 80 bebés ingresados, de los cuales 34 eran sospechosos de tener la fiebre chikungunya. La unidad tiene capacidad para 70 pequeños

una responsabilidad de todos”, insistió el ministro de Salud, Alfredo Hidalgo, al recordar que los mosquitos que transmiten esa enfer-

medad, así como el dengue, se reproducen en cualquier tipo de recipiente con agua, incluso agua potable y de lluvia. Desde mayo el ministerio de Salud comenzó campañas en todo el país para distribuir casa por casa larvicidas para los depósitos de agua y ayudar a la población de barrios marginados y zonas rurales a desechar todo recipiente que pueda convertirse en criadero de mosquitos. La artritis epidémica chikungunya era endémica de Asia y Africa y se detectó por primera vez en el Caribe a finales del 2013 en el territorio francés de Saint Martin, desde donde comenzó a propagarse a toda la región. f

Embajador EE.UU. se reúne con Vargas y Mejía CRISTIAN NATANAEL CABRERA c.cabrera@hoy.com.do

El embajador de los Estados Unidos de América en el país, James (Wally) Brewster, se reunió ayer con el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, y con el expresidente Hipólito Mejía, a quienes realizó visitas en sus respectivas residencias de esta capital. Brewster visitó a Vargas en su residencia del ensanche Bella Vista. Con él trató temas de interés tanto para Estados Unidos como para la República Dominicana.

RD comenzó a recibir últimos fondos sida

PEDRO SOSA

El número de afectados por la epidemia, según las autoridades, asciende a más de 77,000

epública Dominicana registró poco más de 20.000 nuevos casos sospechosos de chikungunya en una semana, con lo que el número de afectados asciende a más de 77.000 desde que comenzó la epidemia a finales de marzo, informaron ayer las autoridades. El ministerio de Salud detalló que los casos sospechosos se han detectado en 30 de las 32 provincias, principalmente en la capital y las vecinas Santo Domingo y San Cristóbal, donde los hospitales públicos permanecen saturados de pacientes con los síntomas. La enfermedad es transmitida La direcpor un virus . tora de mediante la picadura de Promese, los mosqui- doctora Eletos aedes ae- na Fernángypti y aedes dez, dijo que albopictus y hay suficienprovoca pro- tes medicalongadas fie- mentos para bres, vómi- la epidemia tos, diarrea, en la RD erupciones en la piel e intensos dolores en las articulaciones y la cabeza que inhabilita a los pacientes. En casos graves, los dolores pueden durar hasta dos años y dejar secuelas para toda la vida. En República Dominicana y otros

población necesita como un Estado garante de la salud, y ese es el compromiso que hacemos como autoridades de salud, de que el abastecimiento seguirá a toda la red pública de salud”, indicó Fernández. Explicó que tienen mayor control en los despachos y puso como ejemplo que anteriormente se suministraban 30 pastillas por paciente y ahora hemos dado la instrucción que solamente se entreguen 20, debido a lo exhorbitante de la demanda nacional. f

Miguel Vargas y Wally Brewster.

Hipólito Mejía y Wally Brewster.

Hablaron de comercio y migración, medio ambiente, mejoramiento del sistema eléctrico nacional, seguridad jurídica y ciudada-

na, lucha contra el narcotráfico y sus nocivos efectos en la proliferación del crimen organizado, delincuencia común y violencia.

En tanto que Mejía recibió al embajador en su residencia del ensanche La Julia. El encuentro se extendió por poco más de una hora, tiempo en el cual trataron temas políticos, económicos y culturales de interés para ambas naciones. También de la corrupción, la transparencia, combate al narcotráfico, el crimen organizado, la seguridad ciudadana y jurídica y de sus compromisos con la democracia del país. Ambos políticos estuvieron acompañados de familiares durante sus encuentros con el diplomático estadounidense. f

La República Dominicana recibió ayer el primer desembolso del último año de financiamiento que hasta mayo del año 2015 cubrirá el Fondo Mundial para la Lucha contra el Sida. El desembolso fue de 75 millones de pesos, lo que marca el camino para que el Estado asuma esa responsabilidad. Desde este año, el Estado desembolsó RD$265 millones para la compra de medicamentos, dijo el doctor Víctor Terrero, director del Consejo Nacional de VIH/Sida (Conavihsida). En el día de ayer, unas 58 organizaciones públicas y privadas recibieron los recursos, con lo que se busca fortalecer la prevención de la epidemia del VIH en los grupos vulnerables. Los fondos fueron entregados por el Conavihsida y el Instituto Dermatológico y Cirugía de Piel Doctor Huberto Bogaert Díaz (IDCP). La responsabilidad correspondió a los doctores Terrero y Rafael Isa Isa. Isa habló de la responsabilidad que implica para el país aprender a gestionar la respuesta de esta epidemia que ha estado financiada con donaciones internacionales desde el 2009. Desde mayo del año 2015, la República Dominicana tiene la responsabilidad. De su lado, el doctor Terrero aseguró que con el nuevo proceso se busca fortalecer la integración de sectores gubernamentales y privados, así como los grupos sindicales, las organizaciones religiosas y no gubernamentales, y otras entidades de la sociedad civil, incluidas las de personas que viven con el virus de inmudeficiencia humana (VIH), para lograr mayor impacto. Esta inversión está llamada a beneficiar a alrededor de medio millón de personas en todo el país, señalaron los galenos. Los nuevos recursos permitirán desarrollar acciones de prevención e intervenciones comunitarias. f

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 5A

ARS defienden derecho a supervisar Clínicas tienen pérdidas por expedientes ALTAGRACIA ORTIZ G. a.ortiz@hoy.com.do

La Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) defendió el derecho que tienen esas empresas a supervisar expedientes de afi-

Claudia Patricia Sarante.

Cámaras muestran joven no se lanzó al mar ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

Las imágenes de las cámaras de seguridad que están en la Plaza Güibia, en el Malecón muestran que Claudia Patricia Sarante no se lanzó al mar el martes, como se ha rumorado luego de que dejara abandonada su yipeta en ese lugar con las llaves, otras pertenencias y una nota en la que pide Los pa- “perdón a su . rientes familia por la piden que decisión que cualquier in- tomó”. formación La inforsobre la jo- mación la ven llamen a ofreció ayer el los teléfonos padre de la jo809-922-3661 ven, Rafael y Sarante, quien 809-729-1978 vía telefónica, llorando explicó que investigadores le dijeron que las cámara captó cuando la joven salió de la yipeta con una funda negra en sus manos y caminó hacia la avenida Máximo Gómez, pero no vieron más. Sin embargo, la Policía informó que bomberos y miembros de la Defensa Civil buscan en el mar. La joven, de 29 años, es dueña de una clínica de estética y según sus familiares, salió el lunes en su yipeta sin decir a donde iba. f

Por casos virus pide más colaboración ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) aseguró que recoge 2,000 toneladas diarias de basura, mantiene la orientación en los barrios para el control de criaderos del mosquito transmisor de la chinkunguya. Afirmó, sin embargo, que si no hay control de las fuentes de agua en las casas y barrios habrá más vectores. f

liados que han recibido servicios en clínicas del país. José Manuel Vargas, presidente ejecutivo de ADARS, dijo que no es necesario que el Consejo Nacional de Seguridad Social reglamente esa práctica, porque esa función ya está normatizada por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL). Vargas respondió al clamor de la Asociación Nacional de Clínicas Privadas

LAS CLAVES Clínicas Por lo menos 30 representantes de clínicas afiliadas a ANDECLIP piden la urgente intervención y reglamentación ante la Glosa u objeción a expedientes médicos por parte de médicos supervisores de las ARS.

Ministra La ministra de Trabajo está fuera del país, no conoce el caso.

(ANDECLIP), entidad que pide la intervención y reglamentación por parte del Consejo Nacional de Seguridad Social, bajo la explicación de que los supervisores de las ARS les glosan u objetan expedientes de pacientes ingresados en sus clínicas . Vargas dijo que necesariamente debe haber un acuerdo con los prestadores de servicios de salud, para pagar lo acordado. f.

Ejecutivos de las principales ARS del país responden a ANDECLIP

6A HOY

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

Alcaldía del DN aclara que no cerrará universidades En reunión se busca mecanismo legal para regular entorno academia ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

La Alcaldía del Distrito Nacional, el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología y las universidades contemplan la posibilidad de contar con una ley que les permita regular la ubicación de centros de

expendio y consumo de bebidas alcohólicas así como otras prácticas que afecte el desenvolvimiento de esas instituciones académicas y el aprendizaje de los estudiantes. El alcalde de Santo Domingo, Roberto Salcedo, informó que en una reunión con representantes de universidades que él encabezó junto a la ministra de Educación Superior, Ligia Amada Melo, celebrada ayer en la Alcaldía, se designó una comisión integrada por abogados para verificar si

existe alguna ley que establezca esos controles o si habría que elaborar un proyecto de ley para someterlo al Congreso Nacional. Salcedo aclaró que no quiso decir que la Alcaldía cerrará universidades que confrontan dificultades con sus entornos. Las universidades del Caribe (Unicaribe) y Nacional Evangélica (Unev) han estado en la palestra pública en los últimos días, porque la primera confronta dificultades para los parqueos de sus estudiantes y las au-

toridades de la segunda han recibido quejas de los vecinos de Miraflores, donde está su sede, por el ruido que les afecta. Salcedo habló con la prensa luego de recibir su nueva cédula por parte del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, en la sede del cabildo. Ambos funcionarios firmaron un convenio de colaboración para cedular a los ciudadanos de la Capital en los barrios a través de la instalación de unidades móviles. f

Senado acoge primera lectura creación del parque Miranda ALINA MIESES

Pared demanda PE y Congreso hagan posible una ley sobre política minera responsable

ZOOM

Se impuso opinión El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, dijo que en la aprobación del proyecto que convierte a loma Miranda en parque nacional se impuso la opinión pública y demandó que la experiencia sea aprovechada para que los poderes Ejecutivo y Legislativo hagan posible una ley minera responsable, que permita la explotación de los recursos que tiene el país en el subsuelo. Subrayó que se impusieron los sectores abanderados de la conversión en la citada zona en parque nacional.

PEDRO GERMOSÉN p.germosen@hoy.com.do

l Senado aprobó anoche en primera lectura la fusión de las versiones de la Cámara de Diputados y los senadores sobre el proyecto que convierte a loma Miranda en parque nacional. La propuesta de la comisión especial que estudió la iniciativa, que presidió el senador Rafael Calderón, fue aprobada por 25 de los 26 senadores presentes, en razón de que el representante de Monseñor Nouel, Félix Nova, se abstuvo. El proyecto dispone un aumento del 10% a los permisos que otorga el Ministerio de Medio Ambiente para el uso de recursos naturales. El senador Nova dijo que la iniciativa es violatoria a la Constitución, en razón de que no dispone los recursos necesarios para indemnizar a 141 propietarios de terrenos en la zona de loma Miranda. Específicamente, el legislador afirmó que el proyecto

Explotación minera Pared Pérez dijo que sin petróleo ni gas natural, el país está abocado a utilizar sus recursos mineros, pero mediante una política responsable.

GINA DECAMPS

Roberto Rosario entrega su nueva cédula al alcalde Roberto Salcedo.

CORTOS DEL PAÍS INAFOCAM

Invita a participar en concurso para escribir himno El Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam) invitó a los maestros del sector público y a estudiantes de la carrera de Educación, becados por la institución, a participar en un concurso para escribir las letras del himno que identifique su naturaleza, filosofía y características. El concurso forma parte de PRD

Guido ve insólito juez se inhiba y suba a estrado

Pared Pérez resalta la necesidad de una política minera responsable.

viola los artículos 51 y 237 de la ley de leyes. Nova dijo que defendía el interés de los 200 mil habitantes de su provincia y no de Falcondo o empresa en particular, como le atribuyen sus críticos. Manifestó que el 10% de aumento a los permisos de Medio Ambiente solo lleva las recaudaciones por ese concepto a unos RD$385 millones y recordó que la Carta Magna establece que nadie puede ser privado de sus posesiones sin “previo pago” por parte del Estado.

Agregó que de esa manera se le daba un golpe a la inversión extranjera. Por su lado, el representante de La Vega, Euclides Sánchez, dijo que Miranda no es una mina de níquel, sino de agua, lo que consideró determinante para la producción de alimentos en el valle del Cibao. Consideró incierto que haya unos 150 propietarios en la zona, sino apenas siete, varios de los cuales citó por sus nombres. Manifestó que la comisión especial del Senado

atendió el sentir nacional al rendir el informe favorable a la conversión de Miranda en parque nacional.

Política minera responsable. Al agotar un turno, el presidente del hemiciclo, Reinaldo Pared Pérez, dijo que los debates y conflictos generados por este proyecto deben servir a los poderes Ejecutivo y Legislativo para la creación de una ley que establezca una política responsable para explotar los recursos mineros con que cuenta el país. f

AGENDA PAIS m 9:00 a.m. Reunión Comisión género de SP. HOTEL BARCELÓ.

Foro sobre energía renovable. CEI-RD, 27 DE FEBRERO.

Congreso del MESCyT. BIBLIO-

TECA PEDRO MIR, UASD.

TSE rechaza otra demanda contra PRD institucional Esta vez en caso elección frentes abogados y salud El Tribunal Superior Electoral (TSE) rechazó ayer por “falta absoluta de pruebas”, la demanda en nulidad de la convocatoria a la elección de presidente y directivas del frente de masas de abogados y frente de masas de

la salud del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y de la proclamación, el domingo 23 de febrero pasado, realizada por la comisión organizadora de la Trigésima (XXX) Convención Nacional Ordinaria Noel Suberví Espinosa, presidida por el ingeniero Julio Maríñez, incoada por los doctores Belgia Soler y Ramón Acosta. Los jueces del TSE, que

Jueces del Tribunal.

preside el magistrado Mariano Rodríguez, argumentaron que dichos abogados solo depositaron en apoyo de sus pretensiones, cuatro fotocopias de recortes de periódicos nacionales; una del Estatuto del PRD; copia del carné de abogado de Carlos G. Joaquín Álvarez, y de las cédulas de identidad y electoral de sus demás representantes legales en el caso. f

nes deplorables y que el sueldo que devengan no alcanza para cubrir el 50% de la canasta básica familiar, que está por encima de los RD$30 mil. El salario de las enfermeras ronda entre los RD$8 mil a RD$12 mil, enfatizó. “Los salarios deben ser reajustados en un 100% y revisados anualmente en base a los niveles inflacionarios”, dijo Peguero.

Asimismo, este sector demanda la contratación de unas 200,000 enfermeras para el sistema 9-1-1. De igual manera, propuso modificaciones a las leyes 87-01 y 379-81, en torno a las pensiones. La comitiva fue recibida por los diputados Wellington Arnaud Bisonó y Guadalupe Valdez, quienes garantizaron que plantearán el tema a sus colegas. f

9:30 a.m. Casa de la Cultura

AV. INDEPENDENCIA 607.

Encuentro organizaciones sociales. CCT, I. LA CATÓLICA 112.

m 10:00 a.m. Quema droga PGR. CAMPAMENTO 16 AGOSTO.

m Piquete Vecinos Cerros Buena Vista. OBRAS PÚBLICAS.

RP CECANOT. CEDIMAT.

m 6:00 p.m. RP Alianza Francesa. CALLE LAS DAMAS 42.

m 6:30 p.m. RP Proyecto Mamá. LA ATARAZANA 19, C.C.

7:00 p.m. Panel sobre los océanos. CENTRO LEÓN, STGO.

Graduación Univesidad Católica. CASA SAN PABLO.

m Campaña La Licorera. NÚÑEZ DE CÁCERES 567, EL MILLÓN.

Enfermeras acuden al Congreso.

En un hecho que el aspirante a la presidencia del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) Guido Gómez Mazara define como sin precedentes, el juez del Tribunal Superior Electoral (TSE) Marino Mendoza subió a la audiencia en que se conocía un astriente, cuando hace un mes se inhibió por parentesco familiar. Atribuye el cambio de actitud del magistrado a que supuestamente es “empleado de Miguel Vargas”, quien al parecer le ordenó que debía subir a estrado y conocer de las cosas que se sometan en su contra. CONDENA

Tribunal condena a 20 años a hombre robó y mató Las juezas del Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenaron ayer a 20 años prisión a Luis Antonio Vélez Díaz (El Pato), por robo y homicidio, en 2012, en el sector Villa Juana de esta capital contra el raso de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) Noel Orlando Reynoso Rodríguez. Según la acusación, Díaz y un menor prófugo son de la banda criminal Los Chonchones. FRONTERA

m 11:00 a.m. Visita de Guido Gómez M. FINJUS.

Enfermeras reclaman aumento Representantes de la Asociación Nacional de Enfermería (Asonaen) reclamaron ayer ante el Congreso Nacional incluir en el Presupuesto General del Estado del próximo año un 5% del Producto Interno Bruto (PIB) para el sector salud, de manera que sus salarios puedan ser mejorados. Francisca Peguero, presidenta de la entidad, dijo que trabajan en condicio-

mCaminata Senadores. PARQUE LOS GUANDULES, C/ SEGUNDA.

las actividades programadas para la celebración del 14 aniversario del Instituto. Una nota de prensa enviada por el Departamento de prensa del Inafocam informa que las bases están disponibles en la página web de la institución: www.inafocam.edu.do/concurso. El Inafocam es un órgano descentralizado adscrito al Ministerio de Educación, que tiene como función coordinar la oferta de formación, capacitación, actualización y perfeccionamiento del personal de educación en todo el país.

Comisión inicia estudio propuesta sobre muro La comisión de Frontera de la Cámara de Diputados convocó a sus miembros para hoy, para iniciar los trabajos de estudio sobre dos iniciativas legislativas que buscan declarar de alta prioridad nacional la creación de un muro en la frontera con Haití. José Díaz presidente de la comisión, dijo que serán escuchados todos los sectores vinculados al tema, y que no descarta se realicen vistas públicas.

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

Sistema político-partidista de RD está rezagado en el tiempo FOTO LOYDA PEÑA

Lorenzo Jiménez, del PNUD, dice urge actualizarlo para que responda a necesidades país

Los representantes del PNUD, Jiménez de Luis y Bergés, firman acuerdo con Castaños Guzmán, de FINJUS

cionalidad y Justicia (Finjus), tendente a impulsar la aprobación de la Ley de Partidos Políticos y las reformas a las legislación Electoral y de la Policía Nacional.

Partidos fuertes. Castaños Guzmán, de su lado, afirmó que en la medida en que el país tenga un sistema de partidos “fuerte”, en esa medida va a mejorar la calidad de la democracia. Señaló que en la actualidad el sistema político dominicano es

Vicepresidenta dice país avanza disminuir pobreza Pide población votar sobre las prioridades RD SOILA PANIAGUA s.paniaguahoy.com.do

La vicepresidenta resaltó ayer los avances experimentado por el país en el cumplimiento de los Objetivos de Desarollo del Milenio con acciones enfocadas a frenar embarazos en adolescentes, la mortalidad materno-infatil, el cuidado de los recursos naturales, dotar de techo digno al pueblo, con más inversión en educación y salud y en erradicar el analfabetismo. Margarita Cedeño de Fernández habló al poner a disposición del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) los 94 centros tecnológicos comunitarios y los cuatro Compumetros del Programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI) para que la gente vote para poder es-

Presidente Medina viajó anoche a Roma, Italia Se reunirá en el Vaticano con el papa Francisco en audiencia DIEGO PESQUEIRA d.pesqueira@hoy.com.do

LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

En la República Dominicana hay que modernizar la vida político-partidaria, de suerte que sea capaz de responder a las necesidades de un país en el siglo 21, afirmó ayer el representante del PNUD en el país, Lorenzo Jiménez de Luis. El diplomático explicó que aunque eso siempre ha funcionado así aquí, “ahora está la Agenda Nacional de Desarrollo que obliga a que la Ley de Partidos y la Electoral sean aprobadas antes del 2015”. Jiménez de Luis habló en esos términos durante la firma de un acuerdo con la Fundación Institu-

HOY 7A

Margarita Cedeño y L. Jiménez

tablecer las prioridades de República Dominicana en la elaboración de la agenda Post-2015 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Se comprometió con el PNUD a que en el país se llegue a los 50 mil votos y llamó a la población a votar vía electrónica. El acto fue en la estación Juan Bosch del Metro de Santo Domingo y estuvo el representante del PNUD, Lorenzo Jiménez de Luis. f

ZOOM

Objetivos acuerdo El PNUD y la FINJUS acordaron apoyar los esfuerzos del Gobierno para cumplir con la Ley 1-12 que estatuye la Estrategia Nacional de Desarrollo (END); promover el diálogo entre los diferentes actores vinculados al tema de la refor-

un sistema “sumamente complicado” porque se fundamenta sobre la base del

ma policial y el Gobierno de la seguridad en el país; y entre los actores públicos y privados para el fortalecimiento del sistema de partidos. Firmantes El memorando de entendimiento fue rubricado también por Anyie Bergés, oficial de Gobernabilidad del PNUD.

clientelismo, y eso muchas veces atenta contra la propia institucionalidad. f

AEROPUERTO DE LAS AMÉRICAS. El presidente Danilo Medina partió anoche a la ciudad de Roma, Italia, para reunirse en el Vaticano con el papa Francisco, quien lo recibirá mañana en audiencia especial. El mandatario fue despedido en la terminal por la vicepresidente Margarita Cedeño y por otras autoridades civiles y militares. El presidente Medina, acompañado de una reducida comitiva, abordó el vuelo comercial de Air Europa a las 8:15 p.m., con destino a Madrid, España, de donde se trasladará a Italia. Llegó a la terminal aérea a las 7:20 p.m. y de inmediato penetró al Salón de Embajadores para el chequeo reglamentario de su documentación. Unos 30 minutos más tarde abor-

Presidente Danilo Medina

dó la aeronave. Junto al Presidente viajan el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; el jefe de Seguridad Presidencial, mayor general Adán Cáceres y el asistente personal, Carlos Pared Pérez. En Madrid, se unirán al grupo el ministro Administrativo, José Ramón Peralta, y el director general de Comunicación de la Presidencia, Roberto Rodríguez. En Roma le espera para unirse a la comitiva el embajador dominicano ante la Santa Sede, Víctor Grimaldi. f

8A HOY

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

Almuerzo Grupo de Comunicaciones Corripio

Para competir hay que modificar la Ley Laboral y mejorar energía y transporte ARISMENDY LORA

Presidente de Adozona, Aquiles Bermúdez, dice que empresarios pagan sobre precio por cargas EVARISTO RUBENS e.rubens@hoy.com.do

l presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (ADOZONA), Aquiles Bermúdez, dijo que para lograr la competitividad para el desarrollo de ese sector es necesario mejorar el servicio de transporte interno de cargas, la energía eléctrica y modificar el Código de Trabajo. Dijo que los empresarios de zonas francas están pagando un sobreprecio por el transporte de sus mercancías desde los puertos a las empresas y viceversa, lo que les quita competitividad a sus exportaciones. Señaló que en varias ocasiones ADOZONA y otros grupos empresariales le han reclamado al Gobierno romper el monopolio del transporte de las cargas en el país, en poder de algunos sindicatos. Expresó que se ven obligados a entregarles el 50% de sus cargas a los sindicatos de camioneros, Al moque no per. nopolio miten que ellos puedan del transporcontratar a te de cargas otras empre- de los puersas que se de- tos a las emdican a ese ti- presas y vipo de servi- ceversa, hay cios y que en que buscarle muchos ca- una solución sos es más negociada barato. Bermúdez, quien participó en el almuerzo semanal del Grupo de Comunicaciones Corripio, manifestó que el Gobierno está trabajando en el aumento de la capacidad de la energía eléctrica, que es un componente importante en la manufactura. Agregó que esa energía debe tener una base sostenible, confiable y a precio competitivo. Consideró que en la medida en

José Alfredo Corripio, el presidente de Adozona, Aquiles Bermúdez; Juan Bolívar Díaz, coordinador del almuerzo, y José Manuel Torres, vicepresidente ejecutivo de Adozona.

que el país es más competitivo habrá más empleos, con mejores salarios y la gente va a poder invertir en bienes de consumo e inmuebles y otros. Con relación al Código de Trabajo, el presidente de ADOZONA opinó que esa ley tiene “muchas aristas, que van desde pequeñeces hasta grandes cosas, como el tema de la cesantía”. Significó que a los 150,000 empleados de zonas francas se les paga con tarjetas electrónicas. Advirtió que este Código fue madurado en 1989-90, cuando el mundo estaba cambiando, y han pasado 24 años, tiempo en que han pasado muchas cosas en el mundo: se cayó el muro de Berlín en Alemania; se creó la Organización Mundial del Comercio, los servicios están creciendo y con la digitalización los jóvenes pueden trabajar desde sus hogares. “Por eso entiendo que el código laboral tiene que evolucionar, hay que flexibilizarlo”.

ZOOM

30% más barato El transporte le puede salir hasta un 30% más barato a los empresarios, si tienen la libertad de contratar cualquier servicio privado que no sea el de los camioneros sindicalizados, quienes son los dueños del transporte de carga en los puertos, dijo el presidente de ADOZONA, que cree que las autoridades deben acabar con ese monopolio.

Bermúdez se preguntó por qué “tenemos que trabajar 44 horas a la semana y no se puede flexibilizar ese horario, de modo que se pueda trabajar una tanda y cambiar de turno en la otra. Hay muchos artículos del Código de Trabajo que se pueden modificar para mejorar la economía. Explicó además que “los empresarios de zonas francas estamos pagando un sobreprecio en el transporte de las mercancías desde el

Zonas francas exportan 500 MM Haití Las zonas francas de la República Dominicana exportan US$500 millones de tela cada año a Haití. La información la suministró ayer el presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (ADOZONA), Aquiles Bermúdez. Expresó que las exportaciones dominicanas al vecino país son de US$1,000 millones anuales, de las cuales las zonas francas exportan la mitad. Explicó que se trata del mercado formal entre los dos países. Bermúdez informó que la zona franca de San Pedro de Macorís está creciendo, aunque hay varios edificios que hay que remodelar. Hay una demanda de mercancías para esas empresas y se han instalado otras, incluso una de Venezuela. A esa zona franca le han mejorado el entorno, con una nueva capa asfál-

puerto a los centros de producción, de distribución, comercialización y de ventas al detalle. Añadió que cree que llegó el momento de que esas cosas se pongan

tica y cámaras de seguridad, entre otras facilidades. Las zonas francas con mayor dinamismo son las privadas y las del sector público caminan más lentas y a veces se descuidan sus edificaciones y después hay que hacerles mayores inversiones para recuperarlas. Afirmó que esas zonas francas también se van a llenar de empresas. Agregó que en las zonas francas de San Pedro de Macorís hay unos empresarios muy dinámicos. Bermúdez manifestó, además, que las zonas francas dinamizan la economía del país, con las compras en el mercado local, que el año pasado fueron de RD$38,000 millones y que pronto esas cifra aumentará a RD$44,000 millones. Eso crea un movimiento económico en el país, del que se beneficia el Estado.

sobre la mesa y que la población se dé cuenta de lo que está pasando. Recuerda que la Constitución de la República consagra la libre contratación de negocios.

El presidente de ADOZONA precisó que hay que acabar con el monopolio de los camioneros en el transporte de carga, en el que los consumidores están pagando un sobreprecio, y además, “a los empresarios nos quitan competitividad en la producción y en las exportaciones”. Dijo que es bueno que las autoridades entiendan que ese problema está afectando a los 10 millones de consumidores del país. “Eso hay que terminarlo y le buscaremos la forma institucionalmente, a través de las asociaciones empresariales y el Gobierno, mediante un proceso de negociación”. Bermúdez manifestó que para transportar una carga del puerto Multimodal Caucedo (en Boca Chica) a Santiago, con los camiones sindicalizados tienen que pagar entre RD$24,000 y RD$26,000, mientras que si contrata otro servicio privado, se puede economizar entre 20% y 30%. f

Zonas francas incursionan en exportaciones agrícolas Esos parques exportan tabaco, cacao y vegetales EVARISTO RUBENS e.rubens@hoy.com.do

Las zonas francas del país también están incursionando con gran éxito en las exportaciones de productos agropecuarios. Así lo informó ayer el presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas, Aquiles Bermúdez. Dijo que desde esos parques se está exportando tabaco, (que incluye cigarros y cigarrillos), cacao y vegetales de invernaderos, como ají morrón,

tomate y otros. Indicó que productores de Santiago se están preparando para exportar vegetales a los Estados Unidos, a través de la zona franca. Expresó que es muy importante que República Dominicana diversifique su portafolio económico hacia el turismo, zonas francas, agricultura y los servicios, entre otros. Agregó que las zonas francas también hay que diversificarlas para que nunca tengan una dependencia muy alta de un solo renglón, como le ocurrió unos años atrás con el área textil. Dijo que nosotros le vendemos al mundo entero. Citó como ejemplo que las zonas francas dominicanas

ZOOM

Mercados El mercado tradicional de las zonas francas dominicanas es el de los Estados Unidos, aunque en los últimos años se ha venido diversificando hacia Europa. También se están exportando algunas mercancías a Asia, pero nuestro mercado siempre ha sido Estados Unidos. Además exportamos a Canadá, donde estamos tratando de aumentar las exportaciones. El mercado de Estados Unidos es tan grande que todavía para la República Dominicana representa mucho y tenemos mucho por donde crecer y diversificar en otros renglones de manufactura dentro del sector, dijo Bermúdez.

produjeron en el 2013 unos 14 millones de pares de zapatos, mientras que China continental produjo 13 millones. Bermúdez señaló que lo que está ocurriendo hoy en el mundo con las zonas francas le va a dar oportunidad a muchos países de Asia, América, Europa y otros. Dijo que la República Dominicana también se va a beneficiar de eso. Indicó que en la actualidad nuestras zonas francas tienen 150 mil empleos directos y más de 250 mil indirectos, y cuentan con 55 parques industriales, 25 en el Norte, 14 en Santo Domingo, siete en el Este y nueve en el Sur. f

ARISMENDY LORA

Aquiles Bermúdez, presidente de Adozona.

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 9A

La Voz de Todos

¿Salarios competitivos? Si bien los empresarios de zonas francas se ufanan de que en 2013 el valor exportado de bienes por empleado alcanzó los US$40,872, el salario promedio de los operarios sólo llega a RD$9,658.48 al mes.

Cuba y países Asia son amenaza para zonas francas RD Empresarios afirman, sin embargo, que esas empresas están en buen momento

Impacto económico de Zonas Francas Beneficio económico neto Zonas Francas 3,505

TSS/INFOTEP a/

17,568

Salarios +

31,573

Compras locales c/ Empleos de soporte... 342

3,853

Ahorro/ inversión

2,129

Ingresos fiscales...

58,970

Total aporte

9,389

Gastos fiscal ZF

49,581

Aporte neto

FUENTES: (a) CNZFE (Tesorería de la Seguridad Social)/ (b) Salarios: DGII – Rentabilidad Fondo Pensiones: Estimado a partir de información de TSS/ (c) DGII / (d) Aduanas – Estimaciones / (e) Estimación a partir de información de DGII sobre estados de Resultados Sectoriales / (f) DGII y DGA (tasas y gravamen) / (g) Proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado 2012;Analytica

Diversificación sectorial DATOS EN PORCENTAJE, (EXPORTACIONES 2004 Y 2013)

Calzados 5% Tabaco y derivados 7% Joyería 13%

Productos eléctricos 14%

Otros 4%

Confecciones textiles 45%

2004

Productos médicos y farmacéuticos 12%

Calzados 8% Tabaco y derivados 12% Joyería 7%

Otros 10%

Confecciones textiles 25%

2013

Productos eléctricos 13%

Productos médicos y farmacéuticos 25%

Fuente: ADOZONA

LEONORA RAMÍREZ S. l.ramirez@hoy.com.do

os últimos tres años representan un buen período para las empresas de zonas francas del país por el incremento de las exportaciones. Sin embargo, una amenaza se cierne sobre su horizonte: la apertura de la Zona Franca de Mariel, en Cuba, y el Acuerdo de Asociación Transpacífico. Los temores con Cuba obedecen a la cualificación de su mano de obra y a los privilegios impositivos y arancelarios que se les otorgarán a los inversionistas. El régimen tributario especial que regirá en Mariel implica la exoneración de aranceles, de impuestos por el uso de la fuerza de trabajo y del pago de sobre utilidades, y la trasferencia de ganancias al exterior sin pagar impuestos.

El presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona), Aquiles Bermúdez, se refirió a ese tema en el Almuerzo del Grupo de Comunicaciones Corripio, donde admitió que a más educación del trabajador, mayor productividad. “Esa competencia es indudable, porque el vecino país tiene una población educada, bien formada, y no se puede negar que a En el más educa. país hay ción más pro602 empre- ductividad”, sas que fun- destacó el cionan en el empresario. régimen de Lo que está zonas fran- haciendo Cucas; están ba, dijo, es instaladas en afianzar su 55 parques economía en industriales el modelo de zona franca “y nosotros hemos hecho eso desde hace décadas”. Con relación al Acuerdo

de Asociación Transpacífico -que negocian países asiáticos- explicó que sería desfavorable para las naciones que integran el DR-Cafta por el desmonte de los aranceles. “A nosotros como industriales nos mortifica que, como miembros del DR-Cafta, tenemos que cumplir con las reglas de origen de los productos que vendemos en el área textil; pero en el caso de Vietnam se prevé que ellos puedan comprar materia prima en cualquier país de la región asiática y exportarla a Estados Unidos. “Yo creo que debe haber una igualdad en los beneficios que le van a dar a esas naciones con los que forman parte del DR-Cafta”. Asimismo, expresó que los países de la región lo que piden es tiempo para que, el desmonte arancelario que beneficiará a los países Asia-Pacífico no cause un impacto tan grande en las

zonas francas de Centroamérica y el Caribe.

Salarios crecen poco. Si bien los empresarios de zonas francas se ufanan de que en 2013 el valor exportado de bienes por empleado alcanzó los US$40,872, el salario promedio de los operarios solo llega a RD$10,303.50 al mes (RD$125,560.24 al año), lo que equivale a US$2,900. Los técnicos devengan un promedio mensual de En 2013 RD$19,680. . las em- (RD$239,360 presas de zo- al año) que renas francas presentan alexportaron rededor de US$5,029 US$5,527.95. millones, seEl sueldo gún los da- de un operatos aporta- rio, en 1995, dos por Ado- era de zona RD$539.96 a la semana, pasando a RD$716.51 en el año 2000. Esas cifras, ofrecidas por

los representantes de Adozona, motivaron una pregunta recurrente: si República Dominicana seguía ofreciendo, como ventaja comparativa para la atracción de nuevas inversiones, las políticas de bajo salario. Bermúdez respondió que ante la masa de desempleados existente en el país lo importante es que hayan fuentes de trabajo. “Nosotros tenemos una tasa de desempleo de un 15%; eso significa que hay alrededor de 750,000 personas que no tienen emLa Repú- pleo; lo que . blica tenemos que Dominicana hacer es tratar ha diversifi- de llevar emcado su ofer- pleo a esa mata de prosa laboral. ductos, ex“Primero presó Aqui- darles emles Bermú- pleo, y en ese dez, de Ado- mismo mozona mento tratar de desarrollar tecnologías e innovaciones en las empresas para poder migrar a otros trabajos”. El empresario enfatizó que se debe capacitar mucho más a la población para que pueda mejorar la producción de bienes y servicios.

Zonas francas en cifras. Bermúdez explicó en el encuentro que en la República Dominicana existen 602 empresas de zonas francas, instaladas en 55 parques industriales que están situados en 28 provincias. Esas empresas, que tienen una inversión acumulada de US$3,442.8 millones, generan 150,000 empleos directos y más de 250,000 indirectos. “Estamos en un buen momento porque la crisis global de 2008 provocó que el gran competidor, China, cambiara su modelo económico ante la reducción de sus compras. Eso ha beneficiado a las empresas de la región”, expresó. f

HOY

LAS CLAVES 1. Pioneros La primera empresa de zona franca se instaló en República Dominicana en 1968, en La Romana. Era una empresa de Gulf and Western Americans Corporation. Se trata de una fábrica de pinceles que todavía se mantiene operando. Le siguieron, en 1972 y 1973, respectivamente, la Zona Franca de San Pedro de Macorís y la Zona Franca de Santiago.

2. Deudas zonas francas Aquiles Bermúdez afirmó que varias empresas de zonas francas ya han saldado la deuda que tienen con el Gobierno, por concepto del préstamo que, por un monto de US$31.4 millones, le otorgó a 32 empresas de Santiago para que enfrentaran la crisis global de 2008. Sin embargo, dijo que algunas no podrán pagar porque están quebradas.

EL ESPECIALISTA JOSÉ MANUEL TORRES Vicepresidente de Adozona

Diversificación Cuando la República Dominicana le abrió las puertas al régimen de empresas de zonas francas, en 1968, la producción se concentró en el ensamblaje. Pero 46 años después el país exhibe una producción netamente dominicana, según las explicaciones de José Manuel Torres. Al referirse al tema explicó que, en el área textil, se fabrican las telas, se hacen los diseños de las ropas, la confección, el empaque y etiquetado. En otros renglones como equipos para el área de la salud, Torres explicó que también se dio el salto, pues del simple ensamblaje se pasó al uso de nuevas tecnologías. “Ahora tenemos plantas de esterilización de equipos médicos, y esos productos van a todas partes del mundo. Esto indica que en República Dominicana hemos avanzado”.

10A HOY

Jueves 12 de junio de 2014

Opinión EDITORIALES

Un factor anti competitividad n este país, aliado comercial de varias naciones y regiones en el esquema de libre comercio, se tolera una actividad taxativamente proscrita en los postulados de esta modalidad de intercambio. El monopolio del transporte de carga por una federación se inscribe como práctica desleal contra la libertad que deben tener las empresas para escoger apoyo logístico favorable a sus costos, y por el hecho de que impone tarifas, inyecta un ingrediente inflacionario a los precios finales de productos de consumo local y de exportación.

ara los productores y comerciantes locales y para las zonas francas de exportación este monopolio resta a sus empresas competitividad ante sus pares en el libre comercio. Directivos de ADOZONA plantearon ayer, en el almuerzo semanal del Grupo de Comunicaciones Corripio, su preocupación por este ingrediente indeseable y llamaron a buscarle solución definitiva. Su voz se suma a la de otras organizaciones empresariales afectadas por el monopolio en el transporte terrestre de carga.

l Gobierno debe tomar medidas contra esta práctica nociva, que además de coartar el derecho de las empresas a elegir sus medios de transporte y encarecer costos y precios, frena o ahuyenta posibles inversiones en el ramo de servicio de transporte de carga en el marco de libre competencia que garantizan la ley y los tratados comerciales.

Hora de acabar con ese negocio l decomiso de 8,449 sacos de carbón vegetal, cuidadosamente empacado y rotulado en varios idiomas, pone en evidencia la existencia de un gran negocio que se nutre de la depredación de nuestros bosques. Ese hallazgo del Ejército de República Dominicana pone a la vista la magnitud del crimen ecológico que están cometiendo haitianos y sus cómplices dominicanos que elaboran carbón en las narices de autoridades locales.

a incautación debe activar una seria investigación para determinar culpabilidad y contubernio de gente a la que se le paga para impedir el daño ecológico que representa la producción de carbón vegetal. Es imperativo que sean capturados y sometidos a la justicia todos los implicados en este negocio. Insistimos en la necesidad de clausurar de una vez por todas los coladeros fronterizos y poner a resguardo de la justicia a quienes se lucran con jugar al ciego.

DIRECTOR

Bienvenido Alvarez Vega SUB DIRECTOR

Nelson Marrero FUNDADO EL 11 DE AGOSTO DE 1981

JEFES DE REDACCION

ADMINISTRADOR

Marien Aristy Capitán (DÍA) Claudio Acosta (NOCHE)

Juan Carlos Camino

EDITORA EN SOCIEDAD

SUB ADMINISTRADOR

Maribel Lazala

Pilar Albiac

EDITOR DE DISEÑO

GERENTE DE VENTAS

Humberto Martínez

Gema C. Miranda GERENTE DE CREDITOS Y COBROS

Félix Caba EDITORA HOY, S. A. S. PRESIDENTE

Carlos M. Gómez González VICEPRESIDENTE

Radhamés García SECRETARIO

José A. Paulino

REDACCION, ADMINISTRACION Y TALLERES

Ave. San Martin 236, Santo Domingo, D. N., República Dominicana Tel.: 809 565-5581 -------809 565-5582 -------809 565-5583 -------809 565-4444 | E-mail: información@hoy.com.do

Pedro Laín Entralgo Escritor español.

‘‘

La lectura nos regala mucha compañía, libertad para ser de otra manera y ser más.

La pusilanimidad criolla estimula la agresividad haitiana

n parte de nuestra conducta social existe un comportamiento pusilánime frente a los embates externos, que muy pocas veces actuamos con valor y nos lamentamos de que todo el mundo nos ataca y atropella, sin querer ni poder sacudirnos de esa indolencia, distorsionadora por completo del verdadero carácter del dominicano. Esa actitud de sumisión frente a los embates externos, nos deja muy mal parados, cuando en otros escenarios y ambientes nos caracterizamos por ser agresivos y hasta emprendedores, pero el complejo de ser sumisos y arrodillarnos frente al extranjero es algo innato de una cortesía en exceso, rayana en la sumisión frente al extranjero, que una vez llevó a un presidente decir que si tal potencia le solicitaba la renuncia, él lo haría. Ahora mismo la inexistente diplomacia criolla está dando muestras de una irresponsabilidad total frente a una agresividad de los vecinos occidentales, que conscientes del miedo dominicano, ha aumentado su beligerancia, y hasta se percibe en ambos países nos les interesa reunirse de nuevo, después que los dominicanos iniciaron el plan de regularización mediante la ley aprobada por el Congreso. Frente a ese nuevo escenario, los haitianos, continuando su plan de atacar y no darle sosiego a los dominicanos, quieren imponer pautas a la implementación de esa ley de regularización, e impiden que sus nacionales consigan fácilmente los documentos requeridos para ese proceso, con el establecimiento de cuotas astronómicamente elevadas para la economía de los haitianos buscando con urgencia esa regularización, y con la meta de lograr la nacionalidad dominicana en un futuro no muy lejano. La Cancillería haitiana, en la búsqueda de escollos que dificulten a sus nacionales la obtención de la regularización, ha establecido esas cuotas de obtención de documentos muy elevadas con el objetivo de buscar que sus nacionales se desesperen, y convertidas en turbas, presionen para obligar al Gobierno dominicano a obviar la presentación de do-

La inexistente diplomacia criolla da muestras de irresponsabilidad FABIO R. HERRERA-MINIÑO cumentos que permitan una identidad más o menos segura. La pusilanimidad dominicana obliga a los funcionarios a estar sumisos a las presiones del exterior, como ya está ocurriendo con Amnistía Internacional para imponer que los haitianos se presenten sin ningún tipo de documentos emitidos en su país, ya que ellos no pueden ofrecérselos a sus ciudadanos. La costumbre criolla de estar siempre sumisos a las presiones y requerimientos amistosos de otros países y potencias, les ha permitido a los vecinos occidentales jugar con la blandenguería criolla frente a los requerimientos externos, y así lograr que a los dominicanos nadie les cree y aumenta la percepción de que realmente esta es una sociedad racista, pese a que nuestra población tiene cerca de un 84% de población negra y mulata, y solo un 16% blanca; por lo tanto, aumentan las presiones para que las autoridades criollas reduzcan los requisitos para acogerse al plan de regularización, como paso previo a una nacionalización, que es el objetivo de esa población flotante, sin rumbo ni des-

tino, que no sea a largo plazo apoderarse de la parte oriental de la isla, a la que ya le quitaron unos 4 mil kilómetros cuadrados. Los haitianos tienen recursos para aprovecharse de la pusilanimidad criolla, ya que al contar con el apoyo de potencias y entidades dominicanas, sus más increíbles acusaciones en contra nuestra tienen asidero, así pueden configurar planes de ataques de los más variados matices, que van de acuerdo a las circunstancias de cada evento, que Hatianos quieren en este año y en uno de los imponer pautas a cada dos encuentros implementación binacionales, varían de acuerde la ley de do al momento regularización partiendo de la sentencia 168-13, y manipulando y condicionando los encuentros. Ahora se quiere desvirtuar el plan de regularización, contando con el apoyo solapado de organismos internacionales y criollos que buscan por todos los medios, azuzados por Haití, de hacer colapsar la soberanía nacional para que sumisamente, y por ser tan pusilánimes en nuestra conducta, dejar abierta la frontera para que se produzca un trasiego libre de los fronterizos de occidente.

El Festival Deportivo de la Frontera: Integración para la paz y solidaridad

l Festival Deportivo de la Frontera, Pedernales 2014, que se celebrará del 18 al 20 de julio, con la participación de más de 1,500 atletas, se inscribe en el marco de la política gubernamental para el desarrollo, haciendo énfasis en las poblaciones tradicionalmente más vulnerables. Este evento bajo la responsabilidad del Ministerio de Deportes, tiene la particularidad de realizar actividades a ambos lados de la línea fronteriza, en procura de mantener unas buenas relaciones con los vecinos haitianos y una mejor integración entre las comunidades limítrofes. El año pasado se realizó la primera edición de este Festival (Dajabón 2013) con excelentes resultados; en esta ocasión tendrá un alcance superior en los renglones participativo, técnico y organizativo. En la justa intervienen atletas de las provincias Montecristi, Santiago Rodríguez, Independencia, Dajabón, Pedernales y Valverde (Mao) como invitada especial. De Haití están invitadas las comunidades Amses a Pitres, Belladere y Quanaminthe. Las competencias se realizaran en una gran variedad de disciplinas, lo que pone de manifiesto la magnitud del certamen, cuyos preparativos han seguido una ruta crítica bien llevada, sin dejar espacio a la improvisación en ninguno de los diversos aspectos. En dirección de optimizar la calidad

nido la iniciativa de promover los denominados Juegos de la Confraternidad Dominico-Haitiana, pero con una cobertura limitada en materia de participación. HERIBERTO MORRISON Uno de los elementos más positivos de la atractiva feria del músculo ha sido la competitiva, una de las medidas más acer- integración y respaldo de las autoridades y tadas ha sido enviar desde mediados de el sector deportivo local. El Comité Orenero a un grupo de entrenadores cubanos ganizador, que encabeza el senador Dionis del más alto nivel técnico a Pedernales y la Sánchez, se ha mantenido en permanente comunidad haitiana de Anse Pitres, para contacto con empresas privadas e instituciones gubernamentales, dar instrucciones durante tres días a la semana en cada lugar. Ministerio procura en procura de obtener el mayor respaldo a su debido El año pasado estos entrenamantener unas tiempo. dores estuvieron en Dajabón y Merece encomio la buena Juana Méndez con muy bue- buenas relaciones relación y comunicación entre nos frutos. con los vecinos el Ministro de Haití, Himmler Entre las disciplinas en el haitianos Rebú, y el de la República Docalendario de competencias minicana, Jaime David Fernánde la venidera cita se incluyen: atletismo, boxeo, béisbol, lucha olímpica, dez Mirabal, quienes se han reunido para taekwondo, natación, balonmano (de sala evaluar los trabajos y coordinar la cooy de playa) softbol, baloncesto, vela, kayak, peración de los técnicos cubanos. Por la forma organizada y sistemática voleyplaya y fútbol playa. Como parte del fogueo de los atletas, se como que se ha trabajado, todo apunta a han llevado a cabo varios intercambios que el Festival Deportivo de la Frontera, deportivos entre escolares del nivel se- quedará plasmado como uno de aciertos cundario, destacándose el recién finali- más notables y beneficiosos promovidos zado Festival Acuático con equipos re- por la actual gestión mediante cumplipresentativos de Pedernales y Anse Pitres. miento de la Resolución 65/4 de la ONU, Hay que reconocer que anteriormente que recomienda a los Estados miembros, el sector no gubernamental, a través del la utilización del deporte como instruComité Olímpico Dominicano, había te- mento para la paz y el desarrollo.

El Festival de la Frontera será celebrado del 18 al 20 de julio

OPINIÓN

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 11A

¿Una nueva reforma constitucional?

nalistas preocupados por el presente y futuro democrático e institucional del país plantean la posibilidad de una nueva enmienda Constitucional. Las motivaciones son diversas, pero casi todas orientadas a establecer límites al ejercicio presidencial, evitar que se afecte la integridad de los partidos o para que los presidentes dispongan de mayor tiempo para cumplir sus programas de forma continua. Hay quienes entienden que los presidentes solo deberían agotar dos períodos de cuatro años, consecutivos o alternados como establecía la Constitución anterior; otros sugieren que podrían agotar dos períodos consecutivos y luego de cuatro años de por medio un tercero y último; y recientemente el Ing. Leandro Guzmán ha planteado la posibilidad de extender el período a seis años y que no puedan postularse jamás.

Se reflejan dudas sobre nuestro futuro democrático TEOFILO QUICO TABAR tabasa1@hotmail.com

Sin entrar en detalles sobre las dos primeras sugerencias, en lo que respecta a la del estimado amigo Leandro Guzmán, aunque dudo que el Presidente Medina se anime a una fórmula de esa naturaleza, hay que estudiarla. No solo en cuanto se refiere al período presidencial, que de partida algunos lo rechazan argumentando que retrotrae situaciones históricas no aconsejables, además de que se aplicaría en casos futuros y no al actual mandato; sino en lo concerniente al Congreso y Ayuntamientos, puesto que a los legisladores, alcaldes y regidores elegidos en el 2010 se les extendió el período por dos años, y en el

2016 cumplirán seis años. Por lo que, si se aprobara la fórmula sugerida, esas autoridades agotarían ocho años en sus funciones, sin elecciones. Bajo el supuesto de que ocho años para las autoridades congresuales y municipales resulten mucho, y deban someterse al escrutinio popular en el 2016, si se amplia el período a seis años para todos los elegibles, volveríamos a tener elecciones de medio término. Esto es, elecciones Congresuales y Municipales en el 2016 y Presidenciales en el 2018. Algunos podrían discrepar de esa propuesta, entendiendo que no es conveniente, o que no es el momento oportuno. Otros podrían considerar que las modificaciones constitucionales no se pueden hacer adecuándola a situaciones particulares, pero de cualquier manera resultan interesantes. Representan ideas o sugerencias diferentes tratando de ambientar a la ciudadanía sobre posibles bases constitucionales fu-

Una realidad muy degradada

lain Touraine, ese intelectual francés itinerante, empecinado en auscultar el presente histórico, ha pronosticado “El fin de las sociedades”, entendido en el sentido en que la han concebido todas las construcciones históricas del pasado. Touraine ve el deterioro de las categorías del capitalismo industrial (habla del Estado, la Nación, el nicho familiar, la democracia, etc.) como una resultante del desplazamiento por parte del capitalismo financiero, y juzga inevitable que el orden social encuentre otras categorías que permitan la convivencia. Según Touraine, estas categorías ya no son funcionales, porque la expansión del capitalismo financiero es tan sobredeterminante en las sociedades contemporáneas, que ya no nos ayudan a entender el mundo, y se hace impostergable otro tipo de instrumental que nos permita pensar las prácticas sociales. Es sólo en apariencia que vivimos bajo los códigos de la sociedad del capitalismo industrial, porque quien gobierna el mundo, en realidad, es el capitalismo financiero. Touraine no descubre nada que no esté ante los ojos de cualquier habitante de la tierra, pero lo que deriva de ello es lo novedoso y arriesgado: estamos ante “El fin de las sociedades”, y casi sin remedio, hay que oponer un paradigma diferente al orden actual. Ese pensamiento angustioso que pronostica un fin se refugia, en cierto modo, en la superación del discurso que desplegó la modernidad a partir de la Revolución francesa, y retorna al individuo. Si en el plano de los derechos la Revolución francesa reivindicó al colectivo, lo que Touraine intuye es la preponderancia del sujeto individual: “Antes, lo social se fundaba en la idea de la relación con el otro , hoy hay que reconocer la prioridad de la relación con uno mismo”dice. Y ataca con la necesidad de que el individuo recupere su papel de actor social, a través de la reclamación de sus derechos, desplegando una especie de “revolución ética” que le permita recrear los lazos sociales que el capitalismo financiero volatilizó. Entonces Alain Touraine sitúa la justa disyuntiva del mundo actual, (y es esto lo que nos concierne a los dominicanos) estableciendo la contraposición entre la ética y la política, y restituyéndole al individuo su condición de actor social. Tal vez si los dominicanos nos aplicáramos un poco de las teorías de Alain Touraine, pudiéramos entender el momen-

La política se ha convertido en el olimpo de la falta de ética ANDRÉS L. MATEO to crucial por el que atravesamos. Tal y como dice el pensador francés: “El carácter noble de la acción política puede renacer sólo de la ética”, y lo verdadero, lo irrefutable, es que la práctica política dominicana constituye una realidad muy degradada. Nuestro gran problema es ético. La verdadera revolución dominicana de estos tiempos es ética. El sentido del desarrollo es ético. Y estos planteamientos de carácter ético no son elucubraciones abstractas, ni dibujan el carácter mojigato de un discurso aburrido de un profesor de secundaria, sino que están inscritas en las fallas institucionales, en la legitimación de la corrupción, en el desmadre del Congreso, en los grupos políticos enriquecidos de manera brutal, en la ideología patrimonialista del

Los grandes temas de hoy

os grandes temas, los que realmente afectan a la mayoría, no son objeto de tratamiento importante y permanente en los medios de comunicación. Obviamente una buena parte de los medios entiende que los temas relevantes son el matrimonio de Fulanita, si el vestido era de Maruja de León, si los zapatos fueron confeccionados en la tienda de calzados de don Pedro Castro, con piel de caribú o si la cola del vestido tenía más o menos metros, si la seda había sido tejida por delicadas manos de expertas chinas cuyos resultados dejaron en el tejido el perfume del ala de las mariposas. Esos parecen ser los grandes temas nacionales, los que no reflejan la realidad de la

Momento de actuar para enderezar el camino que nos lleva al abismo BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO población, temas como la pesca del marlín azul, el lujo de los botes amarrados en exclusivos embarcaderos, eventos artísticos y deportivos de nivel continental y mundial, donde las damas visten trajes de afamadas marcas y los caballeros paltós confeccionados por el maestro anatómico Aroma. Ante este derroche de desperdicios, petulancia y manifestaciones de ninguna solidaridad con la realidad nacional, Hipólito Mejía dijo en su más reciente discurso “vemos cómo la delincuencia se ha des-

Estado que juzga natural el robo de lo público, en el rentismo que invierte y saca con pingües diferencias, en el testaferrato, en la deformación institucional, en los ventorrillos políticos que adornan la piñata del Estado, en el manto de la impunidad, en el travesaño del nepotismo, en la guaricandilla del Senador, en el pechito abierto y la cadena del alguacil, en el “lengua de mime” del chulo trasnochado, en el fantoche que tira un paso de baile en el “peje que fuma”, y un largo etcétera. Y si “el carácter noble de la acción política puede renacer sólo de la ética”, es claro que, en nuestro caso, el reto es directo. No se trata de una política de los intereses, de lo sagrado. No es un discurso moralista lo que esgrimimos. Nuestra realidad es una realidad muy degradada, porque la política se ha convertido en el olimpo de la falta de ética. Y porque ya no hay actores sociales que se conmuevan de ese lastre sobre los hombros del país. El “Fin de las sociedades” se acerca, y nosotros como si nada.

bordado llenando de miedo y dolor a las familias, a lo que se añade la impotencia que sentimos frente a un sistema judicial que privilegia a los corruptos. Y a la impunidad que privilegia a quienes se han enriquecido ilegal e indecentemente”. Esos son los temas que debemos airear, recalcar, exponer constantemente para detener el deterioro social, humano, económico, educativo que permite estas opiniones. “Esta realidad la demuestra con mucha propiedad el Banco Mundial cuando afirma que sólo dos de cada cien dominicanos han mejorado sus condiciones de vida; 19 de cada cien, viven en peor situación; y 79 de cada 100 no han tenido ninguna mejoría en sus condiciones de vida, durante los gobiernos del PLD”. Hipólito propone “un Plan de Nación, que vamos a elaborar y ejecutar entre todos, que tendrá como eje central superar la exclusión y la desigualdad social”.

turas que solidifiquen nuestro sistema democrático e institucional. Constituyen formas positivas de hacer, crear y robustecer la conciencia democrática. Lo importante es que se discutan. Que no solo opinen los que se consideran constitucionalistas, pues tienen que ver con el presente y futuro de todo el país, en lo político, económico, social, cultural. La sugerencia de Leandro Guzmán resulta interesante, como también otras que se plantean en diferentes escenarios. Porque es innegable que en una parte importante del país pensante se reflejan dudas en cuanto a nuestro futuro democrático. Mucho más, cuando procuran fortalecer la institucionalidad, al margen de las conveniencias partidarias. Lo importante es determinar el momento en que deben hacerse, y cuándo pueden entrar en vigencia. Sin premura y sin que puedan ser catalogadas de trajes a la medida.

Levantemos un muro frente a nuestra miseria La acogida de la vil propuesta muestra que estamos enfermos MARIEN ARISTY CAPITAN m.capitan@hoy.com.do

on un muro alto, invencible y con una piel de acero. Impenetrable, tal vez, aunque puede que saltable (el ser humano lo hace todo para vencer las barreras, los casos de Melilla, Ceuta y Estados Unidos lo demuestran). Así, como para olvidar, queremos vestir nuestra frontera. La propuesta, de la mano de nuestro nuevo y flamante diputado Vinicio Castillo, demuestra hasta qué punto llega nuestra miseria. ¿Cómo es posible que pretendamos resolver un problema migratorio con segregación y alimentando un sentimiento de odio que aún persiste en sectores de ambas naciones? ¿Por qué, si tenemos leyes y controles fronterizos, no los hacemos valer? Lo más triste es que el dichoso muro es apoyado por parte de la Construir un población dominicana que, muro, algo propio lo más proba- del fascismo, ble, también pondría de ha de ser la que apoya to- manifiesto lo más do lo que sue- oscuro de RD ne anti haitiano, sin importar si se violan los derechos humanos o no. ¡Si es por joder a Haití, todo está permitido! El muro, que debería ser construido en las almas de muchos de nosotros para cubrir las miserias que no podemos ocultar, pondría de manifiesto que la célebre hermandad entre las dos naciones sólo existe en los discursos grandilocuentes de nuestros políticos. El problema de la inmigración haitiana no se resuelve con un muro, sino creando oportunidades para que los haitianos no tengan que salir de su país. Más se lograría con cooperación técnica que con un muro que hará aún más agrias las relaciones bilaterales y le gritaría al mundo lo que siempre hemos querido ocultar infructuosamente: que el fascismo vive en nuestra sociedad. Vinicito lo demuestra.

“El plan tiene dos requerimientos esenciales: primero, la concertación con todas las organizaciones políticas y sociales; y segundo, la alternabilidad política, que permita gobernar durante varios períodos consecutivos, con diferentes presidentes, congresistas y alcaldes, comprometidos con darle continuidad al plan de nación aprobado por la Convergencia” informa el Presidente Mejía “Proponemos que ese programa inicial tenga como prioridad, entre otros lineamientos generales, la producción nacional, el ahorro interno, la creación de empleos productivos, la explotación responsable de nuestros recursos naturales, el respeto a nuestras instituciones y el combate frontal a la delincuencia, la corrupción y la impunidad”. No es hora de contemplaciones, comentarios y especulaciones, es el momento de actuar para enderezar el camino que nos lleva al abismo.

12A HOY

Jueves 12 de junio de 2014

EL PAĂ?S

12B HOY

GRUPO C

GRUPO A Junio 12 13 17 18 23

Día Jueves Viernes Martes Miércoles Lunes

GRUPO B Junio

Día

Viernes

Miércoles

Lunes

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

Equipos Croacia Brasil Camerún México México Brasil Camerún Croacia Camerún Brasil México Croacia

Equipos

España Chile Australia España Australia Holanda

Holanda Australia Holanda Chile España Chile

Hora local Junio Día Sábado 4:00 PM 14 12:00 M Jueves 3:00 PM 19 6:00 PM Martes 4:00 PM 24 4:00 PM Hora local

3:00 PM 6:00 PM 12:00 M 3:00 PM 12:00 M 12:00 M

GRUPO E

Equipos Hora local Colombia Grecia 12:00 M C. de Marfil Japón 9:00 PM Colombia C. de Marfil 12:00 M Japón 6:00 PM Grecia Japón 4:00 PM Colombia Grecia 4:00 PM C. de Marfil

GRUPO D Junio

Día

Sábado

19 20 24

Jueves Viernes Martes

Equipos

Uruguay Inglaterra Uruguay Italia Costa Rica Italia

Costa Rica Italia Inglaterra Costa Rica Inglaterra Uruguay

Hora local

3:00 PM 6:00 PM 3:00 PM 12:00 M 12:00 M 12:00 M

Junio 15

Día Domingo

Viernes

Miércoles

GRUPO F Junio

Día

15 16 21

Domingo Lunes Sábado

Miércoles

GRUPO G Equipos Suiza Ecuador Francia Honduras Suiza Francia Honduras Ecuador Honduras Suiza Ecuador Francia

Equipos

Argentina Irán Argentina Nigeria Nigeria Bosnia

Hora local 12:00 M 3:00 PM 3:00 PM 6:00 PM 4:00 PM 4:00 PM

Hora local

Bosnia Nigeria Irán Bosnia Argentina Irán

6:00 PM 3:00 PM 12:00 M 3:00 PM 12:00 M 12:00 M

Junio 16

Día Lunes

21 22 26

Sábado Domingo Jueves

GRUPO H Junio

17 22 26

Día

Equipos Hora local Alemania Portugal 12:00 M Ghana EUA 6:00 PM Alemania Ghana 3:00 PM EUA Portugal 3:00 PM Portugal Ghana 12:00 M EUA Alemania 12:00 M

Equipos

Bélgica Rusia Domingo Bélgica Sudcorea Argelia Jueves Sudcorea Martes

Argelia Sudcorea Rusia Argelia Rusia Bélgica

Hora local

Jueves 12 de junio de 2014

Deportes

HOY 1B

Un trofeo que se entrega desde 1930 La FIFA entrega este monumental trofeo al equipo campeón desde 1930. En este tiempo se han usado dos versiones diferentes, y siempre muy modernos..

12:00 M 6:00 PM 12:00 M 3:00 PM 4:00 PM 4:00 PM

ARTE: HUMBERTO MARTÍNEZ

¡EL MUNDO MIRA A BRASIL!

Lionel Messi La sensación de Argentina y la pulga, será clave para ganar Copa

Andrés Iniesta Mesut Özil Destacado jugador de Alemania, que será de gran ayuda.

Primer juego. La Copa se iniciará hoy con los dueños de casa Brasil, contra Croacia a partir de las cuatro de la tarde, donde Neymar podrá mostrar sus habilidades frente a su país que lo vio nacer.

EFE. Sao Paulo.

a naturaleza, la danza y el fútbol serán los "tres tesoros" que Brasil mostrará al mundo hoy en el estadio Arena Corinthians durante la ceremonia de inauguración del Mundial de 2014,

Mario Balotelli

Forma parte de la maquinaria Roja, para retener la corona para España.

De la selección de Italia, donde es un veterano en este evento internacional.

que comenzará con el partido entre las selecciones de Brasil y Croacia por el Grupo A. Sin dar muchos detalles de las presentaciones, la coreógrafa belga Daphné Cornez señaló en una rueda de prensa que el conjunto de presentaciones artísticas que millones de personas

verán en todo el mundo antes del puntapié inicial del Mundial, están "inspiradas" en "tres tesoros brasileños: la naturaleza, la danza y el fútbol". "La danza es uno de los tesoros del pueblo brasileño, con orígenes variados; la vegetación es uno de los grandes tesoros de la na-

turaleza brasileña, con una gran diversidad, y el otro tesoro es también el fútbol, que refleja la alegría", apuntó la directora artística de la ceremonia. En la rueda de prensa realizada en el estadio Arena Corinthians participaron también el rapero estadounidense de origen cubano Pitbull, la can-

Según . los organizadores, para cada minuto del espectáculo se invirtieron 20 horas.

tante brasileña Claudia Leitte y el músico local Joao Jorge Santos Rodrigues, de la banda de percusión Olodum, quienes interpretan junto a Jenniffer López la canción oficial "We Are One". A pesar del cierto hermetismo de los organizadores de la ceremonia de revelar con más precisión

Juego de Hoy JUEVES, 12 DE JUNIO

04:00 PM GRUPO A Arena de São Paulo, São Paulo

BRASIL CROACIA

Neymar Encabeza la joven sensación de Brasil, donde están cifradas las esperanzas.

los detalles de la ceremonia, que Cornez calificó como "una sorpresa para todo el mundo", el espectáculo que comenzará a las 15.15 hora local (18.15 GMT), tendrá la participación de 600 bailarines y practicantes de capoeira. Las presentaciones anteceden el puntapié simbólico que realizará un jo-

ven parapléjico ayudado con un exoesqueleto, una especie de vestido robótico especial que desarrolló el proyecto Andar de Novo (andar de nuevo), liderado por el científico brasileño Miguel Nicolelis. Las puertas del estadio, que espera la presencia de 68.000 personas, serán

La dan. za y el fútbol y que anteceden la presentación de Pitbull, JLO, Claudia Leitte.

abiertas a las 13.00 horas (16.00 horas) y la presentación central del espectáculo tiene una previsión de 25 minutos. El atractivo principal del espectáculo será un "balón vivo", con iluminación y movimientos propios para acompañar los tres actos. f

2B HOY

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

Mundial de Futbol 2014 MÁS QUE MIL PALABRAS Prácticas

Atenta a su equipo Niños con EU Un grupo de niños seguidores de la selección de los Estados Unidos, a la espera de los jugadores durante los entrenamientos en Sao Paulo para el Mundial de Fútbol.

La niña Stella Winter atenta a los jugadores de Estados Unidos en los entrenamientos en Sao Paulo.

Los jugadores Marco Verratti y Giorgio Chiellini durante la sesión de entrenamientos en el estadio Portobello Resort, con mira a su participación en la Copa Mundial de Fútbol, que se inicia hoy en Brasil.

Participará en ceremonia La cantante de pop brasileña Claudia Leitte, que participará en la ceremonia inaugural.

5 FAVORITOS En busca de la Copa FIFA. Esta tarde se abren las cortinas para dar inicio al evento de mayor trascendencia en el mundo, como es la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014, donde iniciarán 32 naciones y figuran como favoritas Argentina, Brasil, España, Alemania y Bélgica para la corona

Brasil es Brasil y juega en casa

BRASIL

ienen de ganar la Copa Confederaciones y jugarán en casa. Son los que más Mundiales han ganado (cinco) y se merecen un respeto que en parte han perdido en sus dos últimas actuaciones. Brasil saldrá a por todas en su Mundial con la confianza que le da contar con jugadores de la talla de Neymar, Oscar, Hulk, Dani Alves, Thiago Silva o David Luiz. Luiz Felipe Scolari sabe que la presión juega en su contra, pero tratará de gestionar su lista de convocados de la mejor forma posible para llevarse a los que estén más preparados. Es consciente de que un pequeño resbalón puede suponer la eliminación cuando superen la fase de grupos, así que hará todo lo que esté en su mano para que sus hombres salgan al campo con la misma intensidad que en la final de la Confederaciones.

España sigue en lo más alto España no se le puede ningunear así como así. Ha ganado el último Mundial y las dos últimas Eurocopas, algo que ninguna selección había logrado hasta la fecha. Vicente del Bosque ha sabido renovar un grupo plagado de estrellas que sigue estando capitaneado por Xavi Hernández, Iker Casillas (veremos si juega), Sergio Ramos y Andrés Iniesta. La gran duda es la del ’9', aunque la futura inclusión de Diego Costa acaba con las especulaciones y le da muchas opciones a España. Lo malo es que una selección europea nunca ha ganado un Mundial de fútbol lejos del viejo continente, así que las estadísticas están en contra y eso hace que la cotización de España no sea la mejor. A pesar de ello, creo que ‘La Roja’ es la gran favorita junto a Brasil.

2 ESPAÑA

Argentina con Messi buscan copa a argentina es una selección que como cada año va sobrada de talento. Leo Messi volverá a ser el líder de la albiceleste en el mejor momento de su carrera deportiva, así que en su país esperan que pueda emular a un Diego Armando Maradona que conquistó la Copa Mundial de 1986 ocho años después del éxito de los Fillol, Passarella, Kempes y compañía en el Mundial que disputaron en casa. No han tenido problemas para clasificarse y eso habla del buen momento de forma que atraviesan. Eso sí, necesitan que jugadores como Ángel Di María, Gonzalo Higuaín y Éver Banega estén al máximo nivel para llevarse el trofeo más preciado en territorio comanche.

ARGENTINA

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 3B

“El Caballo”

Un fanático de verdad Sabor cariocas El entrenador de la selección de Brasil, Luiz Felipe Scolari, junto a los jugadores brasileños Paulinho, David Luiz y Dante, durante los entrenamientos ayer para debutar hoy en la Copa.

Este niño con su bufanda de los Estados Unidos, se contagió en los entrenamientos con Brasil.

El destacado jugador Mario Balotelli, una de la figuras de la selección de Italia, sostiene el balón, durante los entrenamientos ayer en el estadio Mangaratiba. Mario es un jugador de mucha importancia.

A gozar el mundial Este fanático llegó ayer a Sao Paulo para el Mundial de Fútbol y compró su sombrero.

AL MUNDIAL Alemania mantiene un bloque que da miedo

ALEMANIA

a selección alemana ha rozado la gloria en los últimos campeonatos, pero todavía no ha podido saborear la gloria con su nueva generación de futbolistas. Me refiero a los Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm, Manuel Neuer, Thomas Müller y compañía. Han alcanzado ese grado de madurez necesario para ganar una competición importante. De hecho, todos los hombres que acaba de mencionar son miembros del Bayern de Múnich que la temporada pasada logró el triplete con Jupp Heynckes en el banquillo. Como ya han logrado lo máximo que se puede lograr a nivel de clubes, ahora quieren lograr lo máximo que se puede lograr a nivel de selecciones. Brasil no es un país idóneo para ello porque el calor les puede pasar factura, pero harán de tripas corazón para dejarse la piel en cada partido.

Rousseff pide apoyo brasileños para ganar

Bélgica se presenta una sorpresa La selección de Bélgica llega a Brasil para la Copa Mundial, luego de 12 años sin estar presente en una competición de estas características. La selección belga se presenta como una de las posibles sorpresas de Brasil 2014. Se trata de un equipo dirigido por uno de los mejores futbolistas belgas de la historia: Marc Wilmot, que ha apostado por un equipo joven y por un buen fútbol. Courtois, Fellaini, Hazard, Lukaku, son algunos de los jugadores a tener en cuenta. La selección belga, que cuenta con muchos jugadores jóvenes ya consagrados en la élite, se cuela en el top-5 de máximas favoritas para las casas de apuestas. La selección va en el grupo H, donde tendrá que enfrentarse a Argelia, Rusia y Corea del Sur, en la fase. f

El presidente Dilma Rousseff, de Brasil, sostiene la Copa de la FIFA.

5 BÉLGICA

RÍO DE JANEIRO. EFE. La presidenta brasileña, debido, quien lo hizo lo pagará. La fisDilma Rousseff, le pidió ayer a los afi- calización lo va a identificar", afirmó. cionados del país que apoyen a la seAgregó que, al contrario de lo que lección que disputará a partir de hoy el alegaban los críticos y los pesimistas, los Mundial de fútbol Brasil 2014 y la ayuden doce estadios fueron entregados a tiema conquistar su sexto título. po, todos los aeropuertos ampliados y las "Ahora comenzó el partido y lo que modernas redes de telecomunicaciones tenemos que hacer es usar todo de lo que tendidas. Según la jefe de Estado, parte dispongamos para hinde los estadios fue conschar y ayudar a la setruida con recursos presZOOM lección, así como cuando tados por el Gobierno feuno tiene miedo del deral de Brasil que tenPronostican a avión y se agarra fuerte drán que ser devueltos. España para que el avión no caiDijo igualmente que ga", afirmó la mandataria las inversiones en salud y España, la vigente campeona del en un pronunciamiento educación en los últimos mundo, revalidará su título en en vísperas del partido cuatro años sumaron 1,7 Brasil-2014 de acuerdo a un estuBrasil-Croacia, que dará billones de reales (unos dio estadístico publicado el miérinicio a la competición en 772.727 millones de dócoles, que destaca que las cualiSao Paulo. "Tenemos que lares), un valor varias vedades de los jugadores de la Roja apoyarlos (a los jugadoces superior a los 8.000 son superiores a las de Brasil, a la res de la selección). Vamillones de reales (unos que se enfrentaría en una teórica mos a buscar nuestro 3.636 millones de dólafinal. El observatorio de fútbol sexto título mundial, vares) destinados a los esCIES, con sede en Suiza, ha trazamos a buscar nuevamentadios. do un posible recorrido en el camte la Copa", agregó la jefe peonato de las 32 selecciones . Llegó la hora. Llegó la de Estado en el discurso hora: 64 años después del que pronunció durante la inauguración del primer trecho del me- "maldito" Maracanazo, Brasil tiene la oportunidad de conquistar un Mundial tro en la ciudad de Salvador. Rousseff aprovechó el pronuncia- en su casa y hoy inicia el largo camino miento para volver a defender las in- hacia la sexta estrella, enfrentando a una versiones del Gobierno en el Mundial y bien armada Croacia, lista para amarhacer frente a las manifestaciones que garle temprano la fiesta. El Arena Corinthians de Sao Paulo será protestan contra supuestos desvíos de recursos públicos, por los altos gastos en el escenario del esperado partido de la competición o por el país tener otras apertura de la primera Copa del Mundo prioridades. "Si hubo algún gasto in- latinoamericana desde México 1986. f

4B HOY

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

Las estadísticas

JEFFREY NOLASCO j.nolasco@hoy.com.do

PRONÓSTICOS LANZADORES VS. OPONENTES

LA SUPER LÍNEA

JUEGOS DE HOY

A la carga de nuevo JEFFREY NOLASCO

Hoy es un nuevo día, por ende, hay nuevos encuentros. Como todos los jueves la cartelera de hoy es un poco reducida, pero de todo modo se observan buenas opciones para jugar. Para la contienda de esta tarde y noche nos alinearemos con los conjuntos de Piratas y Bravos para ganar sus juegos, y los Rojos a más carreras.

LANZADOR Mark Buehrle Kevin Gausman Josh Tomlin Jon Lester Max Scherzer Chris Sale Chase Whitley Roenis Elías

LIGA NACIONAL

JUEGOS DE HOY LIGA AMERICANA HORA 7.05pm 8

LÍNEA 12 8.5

VIENTO EQUIPO LANZADOR M. Buehrle (L) Home-Left Toronto 10-15 m.p.h. Orioles K. Gausman (R)

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA GS REC EFE IP REC EFE FECHA 13 10-2 2.04 6.1 5-0 1.47 6/7 2 1-1 4.91 5.0 1-1 4.91 6/7

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE STL P 7.0 5 1 2-1 21.2 1.66 OAK G 7.0 4 1 1-1 11.0 4.91

El zurdo Mark Buehrle tratará de llegar esta noche a su victoria número once de la campaña contra dos derrotas. El cayó en su anterior apertura frente a los Cardenales de San Luis pese a solo conceder una vuelta y cinco hits en 7.0 entradas. El le ganó a Baltimore en su única presentación este año. Kevin Gausman se rá su rival con 1-1 y 4.91. Gausman 0-1 y 6.14 efectividad frente a Blue Jays. El derecho viene de tirar 7.0 innings de una vuelta y cuatro imparables. A menos carreras. 7:10pm

8.5 15

Right-Left Indios 10-15 m.p.h. Boston

J. Tomlin (R) J. Lester (L)

6 13

4-2 6-7

3.12 3.52

6.0 6.0

2-1 2-4

3.32 3.05

6/7 6/7

@TEX @DET

G P

8.0 7 3 4.1 12 5

1-1 18.2 3.38 2-1 17.1 4.15

Josh Tomlin subirá al montículo subirá esta noche al montículo por los Indios de Cleveland con marca de 4-2 y promedio carreras limpias de 3.12. El venció a Texas con 8.0 episodios de tres hits y siete imparables. El zurdo Jon Lester lo hará por los Medias Rojas con 6-7 y 3.52 de efectividad. Lester fue castigado en su salida anterior al conceder 12 imparables y cinco vueltas en 4.1 entradas. A más carreras. 8:10pm

7 12

Home-Center Detroit 5-10 m.p.h. W. Sox

M. Scherzer (R) C. Sale (L)

13 8

7-2 5-0

3.38 2.06

6.0 6.2

2-2 4-0

4.53 1.93

6/7 6/7

BOS @LAA

G ND

6.2 11 4 7.0 7 4

1-1 19.1 6.05 1-0 19.0 2.37

El derecho Max Scherzer buscará esta noche su octavo triunfo de la campaña contra dos derrotas. Scherzer ganó en su salida anterior pese a permitir 11 hits y cuatro carreras en 6.2 episodios. Chris Sale será su rival con marca de 5-0 y 2.06 efectividad.Scherzer 2-0 y 1.50 esta temporada frente a los Medias Blancas, y Sale 2-0 y 1.09 en sus últimas presentaciones ante Detroit. A menos carreras. 10:10pm

7 12

Home-Center Yanquis 5-10 m.p.h. - Seattle

C. Whitley (R) R. Elias (L)

5 13

1-0 5-4

2.42 3.64

5.0 6.0

1-0 1-2

2.57 3.47

6/6 6/7

@KC @TB

G G

7.0 5 7.2 5

2 4

1-0 17.0 3.18 2-1 23.0 3.52

Chase Whitley sube hoy al montículo por los Yanquis con marca de 1-0 y 2.42 de efectividad. El viene de vencer a los Reales al tirarle 7.0 entradas de cinco hits y dos vueltas. Ronnie Elías lanzará por Seattle con 5-4 y 3.64 promedio carreras limpias. Este encuentro nos gusta a menos carreras.

JUEGOS DE HOY LIGA NACIONAL HORA 12:35

LÍNEA 14 7

VIENTO Home-Left 5-10 m.p.h.

EQUIPO LANZADOR Dodgers Z. Greinke (R) Rojos A. Simon (R)

TEMPORADA 2014 RUTA/CASA GS REC EFE IP REC EFE FECHA 13 8-2 2.62 6.0 4-1 2.06 6/7 12 8-3 3.15 5.2 2-2 4.20 6/7

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE @COL ND 7.0 11 3 1-1 20.2 4.35 PHI G 6.0 7 3 2-1 16.0 6.19

El veterano derecho Zack Greinke está anunciado para lanzar esta tarde por los Dodgers de Los Angeles con récord de 8-2 y promedio carreras limpias de 2.62. Greinke salió sin decisión frente a Colorado al permitir tres carreras y once imparables en 7.0 innings. El dominicano Alfredo Simón lo hará por los Rojos con 8-3 y 3.15 promedio carreras limpias.Simón ganó su último compromiso ante los Filis al permitir tres carreras y siete imparables en 6.0 entradas. Este partido nos gusta a más carreras. 1:05pm

8.5 12

Right-Home Padres 10-15 m.p.h. Filis

A. Cashner (R) K. Kendrick (R)

10 12

2-5 1-6

2.13 4.30

6.0 5.2

0-3 1-3

3.24 3.82

6/7 6/5

WSH @WSH

ND P

6.0 2 7.0 6

0 4

0-1 17.0 1.59 1-1 19.2 3.66

Andrew Cashner será el responsable de guiar a los Padres de San Diego a puerto seguro. Cashner presenta marca de 2-5 pero una efectividad de 2.13. Viene de lanzar 6.0 entradas en blanco de solo dos hits frente a Washington para salir sin decisión. Kyle Kendrick será su rival con 1-6 y 4.30 efectividad. Nos gustan los Padres para ganar. 3:10pm

-13 10

Home-Left 5-10 m.p.h.

Bravos Rockies

E. Santana (R) J. Chacin (R)

11 7

5-2 0-4

3.69 5.35

6.1 5.2

2-1 0-2

3.16 5.40

6/7 6/7

@ARI LAD

ND ND

7.0 6 6.0 6

0 3

1-0 18.0 4.50 0-1 16.0 6.19

El dominicano Ervin Santana irá tras su sexto triunfo de la campaña contra dos derrotas. El salió sin decisión frente a Arizona al no permitir anotación y solo seis hits en 7.0 episodios. Jhoulys Chacín será su rival con 0-4 y 5.35 de efectividad. Bravos a juego. 3:45pm

7 15

Home-Center WashingtonB. Treinen (R) 15-20 m.p.h. Gigantes T. Hudson (R)

3 12

0-2 6-2

1.78 1.97

5.1 6.1

0-1 4-0

2.30 2.51

6/7 6/7

@SD NYM

ND ND

6.0 5 5.0 9

2 3

0-1 13.2 2.63 2-0 19.0 1.42

7 12

Right-Left 5-10 m.p.h.

Cubs Piratas

J. Samardzija (R) 13 E. Volquez (R) 12

2-5 3-5

2.54 4.27

6.0 5.1

1-2 2-3

3.79 3.74

6/7 6/7

MIA MIL

G P

7.0 5 6.0 4

2 3

2-1 17.0 6.88 1-1 16.0 3.94

Jeff Samardzija estará buscando su tercera victoria en forma seguida luego de una inicio en cuanto a juegos ganados, a pesar de estar liderando la liga en efectividad. El viene de tirar 7.0 episodios de dos vueltas y cinco hits en 7.0 innings. El dominicano Edinson Vólquez lo hará por los Piratas con 3-5 y promedio carreras limpias de 4.27. Cayó ante Milwaukee con 6.0 entradas de cuatro hits y tres carreras. Samardzija 4-3 y 1.90 ante Piratas, y Vólquez 5-0 y 3.60 frente los Cubs. Piratasa para ganar. 7:10pm

7 12

Right-Home Cerveceros K. Lohse (R) 10-15 m.p.h. Mets J. Niese (L)

13 12

7-2 3-3

3.27 2.68

5.2 6.0

4-1 2-2

4.33 2.92

6/6 6/6

@PIT @SF

P ND

5.0 9 7.0 5

8 2

1-1 20.2 5.23 0-0 20.2 2.61

El derecho Kyle Lohse se enfrenta a los Mets de Nueva York cuando su equipo de los Cerveceros de Milwaukee visita Citi Field. Lohse 2-4 y 5.40 de por vida ante Mets. Jonathon Niese lo hará por Nueva York con 2-0 y 5.68 de por vida ante su rival de hoy. Metros a juego.

JUEGOS DE HOY INTERLIGAS HORA LÍNEA 8:10 pm 8.5 12

VIENTO EQUIPO LANZADOR Home-Center Arizona W. Miley (L) S. Feldman (R) 10-15 m.p.h. Astros

INTERLIGAS Wade Miley Scott Feldman

DE POR VIDA G P EFE 8 8 3.31 0 1 6.14 1 1 7.17 6 1 3.43 10 5 2.57 4 4 3.00 0 0 0.00 1 0 2.57

ULT. 3 SALIDAS G P EFE 1 2 3.52 0 0 4.50 0 0 0.00 1 0 3.86 3 0 2.50 2 0 1.09 0 0 0.00 1 0 2.57

G 1 0 0 0 2 0 0 1

Rojos Dodgers Filis Padres Rockies Bravos Gigantes Washington Piratas Cubs Mets Milwaukee

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3.52 12.27 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

5 0 1 3 2 0 0 15 4 5 2 2

1 1 0 1 0 2 0 5 3 0 4 0

2.73 9.00 2.13 4.44 5.59 6.23 0.00 2.39 1.90 3.60 5.40 5.68

1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

3.92 9.00 2.35 2.25 0.00 0.00 0.00 0.00 2.84 0.00 0.00 3.00

Astros Arizona

0 0

0.00 0.00

2 0

0 1

1.38 4.24

0 0

0.00 0.00

CÓMO JUEGAN EN LA CASA Y LA RUTA LIGA AMERICANA EQUIPOS Baltimore Orioles Boston Red Sox Chicago White Sox Cleveland Indians Detroit Tigers Houston Astros Kansas City Royals LA Angels of Anaheim Minnesota Twins New York Yankees Oakland Athletics Seattle Mariners Tampa Bay Rays Texas Rangers Toronto Blue Jays

46-35 53-28 37-44 51-30 51-30 24-57 44-37 39-42 32-49 46-35 52-29 36-45 51-30 5 46-36 40-41

CASA

RUTA 39-42 44-37 26-55 41-40 42-39 27-54 42-39 39-42 34-47 39-42 44-37 35-46 41-41 45-36 34-47

CASA 11-12 10-17 15-12 15-11 14-11 10-15 13-13 15-13 13-12 11-11 13-11 11-13 12-14 13-13 15-11

RUTA 15-12 12-12 12-15 9-18 15-8 11-17 11-14 14-9 11-13 16-13 18-10 14-13 11-16 13-13 16-11

45-36 56-25 31-50 49-31 45-36 47-34 36-45 37-44 33-48 43-38 50-31 54-27 45-36 42-40 47-34

36-45 40-41 35-46 41-41 29-52 45-36 26-55 37-44 41-40 30-51 44-37 43-38 31-50 34-46 39-42

7-19 18-12 10-13 12-12 16-7 11-13 20-8 15-11 12-17 10-15 16-13 15-8 14-15 18-9 14-13

14-14 10-11 9-18 10-16 12-17 18-11 7-17 16-11 11-11 12-12 7-15 14-15 10-14 15-10 11-13

LIGA LIGA NACIONAL Arizona Diamondbacks Atlanta Braves Chicago Cubs Cincinnati Reds Colorado Rockies Los Angeles Dodgers Miami Marlins Milwaukee Brewers New York Mets Philadelphia Phillies Pittsburgh Pirates St. Louis Cardinals San Diego Padres San Francisco Giants Washington Nationals

CÓMO JUEGAN LOS EQUIPOS EN LA SEMANA LIGA AMERICANA

Blake Treinen se mide esta noche a los Gigantes de San Francisco con marca de 0-2 , pero 1.78 efectividad. El no tuvo decisión frente a San Diego con 6.0 entradas de dos vueltas y cinco hits. El veterano Tim Hudson será su rival con 6-2 y 1.97. Gigantes a juego. 7:05pm

Zack Greinke Alfredo Simón Andrew Cashner Kyle Kendrick Ervin Santana Jhoulys Chacin Blake Treinen Tim Hudson Jeff Samardzija Edinson Vólquez Kyle Lohse Jonathon Niese

EN EL 2014 P EFE 0 1.29 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 1.50 0 0.00 0 0.00 0 2.57

VERSUS Orioles Toronto Boston Indios W. Sox Detroit Seattle Yanquis

EQUIPOS Baltimore Orioles Boston Red Sox Chicago White Sox Cleveland Indians Detroit Tigers Houston Astros Kansas City Royals LA An of Anaheim Minnesota Twins New York Yankees Oakland Athletics Seattle Mariners Tampa Bay Rays Texas Rangers Toronto Blue Jays

LUNES 3-2 1-2 5-2 3-2 3-2 2-3 1-4 4-4 1-2 1-2 4-3 4-1 1-4 2-5 2-1

MARTES 3-2 2-5 4-3 3-3 4-2 3-5 5-2 4-4 2-3 2-5 4-2 5-3 3-4 4-4 7-1

MIÉRCOLES 4-3 6-1 4-4 7-3 5-3 2-6 6-2 5-3 2-5 5-3 5-5 3-5 1-6 4-4 4-3

JUEVES 5-2 2-6 2-4 3-3 2-2 2-4 1-4 1-0 5-4 5-2 3-1 3-2 4-4 3-0 4-5

VIERNES 5-3 3-5 5-3 3-5 5-3 1-7 4-4 6-2 3-5 2-5 4-3 3-4 6-2 4-4 4-4

0-6 3-3 2-2 1-4 4-2 1-2 2-3 4-2 3-2 2-2 3-1 4-3 3-1 3-2 4-2

3-5 4-3 2-4 3-4 5-3 5-2 5-3 3-5 4-3 2-5 2-4 5-2 2-6 3-5 3-4

4-4 4-4 2-6 5-2 3-5 4-4 4-4 4-4 2-5 0-7 4-3 3-4 2-6 6-2 7-1

2-2 1-3 3-3 3-2 2-2 3-3 4-2 2-3 3-3 2-3 3-5 4-1 2-4 3-2 2-3

3-4 6-2 2-6 4-4 5-3 3-5 4-4 7-1 2-5 3-5 4-3 2-6 4-4 6-2 4-4

SÁBADO DOMINGO 3-5 2-6 4-4 2-6 0-8 5-3 3-5 2-6 6-2 3-4 4-4 5-3 4-4 3-5 4-4 4-4 5-3 5-2 5-3 6-3 4-4 6-2 3-5 3-5 6-2 2-6 3-5 5-3 4-4 4-4

LIGA NACIONAL TEMPORADA 2014 RUTA/CASA GS REC EFE IP REC EFE FECHA 14 3-6 4.57 6.0 2-1 3.18 6/7 10 3-4 4.12 5.2 2-2 5.40 6/7

ULT. SALIDAS ULT. 3 SALIDAS OPP DEC IP H CP REC IP EFE ATL ND 7.0 6 1 0-1 20.0 3.60 @MIN P 1.2 1 0 1-2 13.0 7.62

Wade Miley viene de tirar bastante bien frente a los Bravos de Atlanta pese a salir sin decisión. Miley 7.0 entradas de una vuelta y seis hits.Scott Feldman lo hará por los Astros con 3-4 y 4.12 efectividad. Este partido nos gusta a menos carreras.

NBA JUEGOS DE HOY

ÚLTIMO CHOQUE

HORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA RUTA CONF DIV PF PA RACHAULTI.10 9:00pm 197 San Anton 197 62 20 34-7 25-16 38-14 12-4 105.5 97.6 G3 73 5 Miami 5 54 28 32-9 22-9 24-18 12-4 102.2 97.4 P1 7-3

Fecha Línea Equipo 06/10/14 197 SAN 5 MIA

1Q 2Q HT 3Q 4Q OT 41 30 71 15 25 25 25 50 25 17 -

FIN 111 92

Ariz Diamondbacks Atlanta Braves Chicago Cubs Cincinnati Reds Colorado Rockies Los Angel Dodgers Miami Marlins Milwaukee Brewers New York Mets Philadelphia Phillies Pittsburgh Pirates St. Louis Cardinals San Diego Padres San Franci Giants Washing Nationals

4-5 5-3 4-4 1-7 6-2 6-3 5-3 5-3 3-5 7-1 4-4 5-3 3-5 4-4 1-7

4-6 5-3 3-5 5-3 2-6 5-5 2-6 5-3 5-4 5-3 2-7 5-3 7-2 7-1 4-4

RESULTADOS BÉISBOL MLB

PONCHES LANZADOR J. Turner Y. Darvish B. McCarthy D. Keuchel M. Wacha T. Bauer Y. Ventura E. Bedard P. Hughes M. Stroman J. Verlander J. Danks H. Ryu J. Cueto W. Peralta J. deGrom J. Teherán T. Matzek

EQUIPO Miami Texas Arizona Astros San Luis Indios Kansas Tampa Minnesota Toronto Detroit W. Sox Dodgers Rojos Milwaukee Mets Atlanta Colorado

BB 1 3 2 1 4 1 0 1 0 0 4 2 2 0 1 1 0 0

K 4 10 4 5 0 1 3 4 9 4 6 4 5 12 3 4 5 7

EQUIPO ATLANTA ROCLKIES

1/3 0 5

2/3 2 3

DODGERS ROJOS

0 3

0 2

PADRES FILIS

0 0

WASHINGTON GIGANTES

FINAL 2 8

EQUIPO SAN LUIS TAMPA

1/3 3 4

2/3 0 2

0 5

INDIOS KANSAS

0 3

1 1

1 4

0 3

MINNESOTA TORONTO

2 0

5 2

7 2

3 1

4to -

YANQUIS SAETTLE

4 0

5to -

CUBS PIRATAS

2 4

0 0

2 4

OAKLAND ANGELINOS

1 1

4to -

ARIZONA HOUSTON

1 3

0 2

1 5

BOSTON ORIOLES

0 4

0 2

0 6

DETROIT W. SOX

1 1

1 7

2 8

MIAMI TEXAS

0 6

0 0

0 6

Favoritos NBA

FINAL 3 6

San Antonio San Antonio +

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 5B

Mundial

Blatter: Mundial Brasil 2014 unirá al planeta Costo. Evento tiene un costo de 11 mil millones de dólares en organización SAN PABLO.

l presidente de la FIFA, Joseph Blatter, auguró que la Copa del Mundo en Brasil será "un gran suceso" que puede unir al planeta. "Lo que nos une hoy, mañana y en el próximo mes es el amor a este hermoso juego", dijo Blatter durante su discurso ante invitados y dirigentes del fútbol para inaugurar el Congreso anual de la FIFA. "Ellos (los fanáticos) quieren estar aquí, quieren vivir esta fiesta", agregó. Blatter no hizo mención a las dificultades que tuvo Brasil para prepararse a fin de organizar el torneo, cuyo costo de más de 11.000 millones de dólares causó indignación pública. La presidenta brasileña Dilma Rousseff se ausentó de este acto ceremonial pero planea asistir al partido que abrirá la Copa del Mundo, entre Brasil y Croacia, el jueves en San Pablo. Blatter trató de establecer un vínculo con Rousseff, al

señalar, "juntos, hemos dicho que este Mundial debe ser un gran suceso, no sólo para Brasil sino para el mundo". El ministro brasileño de los Deportes, Aldo Rebelo, dijo que su país ofrecía "instalaciones modernas y funcionales. Hemos trabajado duro por la Copa y esperamos ganarla", afirmó Rebelo. "Pese a que esto (el fútbol) fue inventado por otros pueblos, ha adquirido condición de arte en Brasil". Fue un día difícil para Blatter, quien habló ante lo que llama "la familia del fútbol" horas después de que los dirigentes europeos lo instaron a no buscar la reelección. Los miembros de la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) dijeron a Blatter que debía asumir la responsabilidad por los escándalos y la publicidad negativa para la FIFA durante su gestión. En consecuencia, señalaron, debería dejar el cargo el año próximo. "Estamos de ánimo festivo", dijo sin embargo Blatter, quien consideró que esas "discusiones" podían esperar el día formal de trabajo en el Congreso de la FIFA. Blatter, quien buscará apoyo de los 209 países y estados miembros de la FIFA para ser candidato en las elecciones de mayo próxi-

Preocupación de Rousseff

Grupo de artistas que participarán en la ceremonia oficial de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014.

ZOOM

Platini favorito

Joseph Blatter, durante el acto.

mo. Afirmó que el certamen servirá para "detener las acciones beligerantes" y también como una "gran oportunidad" para Brasil, al que calificó de "potencia económica". Con la ausencia de la presidenta Dilma Rousseff, lo que lamentó en

En la primera fila estuvieron presentes el posible rival de Blatter a presidir la FIFA, el presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, y el ex futbolista Ronaldo, miembro del comité organizador local. “El fútbol cambió desde el Mundial que organizó Brasil en 1950. Brasil es ahora una potencia económica en el escenario mundial y tiene mucho para ofrecerle al mundo. Esperemos que este Brasil pueda aprovechar el potencial de la FIFA y al fútbol y le saque provecho a esta oportunidad extraordinaria”, sostuvo.

su discurso, Blatter abrió el 64o Congreso de la FIFA, que estuvo marcado por el clima de rebelión declarada por dirigentes europeos que se oponen a su reelección en 2015. A tono con su discurso para minimizar las resistencias a la organización del Mundial, Blatter convocó al cese de las acciones violentas como parte de la inspiración que general lo que llamó "el mayor espectáculo de la Tierra". "Con este Mundial, Brasil envía a miles de millones las emociones a este mundo de disturbios, porque es deseo de la familia del fútbol que todas las acciones beligerantes cesen”. dijo. f

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó que la inversión oficial para organizar el Mundial de fútbol en doce ciudades producirá un "beneficio para el pueblo brasileño" y expresó su preocupación por la nacionalización en otros países de jóvenes futbolistas de su país. Rousseff se manifestó así en un mensaje enviado para la apertura del 64o Congreso de la FIFA que comenzó en Sao Paulo. En el mensaje, leído por el ministro de Deportes, Aldo Rebelo, la jefa del Estado defiende la posición gubernamental en la construcción de 12 estadios y en obra pública, eje de las criticas de sectores opositores a la realización de la Copa del Mundo 2014. "Trabajamos mucho para atender las necesidades, construimos doce estadios de norte a sur para que el Mundial alcanzara a todo el territorio e integrara a nuestra Nación. Modernizamos y equipamos al sector servicios y estos serán beneficios para el pueblo brasileño", dijo Rousseff en su mensaje a más de 200 asociados de la FIFA. Añadió que Brasil trabajó duro en organizar el Mundial, un esfuerzo comparable a la voluntad de conquistar su sexta copa. También la presidenta, en medio de elogios a los cien años de la trayectoria de la selección brasileña, dijo que es una "preocupación" la fuga de talentos, para otras naciones.

6B HOY

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANA

LIGA AMERICANA JUEGOS DE HOY

Toronto (Buehrle 10-2) en Baltimore (Gausman 1-1), 7:05 p.m. Cleveland (Tomlin 4-2) en Boston (Lester 6-7), 7:10 p.m. Arizona (Miley 3-6) en Houston (Feldman 3-4), 8:10 p.m. Detroit (Scherzer 7-2) en Chicago White Sox (Sale 5-0), 8:10 p.m. N.Y. Yankees (Whitley 1-0) en Seattle (Elias 5-4), 10:10 p.m.

Jon Lester va por su séptimo triunfo del año.

LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Toronto Baltimore Nueva York Boston Tampa Bay

G 39 32 32 29 24

P 27 31 31 35 42

PCT .591 .508 .508 .453 .364

DIF WCGB --5.5 1.5 5.5 1.5 9 5 15 11

U10 7-3 6-4 4-6 4-6 1-9

RACHA P-1 P-1 G-1 G-1 P-4

CASA 20-16 13-15 13-16 15-17 13-20

RUTA 19-11 19-16 19-15 14-18 11-22

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Atlanta Washington Miami Nueva York Filadelfia

G 34 34 34 29 26

P 29 29 30 35 36

PCT .540 .540 .531 .453 .419

DIF WCGB ----.5 -5.5 5 7.5 7

U10 6-4 8-2 6-4 4-6 2-8

RACHA G-2 G-3 G-2 G-1 G-1

CASA 18-14 19-15 22-11 14-17 13-19

RUTA 16-15 15-14 12-19 15-18 13-17

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS Detroit Cleveland Kansas City Chicago Minnesota

G 33 33 32 32 30

P 27 32 32 33 33

PCT .550 .508 .500 .492 .476

DIF WCGB --2.5 1.5 3 2 3.5 2.5 4.5 3.5

U10 3-7 8-2 6-4 4-6 5-5

RACHA P-2 P-1 G-3 G-1 G-1

CASA 16-15 21-11 17-16 18-14 15-17

RUTA 17-12 12-21 15-16 14-19 15-16

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS Milwaukee San Luis Pittsburgh Cincinnati Chicago

G 38 34 30 29 26

P 27 31 34 34 36

PCT .585 .523 .469 .460 .419

DIF WCGB --4 .5 7.5 4 8 4.5 10.5 7

U10 5-5 5-5 5-5 5-5 7-3

RACHA P-1 G-3 P-1 P-2 G-1

CASA 19-13 16-14 18-16 15-17 15-14

RUTA 19-14 18-17 12-18 14-17 11-22

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS Oakland Los Angeles Seattle Texas Houston

G 39 36 34 31 29

P 26 28 30 34 37

PCT .600 .563 .531 .477 .439

DIF WCGB --2.5 -4.5 -8 3.5 10.5 6

U10 6-4 6-4 8-2 3-7 5-5

RACHA P-2 G-5 P-1 P-4 P-1

CASA 17-12 20-13 14-16 15-19 14-18

RUTA 22-14 16-15 20-14 16-15 15-19

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS San Francisco Los Angeles Colorado San Diego Arizona

G 42 35 29 28 29

P 23 31 35 36 38

PCT .646 .530 .453 .438 .433

DIF WCGB --7.5 -12.5 5 13.5 6 14 6.5

U10 6-4 6-4 1-9 4-6 6-4

RACHA P-2 G-3 P-3 P-2 G-1

CASA 22-11 13-19 17-14 16-19 12-24

RUTA 20-12 22-12 12-21 12-17 17-14

BOX SCORE

BOLAZOS GUSTAVO RODRÍGUEZ g.rodriguez@hoy.com.do

Inicio Mundial de Fútbol La Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014, se iniciará esta tarde, donde reina una gran expectativa con la participación de 32 naciones que van en busca del trofeo. Es el mayor evento deportivo y de cualquier género, que se celebra en el mundo cada cuatro años, el movimiento de miles de millones de dólares y euros, debido a la integración de 210 países, que forman parte de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). Nuestro país la fanaticada ha brindado su interés por el fútbol, donde tenemos a miles de niños de diferentes colegios y escuelas jugando a cada momento. Creemos que la copa se queda entre Argentina, Brasil y España, sin importar el orden que señalamos. Durante un mes todos los centros de diversiones, clubes, bares, restaurantes, disfrutarán como siempre de cada partido del torneo.

Juegos dedicados a Polón Muñoz Los Primeros Juegos Fronterizos “Polón Muñoz”, se iniciarán mañana a las tres de la tarde en Montecristi, donde se espera una participación de 1, 250 atletas en diferentes deportes, en la categoría Sub 23, contando con la organización del Comité Olímpico Dominicano y el apoyo del Ministerio de Deportes, además el sector privado.

Cortos. Nuestro pésame a la familia García, por el fallecimiento del buen amigo William García, un gran trabajado, publicista y amigo de la prensa en sentido general. Conocí a William, por mediación de don José León, su compadre cuando nos juntábamos todos los viernes a tomar café... El éxito del Mundial de Fútbol, en nuestro país es que todo el pueblo dominicano pueda disfrutarlo como los eventos anteriores … Luis Mercedes, anda loco buscando dinero para poder terminar el torneo de béisbol doble A... El Ministerio de Deportes y el Comité Olímpico Dominicano, deben darle seguimiento a algunos torneos “internacionales”, que organizan y no aparecen los atletas de otras naciones … Llegó la hora para Niní Cáffaro, que cantará hoy en el inicio de la Copa Mundial de Fútbol en Brasil.

FILIS PADRES SAN DIEGO Denorfia rf-lf E.Cabrera ss Quentin lf Benoit p Alonso 1b Headley 3b Medica 1b Vincent p Rivera c Maybin cf Peterson 2b T.Ross p a-Venable ph-rf TOTALS

3 0 AB 4 4 4 0 0 3 4 0 3 3 2 2 1 30

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H BI BB SO AVG. 1 0 0 0 .261 0 0 0 3 .226 0 0 0 2 .200 0 0 0 0 --0 0 0 0 .207 1 0 0 2 .199 1 0 0 0 .262 0 0 0 0 --0 0 1 1 .220 1 0 0 1 .292 0 0 0 1 .118 1 0 0 1 .125 0 0 0 1 .210 5 0 1 12

PHILADELPHIAAB Revere cf 3 Rollins ss 4 Utley 2b 3 Howard 1b 3 Byrd rf 4 D.Brown lf 3 Ruiz c 3 Brignac 3b 4 Hamels p 2 b-Gwynn Jr. ph 1 Papelbon p 0 TOTALS 30

R 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3

H BI BB SO AVG. 1 0 0 0 .286 1 0 0 2 .248 0 0 1 0 .314 1 0 1 1 .238 0 0 0 4 .259 0 0 1 1 .211 1 0 0 0 .279 1 3 0 2 .220 1 0 0 0 .238 0 0 0 0 .163 0 0 0 0 --6 3 3 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE San Diego 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 Philadelphia 0 0 0 0 0 0 0 3 3 6 0 One out when winning run scored. a-struck out for T.Ross in the 8th. b-fouled out for Hamels in the 8th. E_Peterson (3). LOB_San Diego 6, Philadelphia 7. 2B_Maybin (10). HR_Brignac (1), off Vincent. RBIs_Brignac 3 (5). SB_Revere (18), Rollins 2 (10), Ruiz (3). CS_Headley (1). S_Peterson, Revere. Runners left in scoring position_San Diego 3 (Denorfia, Maybin 2); Philadelphia 4 (Byrd, Utley, Revere, Howard). RISP_San Diego 0 for 3; Philadelphia 1 for 8. Runners moved up_Hamels. GIDP_Utley. SAN DIEGO T.Ross Benoit Vincent L,0-2

IP 7 1 1-3

H 4 1 1

R 0 0 3

ER 0 0 3

BB SONP ERA 1 7 97 2.97 1 2 20 1.57 1 1 19 5.67

PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERA Hamels 8 5 0 0 1 11 115 3.07 PapelbonW,2-1 1 0 0 0 0 1 17 1.42 T_2:55. A_25,398 (43,651).

CERVECEROS METS

3 1

MILWAUKEE AB R H Gennett 2b 5 1 2 Braun rf 3 1 1 Lucroy c 5 0 3 C.Gomez cf 5 0 2 Ar.Ramirez 3b 4 1 1 K.Davis lf 4 0 1 Mar.Reynolds 1b 3 0 0 Segura ss 4 0 1 W.Peralta p 3 0 0 Duke p 0 0 0 Wooten p 0 0 0 a-Overbay ph 1 0 0 W.Smith p 0 0 0 Fr.Rodriguez p 0 0 0 TOTALS 37 3 11 NEW YORK AB Tejada ss 4 Dan.Murphy 2b 4 D.Wright 3b 4 Granderson lf-cf 3 B.Abreu rf 4 Duda 1b 2 Teagarden c 3 den Dekker cf 2 b-Campbell ph-lf 1 deGrom p 2 Edgin p 0 C.Torres p 0 Eveland p 0 c-A.Brown ph 1 Black p 0 TOTALS 30 Milwaukee 0 0 1 New York 0 1 0

R 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

BI 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

BB 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

SO AVG. 0 .286 1 .300 0 .341 1 .310 2 .250 1 .258 0 .206 0 .252 0 .087 0 .000 0 --1 .225 0 --0 --6

H BI BB SO 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 1 1 4 1 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1

11 0 5 2

W.Peralta W,

H R 1 0 0 0 0 1 0 1 0

6-5 6 1-3 4

Duke H, 5 1-3 Wooten H, 6 1-3 W.Smith H, 14 1 RodriguezS,20- 22

NEW YORK IP H R deGrom L, 0-3 5 2-3 9 3 Edgin 1-3 0 0 C.Torres 1 2-3 2 0 Eveland 1-3 0 0 Black 1 0 0 T_3:09. A_20,170 (41,922).

ER 1 0 0 0 0

BB SONP ERA 1 3 92 2.90 0 0 3 1.42 0 0 2 2.91 0 0 14 0.91 0 0 1 16

El Clúster Turístico y Productivo de Barahona realizará la competencia “Barahona International Surf Championship 2014”, la cual reunirá a los amantes del surfing de República Dominicana y otros países que fueron invitados, teniendo como escenario la playa de Bahoruco, en la provincia de Barahona. Este encuentro, que se llevará a cabo los días 19 y 20 de julio en la playa de Bahoruco, se realiza con el apoyo del Ministerio de Deportes y los auspicios del Ministerio de Turismo. Vanessa Ramírez, ganadora en la categoría Damas, del Circuito Nacional de Surfing 2012 y 2013 que realiza anualmente el MIDEREC y miembro del equipo técnico organizador de la competencia afirma que este evento deportivo ha despertado el interés de los amantes de esta disciplina debido a las excelentes condiciones que ofrece la playa de Bahoruco para la práctica de este deporte. “Las costas de la playa de

Vanessa Ramírez

Bahoruco se caracterizan por fuerte y consistente oleaje gracias a su posición geográfica y al viento que sopla en dirección este y oeste. Condiciones que aseguran el escenario perfecto para una competencia de esta naturaleza”, afirmó Ramírez. Destacó que estas condiciones climatológicas exigen mucha destreza y preparación física para los atletas que se deslizan en tablas sobre las olas, lo que requiere un nivel de entrenamiento intermedio-avanzado. f

AB 4 4 4 4 1 2 3 2 1 0 3 2 0 30

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H BI BB SO AVG. 1 0 0 0 .285 0 0 0 2 .220 0 0 0 3 .329 1 0 0 3 .250 0 0 0 1 .247 0 0 1 2 .270 1 0 0 1 .258 1 0 0 1 .333 0 0 0 0 .255 0 0 0 0 .000 1 0 0 1 .216 0 0 0 2 .120 0 0 1 0 .276 5 0 2 16 H BI BB 1 1 1 0 0 2 1 2 0 2 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 4

SO AVG. 0 .252 2 .272 0 .259 0 .273 1 .217 1 .248 0 --0 .167 0 --0 .260 1 .223 1 .129 0 .000 0 --1 .224 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE LosAngeles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 Cincinnati 0 0 3 0 0 1 1 0 x 5 8 0

Johnny Cueto trabajó seis entradas en blanco con los Rojos.

Rebote. Tiró seis ceros y ponchó 12

AP. El serpentinero dominicano John ER BB SONP ERA ny Cueto igualó 3 1 4 107 3.44 su marca como profesional 0 0 0 2 2.45 al ponchar a 12 en seis en0 1 1 27 2.72 0 0 1 5 2.70 tradas, mientras que Joey 0 1 0 13 0.90 Votto y Jay Bruce remol-

Harán en Barahona un torneo internacional de surf

LOS ANGELES D.Gordon 2b Figgins 3b-ss Puig rf Ad.Gonzalez 1b Kemp lf Van Slyke lf Ethier cf Rojas ss a-H.Ramirez ph Maholm p Butera c Ryu p Ju.Turner 3b TOTALS

5 0

CINCINNATI AB R B.Hamilton cf 3 1 Frazier 3b 2 1 Votto 1b 4 1 Phillips 2b 3 0 Bruce rf 4 1 Ludwick lf 3 0 Broxton p 0 0 b-Bernadinaph 1 0 A.Chapman p 0 0 B.Pena c 4 0 Cozart ss 4 1 Cueto p 2 0 Ondrusek p 0 0 M.Parra p 0 0 Heisey lf 1 0 TOTALS 31 5

AVG. .223 .305 .271 .224 .273 .235 .143 .182 .295 .455 .000 .000 --.194 ---

E_Duda (2), Tejada (4). LOB_Milwaukee 10, New York 4. 2B_Gennett (13), Lucroy 2 (25), Ar.Ramirez (3), Granderson (10). RBIs_Lucroy (28), C.Gomez (37), Segura (19), Duda (31). SF_Duda. MILWAUKEE

Johnny Cueto se enciende

ROJOS DODGERS

CINCINNATI.

ROCKIES BRAVOS

8 2

ATLANTA Heyward rf B.Upton cf F.Freeman 1b Gattis c J.Upton lf C.Johnson 3b La Stella 2b A.Simmons ss Teheran p D.Carpenter p a-Uggla ph Varvaro p TOTALS

AB 4 4 4 4 4 4 4 3 2 0 1 0 34

R 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

COLORADO Blackmon rf Rutledge 2b Tulowitzki ss Morneau 1b Stubbs cf Dickerson lf McKenry c LeMahieu 3b Matzek p F.Morales p b-R.Wheeler ph Hawkins p TOTALS

AB 5 3 4 4 3 4 4 4 3 0 0 0 34

R H 0 0 3 2 1 3 1 3 2 2 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 8 13

Equipos Atlanta Colorado

H BI BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 0 BI 0 0 1 1 2 3 0 0 0 0 0 0 7

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

SO AVG. 1 .254 1 .209 2 .279 0 .279 1 .294 1 .271 1 .357 0 .259 1 .121 0 --1 .168 0 --9 SO AVG. 1 .291 0 .364 0 .356 1 .289 1 .326 0 .339 1 .257 1 .269 1 .333 0 .125 0 .250 0 --6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 7 0 3 0 1 0 1 1 2 0 x 8 13 0

LOB_Atlanta 5, Colorado 5. 2B_Stubbs 2 (10), Dickerson (7). 3B_Dickerson (2). RBIs_B.Upton (17), A.Simmons (19), Tulowitzki (43), Morneau (37), Stubbs 2 (15), Dickerson 3 (23). SF_Stubbs. ATLANTA IP H R ER BB SO ERA Teheran L, 6-4 6 1-3 10 7 7 0 5 93 2.41 D.Carpenter 2-3 3 1 1 0 1 13 4.26 Varvaro 1 0 0 0 1 0 22 2.91 COLORADO IP H R ER BB SONP ERA Matzek W, 1-0 7 5 2 2 0 7 81 2.57 F.Morales 1 1 0 0 0 1 10 5.56 Hawkins 1 1 0 0 0 1 11 3.27 Umpires_Home, Paul Emmel; First, Jordan Baker; Second, Gabe Morales; Third, Chris Conroy. T_2:40. A_29,112 (50,480).

caron sendas carreras para ayudar a los Rojos a blanquear 5-0 a los Dodgers de Los Angeles. Después de una de sus aperturas más cortas de la temporada, Cueto (6-5) salió a exhibir una de las más dominantes. Permitió tres sencillos y no dio bases por bola, y dejó la lomita de los sustos tras un total de 112 lanzamientos. f

CERVECEROS

METS

NUEVA YORK. AP. Jonathan Lucroy pegó tres hits y el abridor dominicano Wily Peralta lanzó hasta el séptimo inning para dar a los Cervereros de Milwaukee una victoria de 3-1 sobre unos Mets de Nueva York en declive. Peralta (6-5) usó una bola rápida de 96 a 98 mph y agresivas sliders para frenar a David Wright y unos inofensivos bates de Mets en cuatro hits en seis entradas y un tercio. El taponero venezolano Francisco Rodríguez llegó a 20 salvamentos en la temporada. Por los Cerveceros, los dominicanos Gómez de 5-2 con carrera impulsada, Aramis Ramírez de 4-1 con anotada, Segura de 4-1 con remolcada, y Peralta de 3-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 4-0. El venezolano Bobby Abreu de 3-1. FILIS

PADRES’0

FILADELFIA. AP. Reid Brignac pegó un cuadrangular de tres carreras en la parte baja de la novena entrada para dar a los Filis de Filadelfia un triunfo 3-0 sobre los Padres de San Diego.

LOB_Los Angeles 5, Cincinnati 6. 2B_Ad.Gonzalez (16), Votto (9). HR_Bruce (5), off Ryu. RBIs_B.Hamilton (14), Votto 2 (14), Phillips (23), Bruce (21). SB_B.Hamilton (24), Cozart (2). Runners left in scoring position_Los Angeles 3 (Figgins, H.Ramirez 2); Cincinnati 2 (Bruce 2). RISP_Los Angeles 1 for 5; Cincinnati 3 for 8. LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERA Ryu L,7-3 6 6 4 4 2 5 104 3.33 Maholm 2 2 1 1 2 2 49 4.84 CINCINNATI IP H R ER BB SONP ERA Cueto W,6-5 6 3 0 0 0 12 112 1.85 Ondrusek 1-3 1 0 0 1 1 18 3.91 M.Parra 0 1 0 0 0 0 3 4.87 Broxton H,9 1 2-3 0 0 0 1 1 29 0.44 A.Chapman 1 0 0 0 0 2 15 1.29 Umpires_Home, Seth Buckminster; First, Manny Gonzalez; Second, Brian Knight; Third, Jim Reynolds. T_3:19. A_27,014 (42,319).

Los Filis han ganado partidos consecutivos por primera vez desde una racha de tres victorias del 17 al 20 de mayo. Jonathan Papelbon (2-1) se hizo cargo de un noveno episodio sin carreras para llevarse la victoria. Por los Filis, el panameño Ruiz de 3-1 con carrera anotada. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-0. ROCKIES

BRAVOS

DENVER. AP. Tyler Matzek lanzó pelota de dos hits por primera vez en siete entradas en su debut en las Grandes Ligas antes de fallar en el octavo, y los Rockies de Colorado vencieron 8-2 a los Bravos de Atlanta. El zurdo retiró los primeros 13 bateadores y 21 de 23 antes de permitir tres sencillos para iniciar el octavo. Matzek (1-0) permtiió dos carreras y cinco hits al tiempo de ponchar siete en más de siete entradas. También conectó su primer indiscutible y anotó su primera vuelta. Los Rockies habían perdido 11 de 12 partidos. Julio Teherán (6-4) cargó con el revés.

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LÍDERES LIGA AMERICANA BATEO. Rios, Texas, .335; Canó, Seattle, .333; VMartínez, Detroit, .332; MiCabrera, Detroit, .329; Beltre, Texas, .320. CARRERAS. Dozier, Minnesota, 54; Donaldson, Oakland, 52; Bautista, Toronto, 49; Brantley, Cleveland, 46; Kinsler, Detroit, 43; MeCabrera, Toronto, 42; NCruz, Baltimore, 42; Encarnación, Toronto, 42. IMPULSADAS. NCruz, Baltimore, 55; Encarnación, Toronto, 53; Moss, Oakland, 53; MiCabrera, Detroit, 52; Donaldson, Oakland, 50. HITS. Altuve, Houston, 88; Rios, Texas, 84; MeCabrera, Toronto, 83; Markakis, Baltimore, 81; Canó, Seattle, 79. DOBLES. Plouffe, Minnesota, 22; MiCabrera, Detroit, 21; Altuve, Houston, 20; EEscobar, Minnesota, 20; Hosmer, Kansas City, 20. TRIPLES. Rios, Texas, 8; Bourn, Cleveland, 5; Trout, Los Angeles, 5; Gardner, Nueva York, 4.

LIGA NACIONAL

JUEGOS DE HOY

L.A. Dodgers (Greinke 8-2) en Cincinnati (Simon 8-3), 12:35 p.m. San Diego (Stults 2-7) en Filadelfia (K.Kendrick 1-6), 1:05 p.m. Atlanta (E.Santana 5-2) en Colorado (Chacin 0-4), 3:10 p.m. Washington (Treinen 0-2) en San Francisco (Hudson 6-2), 3:45 p.m. Chicago Cubs (Samardzija 2-5) en Pittsburgh (Volquez 3-5), 7:05 p.m. Milwaukee (Lohse 7-2) en N.Y. Mets (Niese 3-3), 7:10 p.m. Alfredo Simón

Darvish tira su primer juego completo Yu Darvish lanzó su primer juego completo de Grandes Ligas, Shin-Soo Choo salió de una larga mala racha ofensiva, y los Rangers de Texas Rangers impidieron que los Marlins de Miami consiguiera un récord de triunfos consecutivos en juegos de interligas al vencerlos por 6-0. f ARLINGTON. AP.

RANGERS MARLINS

6 0

MIAMI AB R Yelich lf 3 0 Lucas 2b 4 0 Stanton rf 4 0 McGehee 3b 4 0 G.Jones 1b 3 0 Ozuna cf 3 0 Bour dh 2 0 Realmuto c 3 0 Hechavarria ss 3 0 TOTALS 29 0 TEXAS Choice lf Andrus ss Choo dh A.Beltre 3b Rios rf Snyder 1b L.Martin cf Gimenez c Odor 2b TOTALS Equipos Miami Texas

AB 4 4 4 4 4 4 4 3 4 35

H BI BB SO AVG. 1 0 1 1 .260 0 0 0 2 .284 1 0 0 1 .299 1 0 0 0 .305 1 0 1 1 .276 1 0 0 1 .266 0 0 1 2 .385 0 0 0 1 .250 1 0 0 1 .255 6 0 3 10

R H 0 0 2 3 1 2 0 2 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 6 11

BI 0 0 4 0 0 0 0 1 0 5

BB 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

SO AVG. 1 .199 1 .260 0 .261 0 .323 1 .329 0 .143 2 .267 1 .381 1 .312 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 0 0 4 1 1 0 0 0 x 6 11 0

E_Realmuto (1). LOB_Miami 5, Texas 6. 2B_Choo (11), A.Beltre (13). RBIs_Choo 4 (23), Gimenez (7). Runners left in scoring position_Miami 1 (McGehee); Texas 2 (L.Martin, Snyder). RISP_Miami 0 for 3; Texas 4 for 11. Runners moved up_A.Beltre. GIDP_Lucas, McGehee, Realmuto. DP_Texas 3 (Andrus, Odor, Snyder), (Darvish, Andrus, Snyder), (Andrus, Odor, Snyder).

MIAMI IP Ja.Turner L,2-4 4 Slowey 3 Hatcher 1

H 6 5 0

TEXAS Darvish W,7-2

H R ER BB SONP ERA 6 0 0 3 10 116 2.11

IP 9

R 5 1 0

ER 5 1 0

BB SONP ERA 1 4 75 6.38 0 1 55 4.84 0 2 12 4.32

WP_Ja.Turner 2, Darvish. Balk_Ja.Turner. Umpires_Home, Dan Iassogna; First, CB Bucknor; Second, Tripp Gibson; Third, Dale Scott. T_2:37. A_31,512 (48,114).

Santana pega par de hits y anota dos

Danny Santana

Josh Willingham pegó un jonrón de dos carreras, Phil Hughes ponchó a nueve para llevarse el triunfo en ToTORONTO. AP.

ronto por primera vez en casi tres años, y los Mellizos de Minnesota vencieron a los Azulejos por 7-2. El cubano Kendrys Morales pegó tres de los 16 imparables de Minnesota y los Mellizos mejoraron a 5-2 contra Toronto. Por los Mellizos, Danny Santana de 5-2, con dos carreras anotadas; y Eduardo Núñez de 4-0. f MELLIZOS AZULEJOS MINNESOTA D.Santana cf Dozier 2b E.Escobar 2b Mauer 1b Willingham lf K.Morales dh Arcia rf Plouffe 3b K.Suzuki c Nunez ss TOTALS

Ventura lanza joya y consigue cuarta victoria

AB 5 2 3 4 5 5 5 3 4 4 40

R H 2 2 0 0 2 2 1 3 1 2 1 3 0 2 0 0 0 2 0 0 7 16

BI 0 0 0 0 3 3 0 1 0 0 7

BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

SO AVG. 0 .372 0 .243 0 .308 1 .263 1 .311 0 .462 2 .273 2 .243 0 .306 0 .286 6

TORONTO AB Reyes ss 5 Me.Cabrera lf 4 Bautista rf-cf 4 Encarnacion dh 4 Lind 1b 4 Lawrie 3b-2b 4 Kratz c 3 b-D.Navarroph-c 1 St.Tolleson 2b-rf 4 Gose cf 2 a-J.Franciscoph-3b2 TOTALS 37

R H 0 1 1 1 1 2 0 0 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 2 10

BI 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2

BB 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

SO AVG. 1 .266 1 .302 0 .311 2 .261 2 .333 1 .242 0 .241 0 .267 1 .274 2 .219 1 .241 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Minnesota 2 0 0 0 0 1 3 0 1 7 16 0 Toronto 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 10 1 E_Reyes (6). LOB_Minnesota 8, Toronto 9. 2B_Mauer (9), K.Morales 2 (3), Arcia (5), Bautista (12), Lind (13), Kratz (1). HR_Willingham (5), off Stroman. RBIs_Willingham 3 (18), K.Morales 3 (3), Plouffe (37), Bautista (45), D.Navarro (24). SF_Plouffe. Runners left in scoring position_Minnesota 6 (Nunez 3, Willingham, Plouffe, Arcia); Toronto 5 (St.Tolleson 2, Lawrie, Lind, Reyes). RISP_Minnesota 3 for 15; Toronto 3 for 13. Runners moved up_K.Suzuki. GIDP_D.Santana, K.Morales. MINNESOTA IP H R P.HughesW,7-2 7 7 0 Burton 2-3 3 2 Fien S, 1-1 1 1-3 0 0 TORONTO IP H R Stroman L, 3-1 6 9 3 Korecky 2 4 3 Cecil 1 3 1 T_2:57. A_45,080 (49,282).

ER 0 2 0 ER 3 3 1

BB SONP ERA 0 9 101 3.17 1 1 17 6.49 0 1 16 2.30 BB SONP ERA 0 4 96 5.18 1 2 39 8.10 0 0 20 3.55

Piratas ponen a Liriano en lista de lesionados PITTSBURGH. AP. Los Piratas de Pittsburgh colocaron al zurdo Francisco Liriano en la lista de peloteros inhabilitados debido a esguince de oblicuo izquierdo, un día después de que el abridor dominicano abandonara el partido ante los Cachorros. Liriano, que la campaña pasada fue el mejor abridor de los Piratas y ayudó a guiarlos a su primer postemporada en 21 años, tiene foja de 1-6 con efectividad de 3.96 en 14 aperturas en la presente temporada. El año pasado se convirtió en el único jugador de Grandes Ligas en ser el elegido por segunda ocasión el regreso del año. f

LÍDERES LIGA NACIONAL BATEO. Tulowitzki, Colorado, .349; Puig, Los Angeles, .335; Lucroy, Milwaukee, .335; MaAdams, San Luis, .325; Pagan, San Francisco, .318; Utley, Filadelfia, .318; AMcCutchen, Pittsburgh, .312. CARRERAS. Tulowitzki, Colorado, 52; Goldschmidt, Arizona, 49; Stanton, Miami, 47; Pence, San Francisco, 46. IMPULSADAS. Stanton, Miami, 53; Goldschmidt, Arizona, 48; Desmond, Washington, 42; Morse, San Francisco, 42. HITS. Goldschmidt, Arizona, 80; DanMurphy, Nueva York, 80; MCarpenter, San Luis, 76; Lucroy, Milwaukee, 76. DOBLES. Goldschmidt, Arizona, 25; Utley, Filadelfia, 24; Lucroy, Milwaukee, 23; Span, Washington, 19; Byrd, Filadelfia, 18. TRIPLES. DGordon, Los Angeles, 6; Yelich, Miami, 5; BCrawford, San Francisco, 4.

JONRONES. NCruz, Baltimore, 21; Encarnación, Toronto, 20; JAbreu, Chicago, 18; Donaldson, Oakland, 17; Moss, Oakland, 16; Bautista, Toronto, 15; VMartínez, Detroit, 15. BASES ROBADAS. Altuve, Houston, 24; Ellsbury, Nueva York, 18; RDavis, Detroit, 17; AEscobar, Kansas City, 16; Andrus, Texas, 14. PITCHEO. Buehrle, Toronto, 10-2; Tanaka, Nueva York, 9-1; FHernández, Seattle, 8-1; Porcello, Detroit, 8-4; 7 empatados con 7. EFECTIVIDAD. Tanaka, Nueva York, 2.02; Buehrle, Toronto, 2.04; Kazmir, Oakland, 2.20; Darvish, Texas, 2.36; FHernández, Seattle, 2.39. PONCHETES. Price, Tampa Bay, 111; FHernández, Seattle, 106; Kluber, Cleveland, 104; Scherzer, Detroit, 98; Lester, Boston, 95; Tanaka, Nueva York, 92; Darvish, Texas, 91. SALVADOS. Holland, Kansas City, 18; Rodney, Seattle, 18; Perkins, Minnesota, 16.

ACTUACIÓN DE LOS DOMINICANOS EN GL BATEADORES JUGADOR M. Ozuna A. Beltré J. Villard O, Taveras J. Peralta C. Santana J. Reyes M. Cabrera J. Bautista E. Encarnación J. Francisco C. Gómez A. Ramírez J. Segura L. García M. Sierra A. De Aaza H. Ramírez

7 2

HOY 7B

EQUIPO Miami Texas Astros San Luis San Luis Indios Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Milwaukee Milwaukee Milwaukee W. Sox W. Sox W. Sox Dodgers

TB 3 4 3 1 3 4 5 4 4 4 2 5 4 4 0 1 3 1

C 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0

H 1 2 2 0 0 1 1 1 2 0 0 2 1 1 0 1 1 0

H2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0

H3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EMP PONCHE 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 0 1 0 1 1 0 0 2 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

LEYENDA: TB: turnos al bate; C: carreras; H: hits; H2: dobles; H3: triples; HR: jonrones; EMP: empujadas.

JONRONES. Stanton, Miami, 17; Tulowitzki, Colorado, 17; JUpton, Atlanta, 14; Desmond, Washington, 13; Frazier, Cincinnati, 13; Gattis, Atlanta, 13. BASES ROBADAS. DGordon, Los Angeles, 36; BHamilton, Cincinnati, 23; Revere, Filadelfia, 17; EYoung, Nueva York, 17; SMarte, Pittsburgh, 15; Bonifacio, Chicago, 13. PITCHEO. Wainwright, San Luis, 9-3; Greinke, Los Angeles, 8-2; Simon, Cincinnati, 8-3; Bumgarner, San Francisco, 8-4. EFECTIVIDAD. Teheran, Atlanta, 1.89; Hudson, San Francisco, 1.97; Cueto, Cincinnati, 1.97; Wainwright, San Luis, 2.15. PONCHETES. Strasburg, Washington, 108; Cueto, Cincinnati, 97; Bumgarner, San Francisco, 95; Kennedy, San Diego, 91. SALVADOS. Romo, San Francisco, 20; FrRodríguez, Milwaukee, 19; Kimbrel, Atlanta, 18.

IMPACTO DEPORTIVO FRANKLIN MIRABAL f.mirabal@hoy.com.do

Carlos Mármol

LANZADORES

Yordano Ventura KANSAS CITY. AP. El abridor dominicano Yordano Ventura dominó a los Indios durante siete innings y los Reales de Kansas City anotaron todas sus carreras con elevados de sacrificio en una victoria 4-1 sobre Cleveland. Ventura (4-5) permitió seis imparables y ponchó a tres sin dar pasaporte para ganar aperturas consecutivas por primera vez. Greg Holland trabajó a la perfección en el noveno inning para sumar su 19no salvamento de la temporada. Por los Indios, el receptor dominicano Carlos Santana de 4-1 con carrera producida. f REALES INDIOS

4 1

CLEVELAND Bourn cf Chisenhall 3b Brantley lf Kipnis2b C.Santana 1b Dav.Murphy rf Y.Gomes c Giambi dh Aviles ss TOTALS

AB 4 3 4 4 4 4 4 4 4 35

R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H BI BB 2 0 0 2 0 1 2 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 1

KANSAS CITY Aoki rf Infante 2b Hosmer 1b B.Butler dh A.Gordon lf S.Perez c Moustakas 3b A.Escobar ss Dyson cf TOTALS

AB 4 3 3 3 4 4 4 3 3 31

R H 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 2 1 3 0 1 4 11

BI 0 1 0 1 0 0 0 1 1 4

BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

SO AVG. 0 .284 0 .393 0 .310 1 .250 1 .178 1 .284 2 .261 0 .128 1 .261 6 SO AVG. 0 .256 0 .232 0 .259 0 .254 1 .283 1 .270 1 .164 0 .287 0 .286 3

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE Cleveland 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 8 1 Kansas City 0 0 2 1 0 0 1 0 x 4 11 1 E_Bauer (1), A.Escobar (4). LOB_Cleveland 8, Kansas City 8. 2B_B.Butler (13), S.Perez (15), Moustakas (10). RBIs_C.Santana (22), Infante (25), B.Butler (24), A.Escobar (22), Dyson (5). SB_Hosmer (1), A.Escobar (17). SF_Infante, B.Butler, A.Escobar, Dyson. Runners left in scoring position_Cleveland 5 (C.Santana, Brantley, Dav.Murphy 3); Kansas City 5 (B.Butler, Aoki, A.Gordon 2, Dyson). RISP_Cleveland 2 for 10; Kansas City 3 for 8. CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERA Bauer L, 1-3 5 1-3 7 3 3 1 1 93 4.24 Rzepczynski 2-3 1 0 0 0 0 9 3.18 Axford 1 2 1 1 0 1 28 3.33 Outman 1 1 0 0 0 1 23 2.86 KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERA Ventura W, 4-5 7 6 1 1 0 3 85 3.20 W.Davis H, 11 1 2 0 0 1 2 29 1.23 G.HollandS,19-20 1 0 0 0 0 1 11 1.40 Umpires_Home, Cory Blaser; First, Marvin Hudson; Second, Brian O'Nora; Third, Doug Eddings. T_2:53. A_19,938 (37,903).

JUGADOR C. Martínez Y. Ventura J. C. Oviedo Al. Alburquerque J. Cueto W. Peralta

EQUIPO San Luis Kansas Tampa Detroit Rojos Milwaukee

IP 1.1 7.0 1.1 0.1 6.0 6.1

H 2 6 0 0 3 4

C 2 1 0 0 0 1

BB 1 0 1 0 0 1

PONCHE DECISIÓN 3 3 Ganó 2 Ganó 0 12 Ganó 3 Ganó

LEYENDA: IP: entradas lanzadas; H: hits; C: carreras; BB: bases por bola.

BOX SCORE RAYS CARDENALES

6 3

ST. LOUIS M.Carpenter 3b Grichuk rf b-Taveras ph-rf Holliday dh Craig 1b Y.Molina c Jh.Peralta ss Jay lf M.Ellis 2b Bourjos cf TOTALS

AB 4 4 1 4 5 5 3 3 3 4 36

R 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 3

H BI BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 2 0 0 0 0 2 0 0 2 0 1 0 0 0 9 3 3

SO AVG. 2 .294 1 .136 1 .189 0 .265 1 .248 2 .292 2 .229 0 .301 0 .191 0 .213 9

TAMPA BAY De.Jennings cf Kiermaier rf Longoria 3b Loney 1b Zobrist 2b DeJesus dh a-Forsytheph-dh Joyce lf Y.Escobar ss Hanigan c TOTALS

AB 4 2 4 3 4 2 1 4 3 3 30

R 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 6

H BI BB 2 2 0 0 0 2 1 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 7 5 5

SO AVG. 0 .239 0 .347 0 .263 0 .286 0 .246 1 .263 0 .181 2 .262 0 .251 2 .207 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE St. Louis 0 0 2 1 0 0 0 0 0 3 9 1 Tampa Bay 0 0 0 4 0 0 2 0 x 6 7 0 b-struck out for Grichuk in the 8th. E_Bourjos (3). LOB_St. Louis 11, Tampa Bay 6. 2B_Craig (12). RBIs_M.Carpenter (24), Y.Molina 2 (25), De.Jennings 2 (18), Longoria (27), Loney (31), Joyce (24). SF_Loney. Runners left in scoring position_St. Louis 4 (Bourjos 3, Holliday); Tampa Bay 3 (Y.Escobar, Kiermaier, Forsythe). RISP_St. Louis 2 for 7; Tampa Bay 3 for 7. Runners moved up_Joyce. ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERA WachaL,4-5 5 4 4 4 4 0 83 2.88 C.Martinez 1 1-3 2 2 2 1 3 24 4.67 Choate 1-3 1 0 0 0 0 8 6.75 Maness1 1-3 0 0 0 0 2 19 2.57 TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERA Bedard 4 8 3 3 1 4 80 3.83 Boxberger 1 1 0 0 1 2 26 2.49 OviedoW,2-2 1 1-3 0 0 0 1 2 24 2.11 C.Ramos H,1 1-3 0 0 0 0 0 1 4.15 BalfourS,10-12 2 1-3 0 0 0 0 1 31 5.88 Umpires_Home, Hunter Wendelstedt; First, Jerry Layne; Second, Mike DiMuro; Third, Mike Estabrook. T_3:10. A_15,930 (31,042).

Los azules ganan dos juegos El equipo Azul ganó sus dos compromisos en la continuación del torneo de softbol intramuros de la liga Emce. La justa se juega en el estadio José Fco. Peña Gó-

ASTROS DIAMONDBACKS ARIZONA Owings ss Hill b Goldschmidt 1b M.Montero c Prado 3b C.Ross lf D.Peralta rf Evans dh Inciarte cf TOTALS

5 1

AB 4 4 4 4 2 3 3 3 3 30

R 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H BI BB 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 1 1

SO AVG. 0 .270 0 .250 2 .308 0 .271 0 .277 0 .193 1 .333 2 .091 0 .210 5

HOUSTON AB Fowler cf 4 Springer rf 3 Singleton 1b 3 J.Castro c 3 M.Dominguez3b 4 Carter dh 4 Presley lf 4 Ma.Gonzalez 2b 2 Villar ss 3 TOTALS 30

R 0 1 0 0 0 2 1 0 1 5

H BI BB 0 0 0 2 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 2 2 0 2 0 0 0 0 1 2 0 0 9 5 3

SO AVG. 3 .280 0 .258 0 .243 0 .224 1 .246 0 .199 0 .250 1 .269 0 .204 5

Equipos Arizona Houston

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C HE 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 4 0 1 0 1 1 0 0 2 0 x 5 9 1

E_M.Dominguez (7). LOB_Arizona 3, Houston 5. HR_Hill (6), off Keuchel; Carter 2 (12), off McCarthy 2. RBIs_Hill (31), Springer (36), Singleton (7), J.Castro (29), Carter 2 (29). SB_Presley (2). SF_Springer. Runners left in scoring position_Arizona 1 (D.Peralta); Houston 2 (J.Castro, Singleton). RISP_Arizona 0 for 1; Houston 2 for 6. Runners moved up_Singleton. GIDP_M.Montero, D.Peralta, Ma.Gonzalez. DP_Arizona 1 (Prado, Hill, Goldschmidt); Houston 2 (Villar, Singleton), (Villar, Ma.Gonzalez, Singleton). ARIZONA McCarthy L,1-9 Putz Thatcher Harris HOUSTON Keuchel W,8-3 Qualls

IP 6 2-3 1-3 1 IP 8 1

H 8 1 0 0 H 4 0

R 5 0 0 0 R 1 0

ER 5 0 0 0 ER 1 0

BB SONP ERA 2 4 86 5.29 0 1 9 4.63 0 0 3 3.00 1 0 15 7.84 BB SONP ERA 1 5 101 2.38 0 0 10 1.99

Umpires_Home, Alan Porter; First, Joe West; Second, Marty Foster; Third, Rob Drake. T_2:22. A_24,319 (42,060).

mez y está dedicado inmemoriam a Firín Rodríguez. En el primer partido los azules superaron 13 carreras por 12 a los Rojos en extras innings. Ganó Eliseo Guerrero (2-1) y perdió Aridio Rosario (4-1). Aníbal Cabrera fue el mejor bateador por los ganadores . f

Mármol con Manny

Cincinnati suspende al lanzador Carlos Mármol por dejar el equipo sin permiso Carlos Mármol es otro ejemplo de cuando se tiene talento, pero poca cabeza en su profesión. Mármol debería ser hoy uno de los cinco mejores cerradores del béisbol, pero no tener la cabeza en el juego siempre lo mete en problemas. Con los Cubs recibió el chance de ser cerrador y lo perdió. En su última estadía, su efectividad voló a 5.86, lo que enloqueció a los fanáticos de los Cubs. Pasó brevemente por los Dodgers y allí tampoco pudo establecerse. Jugando en la Serie del Caribe, firmó con los Marlins y dejó botado al Licey. Con los Marlins, su efectividad siguió montada en un avión con 8.10. Lo botan y Cincinnati lo reclama. Ahora resulta que Cincinnati lo ha puesto “en lista negra” porque abandonó el equipo, con rumbo desconocido y sin permiso del equipo. ¡Increíble!. Es una pena ver que tantos jóvenes sueñan con llegar a las Grandes Ligas, y aún teniendo talento, no lo logran. Mármol, lamentamente, ha recibido varias oportunidades, pero siempre las deja escapar. Eso da mucha pena y uno se pregunta: ¿No hay alguien que lo quiera y lo asesore?. Sígueme en Twitter: @Elreydelaradio.

8B HOY

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

Miles de atletas estarán en los Juegos Fronterizos Dedicatoria. Al ingeniero Roque Napoleón Muñoz (Polón). KENNEDY VARGAS k.vargas@hoy.com.do

Los primeros Juegos Fronterizos Roque Napoleón Muñoz (Polón), que auspicia el Comité Olímpico Dominicano (COD), serán inaugurados este viernes con la participación de cerca de un millar de atletas de las cinco provincias de la región. La ceremonia de apertura será en el estadio de béisbol de la Montecristi, a partir de las 3:00 de la tarde y en la misma se es-

pera la asistencia de las principales autoridades de la región. Los Juegos Fronterizos Polón Muñoz serán celebrados en las disciplinas de atletismo, baloncesto, balonmano, fútbol, judo, lucha, tenis de mesa, voleibol, voleibol de playa, softbol y boxeo, entre otros. “Esperamos que estos juegos puedan perdurar por siempre”, sostuvo Poloncito Muñoz, hijo del fenecido dirigente deportivo Roque Napoleón. Durante todo este fin de semana se estarán realizando competencias en las disciplinas de fútbol femenino, softbol para damas y voleibol masculino. Los trabajos se realizan en coordinación con las Uniones

Los hijos de Roque Napoleón Muñoz, Poloncito y César, entregan la copa que se disputará en los Juegos Fronterizos.

Deportivas de las cinco provincias fronterizas y sus asociaciones afiliadas, conjuntamente con las autoridades de cada una de esas pro-

vincias, dice una nota de la Oficina de Prensa del COD. Este miércoles la antorcha estará reiniciando el recorrido en su último tramo

Leones y Reales triunfan en la Liga Nacional de Baloncesto Resultados. Los Leones vencieron a los Cañeros y Los Reales a Los Indios. l quinteto Leones de Santo Domingo completaron la barrida de sus cuatro partidos contra los Cañeros del Este al vencerlos el miércoles 87 por 71 en un partido de la Liga Nacional de Baloncesto celebrado en el Palacio del Voleibol Ricardo “Gioriver” Arias. El resultado dejó a los Leones (11-7) solos en la segunda posición del circuito Sureste en el torneo que disputa la Copa Banreservas y que está dedicado a Héctor Báez in memorian. Los rojos están medio juego detrás del puntero, Titanes del Distrito (11-6) y medio partido delante de los Soles de Santo Domingo Este (10-7). Los Cañeros (5-13) ocupan el último lugar y están descartados. Los Leones descansan tres días y tienen dos partidos pendientes en las últimas fechas de la serie regular: contra Titanes el domingo y ante los Soles el lunes, ambos en el Palacio del Voleibol. Sus contendientes por los dos puestos

El equipo de Los Leones están en la cuarta posición del Circuito Sureste con record de 11-7. clasificatorios en el circuito partido celebrado en el bajo jugarán tres partidos para techo Fernando Teruel. El BASKET LNB completar el calendario. primer cuarto lo dominaron SURESTE Manuel Fortuna coman- de tres los Reales, al deEQUIPOS G P dó el ataque con 28 puntos y tenerse el cronometro con Titanes 11 6 fue secundado por Sadiel marcador de 17-14, luego Leones 11 7 Rojas con 15, Walker Russell los Indios trataron de reSoles 10 7 (14) y Melvin Richardson ponerse y recuperar el esCañeros 5 13 (12). Giancarlos Acosta to- pacio perdido, contando NORTE mó 10 rebotes con tres tan- con una excelente labor del Metros 10 7 tos y Robas atrapó siete ba- reservista Smailin EncarnaReales 10 8 lones. En otro partido de la ción, quien encesto 9 punHuracanes 7 10 doble cartelera, el equipo tos, en el segundo cuarto, Indios 6 12 Reales de la Vega venció a pero esa reacción fue temlos Indios de San Francisco poral, ya que Rigoberto JUEGOS DE HOY de Macorís con marcador Mendoza y el refuerzo Sharde 84-80, gracias a una espe, hicieron de las suyas al 8:00 p.m. Soles vs Titanes telar actuación ofensiva del encestar 12 puntos por ca8:00 p.m. Huracanes vs Metros refuerzo Walter Sharper, en beza. f

camino a Montecristi, donde tendrá lugar la ceremonia de apertura. Por otroLoz juegos son parte del proyecto del COD de fomentar

la actividad deportiva en la frontera con la participación activa de las Uniones Deportivas y sus asociaciones afiliadas. f

Spurs y Miami juegan hoy cuarto partido Final de NBA Hoy se juega el cuarto partido de las finales de la NBA entre el Heat de Miami y Spurs de San Antonio. El cuadro tejano lidera la serie 2-1 y ambos equipos han ganado un partido como visitantes. Para quienes consideraban que San Antonio era un equipo muy veterano, incapaz de mantener un elevado ritmo de juego, la exhibición que dio en el tercer juego de la serie por el título de la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA por sus siglas en inglés) como visitante no sólo sorprendió a Miami, sino a todos los expertos y analistas. De hecho los 41 puntos que encestó San Antonio en el primer cuarto se quedó a dos unidades del récord de puntos anotados en un pri-

Esposa de Sterling pide a la corte orden venta Clippers

Donald Sterling y su esposa

El partido se iniciará a las nueve

mer cuarto en cotejo de finales de este circuito. Este récord data del 21 de abril de 1967 cuando en el primer cuarto del sexto juego por el título los Sixers de Filadelfia encestaron 43 puntos y su oponente los Warriors de San Francisco 41. LOS ÃNGELES AFP- Shelly Sterling, esposa del asediado propietario de Los Ángeles Clippers, Donald Sterling, pidió a la corte el miércoles una orden judicial para autorizarla a concretar la venta del equipo por 2.000 millones de dólares, informó el diario Los Angeles Times. Los abogados de la señora Sterling buscan que el Tribunal Superior del Condado de Los Angeles emita una orden de emergencia para una audiencia con un juez, a fin de que éste pueda confirmar su autoridad para vender a los Clippers. La venta a Steve Ballmer, parecía encarrilada hasta el martes. f

DEPORTES

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 9B

Peña y Bethania guían a RD a triunfo ante Trinidad y Tobago FUENTE EXTERNA

Fácil. Las dominicanas dominaron a su antojo a sus rivales en tres parciales

Soterio Ramírez, Rafael Uribe, Carlos Martínez y Giselle Garip.

Celebrarán copa de basket con campeones

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO, 11 DE JUNIO 2014 -

epública Dominicana derrotó a Trinidad & Tobago en un partido desigual (25-12, 25-11, 25-16) en el Grupo A de la XIII Copa Panamericana de Voleibol de Mujeres en el Gimnasio Juan de la Barrera este miércoles. El sólido bloqueo le dio a la República Dominicana un margen de 10-4 en la categoría de bloqueo, incluyendo tres por Annerys Vargas y Brayelin Martínez. Yonkaira Peña encabezó a las dominicanas con 15 puntos, seguida por Vargas y Bethania De la Cruz con 9 y 8, respectivamente. Channon Thompson tuvo 8 para el equipo vencido. "Estamos muy contentas después de dominar todo el partido ya que hicimos todo lo que sabemos", dijo De la Cruz. "No podemos celebrar demasiado, porque este es un torneo corto y hay necesidad de prepararse para el partido de mañana." "Fue nuestro primer par-

Evento. Se disputarán la Copa Juan Bosch

Annerys Valdez logra un potente remate por el centro ayer ante Trinidad en el inicio de la Copa Panam.

tido, pero me alegro por la forma en que jugamos", dijo el entrenador de República Dominicana, Marcos Kwiek. "Este es un primer paso para nosotros, pero hicimos un montón de cosas bien en el primer partido. Me gustó nuestra defensa y nuestro bloqueo y saque también estuvieron bien."

Dedican Copa a Eugenio George. El Presidente de la Unión Panamericana de Voleibol, Cristóbal Marte Hoffiz, anunció que la XIII Copa Panamericana honra la memoria en honor del fallecido Eugenio George Laffita. Marte Hoffiz elogió las cualidades personales y profesionales de George Laffita, quien guió a las legendarias "Morenas del Ca-

ZOOM

Peña encabezó ataque Yonkaira Peña encabezó a las dominicanas con 15 puntos, seguida por Vargas y Bethania De la Cruz con 9 y 8, respectivamente. Channon Thompson tuvo 8 para el equipo vencido. Fue un juego fàcil para Dominicana.

ribe” a tres medallas de oro olímpicas consecutivas en 1992, 1996 y 2000. George Laffita falleció en La Habana, Cuba, el 31 de mayo después de una larga enfermedad. En el momento de su fallecimiento, era presidente de la Comisión Técnica y Entrenadores de

GANA EN GOLF. SPM. 11-06-2014 Félix campeón El veterano jugador Federico Felix, a la izquierda recibe, de Enrique Fernández, el trofeo lugar de la categoría B, con 80 palos . de la tercera parada que realizo la Asociación de Golf de San Pedro de Macoris, celebrada en el campo de golf Guavaberry Golf Club, con jugadores de Casa España, Guavaberry, Hispaniola y Guavapool..

la NORCECA. "Él fue un maestro, un consejero y un amigo siempre dispuesto a compartir sus conocimientos", dijo Marte Hoffiz. "Por encima de todas sus cualidades tengo que considerar su humildad siempre presente, una característica que personifica a los grandes seres humanos de todas las épocas." Tan reciente como en el pasado abril, George Laffita fue honrado por la Confederación NORCECA con el collar de oro, el más alto honor que la institución concede a los miembros individuales meritorios. Dijo que Eugenio George fue un hombre con mucha humildad y eso lo profesó durante su carrera. f

GUSTAVO RODRÍGUEZ g. rodríguez@hoy.com.do

La Federación Dominicana de Baloncesto y el Ministerio de Deportes anunciaron la celebración de la “Copa de Baloncesto Profesor Juan Bosch” el 30 de junio en el Palacio de Voleibol Profesor Gioriver Arias, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, a partir de las 4:30 de la tarde. La justa cuenta con el apoyo de bebida hidratante Gatorade, en favor de los atletas que participarán. Participarán los equipos Sameji, campeón del torneo superior de Santiago; Parque Hostos, de La Vega; Juan Pablo Duarte, que ganó en La Romana, y Rafael Barias, por el Distrito Nacional. La información la dieron a conocer en rueda de pren-

sa el vice ministro de Deportes Soterio Ramírez y el ingeniero Rafael Uribe, presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (FEDOMBAL), acompañados por Giselle Garip, de Gatorade, y el ex baloncestista Carlos Martínez. Ramírez explicó que el presidente del Senado, doctor Reinaldo Pared Pérez, hará el saque de honor. Manifestó que con esa copa los deportistas honrarán la memoria de un hombre que siempre representó la dominicana, como lo fue el profesor Juan Bosch. Recordó que el ilustre escritor y político nació el 30 de junio de 1909 en La Vega, y que justamente ese día de este mes se celebrará la copa de baloncesto entre cuatro equipos campeones, en su honor. El ingeniero Uribe recordó que la Fedombal celebra 42 torneos superiores cada año, por lo que una vez más estará auspiciando un evento de calidad para el disfrute de la familia. f

10B HOY

Jueves 12 de junio de 2014

El Mundo

Zuluaga no va a debate por padecer laringitis aguda

El candidato opositor de Colombia, Óscar Iván Zuluaga, se borró ayer de la campaña por una laringitis aguda que le impidió acudir a los debates que tenía con Juan Manuel Santos

, EDITOR: JOSÉ NÚÑEZ U j.nunez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FAX: 809 567 2424

Mundial inicia hoy con huelga aeropuertos Río, Brasil La huelga en Río de Janeiro durará 24 horas, según fuentes sindicales RÍO DE JANEIRO. EFE. Los empleados de los aeropuertos de la ciudad brasileña de Río de Janeiro realizarán una huelga de 24 horas hoy, jueves, el día en que se inaugura el Mundial de fútbol Brasil 2014, informaron fuentes sindicales. La paralización, para presionar por aumentos salariales, afectará el aeropuerto

internacional de Galeao, la terminal para vuelos nacionales Santos Dumont y el aeródromo de Jacarepaguá, según el Sindicato Municipal de los Trabajadores del Sector Aéreo de Río de Janeiro (Simarj). “Tras nueve meses de negociaciones frustradas y ante la intransigencia de los sindicatos patronales, el sindicato de los trabajadores del sector aéreo del municipio de Río de Janeiro confirma la huelga que ocurrirá el 12 de junio a partir de las 0.00 horas en los aeropuertos Santos Dumont,

Galeao y Jacarepagúa”, informó el Simarj en su portal de internet. El sindicato alegó que sus reivindicaciones no han sido atendidas por ninguna de las tres patronales con las que negocia reajustes salariales y mejores condiciones de trabajo, que representan a las aerolíneas, a las empresas auxiliares del transporte aéreo y a las empresas de taxi aéreo. Entre otras peticiones exigen aumentos salariales reales, elevación de la ayuda para alimentación y un subsidio por el trabajo adicional du-

Una mujer viste con los colores de la bandera brasileña.

rante el Mundial.

Trabajadores metro desisten.- Los trabajadores del metro de Sao Paulo desistieron ayer de retomar la huelga hoy, por lo que los aficionados podrán llegar sin problema al estadio Arena Corinthians, donde se jugará el primer partido. El metro es el principal medio de transporte para acceder al estadio y las autoridades calculan que será utilizado por unos 50,000 aficionados que tienen entradas para el partido entre Brasil y Croacia. f

Grupo rebelde toma Tikrit y avanza hacia capital Irak KIRKUK, IRAK AFP

os rebeldes yihadistas tomaron ayer la ciudad iraquí de Tikrit y avanzaban hacia la capital Bagdad en una ofensiva fulgurante que provocó la huida de medio millón de habitantes, aunque el ejército logró frustrar el asalto a Samarra. Los yihadistas tomaron desde el martes casi sin resistencia toda la provincia de Nínive, de la que Mosul es la capital, y una zona tras otra de dos provincias vecinas, Kirkuk y Saladino. Este avance de los yihadistas del Estado Islámico de Irak y de Levante (EIIL) ante unas fuerzas iraquíes desfallecientes y un poder chiita impotente amenaza con sumir en el caos a este país rico en petróleo. Tanto el Irán chiita como Estados Unidos han brindado su apoyo al gobierno de mayoría chiita de Nuri al Maliki frente al "terrorismo". El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, urgió "a la comunidad internacional a unirse y mostrar

PANORAMA MUNDIAL

LÍBANO

Los yihadistas tomaron desde el ISIS – Estado Islámico en Irak y el Levante PROVINCIA DE PROVINCIA DE Regido por TURQUÍA martes casi sin DEIR AL ZAWR NÍNIVE el gobierno regional de resistencia toda Kurdistán PROVINCIA la provincia de Mosul KIRKUK PROVINCIA Kirkuk DE RAQQA Nínive Raqqa Rashad Deir al Zawr Sulayman Beg Baiji Tikrit SIRIA PROVINCIA Damasco Ramadi SALAHEDÍN PROVINCIA Faluya IRÁN Bagdad ANBAR IRAK JORDANIA ARABIA 100km SAUDÍ Presencia de ISIS Ciudades bajo control de ISIS Combates recientes Abu Bakr al-Baghdadi N

ISIS*: Grupo yihadista con 3,000 a 5,000 combatientes, incluidos cientos Origen: Formado en los primeros años de la Guerra de Irak como Al-Qaeda en Irak (AQI). Conocido por videos de decapitaciones publicados 2004: Su líder Abu Musab al-Zarqawi jura lealtad a Osama bin Laden. Al-Zarqawi muere en un ataque de las fuerzas estadounidenses en 2006 2006-10: La capacidad destructiva de AQI queda reducida tras el incremento de tropas de EUA. Fuerzas de EUA e Irak capturan o matan a 34 líderes de AQI 2011: Tras el retiro de las tropas de EUA, AQI inicia una campaña de ataques dinamiteros. EUA ofrece $10 millones por la captura del líder Abu Bakr al-Baghdadi

AQI lanza la campaña Rompiendo los Muros con más de 560 ataques dinamiteros y la liberación de más de 500 presos de la cárcel Abu Ghraib Abr 2013: Al-Baghdadi anuncia la fusión con el grupo yihadista rebelde sirio Frente al-Nusra, para crear ISIS. Al-Nusra rechaza la fusión 2013-14: ISIS toma el control de las provincias sirias de Raqqa y Deir al Zawr, decapitando yihadistas rivales Ene 2014: ISIS toma el control de Faluya y Ramadi Feb: ISIS mata a un emisario del líder de Al-Qaeda Ayman al-Zawahiri Jun 10: ISIS captura la ciudad de Mosul Jun 11: Baiji, sede de la mayor refinería petrolera de Irak, cae ante ISIS. Los combates se extienden a Tikrit

*La “S” final en ISIS proviene de la palabra árabe “al-Sham” que se refiera al Levante

Fuente: Al Monitor, Institute for the Study of War/ Foto: Associated Press

Eric Cantor

Derrota de Cantor hace tambalear a republicanos Algunos de los combatientes del ISIS en la provincia de Nínive.

ZOOM

Miles huyen Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el ataque y la toma de control de Mosul ha provocado ya "el desplazamiento de más de 500,000 personas en el interior y alrededor de la ciudad", que tiene una población habitual de dos millones de habitantes. Los habitantes huyen, la mayoría a pie, de sus casas en Mosul y se dirigen hacia otras regiones de Nínive y hacia la región autónoma de Kurdistán, según la OIM, una organización internacional independiente.

GRAPHIC NEWS/ HOY

solidaridad con Irak que enfrenta este gran desafío de seguridad", dijo su portavoz, Stephane Dujarric. El EIIL tomó también como rehenes en Mosul a 49 turcos del consulado de Turquía, entre los cuales el

cónsul y miembros de las fuerzas especiales, y a otros 31 camioneros turcos secuestrados en la provincia. El ministro turco de Exteriores, Ahmet Davutoglu, amenazó con "represalias muy severas" si los rehenes

sufren algún daño. La última conquista de los yihadistas es la de la ciudad de Tikrit, situada a 160 km al norte de Bagdad, una toma muy simbólica porque es la región natal del presidente sunita Sadam

AUSTRIA

PAKISTÁN

ITALIA

La OPEP decide Mueren 10 en mantener precio de ataque con drone oferta de crudo estadounidense VIENA. AFP. La Organización de

Países Exportadores de Petróleo (OPEP) decidió ayer en Viena mantener su oferta de crudo sin cambios, pese al alza de la demanda y problemas en varios países del cártel, como Libia, Irak e Irán. Esta decisión de conservar el tope de producción de 30 millones de barriles diarios (mbd), fijado a fines de 2011, se explica por la "estabilidad del mercado" y los "buenos precios" del barril, afirmó la OPEP.

Al menos 10 insurgentes murieron en un nuevo ataque de un drone estadounidense ayer en una zona tribal del noroeste de Pakistán, en un momento de mucha presión a favor de una operación militar del Gobierno paquistaní tras el sangriento ataque contra el aeropuerto de Karachi, indicaron responsables. El segundo ataque se produjo unas horas después de otro que dejó 6 muertos también en Dargah Mandi.

El papa clama contra corrupción, y fabricantes armas

MIRANSHAH. AFP.

CIUDAD DEL VATICANO. EFE. El papa Francisco clamó ayer contra los que se dejan corromper, quienes viven de la trata de personas, la esclavitud y la fabricación de armas, y les dijo que tendrán que hacer cuentas con Dios.

Husein, derrocado y ejecutado tras la invasión estadounidense de 2003. "Todo Tikrit está en manos de los insurgentes", declaró un coronel de la policía. Según otro responsable, los rebeldes tomaron la ciudad, capital de la provincia de Saladino, tras apenas dos horas de combates. Tras la caída de Tikrit, los combates se extendieron por la principal carretera hacia Bagadad y los yihadistas se enfrentaron a las fuerzas de seguridad en la periferia norte de Samarra, a 110 km de la capital. Vecinos de la zona indicaron que los combates cesaron sin que los rebeldes lograran entrar en la ciudad. Los yihadistas intentaron hacerse también con Baiji, donde se encuentra una de las mayores refinerías del país, pero se retiraron tras la llegada de refuerzos del ejército. f El papa se expresó así durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro en la que apareció en buen estado de forma, después de la ligera indisposición que le obligó a anular algunas citas durante los últimos dos días. Jorge Bergoglio dedicó su catequesis a la expresión “temor de Dios”, de la que dijo que no significa tener miedo sino que es “una alarma ante la pertinacia del pecado". Se refirió a aquellos que “tienen responsabilidad y se dejan corromper”, “a las personas que viven de la trata de personas y del trabajo esclavo y a los que fabrican armas, y que son mercantes de muerte".

El ganador es un hombre ligado al conservador Tea Party WASHINGTON. EFE. La inesperada derrota en primarias del líder de la mayoría republicana de la Cámara baja de EE.UU., Eric Cantor, ha estremecido tanto a Washington como a las entrañas del Partido Republicano, al punto de que ayer se confirmó su dimisión al frente de los conservadores en el hemiciclo. Las encuestas y los expertos preveían una victoria fácil para el legislador, símbolo del “establishment” republicano, que se enfrentaba en las primarias de Virginia a Dave Brat, un profesor de economía casi Según el desconocido y . senador ligado al ultrademócrata, conservador los ciudada- Tea Party, que nos de Vir- apenas había ginia castiga- logrado unos ron la falta 200,000 dólade contacto res de recaude Cantor dación para con su elec- su campaña torado frente a los más de seis millones que reunió Cantor. “De manera efectiva el 31 de julio dejaré de ser el líder de la mayoría de la Cámara”, dijo en una rueda de prensa el legislador, para cuya sustitución los republicanos celebrarán elecciones el 19 de junio. Cantor explicó que finalizará su mandato en noviembre, pero se aparta del liderazgo republicano en la Cámara baja tras no haber logrado que su nombre entrara en las listas de los comicios. f

EL MUNDO

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 11B AFP

Venezuela confirma nuevo caso del virus chikungunya El virus de la enfermedad fue detectado en una mujer de 55 años que llegó desde Dominicana

Congresistas durante el proceso de votación en el Parlamento.

Aprueban ley que permite abdicar al rey Juan Carlos I

CARACAS EFE

l Ministerio de Salud venezolano confirmó ayer la existencia de un segundo caso “importado” del virus chikungunya en el país sudamericano que afectó a una mujer de 55 años proveniente de República Dominicana. “Tenemos un segundo caso importado, no tenemos todavía casos transmitidos en Venezuela, es un caso importado de República Dominicana, una paciente, una señora de 55 años de edad que estuvo El virus pasando . se prounos días en Santo Do- paga a través mingo”, dijo a de la picaduEfe el director ra de los general de Sa- mosquitos lud Ambien- “aedes aetal, Jesús Toro. gypti”, los A su llegada a mismos que Venezuela, la transmiten el paciente pre- dengue sentó síntomas de fiebre alta y dolores en las articulaciones, “por ende se le realizaron los exámenes sanguíneos, vía por la que se determinó la presencia de la enfermedad”,

Se recomienda eliminar los criaderos de mosquitos para tratar de frenar la enfermedad. HOY

indicó Toro. El primer caso en Venezuela fue confirmado por el Ministerio de Salud el pasado jueves, unos días después de que Puerto Rico y Guyana confirmaran también los primeros casos en sus territorios de virus por el que hasta el momento en la región han muerto trece personas. “Hasta el momento son solamente dos casos importados confirmados”, aseguró el funcionario venezolano. A través de un comunicado del Ministerio de Salud, Toro exhortó a los ciudadanos a “evitar” la picada de mosquitos, protegerse con repelentes y “utilizar ropa holgada que disminuya las posibilidades de picaduras".

Culpan a Obama de migración niños solos En 2012 ordenó suspender deportaciones WASHINGTON. EFE. Un

grupo de senadores republicanos culpó ayer al presidente de EE.UU., Barack Obama, por el aumento de la cifra de niños inmigrantes que llegan solos al país, un fenómeno que achacó a programas como el de Acción Diferida que permitió suspender temporalmente las

Maduro pedirá Interpol arresto de tres líderes opositores El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que el Ejecutivo debe “acatar” y “acompañar” la orden de aprehensión a los opositores Diego Arria, Pedro Burelli y Ricardo Koesling, que emitió la Fiscalía y señaló que se-

CARACAS. EFE.

Jeh Johnson recibió las críticas

rán solicitados “de manera inmediata” a través de Interpol. “Los anuncios que ha hecho el Ministerio Público (MP) lo que tenemos es que acatarlos y acompañarlos (...) ha entregado sendas boletas de captura internacional, para estas personas vinculadas al plan de magnicidio y nosotros vamos a proceder de manera inmediata, a través de Interpol, a solicitarlos”, dijo. Maduro hizo el comentario durante un acto de Gobierno en Caracas. f

¿Chikungunya? San Salvador. EFE. Las autoridades salvadoreñas están investigando el brote de una enfermedad febril que desde finales de mayo está afectando a una localidad de El Salvador, informó hoy el Ministerio de Salud. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo ayer en conferencia de prensa que desde finales de mayo han registrado la “aparición de un brote de enfermedad febril, eruptiva, (con) dolores articulares y musculares”en el cantón El Zapote Abajo del municipio de Ayutuxtepeque, en el departamento de San Salvador. De momento, se están haciendo las investigaciones pertinentes para determinar el origen de esta enfermedad.

deportaciones de jóvenes indocumentados. En una audiencia en el Comité de Justicia del Senado, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, recibió las críticas de los senadores republicanos después de que un informe indicara que, en lo que va de año fiscal, la cifra de menores de edad que viajaron solos y fueron detenidos en la frontera entre México y EE.UU. subió a 47,017, casi el doble respecto a 2013. Los senadores apuntaron al programa de Acción Diferida (DACA), suscrito en 2012 por el presidente para suspender la deportación de jóvenes indocumentados, como una de las causas. f

También en Islas Vírgenes.Una enfermedad viral transmitida por un mosquito que se ha propagado rápidamente en el Caribe llegó a las islas Vírgenes de Estados Unidos, informaron las autoridades el miércoles. Funcionarios de salud del territorio estadounidense dijeron que confirmaron el primer caso transmitido localmente de la fiebre chikungunya. No se reveló información sobre el paciente. Un segundo paciente en el territorio de tres islas fue infectado en el extranjero. Darice Plaskett, comisionado de Salud de la isla Santa Cruz, dijo que autoridades locales estaba trabajando de manera estrecha con los Centros de Control. f

La ley pasa al Senado, quien la debatirá y votará el martes 17 El Congreso de los Diputados español aprobó ayer por amplia mayoría la ley que permite la abdicación de Juan Carlos I, cuyo hijo Felipe, actual príncipe de Asturias, le sucederá en el trono la semana próxima. Al tratarse de una norma que afecta a la Jefatura del Estado la ley requería una mayoría notable, que fue alcanzada sin mayor problema porque contó con el respaldo de los dos principales partidos españolesel gobernante PP (centroderecha) y los socialistas del PSOE. Los votos de otros diputados liberales y conservadores permitieron que la ley saliera adelante con 299 a favor, por 19 votos en

MADRID. EFE.

contra procedentes de grupos de izquierda y nacionalistas de izquierda, y 23 abstenciones de los nacionalistas de centroderecha y de un socialista que rompió la disciplina de voto. La ley pasa ahora al Senado, que la debatirá y votará el martes 17, tras lo cual se hará efectiva la renuncia de Juan Carlos de Borbón, quien la anunció al país el pasado día 2 y la justificó en que quería dar paso a una nueva generación, personificada en su hijo Felipe, capaz - afirmó - de generar impulso y esperanza. El PP y PSOE coincidieron en que el reinado de Juan Carlos I, que comenzó en noviembre de 1975, ha sido fructífero y ha traído consigo la consolidación de la democracia y las libertades. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y el líder socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, elogiaron el papel moderador del rey. f

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 1C

Un rosal flotante

¡Vivir!

Este hermoso rosal fue plantado bajo el sistema chinampa en una isla flotante artificial en la reserva natural de Xochimilco, en la Ciudad de México. Chinampa es un método agrícola creado por los aztecas. AFP

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITORA: MARGARITA QUIROZ U vivir@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 401 Y 580 I FAX: 809 567 2424

BEIRUT La bella capital del Líbano Extraordinaria. Esta ciudad permanece intacta e imbatible al fuego de la constante discordia que ha tenido que enfrentar En su época de bonanza Beirut recibió el nombre del: Pequeño París del Medio Oriente. En la foto, la bella marina La Corniche.

EMELY TUENI emelytueni@hotmail.com BEIRUT, LÍBANO.-

écadas de continuas guerras lograron destruir innumerables estructuras físicas de importancia de Beirut, pero, lo más importante, su belleza natural extraordinaria permanece intacta, imbatible al fuego de la constante discordia que ha tenido que enfrentar el país en general, que ahora comienza nuevamente a abrirse paso para colocarse, entre otras cosas, en un sitial económico de preferencia del Medio Oriente, como lo fue hasta que llegaron los conflictos. Pese a que muchas de sus calles y avenidas están visiblemente marcadas por las huellas de años de enfrentamientos terribles, injustificables, sin perdón ante Dios, en esta ciudad rodeada de verdes montañas y del Mar Mediterráneo, la Costa Azul, de esa región, se respira un aire particular, carismático, que envuelve de manera agradable a quienes la visitan por ser un

lugar verdaderamente encantador e inolvidable. Los libaneses están conscientes del tesoro natural de su capital. Se muestran orgullosos de su país en general, pero, para ellos Beirut, es algo especial, es la joya favorita, y se sienten dolidos por los enfrentamientos entre ellos mismos, ocasionados por asuntos religiosos, cristianos y musulmanes, además, por las agresiones recibidas de parte de sus vecinos palestinos, sirios, y los judíos israelitas, y otras manos negras en clandestinidad, todos culpables de los daños causados a esta ciudad, que también recibiera en su época de bonanza el nombre del: Pequeño París del Medio Oriente. Escribir con profundidad las causas de las guerras en el Líbano, como la civil, es extenso para exponerlo en un sólo artículo, que simplemente busca reseñar a una ciudad, capital de un país excepcionalmente hermoso, que también es Tierra Santa, pues Jesucristo predicó en las ciudades de Tiro y Sidón. Miles de millones

de dólares se han invertido en la reconstrucción de muchas áreas de Beirut que lucen actualmente restauradas, como el Malecón, su Zona Colonial, ahora, con grandes y modernos centros comerciales, diseñados con tendencias vanguardistas, al igual que sus torres nuevas que dan señales de una cierta estabilidad, pues actual-

mente muchas empresas importantes están invirtiendo en esta ciudad, que antes de la guerra fue un importante lugar financiero, un gran centro comercial banquero, con enormes depósitos bancarios provenientes de diferentes lugares, ganándose el título de: La Suiza del, cercano oriente. La diversión, el ocio, están

platos a degustar son verdaderos manjares al paladar, que incluyen una repostería envidiable. Uno de los lugares preferidos de los beirutíes para caminar es su paseo marítimo, La Corniche, que tiene como fondo una hermosa bahía similar a la de Cannes y Montecarlo, además digna de verse es la Universidad NorteamericaMuchas de na; el gran centro comercial, sus calles y donde antiguamente estaba avenidas el Zoco libanés, su museo, están catedrales cristianas y una visiblemente marcadas por que otra mezquita, y otros las huellas de lugares más. años de Beirut desde siempre ha enfrentamientos sido una ciudad totalmente terribles, injustificables, de tendencia occidental, donde hasta el más humilde sin perdón ante Dios. de los ciudadanos, al igual que en todo el Líbano, se presente en la ciudad, los habla correctamente el árabares, restaurantes, los hay be, francés e inglés. Desde para todos los gustos, y ló- hace décadas, en el país gicamente los bolsillos, y al funcionan 8 universidades igual que en todas partes de entre ellas las más antiguas este planeta, la comida rá- la norteamericana, francesa pida está presente por do- y por supuesto árabe. Se quier, pero, sin dejar atrás a podría decir, que tienen un la famosa cocina libanesa, buen nivel académico en con sus variados y elabo- general, con excelentes prorados platos, una gastrono- fesionales en diferentes ramía excelente, donde los mas del saber. f

2C HOY

¡VIVIR!

Jueves 12 de junio de 2014

ADOMPRETUR celebrará V Cumbre Prensa y Turismo

CLICK

wilson aracena

Puerto Plata. Aquí será la sede del cónclave con periodistas del área turística YAMIRA TAVERAS yamira.taveras@gmail.com PUERTO PLATA.-

eriodistas, empresarios hoteleros y turísticos, debatirán las oportunidades y retos de la Costa Norte como destino turístico, en la V Cumbre Prensa y Turismo de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) a celebrarse desde mañana hasta el domingo en esta ciudad Para la inauguración del evento, el presidente de ADOMPRETUR, Osvaldo Soriano, dijo que estarán presentes el ministro de Turismo, Francisco Javier Javier García y su homóloga de Haití, Stéphanie Balmir Villedroin, quienes pronunciarán discursos. Se celebrará la noche del viernes, en la torre del proyecto Lifestyle Holidays Vacation Resort. Informó que también hablarán Máximo Iglesias, presidente del Clúster Turístico de Puerto Plata y Stéphanie Balmir Villedrouin, ministra de Turismo de Haití, país al que se dedica esta versión del cónclave. Las plenarias del evento se llevarán a cabo en Ocean World e iniciarán a las 8:30 de la mañana del sábado, con la presentación del programa y la metodología de trabajo. La primera sesión analizará el destino Puerto Plata visto por las entidades públicas, con exposiciones del Ministerio de Turismo, Mi-

Nuevo champú y gel Pequeñín

Aridio Perdomo, Lorenzo Sancassani, Osvaldo Soriano, Anny Gómez, Máximo Iglesias y Luis José Chávez.

nisterio de Cultura, el Ministerio Público, el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur), la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) y la Alcaldía Municipal de Puerto Plata. En la segunda sesión, se debatirá el destino Puerto Plata desde el punto de vista de las entidades privadas y expondrán la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores); la Asociación Hoteles Playa Dorada, la Asociación Hoteles Restaurantes y Empresas Turísticas del Norte (Ashonorte); la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Sosúa y Cabarete (Ashoresoca) y la Asociación de Operadores de Turismo Receptivo de República Dominicana (Opetur). Luego habrá un panel sobre Turismo de Cruceros donde intervendrán representantes de Carnival Cruise (Puerto Maimón), del Ministerio de Turismo, de Bahía Cruise Services, (Samaná) y de la Cámara de Co-

V Cumbre La V Cumbre Prensa & Turismo cuenta con el patrocinio del Ministerio de Turismo, el hotel Lifestyle Holidays Vacation Resort, y el copatrocinio de Ocean World, la Asociación de Hoteles de Playa Dorada y otras entidades vinculadas a la industria de la hospitalidad.

mercio y Producción de Puerto Plata. Posteriormente el Grupo Centro Cuesta Nacional (CCN) presentará avances de la iniciativa Orgullo de Mi Tierra en su versión Puerto Plata, proyecto que será lanzado en octubre próximo. La tercera sesión se iniciará con un panel sobre la problemática del turismo desde el enfoque de los periodistas con la participación de Daniel García Archibald, José Rafael Sosa, Aridio Perdomo y Anny Mariel Gómez. Luego se desarrollará la ponencia de ADOMPRETUR: Por una política de

comunicación que genere mayor presencia del destino Puerto Plata en los mercados emisores, a cargo del periodista Edgar Lantigua, pasado Secretario General de Adompretur-Puerto Plata. Mientras que en una cuarta sesión se abordará el tema “qué aportar desde el enfoque de los periodistas y los medios de comunicación”, el cual será conducido por Osvaldo Soriano, presidente de Adompretur y Karina López, secretaria general de la institución. Mediante sesiones de diálogo en mesas de trabajo se identificarán tres sugerencias de acciones de los periodistas para apoyar el destino y otras tres para mejorar la comunicación y la colaboración de la prensa con el sector turístico público y privado. Al término de las plenarias se conocerán las propuestas, conclusiones y recomendaciones que surjan sobre los temas planteados, concluyendo con la Declaración de Puerto Plata. f

Suliasi Kurulo: “En cinco años alcanzamos toda la nación Fiji” FUENTE EXTERNA

Pastor. Estuvo de visita en el país durante cuatro días en una gira CAROLIN GUZMÁN Especial para HOY/¡vivir!

Su amor por las almas y la pasión que pone en servirle a Dios, han llevado al pastor y evangelista Suliasi Kurulo, originario de Fiji, a plantar más de 5 000 iglesias en 100 naciones durante los últimos 30 años. Inició su ministerio Christian Mission Fellowship International (CMFI) en el año 1984. Cuenta que recibió el llamado del Señor de ir a predicar el evangelio de villa en villa en toda Fiji, y así logró impactar con la palabra de Dios a muchos jóvenes que estaban viviendo una vida sin propósito, y que se unieron a él en la misión de visitar cada hogar de Fiji, alcanzando toda la nación por el evangelio en tan solo cinco años. Recientemente, el pastor Suliasi Kurulo visitó Repú-

Suliasi Kurulo

blica Dominicana como parte de la gira “Equipo global de iglesias que plantan iglesias” que va por varios países del mundo con un poderoso mensaje sobre la visión de Dios y la salvación del mundo. Sus anfitriones en el país fueron los pastores Juan Hernández y María Gracia de Hernández, de la congregación cristiana León de Judá, y gracias a ellos se

realizaron tres encuentros: dos en el Aula Magna de la UASD y uno en el hotel Barceló Santo Domingo. Al hablar sobre el sentido de su ministerio, el pastor Suliasi Kurulo manifestó que Christian Mission Fellowship International está enfocado en los pueblos no alcanzados. “Llegamos a lugares donde no se ha escuchado el Evangelio, donde muchos viven en formas

muy primitivas, algunos desnudos, y muchas veces pelean entre ellos mismos. Cuando llegamos a estas personas vamos con las dos manos del Evangelio: una mano es proclamación, y la otra es demostración. Demostramos el amor de Dios de manera práctica, proveyendo comida, ropa, educación y agua. También le ofrecemos oportunidades para que tengan una mejor calidad de vida”. Kurulo llegó al país desde Miami, y tras su salida de República Dominicana continúa su camino por Perú, Colombia, Chile y Orlando, donde finaliza su gira por el continente americano para seguir por Corea del Norte. Además de su ministerio, Suliasi Kurulo participa con el Centro Mundial de la Cosecha en Newtown, Trinity Televisión, Radio Cristiana estación FM97 y el Harvest Bible College Mundial en Labasa. Está a cargo de misioneros en lugares como el Reino Unido, Estados Unidos, Sudáfrica, Camboya y otros países insulares del Pacífico. f

Son dos productos dermatológicamente probados, para el cuidado corporal y del cabello de bebés y niños. Son hipoalergénicos y vienen enriquecidos con vitamina E y biolípidos que suavizan y humectan la piel, dejando una delicada y suave fragancia.

Familia presenta “Colección Dulce Hogar” Continental de Negocios Filial local del grupo Familia de Colombia presentó su nueva colección de toallas y servilletas de cocina “Dulce Hogar”. La marca Familia adopta la moderna tendencia “hand lettering”, que se refiere a letras y palabras elaboradas a mano, usadas especialmente en gráfica, excluyendo la tipografía de catálogo y digital.

Universitarios visitan planta de producción de ISM En el marco de su programa de visitas a sus instalaciones para que los estudiantes conozcan los procesos de elaboración de sus productos, Industria San Miguel del Caribe recibió alumnos universitarios de UTESA, la PUCMM y la UASD.

DREAM Project gradúa a 32 jóvenes de Sosúa FUENTE EXTERNA

Parte de los graduados en el programa de capacitación.

Programa. “A ganar” ofrece los conocimientos La organización sin fines de lucro Dominican Republic Education and Mentoring Proyect (DREAM) graduó a 32 jóvenes de Sosúa en el marco de su séptima graduación del programa de desarrollo laboral juvenil “A Ganar”. Según se explicó el programa “A Ganar” de DREAM prepara a los jóvenes en servicio al cliente y cuidadores de ancianos y niños, oficios estos que han experimentado un gran interés en el mercado de ofertas

de trabajo en la costa norte. El curso se llevó a cabo con la colaboración de Entrena, Partners of the Americas, Ministerio de Salud, la Alcaldía de Sosúa, Casa de Cultura de Sosúa y un grupo de socios de DREAM y negocios responsables. “A Ganar es una progresiva y efectiva solución a los altos niveles de desempleo juvenil y las tendencias de crecimiento económica”, aseguró Jonathan Resor Wunderlich, director de desarrollo de DREAM. El curso tuvo una duración de seis meses y a los jóvenes se les impartió teoría, práctica y tuvieron que agotar un período de pasantía. f

¡VIVIR!

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 3C

Concluye el Punta Cana Food & Wine Festival FUENTE EXTERNA

Alta cocina. Participaron los chefs internacionales Takehio Ohno y Robert Reyes SALVADOR BATISTA

l hotel Paradisus Palma Real fue el escenario para realizar la segunda versión del Punta Cana Food & Wine Festival. Este evento contó con una masiva asistencia de personalidades nacionales e internacionales interesadas en el buen comer y beber. El Punta Cana Food &

Observatorio ALMA.

Visto desde el cielo.

Incorporan visita virtual observatorio ALMA AlMA. Es el observatorio más importante del mundo SANTIAGO, AFP. - El servicio Google Street View habilitó desde el martes la visita virtual al observatorio astronómico más importante del mundo, el ALMA, situado en el desierto de Atacama, en el norte de Chile. Un equipo especial de Google armado con 15 lentes panorámicos, dos computadoras y un total de 8 horas de autonomía registró las imágenes más espectaculares de las instalaciones de este importante observatorio, situado a dos niveles, a 2.900 metros de altitud y en el llano de Chajnantor, que se encuentra a más de 5.000 metros sobre el nivel del mar. La visita virtual con imágenes panorámicas en 360 grados de ALMA se suma a las de los observatorios de La Silla y Paranal, también en el norte de Chile, que ya estaban antes en Google Street View, parte de la aplicación Google Maps. f

Robert Reyes

Escenario donde se realizó el evento.

El chef japonés Takehio Ohno.

Wine Festival se caracterizó por las diferentes charlas que se realizaron y las recomendaciones de renombrados chef internacionales, así como de importan-

tes productores de vinos y ron con renombres internacionales. En las palabras de apertura Raymundo Morales, presidente de Crato, empresa organizadora del

días se realizaron diferentes talleres en torno a la gastronomía internacional, destacándose además la participación del dominicano Robert Reyes, productor de

evento, destacó la importancia del mismo, sobre todo por los renombrados representantes de la comida internacional que en el mismo participaron. Durante dos

vinos Premium Californiano. En dicho evento participó José María Ruiz destacándose por ser uno de los mayores exponentes de la gastronomía segoviana, reconocido por el cruce y crianza del cochinillo para lograr una materia prima de excepcional calidad. Participó el japonés Takehio Ohno quien contó la experiencia de cómo un japonés que no sabía nada del idioma castellano llega a ser reconocido como uno de los chef más famoso en Latinoamérica. Además estuvo presente Robert Reyes un dominicano que emigró a los Estados Unidos y su éxito se emprendió cuando compró un libro que explicaba cómo hacer vinos en casa, y empezó a elaborarlo en base a frutas. f

4C HOY

¡VIVIR!

Jueves 12 de junio de 2014

LA GUÍA

¿DÓNDE IR?

Observación de aves en la Laguna de Oviedo

¿QUÉ HACER?

La Ruta del Chivo

Descubre. La Laguna de Oviedo es una gran opción para observar especies como la garza real, la garza azul, las cucharetas, numerosas gaviotas, palomas coronita, flamencos y otras aves acuáticas. Si va al Sur no olvide visitar la Laguna de Oviedo, situada dentro del Parque Nacional Jaragua. Dentro de la Laguna de Oviedo hay tres senderos para el recorrido turístico: el Paseo de los Flamencos, el Cayo de las Iguanas y Las Caritas de El Guanal, que presentan un verdadero tesoro natural escondido en al Sur de nuestro país.

Dos personas RD $2 mil

Está Laguna cuenta con más de 24 cayos o islas, que son refugios para diversas especies de aves, como las gaviotas.

Historia. En un recorrido de cuatro horas a bordo de automóviles de los años 50-60, conducidos por choferes vestidos con atuendos de la época, podrás vivir la experiencia de la noche que mataron al “Chivo”, apodo del dictador Rafael Leónidas Trujillo, quien gobernó el país bajo una férrea dictadura por casi 31 años, culminando con su asesinato en el 1961. Sale desde el parqueo de la Avenida del Puerto a las 9:00 a. m. y a las 2:00 p. m. Para información, puede llamar al 809 239 9451. o visitar la página www.raices.com.do.

El tour Incluye: Entradas a museos brindis (agua, ron y cola) Tiempo de compra en el Mercado Colonial + bono de un 30 % de descuento Días de salida: Sábados y domingos

personas mínimo

¿DÓNDE COMER?

Sabrositos Gourmet Comida casual. Sabrositos Gourmet es una línea casual de comidas que abrió sus puertas hace poco. El establecimiento mezcla la cocina tradicional con las novedosas tendencias: ofrecerá comida congelada, lista para llevar y por pedidos. Tamara Santos de Álvarez, vicepresidenta de Operaciones de la mencionada empresa, dice que este tipo de propuesta llega para ayudar a las personas en la elaborando de platos y bocadillos, con el toque gourmet.

Tipo de comida: Panadería/ reposteria Dirección: Calle 2 B No. 5, ensanche Paraíso. Horario: Lunes a viernes: de 8 a.m. a 6 p.m.; sábados de 8 a.m. a 12 m.

Ruinas de Bari y Panteón Nacional dos lugares a visitar en la Zona FUENTE EXTERNA

Paseo. En estas vacaciones escolares, aproveche y vaya en familia

De interés Ruinas Nicolás de Bari Calle Hostos, casi esquina Luperón, zona colonial. El mejor día a visitar los domingos. Panteón Nacional. Calles Las Damas

SALVADOR BATISTA

a Ciudad Colonial de Santo Domingo se caracteriza por tener un gran número de ruinas y monumentos dignos de conocer, sobre todo por la importancia histórica que tiene cada uno de ellos. Pero dos lugares que se recomienda visitar son: las ruinas de San Nicolás de Bari y el Panteón Nacional, ambos repreSi te en- sentan una . cuentras parte de la historia de la de paseo República una tarde por la Zona, Dominicana. las ruinas de El Hospital San Nicolás San Nicolás de Bari son de Bari se un punto de construyó en interés a vi- 1503 y fue fundado por sitar Nicolás de Ovando, quien en ese entonces era gobernador de la isla.

Recomendable visitar con familiares y amigos.

Epoca renacentista. Para muchos es el monumento más representativo del estilo renacentista en la zona colonial y el cual fue restaurado en el año 1976, reforzado por la Comisión de Monumentos Históricos de la Ciudad Colonial, cuando el organismo era presidido por el ingeniero e historiador Ramón López Penha.

Procura llevar ropa cómoda Puedes visitarlo todos los días.

a ser un almacén, y más tarde funcionaba como oficina gubernamental. Entre los personajes cuyos restos descansan en el Panteón Nacional se encuentran, Gregorio Luperón, Eugenio María de Hostos, José Núñez de Cáceres y José Reyes, entre otros. El Panteón Nacional tiene alrededor de 35 espacios para futuros héroes de la República Dominicana y una placa dedicada a la tumba del Soldado Desconocido.

Las ruinas de San Nicolás de Bari.

El Panteón Nacional tiene alrededor de 35 espacios para futuros héroes de la República Dominicana.

Gracias a su restauración, hoy en día se conservan sus ruinas y dos espacios dedicados al culto en la capilla original del hospital que se hallan integrados a los espacios de la iglesia de Nuestra Señora de La Altagracia. San Nicolás de Bari es un

lugar de gran tranquilidad lleno de palomas, las cuales le dan ese encanto colonial que seguro será del agrado de los niños que junto a sus familiares lo visiten. Aunque lo puedes recorrer en minutos querrás mantenerte más tiempo

contemplando sus piedras y lo poco que quedó de este hospital, el cual fue el primero de América.

Panteón Nacional. De estas ruinas te puedes trasladar a pie al Panteón Nacional, ubicado en la Calle Las Da-

mas, un lugar que se caracteriza porque alberga los restos físicos de los más grandes héroes dominicanos. Este panteón, construido en 1956 perteneció a la Iglesia de los Jesuitas en su primera etapa y luego pasó

Ambos paseos. Para realizar ambos paseos es recomendable hacerlo un domingo, preferiblemente temprano en la mañana o en la tarde con el fin de no toparte con gran cúmulo de personas y de vehículos. Asimismo, es necesario que el mismo se haga con ropa cómoda y tenis ya que de las Ruinas de San Nicolás de Bari al Panteón Nacional debes recorrer unas cuantas esquinas que quizás para los más pequeños sea un poco lejos. Ven con familiares y amigos a disfrutar de esta experiencia histórica. f

¡VIVIR!

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 5C

Para contactar con La Guía RAYSA CORPORÁN: laguiadevivir@gmail.com ¿QUÉ COMER?

¿QUÉ LEER?

¿QUÉ BLOG?

¿QUÉ TRAGO?

Ensalada de quinoa y pepino con perejil

La cocina dominicana

Arte digital y comunicación

Energizante de avena

2 tazas de agua 1 taza de quinoa 1/2 cebolla 3 cucharadas de vinagre 1/2 cucharadita de pimienta molida 1/4 taza de aceite de oliva virgen extra 1 o 2 pepinos en rodajas finas Perejil fresco troceado Sal marina

Preparación. Cocer la quinoa con una cucharadita de sal y hervir en una cacerola a fuego lento hasta que el grano quede tierno al dente y el agua se haya absorbido, aproximadamente unos 15 minutos. Dejarla enfriar para añadirla a la ensalada. Mezclar la cebolla , el vinagre y la pimienta molida en un tazón pequeño. Incorporar poco a poco removiendo el aceite de oliva hasta emulsionar. Colocar la quinoa en un bol grande para servir y añadir el pepino troceado, el perejil y la vinagreta recién hecha.

Personas

Argumento. Esta edición celebra el 50 aniversario de la primera edición de “La Cocina Dominicana”, de Ligia de Bornia. La hija de la autora, Eunice Bornia, opinó que este libro es adecuado para enseñar arte culinario en las escuelas de economía doméstica, pues considera que reúne las condiciones didácticas, además de que su propósito es divulgar la cocina criolla.

http://artesadigital.blogspot.com/

Blog sobre arte digital y nuevos media, museología, artes visuales y audiovisuales, bibliotecas y gestión cultural. http://www.comunicacion-cultural.com

Este blog pretende ser un punto de encuentro entre personas interesadas en el mundo de la comunicación y en el impacto de las nuevas tecnologías en el sector cultural. El equipo de redactores de este blog está formado por José Antonio Vázquez, Iñaki Saldaña y Javier Celaya.

1 taza de avena, 6 tazas de agua 1/2 taza de leche condensada 1/4 taza de leche evaporada 1 pizca de canela en polvo y 1 manzana picada

Preparación. Remojar la avena con dos tazas de agua caliente para que se hidrate, luego licuar con la leche evaporada, endulzar con leche condensada, agregar media cucharadita de canela y licuar con la manzana. Si desea, le puede agregar hielo.

United inicia operaciones desde Santiago a NJ Vuelo inaugural. El vuelo UA 1625 saldrá todos los días desde esta ciudad YAMIRA TAVERAS Yamira.taveras@gmail.com SANTIAGO.

as aguas frescas de nuestra ciudad bautizaron el primer vuelo de la aerolínea United Airlines, desde Newark, New Jersey hasta Santiago de los Caballeros, en un reinicio de operaciones, que los ejecutivos tanto del aeropuerto Internacional de Cibao como de la aerolínea,

mostraron gran satisfacción. Las representantes de la aerolínea, Millie Uriarte, Diana Loaces y Laura Mallén, dieron la bienvenida a los primeros pasajeros, quienes al llegar dijeron que el vuelo era un “regalo de Dios, ya que es muy fácil viajar desde el aeropuerto de Newark a Santiago. No sentimos la distancia”. En ese sentido, Uriarte explicó que espera que el vuelo UA 1625 que saldrá diariamente desde Santiago a la 1:55 p.m. para aterrizar en Newark Liberty a las 5:50 p.m. sea un aliado de todos los santiagueros y de todos los que viven en toda la Línea Noroeste. Manifestó que el vuelo de regreso, UA 1624, sale de Newark Liberty diariamente

WILSON ARACENA

El vuelo saldrá diariamente desde Santiago a la 1:55 de la tarde para aterrizar en Newark Liberty a las 5:50 de la tarde.

a las 9:05 a.m. para aterrizar en Santiago a las 12:51 p.m. Estos horarios, permiten una excelente conectividad con Washington, D.C. y Chicago. “Con la llegada de este vuelo inaugural, Santiago se convierte en el cuarto destino de United en suelo dominicano. Nosotros estamos contentos y quiero que los que viajan favorezcan esta iniciativa de United”, dijo Santiago González, director de comunicaciones del AIC. La aerolínea sirve a la República Dominicana con un total de 26 frecuencias semanales que incluyen: 9 vuelos entre Punta Cana y Newark; 7 vuelos entre Santo Domingo y Newark; 6 vuelos entre Puerto Plata y Newark; 2 vuelos entre Pun-

ta Cana y Chicago; 2 vuelos entre Punta Cana y Washington, D. C. Laura Mallen, representante de la aerolínea en el país, dijo que la compañía United Airlines ha iniciado vuelos diarios sin escalas a Santiago de los Caballeros y el estado de New Jersey, porque cree y confía en el mercado dominicano, principal destino turístico de la región del Caribe, con más de 4 millones de turistas al año. Para esta ruta, United Airlines utilizará un avión Boeing 737-900, con capacidad de 20 asientos en First Class, 96 en Economy y 51 en Economy Plus Airlines y United Express operan un promedio de 5,200 vuelos al año desde 369 aeropuertos a través de seis continentes. f

6C HOY

¡VIVIR!

Jueves 12 de junio de 2014

Menudo mundo MÁS QUE MIL PALABRAS

Piscina “art déco” renace en París Las emblemáticas piscinas Molitor de París, ícono de la arquitectura “art déco” y conocidas por ser el escenario elegido para presentar el primer bikini, renacen veinticinco años después. EFE

Cocina brasileña se proyecta en el Mundial De la más extendida feijoada a la moqueca, o ingredientes como la yuca y el pequí, la gastronomía brasileña se está conociendo en el mundo gracias al trabajo del chefs como Alex Atala y Helena Rizzo, entre otros. EFE

Murió, a los 24 años, el gato más viejomundo LONDRES. AFP. Poppy, declarada la gata más vieja del mundo por el libro Guinness de los récords, murió a los 24 años, informaron este miércoles los medios británicos. La gata,

cuya edad equivaldría a 113 años en un humano, murió de una infección en Bournemouth, en el sur de Inglaterra, según el “Daily Mail” y la BBC.

Restaurante belgael mejor de Europa BRUSELAS. EFE. El cocinero belga Kobe Desramaults, que dirige el restaurante In De Wulf, es considerado el mejor chef de Europa, según la opinión de miles de internautas que han colocado en segunda posición al francés Michel Troisgros y en tercera al español Quique Dacosta, publica ayer el diario “Le Soir”. El reconocimiento corresponde a la clasificación realizada por la web culinaria

estadounidense Opinionated About Dining (OAD), señala el diario, que explica que la clasificación surge como resultado de la votación de 4 300 “bloggers” culinarios y amantes de la cocina. Los internautas clasificaron los cien mejores restaurantes europeos, y entre ellos figuran los que regentan chefs españoles como Albert Adrià, Joan Roca, Carme Ruscalleda y Eneko Ataxate.

México: inspiración para un libro sobre sexo y comida El famoso chef Jeremiah Tower vive actualmente en Yucatán, donde compra en mercados locales y en las tardes se dedica a escribir un libro sobre el sexo y la comida. AP

Tecnología

Nuevo Android 4.4.3 KitKat Motorola Motorola anunció la salida del Android 4.4.3 KitKat para Moto X, G y E en Estados Unidos. La firma, considerada como una de las que el año pasado dedicó más atención a las actualizaciones de software para dispositivos Android, ha comunicado que este nuevo ‘firmware’ estará disponible muy pronto para el Moto X, Moto G y Moto E. Desde esta semana estará disponible para los ejemplares Moto X, indican.

FUENTE EXTERNA

REDACCIÓN INTERNACIONAL.

Promueven Samsung lanza Galaxy K Zoom, con cámara alta calidad tiburón blanco EFE. El usuario de “smartphones” y fotografías de calidad está de suerte: Samsung ha lanzado el Galaxy K Zoom, un teléfono móvil de última generación con cámara de fotos integrada, dotada de un novedoso “zoom” óptico con varias lentes que acerca las imágenes en vez de limitarse a ampliarlas como hacen los digitales. El dispositivo cumple la apuesta de Samsung: “todo en uno”.

en Twitter

MADRID.

El Android 4.4.3 KitKat para el Moto X mejora la calidad de fotos...

REDACCIÓN

Permite gran movilidad.

INTERNACIONAL.

@Shark_KatharineKatharine, que mide 4.3 metros y pesa una tonelada, tiene un GPS colocado en su aleta. Cada vez que se moviliza por alimento o descanso, la cuenta de Twitter envía una alerta con un gráfico de su localización. Este famoso mamífero incluso envía selfies a sus 8 000 fanáticos, indican.

Saber + de ciencia FUENTE EXTERNA

Más polvo que gas en galaxias Rayos gamma. Científicos dicen es causa explosión EFE. Astrónomos del Observatorio Europeo Austral (ESO) han establecido por primera vez las proporciones de gas molecular y polvo que se encuentran en una galaxia que alberga estallidos de rayos gamma, las explosiones más grandes del universo, y han descubierto menos gas del es-

BERLÍN.

perado. En el estudio, que publica la revista “Nature”, investigadores comprobaron que la proporción hace que algunos estallidos de rayos gamma (GRB por sus siglas en inglés, Gamma-Ray Bursts) aparezcan como “oscuros”, según las observaciones hechas con el telescopio ALMA, situado en el desierto de Atacama (Chile). En los últimos años, los científicos han intentado comprender cómo se forma un GRB estudiando sus ga-

laxias anfitrionas y, por primera vez, un equipo de astrónomos de Japón utilizó el ALMA para detectar la emisión de radio procedente del gas molecular en dos de ellas: la 020819B y la GRB 051022, a unos 4 300 y 6 900 millones de años luz, respectivamente. Los estallidos de rayos gamma son intensas explosiones de altísima energía observadas en galaxias distantes y se consideran el fenómeno explosivo más brillante del uni-

verso. La propia explosión suele estar seguida de una emisión que va apagándose poco a poco, conocida como reminiscencia, que se cree que tiene su origen en las colisiones entre el material expulsado y el gas circundante. Sin embargo, hay estallidos de rayos gamma que parecen no tener ninguna reminiscencia, los denominados estallidos “oscuros”. Se cree que puede ser porque las nubes de polvo absorben la radiación.

La explosión suele estar seguida de una reminiscencia, aseguran.

¡VIVIR!

Jueves 12 de junio de 2014

Exposiciones sobre la fragata Mercedes narran su historia FUENTE EXTERNA

Relato. Se narra en la muestra “El último viaje de la fragata Mercedes” El proceso emprendido por España contra la empresa Odyssey por el expolio de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes no fue solo un litigio para recuperar el tesoro, sino una batalla legal para reivindicar un patrimonio histórico, cuyo relato se narra en la muestra “El último viaje de la fragata Mercedes”. Con sedes en el Museo Naval y en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, la exposición subtitulada “La razón frente al expolio. Un tesoro cultural recuperado” es la historia de dos agravios “de dos grandes injusticias”, en opinión de Carlos León, responsable de la dirección creativa y museográfica del proyecto. La primera de ellas fue el ataque en 1804 de la armada inglesa a la Mercedes en tiempos de paz y la otra cuando la empresa Odyssey quiso llevarse sus tesoros, y de ello tratan las dos exposiciones que inaugurarán hoy los príncipes de Asturias y que han contado con

HOY 7C

Kendall Motor Oil celebra conferencia en Punta Cana

MADRID. EFE.

Fachada del Museo Arqueológico Nacional de Madrid.

la colaboración de Acción Cultural Española. El 5 de octubre de 1804, cuando cuatro fragatas españolas cargadas con caudales para la Corona navegaban hacia las costas del Cádiz procedentes de Montevideo fueron atacadas por cuatro fragatas inglesas, que hundieron la Mercedes. Más de doscientos años después, la empresa “cazatesoros” Odyssey expolió parte del cargamento de la fragata, trasladándolo en secreto hasta Florida. Más de 500 000 monedas de plata y oro, además de algunos objetos, entre ellos restos del buque, del cargamento, perFUENTE EXTERNA

Niños y miembros del Albergue Divino Niño.

Banco Caribe hace paseo infantil Gira y regalos. La entidad premió así el empeño de niños Como parte de su Plan de Responsabilidad Social y como apoyo continuo al Pacto Global de las Naciones Unidas, más de 100 niños del Albergue Divino Niño Jesús disfrutaron de una visita a la Feria Internacional del libro el pasado mes de mayo. Según la nota de prensa, los niños fueron recibidos por un Comité de Ejecutivos

del banco Caribe, quienes les dieron la bienvenida con obsequios personalizados. Este personal acompañó a los pequeños invitados durante el recorrido que se hizo junto a monjas y profesores de este plantel escolar localizado en el barrio La Barquita en Sabana Perdida. Se trató de una gira auspiciada por la mencionada empresa financiera, con la que se reconoció el empeño que ponen los infantes, en su desarrollo educativo y personal. f

tenencias personales, forman el conjunto arqueológico que se encontraba a unos 1 100 metros de profundidad. Tras un largo litigio, los tribunales estadounidenses dieron la razón al Estado Español reconociendo sus derechos sobre los bienes. En el amplio, riguroso y didáctico recorrido de ambas exposiciones se ha querido resaltar la importancia de la protección del patrimonio subacuático, la recuperación de un tesoro cultural cuyo valor trasciende con mucho el peso de la plata o el oro que contiene, así como dar a conocer los

detalles del expolio. Alrededor de dos centenares de piezas abordan en las dos sedes un mismo suceso desde diferentes perspectivas, la del Arqueológico -más histórica y arqueológica-, y la del Museo Naval, desde una óptica militar, naval y reconstructiva. Más de 30 000 monedas recuperadas, junto a objetos de época, documentos históricos, importantes pinturas, como los retratos de Carlos IV y María Luisa de Parma pintados por Goya o el de Godoy obra de Carnicero, audiovisuales y otros objetos se pueden contemplar en la muestra. f

Julie Thompson

Juan Manuel Ureña

Encuentro. Con representantes de diferentes países de la región

conocer las novedades en cuanto a la marca y la industria en sentido general, las buenas prácticas en términos promocionales, de análisis de aceite, de entrenamiento técnico y servicio de flotillas, entre otros temas. Juan Manuel Ureña, presidente del Consejo de Directores de Manuel Arsenio Ureña, empresa que representa en el país a Kendall Motor Oil, señaló la importancia estratégica que para la marca tiene el hecho de que se haya escogido a República Dominicana como sede de este evento que reúne a los más importantes distribuidores de la marca en el mundo. f

Phillips 66 seleccionó a República Dominicana como sede para su Conferencia Anual de Distribuidores Internacionales, la cual se está celebrando en Punta Cana. Manuel Arsenio Ureña es la empresa anfitriona de este evento internacional en el cual participan representantes de Puerto Rico, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Trinidad y Tobago, México, Chile y Estados Unidos. En el conclave se darán a

8C HOY

¡VIVIR!

Jueves 12 de junio de 2014

FUENTE EXTERNA

Scotiabank hace donación a Heart Care Dominicana OSI MÉDNDEZ

50 mil dólares. Esa cantidad es para continuar con su programa

Fue creado un mosaico humano. NELLY RAMÍREZ n.ramirez@hoy.com.do

n presencia de algunos de los 25 niños con cardiopatía que fueron beneficiados con el programa de cirugías que realiza la Fundación Heart Care Dominicana, ejecutivos del Scotiabank entregaron $50 000 dólares para la continuación de esta obra solidaria. El donativo fue realizado durante un acto encabezado por el presidente de la Fundación, el reconocido cardiólogo Pedro Ureña, y Susana Messina de Caro, ejecutivos de la Fundación Heart Care, así como de Chiara Borrelli, primera vicepresidenta y CEO del Scotiabank y del pastor Braulio Porte, quien tuvo a su cargo la bendición. La Fundación Heart Care Dominicana es una institución que asiste a niños con problemas de cardiopatías congénitas a través de jornadas de cirugía cardiovascular pediátrica, para

Río de Janeiro hace campaña contra el trabajo infantil

Susana Messina de Caro, el doctor Pedro Ureña y Chiara Borrelli.

“Esta contribución impacta de forma positiva”, dijo el doctor Ureña.

las cuales desde el 2012 cuenta con el respaldo económico del Scotiabank. Según expresó Chiara Bo-

rrelli, de ese año a la fecha el aporte ha sido de $150 000 dólares divididos en cantidades de 50 mil en cada

ocasión, para las cirugías a niños necesitados. “Estamos comprometidos con contribuir a la salud de la niñez dominicana, y nos sentimos satisfechos de brindar durante tres años nuestro apoyo a HeartCare Dominicana, con el objetivo de que de que estos niños puedan recobrar su salud”, dijo Chiara Borrelli. Pedro Ureña agradeció la donación entregada por el Scotiabank a la Fundación HeartCare Dominicana. Dijo que este aporte benefició a 25 niños con problemas de cardiopatías complejas a quienes se les hicieron las cirugías correctivas que requerían. f

Idea. Aprovechar la repercusión mediática del Mundial RÍO DE JANEIRO, EFE.- Unas

1 500 personas formaron ayer un mosaico humano en Botafogo, una de las playas de la ciudad brasileña de Río de Janeiro, en una campaña contra el trabajo infantil que busca aprovechar la repercusión mediática del Mundial de fútbol Brasil 2014. Los participantes generaron la forma de un catavientos, símbolo de la campaña de la ONU contra el trabajo infantil, que pudo ser captado por fotógrafos

en edificaciones vecinas, en un acto realizado en vísperas del Día Mundial Contra el Trabajo Infantil. “La sociedad necesita a los medios para dar visibilidad a esta situación ya que muchas personas no la consideran como una forma de violencia contra los niños”, dijo a Efe Angélica Goulart, secretaria nacional de Promoción de los Derechos de los Niños y Adolescentes. El evento, en el que participaron unos 500 niños, así como transeúntes, adultos y organizaciones sociales, contó con el apoyo de la Secretaria Municipal de Desarrollo (SMDS) de Río de Janeiro. f

Jueves 12 de junio de 2014

¡Alegría!

HOY 1D

España de luto Rafael Fruehbeck de Burgos, uno de los más prestigiosos directores de orquesta de España, falleció ayer a causa de cáncer. Tenía 80 años. La enfermedad lo había obligado a anunciar su retiro la semana pasada. AP

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITOR: JORGE RAMOS C. U j.ramos@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FAX: 809 567 2424

Tres estrellas cantarán “WE ARE ONE” Tema oficial. “We are one” (“Somos uno”) será interpretado hoy en Sao Paulo por Jennifer López, Claudia Leitte y Pitbull, durante inauguración del Mundial

Jennifer López FUENTE EXTERNA

ESTADOS UNIDOS AP/REDACCIÓN ¡ALEGRÍA!

ennifer López dijo en una entrevista con The Associated Press que volaría el martes por la noche a Brasil para participar en la ceremonia de inauguración del torneo de este jueves. “Yo voy. Salgo esta noche. Siempre tuvimos planes de ir”, dijo. “Creo que la gente se pone ansiosa, especialmente con mi itinerario, cuando me pongo a decir, 'OK, puedo viajar este día, o el otro, y no sé si podemos”. “La gente se pone nerviosa y creo que fue un poco prematuro haber anunciado que no participaría”, añadió. “Pero de que vamos, vamos”. Dirigentes de la FIFA anunciaron esta semana que la estrella de origen puertorriqueño no interpretaría la canción oficial del torneo, “We are one” (“Somos uno”) con Pitbull y Claudia Leitte, pero López dijo que cantará antes del partido entre Brasil y Croa-

Pitbull fue quien involucró a Jennifer López en el tema.

Claudia Leitte es una cantante brasileña que hasta el año 2008 fue vocalista del grupo musical Babado Novo.

ZOOM

El espectáculo

cia en el estadio Itaquerao de Sao Paulo. La artista precisó que el tema del Mundial fue obra de Pitbull, quien la invitó para participar en la grabación. “No puedo tomar crédito por esto. Fue su idea”, dijo López, quien ha colaborado con el rapero en los éxitos “On the floor” y “Dance again”. “Tenía esta canción y lo

que decía era: 'Creo que esto sería fantástico para el Mundial'”, recordó J.Lo. “Me dijo, ‘¿quieres participar conmigo?'. A lo que le dije, 'claro que sí”’. “Tengo mucha suerte que me dio la oportunidad”, añadió. La cantante de 44 años está en una gira de promoción de su nuevo disco, “A.K.A.”, que sale al mercado la próxima semana. f

Más artistas En el espectáculo inaugural que tendrá una duración de unos 25 minutos hoy en el estadio Itaquerao de Sao Paulo a las 4:00 de la tarde (3:00 p. m. hora de República Dominicana), también actuará la estrella puertorriqueña Ricky Martin. La producción ha adelantado que actuarán 600 personas, entre bailarines y acróbatas. La ceremonia inaugural es un homenaje a Brasil y a sus tesoros: la naturaleza, la gente y el fútbol. La representación artística tiene como elemento principal una bola central de LED.

2D HOY

¡ALEGRÍA!

Jueves 12 de junio de 2014

VISITA NUESTRA WEB www.hoyclub.com.do Contáctanos al Tel.: 809-565-5582 ext. 435

El espacio de nuestros suscriptores COSAS QUE NO TE DEBES PERDER

AFILIADOS

Con solo pertenecer al Hoy Club de Suscriptores y llamar a nuestras oficinas al 809.565.5582 extensión 481, participas en estas actividades.

Control Pilates: 15 % de descuento en inscripción y mensualidad. Dirección: avenida 27 de Febrero No. 451, Plaza Dominica. Teléfono: 809-338-2220.

TALLERES

¿Cómo el ahorro nos lleva al bienestar?

Prevención de lesiones deportivas

Anímate y participa en este taller, en el que podrás adquirir los conocimientos necesarios para manejar tu situación, porque si al talento, al trabajo y a la creatividad le sumas una cultura del ahorro, no tardarías en potencializar tu economía. El ahorro debe dejar de ser nuestro gran desconocido y convertirse en un hábito de vida. Llámanos para asistir el martes 24 de junio a las 5:00 de la tarde, en el Salón de Conferencias Periódico HOY. ¡Te esperamos!

Por años, las lesiones asociadas a la actividad física y a los deportes constituyen un problema de salud pública mundial, a pesar de que en gran medida pueden ser prevenibles, pues muchas ocurren por realizar actividad física extenuante sin una apropiada evaluación médica, ni ejercicios de estiramientos, ni hidratación o uso de equipo de protección. También si te interesa saber qué hacer si ocurre una de estas lesiones, asiste a este interesante conversatorio con el doctor Héctor López. Jueves 26 de junio, a las 5:00 de la tarde, en el Salón de Conferencias del Periódico HOY.

Impartido por: Cristian Burgos y Paulo herrera Maluf

Programa de la felicidad Nuestra naturaleza más profunda es la felicidad. Pero el estrés, las emociones negativas y ciertas situaciones nublan esta naturaleza. Sin embargo, por medio de la respiración podemos soltar las tensiones que no nos permiten ser naturales, llenarnos de vitalidad y recobrar nuestras habilidades internas como la creatividad, saber relacionarnos con los demás y tener la capacidad para inspirarlos. Por lo

que Hoy Club de Suscriptores te invita a “The Happiness Program” impartido por el Arte de Vivir, el cual te brindara las herramientas necesarias para mantener una mente feliz, tranquila y libre de inhibiciones. El curso se impartirá desde el 26 al 30 de junio y del 3 al 7 de julio. Cinco días consecutivos. Los días jueves, viernes y lunes de 7:00 a 10:00 de la noche y el sábado y el domingo de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Información: 809-338-4404 o al correo dominicana@elartedevivir.

Puerto Plata Village: 20 % de descuento en tarifas normales. Dirección: Av. Núñez de Cáceres No. 591, Edificio IEMCA. Teléfono: 809-320-4012.

Viva Whyndham: 15 % de descuento en planes todo incluido. Dirección: Torre Acrópolis, piso 11. Teléfono: 809-732-5866. Natural Learning Corporation: 20 % de descuento en la inscripción. Dirección: Calle Fantino Falco No. 15, Naco. Teléfono: 809-621-6660. Casa Lalá: 10 % de descuento en alquileres (válido en pagos en efectivo). Dirección: Calle Manuel Perdomo No. 10. Teléfono: 809-566-5586.

30% DESCUENTO

Prana: 10 % de descuento en todas las mercancías (no aplican ofertas especiales). Dirección: Plaza La Lira I, primer nivel. Teléfono: 809-621-8509.

Bambalinas Plácido Domingo cantará en Brasil antes de final de la Copa Mundial SAO PAULO. AP. Plácido Do1982 en España cantó el mingo regresa por sexta El espe- himno del certamen, “El . rado vez a realizar un concierto Mundial”. Junto con Luantes de la final de una Mundial Bra- ciano Pavarotti y José CaCopa del Mundo. El tenor sil 2014 será rreras conformó los Tres de 73 años actuará en la inaugurado Tenores, que actuaron por Arena HSBC de Río de esta tarde en primera vez en los Baños Janeiro el 11 de julio, dos Sao Paulo de Caracalla en las afueras días antes de la final. de Roma durante el munEl concierto incluirá al dial Italia 90. Regresaron pianista Lang Lang, la soprano en 1994 en el Dodger Stadium de puertorriqueña Ana María Mar- Los Ángeles, en 1998 en el Camtínez y el director Eugene Kohn po de Marte y la Torre Eiffel de al frente de la Orquestra Sin- París y en 2002 en la Arena fonica Brasileira. Domingo ha Yokohama de Japón. Plácido siasistido a todos los mundiales gue activo en el escenario de la desde 1974 en Alemania, y en ópera.

MÁS QUE MIL PALABRAS

Morrissey cancela su gira por EEUU tras desmayarse El cantante británico Morrissey ha cancelado el resto de su gira por Estados Unidos después de desmayarse y tener que ser trasladado a un hospital al finalizar un concierto, anunció el artista en un mensaje en YouTube. Lo anunció con una pena inimaginable. (Efe)

Logra el éxito

Galáctica

“Quítame 10 años”, el nuevo programa de temporada de Miralba Ruiz donde comparte créditos frente a cámaras con el estilista Reading Pantaleón, se ha convertido en un toque de queda los sábados a las 8:00 de la noche por Telesistema.

La actriz Zoe Saldaña aparece en esta imagen como Gamora, su rol en el filme “Guardianes de la galaxia”. Gamora es una huérfana de un mundo alienígena que fue criada por los misteriosos Thanos para convertirse en el arma perfecta.

Será una realidad El “sitcom” de LeBron James está cerca de hacerse realidad. Starz presentó el avance oficial de “Survivor's Remorse”. Está orgulloso de cómo va el proyecto hasta ahora.

Diego Luna cree que México es un país que aún está en la adolescencia El actor Diego Luna dijo que México es un país adolescente que todavía está tratando de buscar su madurez, un lugar en el que constantemente uno tiene que despedirse de las ilusiones. “Desde ‘Y tu mamá también’ hablábamos mucho de un país adolescente y yo creo que seguimos en la adolescencia, tratando de encontrar esa madurez como país”.

CON CHISPAS Compra derechos. El director de cine estadounidense Oliver Stone compró los derechos de un “thriller” político firmado por el abogado ruso del ex analista estadounidense de inteligencia Edward Snowden, anunció el letrado ayer. “Los derechos del libro han sido concedidos a Oliver Stone y al productor Moritz Borman”, declaró a la AFP el abogado Anatoli Kucherena. Seguirá en el Reino Unido. Una nueva película de “Star Wars” (La Guerra de las Galaxias), posterior al Episodio VII, se rodará en el Reino Unido, al igual que las seis películas anteriores, según informó el ministro británico de Finanzas, George Osborne. El titular de “Economía” hizo pública esta información durante su visita a los estudios Pinewood, cerca de Londres, donde se está rodando “Star Wars: Episode VII”. Regresa a su casa. El universo de la popular serie de televisión “Juego de Tronos” (Game of Thrones) llegó a Belfast en una exposición que deleitará a los seguidores de conocidos personajes como “Ned” Stark, Joffrey Baratheon o Arya Stark.

¡ALEGRÍA!

Jueves 12 de junio de 2014

La agenda de la semana

HOY 3D

laagendahoy@gmail.com

¿Pa’dónde vamos?

Disfruta parte de los mejores Dj del mundo unidos en un mismo evento Barbarella 2014. 6:00 p. m. en el Estadio Quisqueya.

El actor Fernando Colunga presenta en el país la obra Obscuro total. Teatro Nacional 8:30 de la noche.

Ven a disfrutar del Urban Starz, el concierto de música sacra. Sambil, 7:30 de la noche. JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

Hoy inicia el festival AFA 2014 en el que por tres días los estudiantes presentarán su destreza en canto, baile y actuación. Palacio de Bellas Artes.

Si eres fan de Los Amigos Invisibles, entonces ven al tributo de esta banda en Cinema Café 8:00 p. m.

Alex Matos e Ismael Miranda invaden con su salsa Jet Set Club. 10:00 de la noche.

Los cantantes urbanos El Mayor Clásico, Sensato y la buena salsa de David Kada animan la fiesta este día en Euphoria. 11:00 de la boche.

Continúa La Venus de las pieles en el Teatro Nacional a las 8:30 de la noche. Si no la has visto, entonces no te pierdas Hotel Burlesque que sigue este fin de de semana en Blue Mall, 8:30 de la noche.

El dúo puertorriqueño Alexis y Fido estará en concierto en Euphoria, 10:00 de la noche.

Las novias de Travolta es otra de las opciones teatrales para este “finde”. Teatro Las Máscaras. 8:30 de la noche.

Ven a bailar con la música del Grupo Bonyé en Las Ruinas de San Francisco en la Zona Colonial. A partir de las 5:00 de la tarde.

La obra “Confusión” se presentará este día en Casa de Teatro a las 7:00 de la noche.

Casa de Teatro sigue presentando su variedad de obras teatrales. Este día le toca el turno a “Psicosis 448”. 3:30 de la tarde.

El Otro Correa presenta a Don Miguelo y Yiyo Sarante. 11:00 de la noche. Pavel Núñez estará en concierto en el Auditorio Enriquillo Sánchez, Ministerio de Cultura 8:00 de la noche.

“Ahora me toca a mí” es el monólogo que presentarán este día en Casa de Teatro a las 8:30 de la noche.

Baila hasta más no poder con los merengues de Sergio Vargas en Level Club de Santiago a las 9:00 de la noche.

padondevamosenfamilia@hoy.com.do

CON LA FAMILIA

LA ODISEA Continúa Teatro Chiquito 2014 con la obra “La Odisea” con los niños de Guloya Teatro. Sábado 14 y domingo 15 de junio a las 5:00 de la tarde. Arzobispo Portes #205 Ciudad Colonial, Santo Domingo. $200 pesos por persona.

TALLER DE MAGIA

KANQUI, EL SHOW

Dirigido para adolescentes entre 12 y 18 años por César Caldas. Sábados desde el 14 junio al 5 julio de 3:00 a 5:00 de la tarde. Centro León, Santiago. $3 900 pesos todo el taller.

Show con todo su elenco de súper héroes y princesas. Domingo 15 junio funciones a las 4:00 y 6:00 de la tarde. Sala Julio Alberto Hernández, Gran Teatro del Cibao, Santiago. $400 pesos por persona.

NUEVAS TERRAZAS DE FRIDAY’S Disfruta en familia del nuevo espacio de Friday’s con pinta caritas y menú para niños. Domingo 15 de junio desde las 2:00 p. m. Terraza Fridays, 2do nivel de Acrópolis.

4D HOY

¡ALEGRÍA!

Jueves 12 de junio de 2014

Cartelera

Horóscopo HOLLYWOOD DIAMOND

7 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-DOM, 9:35 R/14

PALACIO DEL CINE AGORA MAL 1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) S/R 2 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:20, 9:25 (S/D 3:15, 5:15, 7:20, 9:25) 3 THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 5:00, 7:30, 10:00 TODOS LOS DIAS 4 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 5:15, 7:30, 9:45 (S/D 3:00, 5:15, 7:30, 9:45) R/16 5 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 4:30, 6:45, 9:10 TODOS LOS DIAS R/16 6 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) 7 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:45, 7:15, 9:50 TODOS LOS DIAS R/14

PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/M/MI/J/V 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) R/14 2 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) 3 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 7:40, 9:40 (S/D 5:40, 7:40, 9:40) S/R 4 AL SUR DE LA INOCENCIA L/M/MI/J/V 7:45, 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) R/16 5 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 7:25, 9:25 (S/D 5:25, 7:25, 9:250) S/R 6 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:10, 9:30) R/16 7 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) S/R 8 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:30 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 930)

PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL 1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) L/M/MI 6:00, 8:00 S/R 2 MALEFICA J/V 6:15 (S/D 4:15, 6:15) L/M/MI 6:15 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO J/V/S/D 8:15, 10:45 (L/M/MI 8:35) R/14 3 BAJO LA MISMA ESTRELLA J/V/S/D 5:45, 8:10, 10:30 (L/M/MI 6:10, 8:35) R/16 4 AL FILO DEL MAÑANA J/V 6:05, 8:20, 10:35 (S/D 4:00, 6:05, 8:20, 10:35) L/M/MI 6:20, 8:40 R/16 5 EL PELOTUDO J/V 6:45, 8:45, 10:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45, 10:45) L/M/MI 6:45, 8:45 6 MALEFICA 3D J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) L/M/MI 6:30, 8:30

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) 2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRAZIL 2014 CONSULTAR PAGINAS WEB 2 EL PELOTUDO 5:45, 7:45, 9:45 TODOS LOS DIAS 3 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 4:45, 6:45, 8:45 (S/D 2:45, 4:45, 6:45, 8:45) 4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 4:50, 7:20, 9:40 TODOS LOS DIAS R/14 5 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 5:05, 7:40, 10:00 (S/D 250, 5:05, 7:40, 10:00) R/16 6 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) S/R SALA VIP THE FAULT IN OUR STARS (BAJO LA MISMA ESTRELLA) 4:40, 7:15, 9:50 L/D

PALACIO DE CINE SAMBIL 1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) S/R 2 BAJO LA MISMA ESTRELLA L/M/MI/J/V 4:30, 7:00, 9:30 TODOS LOS DIAS 3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 4:55, 7:30, 10:05 (S/D 2:30, 4:55, 7:30, 10:05) R/14 4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 6:45, 8:45 (S/D 4:45, 6:45, 8:45) S/R 5 MALEFICA 3D L/M/MI/J/V 5:05, 7:10, 9:15 (S/D 3:00, 5:05, 7:10, 9:15) 6 AL FILO DEL MAÑANA L/M/MI/J/V 5:00, 7:15, 9:30 (S/D 2:45, 5:00, 7:15, 9:35) R/16 7 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) 8 AL SUR DE LA INOCENCIA L/V 5:30, 5:30, 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) R/16 9 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:10, 7:35 (S/D 3:00, 5:10, 7:35) S/R 9 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) 9:40 TODOS LOS DIAS R/16 10 MALEFICA L/M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45, 9:45)

ACROPOLIS 1 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 5:00,7:10,9:25 R/12 2 EL PELOTUDO LUN-DOM, 5:00,7:15,9:30 S/R 3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D LUN-DOM, 4:50,7:05,9:20 S/R 4 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:35,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/14 5 AL FILO DEL MAÑANA 3D LUN-VIE, 5:00,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 R/16 6 BAJO LA MISMA ESTRELLA L/V 6:20,8:50/ S/D 3:50,6:20,8:50 R/16 7 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-DOM, 5:10,7:20 S/R

BROADWAY (PLAZA CENTRAL) 1 AL FILO DEL MAÑANA LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:35 R/16 2 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/12 3 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:45,9:30/ SAB-DOM, 3:55,6:45,9:30 R/14 4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:00,9:10 SAB-DOM, 4:50,7:00,9:10 S/R 5 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:30,6:35 S/R 5 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 8:40 R/16 6 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) LUN-VIE, 7:00/ SAB-DOM, 4:30,7:00 R/14 6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:25 R/12 7 EL PELOTUDO LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R

1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:45,7:05 R/12 1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 9:25 R/12 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-VIE, 6:30,8:45/ SAB-DOM, 5:50,8:30 R/14 3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:30,8:20/ SAB-DOM, 4:10,6:10,8:20 S/R 4 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:10,9:35 S/D 4:40,7:10,9:35 R/16 5 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:10,7:20 R/16 5 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO LUN-DOM, 9:25 R/14 6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/12 7 EL PELOTUDO LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R 8 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:05,9:15 SAB-DOM, 4:50,7:05,9:15 S/R

CINEMA CENTRO (MALECÓN) 1 AL FILO DEL MAÑANA 3D LUN-VIE, 5:10,7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:35 R/16 2 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D LUN-DOM, 5:00,7:10,9:20 S/R 3 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:15,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/12 4 EL PELOTUDO LUN-DOM, 5:10,7:25,9:40 S/R 5 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 5:00,7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:10,9:35 R/16 6 LA EXTRAÑA LUN-DOM, 5:10,7:20 R/16 6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-DOM, 9:30 R/12 7 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 LUN-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 4:20,6:30 S/R 7 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 8:40 R/16 8 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/14

CORAL MALL 1 EL PELOTUDO LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:50,9:30/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:30 R/14 3 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:05,9:15/ SAB-DOM, 4:50,7:05,9:15 S/R 4 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 7:10,9:25/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:25 R/12 5 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:15,6:15,8:25 S/R 6 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:40,8:25/ SAB-DOM, 4:10,6:15,8:25 R/12 7 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/16 8 LA EXTRAÑA LUN-VIE, 6:40/ SAB-DOM, 4:30,6:40 R/16 8 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 8:40 R/16 9 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 7:00,9:25 S/D 4:35,7:00,9:25 R/14

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO 1 THE GRAND BUDAPEST HOTEL L/V 5:00,7:15,9:30 SAB-DOM, 3:20,5:05,7:15,9:30 R/16 2 RENOIR LUN-VIE, 5:00,7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 R/18 3 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 6:00,8:35/ SAB-DOM, 3:25,6:00,8:35 R/16 4 LE PASSE (EL PASADO) LUN-DOM, 6:35 R/16 4 LA GRANDE BELLEZA LUN-VIE, 9:10/ SAB-DOM, 3:45,9:10 R/18 5 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/16

GALERIA 360 1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-VIE, 4:55/ SAB-DOM, 3:05,4:55 R/12 1 MALEFICENT 3D (MALEFICA 3D) LUN-DOM, 7:10,9:30 R/12 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 6:35,9:25 SAB-DOM, 3:45,6:35,9:25 R/14 3 BAJO LA MISMA ESTRELLA LUN-VIE, 4:50,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/16 4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 L/V 6:00,8:15/ SAB-DOM, 3:45,6:00,8:15 S/R 5 EL PELOTUDO LUN-VIE, 5:10,7:25,9:40/ SAB-DOM, 3:00,5:10,7:25,9:40 S/R 6 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 4:50,7:05,9:20 S/D 3:00,4:50,7:05,9:20 S/R 7 AL FILO DEL MAÑANA 3D LUN-VIE, 5:05,7:10,9:40/ SAB-DOM, 4:40,7:10,9:40 R/16 8 MALEFICENT (MALEFICA) LUN-VIE, 6:05,8:20/ SAB-DOM, 3:50,6:05,8:20 R/12 9 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS SAB-DOM, 4:40 S/R 9 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) LUN-DOM, 6:00,8:30 R/16 10 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/V 6:20,8:50 S/D 3:50,6:20,8:50 R/14

Aries 21 marzo - 20 abril

Tendrás que prestarle un poco más de atención a tu alimentación si no quieres acabar con problemas de salud. Frutas, verduras, legumbres... Todo eso puede volver a presidir tus platos, si te lo propones.

Tauro 21 abril - 20 mayo

PROVINCIAS CINEMA OASIS (BONAO) 1 SAVING MR. BANK (EL SUEÑO DE WALT DISNEY) L/V 7:10, 9:30 (S/D 5:00, 7:20, 9:40) S/R 2 LOS MUPPETS S/D 5:15 UNICAMENTE S/R 2 LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY 7:15 TODOS LOS DIAS R/14 2 ME ENAMORE DE UNA CHICA CRISTIANA 9:30 TODOS LOS DIAS R/14

Aplica el optimismo a todas las facetas de tu vida y te irá mucho mejor. No sirve de nada lamentarse por los errores del pasado, es mucho mejor planear los éxitos del futuro.

PALACIO DE CINE BÁVARO 1 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) 2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 PARA HORARIOS Y CARTELERA CONSULTAR PAGINAS WEB 2 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R 3 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30) 3 EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 9:30 TODOS LOS DIAS R/16

PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS A COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R B EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) C MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30 (S/D 5:30, 7:30) C EDGE OF TOMORROW (AL FILO DEL MAÑANA) 9:30 TODOS LOS DIAS R/16

PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO) 1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 7:00, 9:00 (S/D 5:00, 7:00, 9:00) S/R 2 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 CONSULTAR PAGINAS WEB 2 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO L/V 7:10, 9:45 (S/D 4:45, 7:10, 9:45) R/14 3 BLENDED (LUNA DE MIEL EN FAMILIA) L/M/MI/J/V 7:20, 9:35 (S/D 5:05, 7:20, 9:35) 4 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) 5 AL FILO DEL MAÑANA L/M/MI/J/V 7:05, 9:25 (S/D 5:10, 7:25, 9:40) R/16 6 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)

PALACIO DEL CINE (HIGUEY) 1 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D 5:15, 7:15, 9:15) S/R 2 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 7:45 9:45 (S/D 5:45, 7:45, 9:45) 3 MALEFICA L/M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) 4 AL FILO DEL MAÑANA L/M/MI/J/V 7:25, 9:40 (S/D 5:10, 7:25, 9:40 R/16

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY) 1 VIVE LA EMOCION DEL MUNDIAL DE FUTBOL BRASIL 2014 PARA HORARIOS Y CARTELERA CONSULTAR PAGINAS WEB 1 LOTOMAN 3 L/M/MI/J/V 5:45, 7:45 (S/D 3:45, 5:45, 7:45) S/R 1 X-MEN: DIAS DEL FUTURO PASADO 9:45 TODOS LOS DIAS R/14 2 EL PELOTUDO L/M/MI/J/V 5:30, 7:30 9:30 (S/D 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) 3 MALEFICA L/M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D 3:15, 5:15 7:15, 9:15) 4 COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 3D L/M/MI/J/V 5:00, 7:00, 9:00 (S/D 3:00, 5:00, 7:00, 9:00) S/R

Géminis 21 mayo - 21 junio

Día para estar atento a los detalles: no pases nada por alto, la circunstancia más intrascendente puede tener repercusiones a largo plazo, en lo personal y en el profesional.

Cáncer 22 junio - 22 julio

Los problemas sentimentales que vives últimamente necesitarán de bastante más esfuerzos para solucionarlos. Si ves que no eres capaz de mantener el ritmo necesario, tal vez haya llegado el momento de cambiar de aires.

Leo 23 julio-22 agosto

Problemas laborales podrían arruinarte la mayor parte del día, sal de ellos lo mejor que puedas y confía en remontar la jornada cuando llegues a casa, donde encontrarás el apoyo incondicional de los tuyos. Un buen libro te ayudará a conciliar el sueño.

Virgo 23 agosto - 21 septiembre

Tu situación económica no es todo lo buena que debiera. A veces vives por encima de tus posibilidades, y a la postre eso repercute en tu cuenta bancaria.

Juegos Crucigrama

Libra

Solución de ayer

22 septiembre – 22 octubre

Te sentirás atrapado bajo la influencia de una serie de casualidades que harán de ti la víctima propiciatoria, en el trabajo o en tu círculo de amigos. No te fíes de las opiniones que no hayas podido verificar y trata de arreglarlo dialogando.

Escorpio 23 octubre - 21 noviembre

Es un buen día para el amor en el entorno de los Escorpio, si tienes pareja, tendrás la oportunidad de profundizar en los aspectos de tu relación que más te interesan. Si buscas a tu media naranja, te saldrán oportunidades.

Sagitario 22 noviembre – 22 diciembre

Objetivamente, tu vida familiar, tus relaciones sociales y tu salud serán excelentes, por lo que deberás buscar en tu ámbito laboral los motivos para que en ocasiones te asalte la ansiedad y el nerviosismo o la sensación de frustración. ria. 45. (Victoria...) Modelo y cantante (foto 4). 47. Natural de Tebas. 48. Estado de México central.

Horizontales 1. Propietario de una abacería. 7. Vaga, imprecisa. 8. Dícese del vegetal de la misma familia que el olivo y el jazmín. 10. Sílaba que imita el ruido de la conversación. 11. Extraterrestre de TV venido del planeta Melmac. 12. Estado de América del Sur (foto 2). 16. Pref.: norte. 17. (...Arbor) Ciudad sede de la Univ. de

Michigan (EE.UU.). 19. Sello discográfico inglés. 20. Último plato, por lo general dulce (foto 3). 23. (Willy...) Político alemán canciller de Alemania entre 1969 y 1974. 26. Mil dos (num. romana). 27. Dios griego de la guerra. 28. Hacer ondas el agua. 30. Caudillo militar. 32. (...Lee) Legendaria cantante brasileña de rock.

33. Retirado (abr.). 34. Indio nómada de las llanuras de Nuevo México. 35. Carné. 36. Acusada, inculpada. 37. (...Scott) Cantante del grupo de rock AC/DC. 38. Percibí el aroma. 40. Conjunto de veinte manos de papel. 41. Ejército Popular Revolucionario. 43. Confederación General Empresa-

Verticales 1. Barro usado en la construcción. 2.(...Gates) Fundador de la corp.Microsoft (foto 1). 3. Ponen feo algo o a alguien. 4. Onomat. de la voz del pato. 5. Clavo con cabeza acodillada. 6. Personaje francés líder de los Raelianos. 9. Abreviatura de oficina. 13. Dícese de la acción o virtud por la cual una persona es famosa. 14. Comunican a un cuerpo la propiedad magnética. 15. Estar dos territorios en contigüi-

dad. 17. Hebilla para sujetar a la silla de montar el ación del estribo. 18. Actor y cineasta director de la saga "Smokey y el bandido". 21. Acción de oír. 22. Cortaré los árboles por el pie. 24. Ceda, otorgue. 25. Determine la tara. 29. Dirigir un argumento contra el mismo que lo hace. 31. Associated Press (inic.). 39. Sitio en que abundan los ichos. 40. Palas de madera para impeler una nave. 41. Eric Bana, actor de "Munich" (inic.). 42. Antigua armadura del pecho. 44. Conquistó algo. 46. Caballero de la Orden del Imperio Británico (sigla).

Capricornio 23 diciembre – 21 enero

Recibirás hoy alguna compensación por el trabajo que has realizado en las últimas semanas. Tendrás la oportunidad de celebrarlo muy bien acompañado por tu pareja y tus amigos. Te sentirás muy feliz.

Acuario 22 enero – 21 febrero

La jornada se te abrirá con diversas complicaciones de tipo administrativo, burocrático o legal, que deberás solucionar cuanto antes, a primera hora, si no quieres que quede pendiente para mañana.

Piscis 22 febrero – 20 marzo

Sudoku El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas divididas en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3x3, de las cifras del 1 al 9. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

Solución de ayer

Aunque la vida sigue su curso, los recuerdos del pasado te harán pasar una jornada un tanto melancólica. El pasado se asoma a tu vida con demasiada frecuencia.

Icíar Bollaín 12.6

Icíar Bollaín Pérez-Mínguez es una actriz y directora nacida en Madrid en 1967. Fue elegida Mejor Actriz Española de 1992 por la revista “Cartelera Turia”. Ha dirigido los filmes “Te doy mis ojos” y “También la lluvia”.

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 5D

Los príncipes de Asturias, unidos en su camino hacia el trono, llegaron muy sonrientes y cogidos de la mano a la reunión del Patronato de la Residencia de Estudiantes, para escuchar los proyectos que tiene previstos el centro cultural más relevante de España. Allí, como cada año, compartieron alguna que otra impresión con ellos.

Rostros

junio de 2014 11 de 2424 , EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , U rostros@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 498 I FAX: 809 567 Madrid, España

Embajada de Argentina

El 25 de mayo de 1810, conformaron una Junta de Gobierno que llevaría a la declaración de la independencia

Argentinos celebran con alegría su Día Nacional FUENTE EXTERNA

Fernando Barrera, embajador de Chile y Alberto Castelar, embajador de Venezuela.

Andrés Lora, Wilhelm Brouwer y Sonia Villanueva de Brower.

Steven Fisher, embajador de Gran Bretaña, y Blandine Kreiss, de Francia.

Juan Guiliani Cury, Carmen de Vitienes y Víctor Bisonó.

Mónica Ruth González, Pablo Alejandro Lloveras, Pablo Sáenz, Rafael Millot y Noemí Gómez, embajadora argentina.

ara celebrar el aniversario de la Revolución de Mayo y la creación del primer gobierno patrio, la embajadora de Argentina, Noemí Gómez, ofreció un coctel en el lounge “La Azotea” del Hotel Dominican Fiesta y Casino. La diplomática saludó la presencia de las autoridades y miembros de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, de sus colegas del cuerpo diplomático, consular, así como los organismos internacionales y de los representantes de los ámbitos cultural, empresarial, social y periodístico, igualmente a los integrantes de la colonia argentina. La embajadora expresó su satisfacción por el excelente nivel de relaciones que mantienen Argentina y República Dominicana, que adquieren cada día una dinámica propia, y mencionó la cooperación

Gloria Nadal y Fritz Cineas, embajador de Haití.

Gonzalo Vargas Llosa, el embajador de México José Ignacio Piña, y Luis Romero.

internacional a través del FOAR, el intercambio comercial y la participación argentina en festivales de cine dominicanos. “Esto nos ha permitido profundizar los vínculos con la sociedad a través de ejercicios de reflexión en el ámbito del mundo académico y de la cultura”, expresó la embajadora, quien luego invitó a los presentes a brindar por tan importante fecha. f

Alexis Bandrich Vega, embajador de Cuba, Luis Rivera Jiménez y Ubi Rivas.

Bahij Mansour, embajador de Israel y Nora de Mansour. El nuncio Jude Thaddeus Okolo y Eduardo Lama.

Julio Castaños y Belkys de Castaños.

Alejandra Liriano y Juany Mejía.

6D HOY

ROSTROS

Jueves 12 de junio de 2014

FUENTE EXTERNA

Western Union en Vimenca cuenta con las facilidades para brindar a sus clientes un servicio a nivel mundial

Una campaña para enviar dinero fácil y rápido al extranjero FUENTE EXTERNA

Las chefs Inés Páez y Katherine Lemoine durante la actividad.

Raymundo Morales, Rafael Torres, Gabriela Reginato y Takehiro Ohno. Michelle Urraca, Abraham Ventura y Miguelina Arias.

nvía dinero a más de doscientos países en minutos”, es la nueva campaña de Vimenca, que busca conectar a la sociedad dominicana con la disponibilidad del servicio de transferencia de dinero al extranjero. Todo esto se hace a través de la red de Western Union, empresa que cuenta con más de quinientas cincuenta mil localidades de agentes en más de doscientos países, lo que garantiza rapidez en la entrega del servicio, así como la mejor cobertura de mercado a nivel mundial. Giselle Marie Méndez, vicepresidenta de Remesas Vimenca, expresó: “Las necesidades de las personas trascienden fronteras” y cons-

Astines Matos de Peral, Erick Pineda y Julianna María Guzmán.

La jornada del sábado inició con un demo culinario a cargo de los chefs

Una fiesta para agradar el paladar PUNTA CANA. “Tapas

Víctor José Pacheco Méndez, Giselle Marie Méndez, Víctor Méndez Capellán y Roberto Tyrell.

ciente de esta realidad, Western Union ha creado una red que permite transferir dinero en minutos a Rusia,

Japón, Australia, India, Pakistán, entre otros, lo que posibilita que las personas se conecten con sus seres que-

ridos. “Quiero destacar, con orgullo, que Western Union en Vimenca, cuenta con las facilidades a nivel global”. f

Experience” by Stella Artois fue la fiesta del gusto y los sentidos que el chef Takehiro Ohno inauguró en la segunda versión del Punta Cana Food and Wine Festival en Paradisus Palma Real. Raymundo Morales, presidente de Creato, empresa organizadora, expresó que en estos dos días el lugar se convirtió “en la meca de la gastronomía internacio-

nal, compartiendo experiencias únicas con los amantes del buen comer y el buen beber encabezados por los chefs internacionales Takehiro Ohno, José María Ruiz, y el productor de vinos premium californianos, el dominicano Robert Reyes, además de la participación de los chefs residentes del restaurante Passion by Martín Berasategui”. f

La organización 5toBachillerato realizó su primera versión de “Compromiso Social a la Orientación Vocacional Dominicana”

Un programa orientado al desarrollo de bachilleres FUENTE EXTERNA

Miguel Ceballos y Joselin Pérez.

Para brindar orientación vocacional a los estudiantes que están o ya salieron de 4to bachillerato, la organización 5toBachillerato realizó su primera versión de “Compromiso Social a la Orientación Vocacional Dominicana” con un encuentro en Taboo Bamboo el pasado martes. El mismo incluyó en su programa educación extracurricular a los estudiantes pre-universitarios con el objetivo de empoderarlos en liderazgo, inteligencia financiera, desarrollo personal, inteligencia emocional y calidad empresarial. Francisco Olivo, Gloris Bidó y Aida Beltré, fundadores de la organización, agradecieron a los asistentes su compromiso con esta causa. “Si no tenemos profesionales seguros de lo que hacen, de nada nos sirve tener miles de estudiantes graduados cada año”, dijo Francisco Olivo.

Patricia Bidó y Eladio Pérez.

Aída Beltré, Francisco Olivo, Gloria Bidó y Paola Infante.

La Fundación para el Crédito Educativo, FUNDAPEC, ha estado apoyando a 5toBachillerato desde hace un tiempo con estas actividades, por eso Solangy Mejía, gerente de Mercadeo de esta institución, expresó

que Fundapec tiene una visión no solo de que estudiantes ingresen a la universidad de sus sueños, sino que lo hagan de la mejor manera posible, con seguridad, estabilidad y metas muy claras. f

ROSTROS

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 7D

CHERNY REYES

El Update

chernyreyes@gmail.com Siguenos en Facebook,Twitter e Instagram

Espía

Shopping

10 cosas que no sabías de…

Cochinillo en línea

Lorenna Pierre La presentadora de AN7 (Antena Latina) es el rostro más fresco de la noticia en la televisión dominicana. Aquí 10 facetas que desconocías de esta prometedora profesional. Es un talento precoz. “A los 14 años comencé siendo modelo y a los 20 incursioné en el marketing. Sentía que era mi responsabilidad costear mis estudios”.

Escribe en diarios desde su adolescencia. “Me recuerdo sentada redactando mi día con detalles. Hoy conservo el primero de muchos. Este hábito me motivó a crear mi página web que saldrá en pocos días y llevará por nombre El Diario de Lorenna”.

Su comida favorita es la hamburguesa. “Soy una catadora de hamburguesas. Cuando quiero ser más feliz, pido mi clásica de queso, tocineta, hongos y cebolla caramelizada”.

Obtuvo una beca para estudiar en España. “Apliqué al Master de Comunicación de la Universidad de Elche, en Valencia. Vivir en el extranjero y abrirte a nuevas posibilidades académicas te hace mejor profesional y persona”.

Es maestra. “A los 19 años inicié como profesora de cursos básicos en John Casablancas. Hoy imparto clases de oratoria y tendencias”.

Sus amigas iban a su casa para que las maquillara y peinara. “En un momento de mi vida pensé incursionar en el mercado de salones de belleza. ¡Era una locura!”.

Le gusta comer alimentos pequeños en números pares. “Es un hábito compulsivo que tengo y que estoy aprendiendo a controlar. Por ejemplo, no me como una pasa, sino dos”.

Tomó clases de guitarra y canto. “Siempre me ha gustado el arte, y en especial la música. Al punto de que tengo un karaoke en mi habitación”.

Iba a estudiar diseño de moda. “Pero no completé los requisitos a tiempo. Ahora estoy explorando ese sueño con la profesora Anny Abate y los talleres de diseño e ilustración que imparte”.

FANASIEVA A VARGAS-A FOTO: ALIN

Creó el movimiento #PoderCorazón. “Inicié una filosofía que se convirtió en el centro de mi vida. Todo gira alrededor de saber que somos seres perfectamente imperfectos, que trabajamos para ser mejor cada día. Y que el amor es fuerza, sabiduría, tolerancia y aceptación”.

10.

El cochinillo segoviano es una delicia de culto en España. ¿El secreto? Los cerditos se alimentan durante 21 días sólo de leche materna, lo que hace su carne más suave y jugosa. En el Punta Cana Food &Wine

Festival yo probé el preparado por el chef internacional José María Ruiz, quien en su página Cochinilloviajero.com ofrece este tradicional plato y otras delicias que puedes ordenar en línea.

Chin chin

Brindis estelar Los Santa Carolina Estrellas son la más reciente y deliciosa apuesta de la famosa bodega del Valle Central de Chile. La selección está compuesta por vinos jóvenes que no son guardados en barrica, por lo que son inmensamente frescos y ofrecen una presencia de fruta muy marcada y agradable. Vienen en las variedades Chardonnay, Sauvignon Blanc, Cabernet Sauvignon Rosé, Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz y Carmenere. Pueden ser adquiridos en la cadena de tiendas La Enoteca, supermercados, tiendas especializadas y en una amplia selección de restaurantes y bares.

Online

Yummy yummy

Restaurantes en tu bolsillo

Delicias carnívoras Lo primero: Es dominicana. Lo segundo, e igual de importante: es una aplicación que te acercará a las novedades y delicias de los restaurantes del país. Mainsfood es una aplicación que te permitirá encontrar rápidamente por nombre, categoría, ubicación, menús, características, ofertas… los santuarios de la buena mesa criollos. Además, podrás suscribirte a tus restaurantes favoritos y recibir sus actualizaciones. Es compatible con iPhone, iPad y iPod touch. Disponible en iTunes.

Beauty

Belleza orgánica

Argan Oil of Morocco, Keratin Oil, Moroccan Argan Crème, Awapuhi Ginger, Macadamia Oil, Cherry Blossom Rice Milk Body Wash and Crème, Mens Citrus Mint son los nuevos integrantes del catálogo de productos de Organix. Las líneas están orientadas a cuidados específicos, con tratamientos completos con ingredientes orgánicos y amigables con el medio ambiente para el cuidado del cabello. Los productos Organix están disponibles en Plaza Lama, Farmacias Carol, Los Hidalgos, Supermercados Nacional, Jumbo y Supermercados La Cadena.

La Combinación Carnívora del mes es la promoción en la que el restaurante Carne & Co. ofrecerá cada 30 días platos inspirados en los sabores de las cocinas de varias naciones, teniendo siempre como base la carne dominicana que producen en sus granjas de El Seibo. Esta primera edición está dedicada a la cocina criolla y debutan con este bistec encebollado, short rib al grill con chimichurri, longaniza y chuleta, acompañado de tostones y maíz. Este plato, solamente disponible en el

restaurante, en horario de almuerzo y cena, tiene un costo de 680 (impuestos incluidos). Carne & Co. está ubicado en la calle Agustín Lara No. 16, Piantini. Síguelos en Twittter (@Carneyco) e Instagram (@Carneycosd).

8D HOY

ROSTROS

Jueves 12 de junio de 2014

Este convenio entre la Universidad Católica de Santo Domingo y Banreservas es una colaboración que contempla un programa de becas para los empleados de la entidad financiera. Incluirá maestrías, diplomados y talleres impartidos por esta casa de altos estudios

Institución educativa firma acuerdo con banco En la actualidad, los conocimientos de gestión y capacitación son de vital importancia para toda institución educativa, formativa, cultural y empresarial. Es bajo esta premisa, que la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD) inició al Plan de Capacitación para los empleados del Banreservas, cuyo propósito es ofrecer al personal de esta institución una mejor transformación en distintas áreas.

La capacitación UCSDBanreservas abarcará espacios como la administración, negocios, economía, mercadotecnia y contabilidad y estará bajo la coordinación general de la Unidad de Educación Continuada, a cargo de la doctora Celsa Albert Batista, asistida por un amplio equipo de profesionales de orden técnico y logístico. Es la primera jornada formativa de la UCSD para la entidad financiera. f

FUENTE EXTERNA

Ramón García Tatis, Annerys Rodríguez, Yolanda Castillo y Rafael Bello.

Amelia Guerrero y Pedro Clisante.

Cynthia Sánchez y Dileidy Mirabal.

Fundada en 1986 y establecida en Cambados, capital del Val do Salnés, Bodegas Martín Códax es un referente dentro de la denominación de origen Rías Baixas y, en especial, de la variedad Albariño, la más célebre y cotizada de la región

Un festival para los amantes del buen vino omo es tradición la empresa Álvarez & Sánchez comienza su quinto Festival del Albariño Martín Códax este año con motivo de la visita a República Dominicana de Pablo Buján, director comercial de Bodegas Martín Códax. José Antonio Álvarez, hijo, gerente general de la empresa, ofreció las palabras de bienvenida a los presentes Albariy agradeció su . ño Marasistencia a esta degusta- tín Códax es ción, acompa- un vino ñada de una blanco de selección de color amaricanapés de los llo pajizo y restaurantes tonos limón participantes. maduro, briLuego, Pablo llante y burBujan se diri- bujeante. gió a los presentes para ponderar la calidad del quinto Festival Albariño. Durante todo este mes de junio, el vino Albariño Martín Códax estará de fiesta celebrando su nueva cosecha en varios restaurantes

FUEN TE EXTERNA

Alejandro Santelises y Katingo de Santelises.

José Antonio Álvarez (hijo), Pablo Bujan y José Antonio Álvarez.

del país donde el comensal podrá degustarlo en precio especial. Participan los restaurantes: Asian Market, Boga Boga, Cantábrico, CavaAlta, Casa Vicente, Casa de España, El Gallego, Gloria Bendita, Marea, Mesón Cienfuegos, Mijas, Mitre, Neptuno’s, Nipau, La Dolcerie, O.Livia y Vesuvio Tiradentes. f

Joaquín de Ramón, Eker Rodríguez y Francisco Melo Chalas.

Roberto Herrera y Elaine de Herrera

El reparto estuvo conformado por Megan Sánchez, en el papel de Oliver; Annabelle Aquino, como Dodger y Joaquín Ruiz como Fagin. Nancy será representada por Francesca Yarull/Laura Pernas; Bill Sykes será Carlos Martínez y Widow Corney: Laura Pernas/Francesca Yarull

“Oliver”... El musical infantil que deleitó a grandes y chicos Bajo la producción de JAM Academy, y dirigido por el maestro Dante Cucurullo fue presentado famoso musical “Oliver!”, el cual cierra el ciclo de sus clases de danza, canto y teatro de la afamada academia. “El público disfrutó de esta historia, la cual llenó sus corazones del más puro sentimiento, el verdadero amor que supera cualquier adversidad mediante la inocencia y la búsqueda de cariño y afecto de parte de

Oliver”, expresó Elizabeth Lenhart de Sánchez, productora general del musical y directora JAM Academy. Oliver está basado en la novela de Charles Dickens, “Oliver Twist”, -que se estrenó en 1960 en el West End de Londres-, y trata sobre la vida de Oliver, un niño huérfano que a la edad de 13 años es transferido a un asilo de pobres de Londres. Oliver es maltratado por los guardianes del hospicio. f

FUENTE EXTERNA

Emile Simoìn, Nicolaìs Simoìn, Paola de Simoìn y Mariana Simoìn.

Eunice Pereira, Jimena Vega, Nicolás Vega y Emil Vega.

Jueves 12 de junio de 2014

Economía

HOY 1E

El personaje: Jacob Lew El secretario del Tesoro estadounidense llamó ayer a incrementar las inversiones públicas y privadas y a reducir la tributación empresarial para favorecer el crecimiento económico a largo plazo. Lew exhortó a acelerar el crecimiento con un esfuerzo concertado para incrementar la productividad, capacitar mano de obra y crear un contexto más atractivo para la inversión en Estados Unidos.

, EDITOR: MARIO MÉNDEZ U m.mendez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 254, 259, 513 Y 526 I FAX: 809 683 6803

MERCADOS Y VALORES COTIZACIONES MERCADO MUNDIAL

1 DÓLAR

3120 dólares fue el precio de

EFECTIVO

16.81

43.08

TRIGO (US$xBUSHEL)

Petróleo 17 1.60 104,40 dólares fue el precio del barril en el 5,8925 mercado de Nueva York.

43.08

MAÍZ (US$xBUSHEL)

4,4100

CHEQUES

CACAO (US$ x TONS) CAFÉ (US¢ x LIBRA)

ALGODÓN (US¢ x LIBRA) PETRÓLEO (US$ x BARRIL)

3120

85.51 104,40

ORO/NY (US$XONZATROY) 1260.80 PLATA (US$ x ONZA)

19.15

COBRE (US¢ x LIBRA)

304.20

Aluminio

0.8459 dólares por libra en el Mercado de Metales de Londres.

Platino

1481.10 dólares la onza troy en Nueva York.

TASA DE CAMBIO

TASAS EXTRAOFICIALES

El dato la tonelada de cacao en el mercado de NY.

AZUCAR (US¢ x LIBRA)

CAMBIO

OFICIAL DEL BANCO CENTRAL

TRANSFERENCIA

43.08

= =

1 EURO

Para compra de divisas convertibles del BC

NOMBRE

58.80

DOLAR CANADIENSE

39.7 169

Nasdaq

FRANCO SUIZO

48.1517

Ibovespa

TRANSFERENCIA

BOLIVAR VENEZOLANO

6.8984

México

58.80

EURO

58.7276

Ibex35

CHEQUES

LIBRA ESTERLINA

72.7430

FTSE 100

58.80

YEN JAPONES

0.4236

Dax

CORONA NORUEGA

7.2427

París

LIBRA ESCOCESA

72.7430

Nikkei

VENTA

CORONA SUECA

6.4779

RD$43.4527

Shangai

DERECHO ESPECIAL GIRO 66.6429

EFECTIVO

Tasa promedio ponderada del dólar del BC COMPRA

RD$43.3510

Urge impulsar ley reestructure y liquide empresas en el país Plantea falta de esa regulación perjudica la competitividad y el clima de negocios de RD

La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) mostró preocupación por las posibles implicaciones negativas que se derivarían de la aprobación del informe de la comisión especial del Senado que tuvo a su cargo la revisión del proyecto de ley que con-

Dow jones

Hang Seng

q 16.843,88 q 4.331,93 Q 55.102 q 42.944,81 q 11.074,90 q 6.836,36 q 9.945,38 q 4.557,55 Q 15.055,14 Q 2.054,95 Q 23.257,29

-0,60 -0,14 +0,91 -0,23 - 0,70 -0,54 -0,83 -0,82 +0,40 +0,12 +0,25

ECO MENÚ

Candidatura premio Adoexpo antes 15 de julio

Piden incluir educación al consumidor

Una ley de reestructuración y liquidación de empresas tendría implicaciones positivas para las pequeñas y medianas empresas.

cantil” aparece por primera vez en un proyecto de ley elaborado en 2004 por expertos nacionales y extranjeros, con el auspicio del Centro Nacional de Competitividad (CNC). Para su redacción, se adoptaron las recomendaciones del Banco Mundial y se siguió la Ley Modelo de Insolvencia Transfronteriza

de la Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI). La última versión del proyecto fue aprobada por el Senado y perimió en julio de 2013. Explicó que la aprobación de una ley de ese tipo permitiría la celebración de acuerdos entre los acreedores, facilitando la recu-

peración de sus créditos según convengan. También facilitaría preservar pequeñas y medianas empresas, así como fuentes de empleos que de otra manera acabarían desapareciendo. Además, crearía oportunidad de negocios para otorgar financiamientos a empresas en problemas durante el proceso y los acree-

dores tendrían privilegio en el cobro de las mismas. Dijo también que la ley atraería inversión, tanto local como extranjera, al disminuir el riesgo y fomentar la multiplicación de proyectos de emprendimiento en el país. Consideró que incidirá de manera positiva en el índice del Doing Business del Banco Mundial. f

Ve consecuencias negativas si se aprueba proyecto LM AIRD asegura Congreso no elaboró con claridad informe

SALDO CAMBIO

La Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) informó que las empresas pueden presentar su candidatura para el Premio a la Excelencia Exportadora Dominicana antes del 15 de julio. Dijo que no se aceptarán candidaturas incompletas ni inscripciones posteriores a la fecha de cierre de postulación. Con la inscripción, los postulantes formalizan su aceptación incondicional de las bases.

a presidenta del Comité Legal de la Cámara Americana de Comercio, Mary Fernández Rodríguez, urgió ayer al país a aprobar una ley de reestructuración y liquidación de empresas y personas físicas comerciales, por considerar que la inexistencia de esa regulación perjudica la competitividad y el clima de negocios de la República Dominicana. Al participar en un encuentro organizado por la Cámara Americana de Comercio, Fernández Rodríguez dijo que ahora se presenta la oportunidad de impulsar una iniciativa en ese sentido con una versión de anteproyecto de ley que ha elaborado la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), el cual se ha logrado consensuar y se espera que pronto sea sometido al Congreso Nacional. Recordó que el concepto de “reestructuración mer-

BOLSAS DE VALORES

vertiría en parque nacional a loma Miranda e indicó que el Congreso Nacional está en un momento adecuado para fomentar la formulación de políticas que faciliten el equilibrio entre sostenibilidad ambiental y desarrollo minero. En un documento de prensa, la AIRD indicó que la comisión del Senado que elaboró esta propuesta no establece con claridad qué se protege y apenas hace enunciados generales en los que habla de un "ecosis-

Ligia Bonetti, presidenta AIRD.

tema muy singular", que atesora "inestimable riqueza biológica", en base a lo cual busca declarar la zona parque nacional como “un bien mayor de la nación”, y consideró que no es apropiado tomar una medida tan trascendental como la que se pretende en este proyecto de ley sin los estudios técnicos correspondientes que indiquen, con detalles, qué se busca proteger y entrando, inclusive, en contradicción con la Ley 01-12 que crea la Estrategia Na-

cional de Desarrollo, la cual restringe la posibilidad de crear nuevos parques nacionales. La cúpula industrial afirmó que todo el mundo sabe que la AIRD promueve el desarrollo sostenible y que lo ha expresado en múltiples ocasiones. Indicaron que de lo que se trata, entonces, no es de decir no a la minería, sino de establecer parámetros ambientales altos y de que el Gobierno vele por su cumplimiento. f

La educación al consumidor debería ser incluida en el currículo escolar oficial en la República Dominicana, consideró ayer el Equipo de Coordinación Estratégica de Organizaciones de Consumidores. La entidad plantea que desde temprana edad los dominicanos también deben adquirir conciencia de defender la salud a través del consumo.

Intabaco inicia actividades por 52 aniversario QUINIGUA, VILLA GONZÁLEZ. Con la realización de diversas actividades, el Instituto del Tabaco de la República Dominicana (Intabaco) inició la celebración del quinquagésimo segundo (52) aniversario de su fundación, el 15 de Junio del 1962. Fue dictada la conferencia “Oportunidades de Negocios en Tabaco Negro en República Dominicana (tendencia del mercado)”.

2E HOY

ECONOMÍA

Jueves 12 de junio de 2014

PANORAMA MUNDIAL

RUSIA

ALEMANIA

Putin fija precio único para vender gas a Ucrania

Banco más El déficit de EE.UU importante vende se sitúa en 130 mil cartera inmobiliaria millones dólares

El presidente ruso, Vladimir Putin, le dijo ayer a las autoridades de Ucrania que la oferta final del precio del gas es de 385 dólares los 1.000 m3, y amenazó con pasar a "otra fase" si Kiev la rechaza. "El precio final es de 385 dólares los mil metros cúbicos", tras una rebaja de 100 dólares, declaró Putin en una reunión del Gobierno. "Si se rechazan nuestras propuestas, pasaremos a otra fase, no tendremos más opción".

FRÁNCFORT. EFE.

MOSCÜ. AFP.

ESTADOS UNIDOS

El banco alemán Commerzbank, el segundo de Alemania y parcialmente nacionalizado, ha vendido su cartera de créditos inmobiliarios comerciales en España y Japón, así como la cartera de créditos problemáticos en Portugal, por 5.100 millones de euros. Commerzbank informó ayer de que la cartera de financiación de inmuebles comerciales en España y los préstamos problemáticos en Portugal fueron vendidos.

WASHINGTON. EFE. El déficit presupuestario de Estados Unidos continuó en mayo su proceso de reducción y se situó en 130.000 millones de dólares, un 6 % más bajo que el de mayo de 2013, informó ayer el Departa-

mento del Tesoro. Para el año fiscal que inició en octubre y concluye en septiembre, el déficit suma 436.000 millones de dólares, un 30 % menos que en el mismo periodo de 2013. Se trata de la cifra más baja en los primeros ochos meses de un ejercicio desde 2008, con lo que consolida la tendencia de reequilibrio de las cuentas públicas gracias a los mayor ingresos fiscales por la mejora económica y la gradual creación de empleo. El gasto del Gobierno fue de 330.000 millones, un 2 % menos que en mayo de 2013, y los ingresos ascendieron a 200.000 millones de dólares, un 1 % más.

VENEZUELA

Banco Central con dos meses atraso en datos inflación CARACAS. AFP. El Banco Central de Venezuela acumula dos meses de atraso en la difusión de los datos de inflación, la más alta de América Latina, que en marzo rozó 60% en términos anualizados. El porcentaje de inflación, según la propia normativa del Banco Central, se debe publicar en los primeros 10 días de cada mes, pero desde finales de 2013 se ha incumplido con retrasos de varios días y semanas.

BM baja previsión de crecimiento economía global de 3,2% a 2,8%

BC Brasil lanza aplicación verificar el dinero

El Banco Mundial destaca que se espera que China crezca un 7,6% este año y la eurozona un 1.1%

RÍO DE JANEIRO, EFE.

l Banco Mundial revisó a la baja en cuatro décimas su previsión de crecimiento para la economía global, desde el 3,2% de enero al 2,8%, según la nueva edición de su informe Perspectivas económicas mundiales, e insta a los países en desarrollo a impulsar sus reformas internas. La reducción de las previsiones del Banco Mundial sobre el crecimiento global del 3,2% al 2,8% para 2014, se debe a la desaceleración de los países en desarrollo, la debilidad de Estados Unidos en el primer trimestre y la crisis de Ucrania. La institución dirigida por Jim Yong Kim apunta, además, al restablecimiento del equilibrio en China, los disturbios políticos en varias economías de ingresos medianos y el lento avance en las reformas estructurales en las economías emergentes. Pese a la importante re-

El pronóstico se debe a la debilidad de Estados Unidos en el primer trimestre y la crisis de Ucrania.

visión a la baja de sus previsiones para la economía global en 2014, el Banco Mundial ha mantenido sin cambios su estimación tanto para 2015 y 2016, en el 3,4% y en el 3,5%, respectivamente. Este peor dato está impulsado por la revisión de la previsión del PIB para los países en desarrollo al 4,8% este año, bastante inferior a su estimación de 5,3% realizada en enero. Sin embargo, añade que hay in-

Pactan promover políticas en ciencia, innovación y TIC Buscan atender desafíos de la región de AL y el Caribe Representantes de los organismos nacionales de ciencia, tecnología e innovación de los países de América Latina y el Caribe, reunidos en Santiago de Chile, acordaron promover políticas en ciencia, innovación y tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), atendiendo los desafíos que la región enfrenta en términos de cambio estructural, igualdad social y sostenibilidad ambiental. Ministros, viceministros y otras altas autoridades se dieron cita por dos días en la primera reunión de la Conferencia de Ciencia, InnoDE LOS SERVICIOS DE HOY.

vación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) en su sede en la capital chilena. Los países pretenden trabajar en proyectos y actividades regionales en torno a la formación de recursos humanos, innovación tecnológica, TIC e institucionalidad, entre otros. De igual forma, los delegados acordaron “favorecer las complementariedades entre los sistemas de innovación y los sistemas de educación, para atender las demandas del aparato productivo”. La Secretaria Ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, dijo “que la ciencia, la tecnología, la innovación y el conocimiento deben estar al servicio de la gente”. f

dicios que sugieren un fortalecimiento de 5,4% en 2015 y del 5,5% en 2016, una y dos décimas menos de lo que preveía, respectivamente. En concreto, destaca que se espera que China crezca un 7,6% este año, aunque esto dependerá del éxito que tengan los esfuerzos relacionados con el restablecimiento del equilibrio. "Si se presenta una caída abrupta, las repercusiones se sentirán intensamente en

todo el continente asiático", advierte. Respecto a la economías avanzadas, destaca que, a pesar de las debilidades observadas en el primer trimestre en los Estados Unidos, la recuperación de los países de ingresos altos está cobrando impulso y se prevé que estas economías crecerán un 1,9% en 2014, para acelerarse a 2,4% en 2015 y 2,5% en 2016. Estas previsiones son tres décimas inferiores respecto

a enero en el caso de 2014, pero se mantienen para 2015 y se elevan en una décima las de 2016. Por su parte, la zona del euro sigue creyendo que la eurozona crecerá un 1,1% este año, pero elevado desde el 1,4% la previsión de 2015 y desde el 1,5% al 1,9% la de 2016. En el caso de Estados Unidos, que se contrajo en el primer trimestre debido a las malas condiciones climáticas, el PIB aumentará un 2,1%, siete décimas menos de lo que pensaba en enero. El Banco Mundial subraya que en el contexto actual las denominadas economías de ingresos altos contribuirán con cerca de la mitad del crecimiento mundial este año, a diferencia de lo que ocurrió en 2013, cuando aportaron menos del 40%. En su opinión, la aceleración de las economías avanzadas dará un ímpetu importante a los países en desarrollo, ya que se estima que dichas economías inyectarán 6,3 billones de dólares adicionales a la demanda mundial en los próximos tres años, un aumento considerable respecto a los 3,9 billones de dólares (2,9 billones de euros) de los últimos tres años. f

El Banco Central de Brasil lanzó ayer una aplicación para dispositivos móviles que permite la identificación de billetes falsos de forma sencilla y rápida por parte del usuario. Para utilizar la aplicación “Dinero brasileño” es necesario acercar el billete a la cámara del móvil o de la tableta, que identifica el dinero por comparación de imagen e indica dónde se encuentran los elementos de seguridad que deben ser observados para la verificación, según el organismo emisor. El objetivo es que tanto brasileños como turistas extranjeros puedan comprobar por sí mismos la validez del dinero en caso de duda mediante este servicio, ya que esta aplicación no tiene la capacidad ni la finalidad de verificar automáticamente la autenticidad de los billetes. La herramienta está disponible en portugués, español e inglés, y se puede descargar de forma gratuita en la App Store y en el Google Play Store. El Banco Central también lanzó una nueva versión de la aplicación “Cambio legal”, creada el año pasado y que permite localizar puntos de compra y venta de moneda extranjera desde el teléfono móvil.

La ciudad submarina

Un hábitad subacuático autosustentable dentro de esferas y que reproduce los ecosistemas terrestres. Sub Biosfera 2, inventado por un científico británico puede flotar o sumergirse, en función de las condiciones climatológicas Especificaciones técnicas Diámetro: 340 m 120 m de altrura por encima de la superficie del agua

a. Bioma central

b. Esferas secundarias

120 m de diámetro

30 m de altura sobre el nivel 60 m de del agua altura sobre 60 m de el nivel diámetro del agua

Concebido como una base de operaciones para exploradores y turistas submarinos

1 2

9 8

La estructura podrá moverse hacia arriba o hacia abajo, dependiendo de las condiciones climatológicas

Compuesto por 10 biomas o recintos con forma esférica, en donde cada una tendrá unas determinadas funciones y condiciones ambientales Esfera de observación

Llevará integrados sistemas para suministrar y gestionar el aire, los alimentos, el agua potable y la electricidad sin depender de los recursos del exterior

Permitiría realizar estudios oceanográficos

Ofecería un hábitat de larga duración para cien personas, número mínimo para reconstruir a la especie humana en caso de un desastre natural o una catástrofe de origen humano Fuente: EFE/ Imágenes: Phil Pauley

Tendría un papel importante como banco mundial de semillas, así como en el almacenamiento y el mantenimiento de laspersonas, las plantas y la vida animal

El proyecto diseñado por Phil Pauley se inspira en el amor por el buceo y en los trabajos del explorador e investigador francés Jacques Cousteau y del experto estadounidense en laboratorios e investigaciones submarinas Ian Koblick EFE/ HOY

ECONOMÍA

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 3E

Continuará negociación DGII por soluciones fiscales Pleno federación comerciantes designa comisión El Pleno Nacional de Dirigentes de la Federación Dominicana de Comerciantes (FDC) acordó continuar las negociaciones con la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en busca de un acuerdo para la aplicación gradual de las soluciones fiscales. Según la resolución del pleno, dada a conocer por el

presidente de la FDC, Iván de Jesús García, en la norma 004-2014, las solicitudes de la FDC y las Federaciones Aliadas no fueron tomadas en cuenta ya que no se modificó el PST de compras para que los diferentes sectores del comercio ( farmacias, ferreteros, electrodomésticos y muebles, pequeños y medianos supermercados, entre otros) se acogieran al mismo Planteó que tampoco fue acogida la solicitud de que se realizara de manera escalonada la instalación de

las soluciones fiscales. Según el informe, el pleno se preguntó de qué forma se instalarán todas las soluciones fiscales si no es escalonadamente y contando con el apoyo del comercio organizado. Señaló que en documento de la DGII entregado a la prensa, y que se verifica en su página WEB, se confirma que en todos los pueblos del país, excepto Santo Domingo y el Distrito Nacional, solo 160 empresas comerciales han instalado las soluciones fiscales, con lo cual

se demuestra el apoyo prácticamente total del comercio a los justos reclamos de la FDC y sus aliados. Agregó que en Santiago, la segunda ciudad del país, solo 61 empresas comerciales tienen las soluciones fiscales. “Solo con estos números las autoridades del Ministerio de Hacienda tienen que tener en cuenta a nuestro sector comercial para la implementación de las soluciones fiscales y no mantener un enfrentamiento constante”, destaca un do-

Iván de Jesús García

Aborda medidas para mejorar competitividad economía RD Plantea creación de mesa de trabajo para la implementación de leyes y reformas

l viceministro de Gestión de la Competitividad Nacional del Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, Víctor Ventura, abordó ayer una serie de medidas que deberían implementarse en el país para mejorar la competitividad de la economía, que se ha deteriorado según el índice de negocios del Banco Mundial. En un desayuno organizado por el Comité Legal de la Cámara Americana de Comercio, Ventura dijo que el viceministerio que dirige tiene como propósito estudiar, gestionar y facilitar la coordinación de las políticas, planes, programas, estrategias y acciones de competitividad dirigidas a impulsar el crecimiento económico del país. Explicó que la competitividad es un tema transversal a las sectoriales, por lo que se requiere contar con una estructura especializada para gestionar eficazmente las políticas de competitividad con los diferentes actores involucrados en

Llama a grandes empresas sentarse con comerciantes

Comparación nacional evolución Doing Business

105 108

112

Puerto Rico

Chile

Taiwan

117

33 25 16

2010 2011 2012 2013 2014

Fuente: Banco Mundial

la misma. Entre las medidas a implementarse, señaló la creación de una mesa de trabajo de máximo nivel político para la implementación de leyes, reformas o decisiones de caracter administrativo con el objetivo de la mejora del clima de negocios y competitividad de la República Dominicana, la cual fue establecida mediante el decreto 158-14. Ventura también abogó porque se consiga el apoyo financiero requerido para la implementación de reformas de largo, mediado y corto plazo, requeridas para

ZOOM

Proyectos Ventura abogó por la implementación de proyectos: Mejorando la Competitividad a través del Clima de Negocios – AT Banco Mundial Doing Business, Evaluación Doing Business Subnacional en Centroamérica y RD, Foro de Crecimiento en el Caribe (Mesa de Clima de Negocios), Proyecto Mesoamérica (en conjunto con la Dirección de Logística) Mesa de Facilitación de Comercio y Hub del Caribe, contratación de los recursos humanos y materiales requeridos por el viceministerio.

ARCHIVO/HOY

Se busca impulsar tema de empoderamiento de mujeres.

troamericanos como Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. La actividad se inició con un acto abierto para todos los participantes en el que se presentaron las propuestas regionales para impulsar

2010 2011 2012 2013 2014 HOY

Inicia conferencia CA y del Caribe de microfinanzas La Séptima Conferencia Centro Americana y del Caribe de Microfinanzas se realiza desde ayer y hasta mañana en el Hotel Bávaro Beach de Punta Cana. La conferencia, que se celebra por primera vez en la República Dominicana y que tiene como lema “Creando oportunidades para los clientes”, es coordinada por la Red Dominicana de Microfinanzas (REDOMIF) con el apoyo de la Red Centro Americana y del Caribe de Microfinanzas, asi como de los miembros de las redes de microfinanzas, directivos de instituciones bancarias, cooperativas, organizaciones sin fines de lucro y socios estratégicos del sector. El evento, que en esta ocasión está enfocado en el cliente, cuenta con la participación de países cen-

Comercio se queja por falta facilidades le dan suplidores

República Dominicana está rezagada en competitividad República Dominicana

el empoderamiento de mujeres y los avances sobre el tema, tanto en el sector público como de microfinanzas. El evento cuenta con la participación de más de 600 personas vinculadas a las microfinanzas. f

cumento de prensa enviado por el Pleno. Aclaró que el Pleno Nacional de Dirigentes no se opone al pago de los impuestos y a las soluciones fiscales, sino lo que reclama es la gradualidad en la instalaciones de las mismas. El Pleno designó una comisión para continuar con las negociaciones con las autoridades Gubernamentales y acordó volver a reunirse el 18 de junio para conocer los resultados de las gestiones con las autoridades de la DGII. f

la mejora del clima de negocios y competitividad de República Dominicana. Además dijo que se debe lograr lat modificación de leyes, aprobación por el congreso y promulgación de proyectos de leyes, entre los que citó: Quiebras y Restructuración Mercantil ya consensuado por el sector privado; concesiones y obras del Estado. También Garantías mobiliarias; Ley de sociedades (modificación para eliminar pago 1% de capital por constitución de empresas); Ley de Transporte; Protección a Inversionistas. f

La Confederación Nacional del Comercio (Confecomercio) se quejó por la disminución de facilidades por parte de varias empresas fabricantes y suplidoras del comercio detallista, lo que amenaza la rentabilidad de ese sector. Gilberto Luna, presidente de Confecomercio, citó entres las acciones lesivas al sector detallista el no cambio de productos vencidos o en mal estado, no reclamo de productos faltantes o rotos en los pedidos, presión para la compra de productos innecesarios, obligatoriedad a comprarle semanalmente so pena de quitarle el crédito, engaño al momento de recibir los retornables y trato vejatorio por parte del personal de venta. Otro factor que consideró negativo para los comerciantes detallistas son los márgenes de comercialización, los cuales han sido establecidos sin tomar en cuenta el incremento de los costos operacionales que han impactado al comercio. Además de que existe

Gilberto Luna

una gran disparidad en precio y condiciones a que son vendidas las mercancías a las grandes superficies con relación a los detallistas, lo cual está provocando una competencia desleal que está llevando a la quiebra a miles de comerciantes. Recordó que los costos operacionales del comercio oscilan entre 20% y 25%, por lo que hizo un llamado a las grandes empresas para que se produzca un acercamiento con los representantes del comercio de provisiones a fin de pasar revista a dicha situación o de lo contrario, advirtió, estarán obligados a actuar para contrarrestar la problemática planteada. f

4E HOY

ECONOMÍA

Jueves 12 de junio de 2014

Bananeros azuanos reciben certificación Global/GAP Permite acceder a mercados internacionales Cuarenta y seis pequeños productores de banano orgánico de Azua recibieron su certificación Global/GAP, con lo que podrían garantizar el acceso a exigentes mercados internacionales. Los bananeros fueron acompañados en este proceso por la Fundación REDDOM, a través de la implementación del proyecto

de Mejoramiento de las Condiciones de vida de los Productores de la Región Suroeste, financiado por la Fundación CODESPA de España. Los productores están organizados en la Cooperativa de Productores de Banano Orgánico Los Taínos (COOPROBATA). A través del asesoramiento en buenas prácticas agrícolas y de manufacturas, los bananeros cuentan con la asesoría del consultor Manuel Santana, especialista en esta materia y que fue contratado por el

programa para apoyar a los productores. La Fundación Reddom y CODESPA se han comprometido a continuar asesorando a otros bananeros de (COOPROBATA), como forma de que el consultor continúe instruyendo a ese grupo de productores. Al mismo tiempo se comprometió a que otro grupo de 50 nuevos productores también logre la certificación al final de este año. Para lograr la certificación los directivos de la cooperativa realizaron una serie

Productora de banano.

de inversiones en las empacadoras y en las zonas donde están localizados los productores para poder llenar los prerrequisitos exigidos. De igual forma, los productores han tenido que someterse a un prolongado proceso de entrenamiento en diversos temas relacionados con la siembra y el manejo post cosecha y de las condiciones de los trabajadores involucrados en el proceso de producción del cultivo. La certificación Glo-

FUENTE EXTERNA

Cúmulo de expedientes de Tribunal Tierras dilata fallos FUENTE EXTERNA

Yudith Castillo pidió sancionar las infracciones cometidas por ante Jurisdicción Inmobiliaria

El presidente del Consejo Nacional de Cooperativas, Julito Fulcar.

UBALDO GUZMAN MOLINA u.guzman@hoy.com

Las cooperativas movilizarán 2014 más 80,000 MM

n reto de los Tribunales de Tierra es lograr el descongestionamiento de expedientes, ya que su cúmulo genera una dilación en la emisión de los fallos, planteó ayer Yudith Castillo, miembro del Comité Legal de la Cámara Americana de Comercio (AMCHAMDR). Sugirió la especialización de jueces en casos de deslinde, y la contratación de personal para suplir los servicios en los Tribunales de Tierra del país. Castillo hizo los planteamientos al participar en el panel de AMCHAMDR donde expuso sobre el clima de inversión en el país y la seguridad jurídica en el ámbito inmobiliario. El desayuno de la Cámara Americana del Comercio le dio seguimiento al informe Doing Business del Banco Mundial. Expresó que otro desafío es continuar el proceso de capacitación de jueces recientes en materia inmobiliaria. Apoyó el diseño de currículum de cursos de la Escuela Nacional de la Judicatura. Cree que se debe sensibilizar a los jueces y funcionarios de la jurisdicción de tierra sobre la importancia de los procesos puestos a su cargo para el de-

Los Tribunales de Tierras forman parte de la Jurisdicción Inmobiliaria.

sarrollo del país, procurando ofertar una justicia oportuna y apegada a la ley. Favoreció unificar los sistemas de operación de los tribunales y el Registro de Títulos para que las notificaciones de las litis funcionen de manera automática tan pronto los requisitos sean cumplidos. Exigió sancionar las infracciones cometidas por ante la Jurisdicción Inmobiliaria y perseguir la falsificación. Respaldó la creación de un instructivo que se aplique en todo el país, a fin de que haya unidad de criterios en los tribunales. Entiende que se debe mejorar el tiempo de respuesta a las solicitudes de certificaciones y proceso de los expedientes. Por otro lado, cree que se debe estandarizar los procesos y criterios para cumplir con las resoluciones emitidas por la Dirección

ZOOM

Mejorar seguridad 1. Yudith Castillo considera que se debe mejorar la seguridad en relación al proceso de firma de los duplicados y certificados expedidos por el Registro de Títulos. 2. Cree que también se debe mejorar el tiempo de respuesta a las solicitudes de certificaciones y proceso de los expedientes. 3. Aboga por generar una interacción efectiva entre los órganos de la Jurisdicción Inmobiliaria para que actúen como un sistema.

Nacional de Registro de Títulos. Favoreció evaluar el depósito de expedientes de manera virtual para descongestionar las oficinas del Registro de Títulos. Consideró que se debería habilitar la opción de acceso a “solicitudes expresas” con un costo adicional para mejorar las oportunidades de

dinamizar el mercado inmobiliario. Entiende que en la Dirección General de Mensuras Catastrales se debe contratar más personal para mejorar los tiempos de respuesta y realizar las inspecciones de campo que sean requeridas. Castillo demandó publicar los datos de cartografía para hacer los procesos más eficientes. Solicitó sancionar de manera ejemplar las infracciones realizadas por los agrimensores en el ejercicio de sus funciones de auxiliares de la justicia y oficiales públicos. Cree que se debe verificar las superposiciones y solapamientos que se presentan sobre la cartografía. Abogó por someter a la jurisdicción competente a los responsables de los saneamientos sobre saneamientos y deslindes sobre deslindes. f

Bolsa de Wall Street

Informe del Banco Mundial desanima a WS Mercado bursátil cierra con pérdidas NUEVA YORK. EFE). Wall Street cerró ayer con pérdidas, y el Dow Jones bajó un 0,60 %, en el primer día de descenso de este índice tras varias sesiones de récords consecutivos. Al cierre de la sesión, este índice cayó 102,04 puntos hasta 16.843,88 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 perdió un 0,35 % (-6,90 enteros) y aca-

bal/GAP es prerrequisito exigido en materia de sanidad e innocuidad con que deben ser producidos y manejados los productos para poder entrar a los más exigentes mercados de la actualidad. REDDOM y CODESPA apoyaron a los bananeros en la promoción y la adopción de buenas prácticas agrícolas y de manufactura para el manejo del suelo, del agua para uso agrícola y consumo humano, del uso y almacenamiento de abono, pesticidas y productos. f

bó en 1.943,89 puntos. Finalmente, el índice compuesto del mercado Nasdaq retrocedió un 0,14 % (-6,06 unidades) para concluir en 4.331,93 enteros. Los mercados se vieron ayer muy afectados por la conjugación de varios factores que acabaron creando inquietud entre inversores y operadores. Por una parte, Wall Street recibió mal el informe semestral que publicó el Banco Mundial (BM), según el cual el repunte de la economía mundial se retrasará debido a la ralentización de

los países Los mer- emergentes y . cados in- la contracterpretaron ción de de forma ne- EE.UU. en el gativa la de- primer trirrota del con- mestre. Por gresista esta- todo ello, el dounidense BM rebajó sus Eric Cantor, previsiones líder republi- de crecimiencano. to para este año del 3,2 % al 2,8 % . Además, los mercados interpretaron de forma negativa la derrota del congresista estadounidense Eric Cantor, líder de la ma-

yoría republicana en la Cámara de Representantes, en la elección primaria celebrada el martes en Virginia. Cantor, que perdió ante un rival semidesconocido del grupo ultraconservador Tea Party, anunció que dejará el cargo en julio, lo que ha generado temor en los mercados acerca de que los republicanos, que dominan la Cámara, se radicalicen y con ello empeoren las posibilidades de un acuerdo con la Casa Blanca sobre el presupuesto o la deuda del Gobierno federal. f

Sector ha ido en crecimiento en los últimos años, dijo Julito Fulcar UBALDO GUZMAN MOLINA u.guzman@hoy.com

Las cooperativas movilizarán este año más de RD$80,000 millones, dijo ayer el presidente del Consejo Nacional de Cooperativas (CONACOOP), Julito Fulcar. Explicó que las cooperativas han registrado un crecimiento sostenible en los últimos años y que su solidez es envidiable. “Por cada peso en deuda el sector cooperativo dispone de tres pesos en activos. Eso significa que ningún otro sector de la vida económica y financiera del país puede darse ese lujo”, dijo. El desafío mayor del cooperativismo en el país es seguir aportando en la superación de la pobreza en el

territorio nacional, señaló. Explicó que otro reto es reformar su andamiaje legal para lo que ya el sector elaboró una propuesta. Por otro lado, Fulcar anunció la realización del III Congreso Ideológico del Cooperativismo Latinoamericano, que se realizará del 18 al 21 de junio en el hotel Marena Beach Resort, en Juan Dolio, al que han confirmado su asistencia 16 países, entre ellos Canadá, Puerto Rico, Venezuela, España y Haití. Expresó que el encuentro busca valorar el modelo cooperativo frente a los desafíos del entorno para ajustarlos a las nuevas condiciones de este siglo. El primer panel versará sobre la naturaleza, filosofía e ideología cooperativista y su necesidad para un cooperativismo competitivo y socialmente responsable, con la participación de Richard Lacasse, director general de la Sociedad de Cooperación para el Desarrollo Internacional de Canadá. f

Organiza misión comercial hacia Corea y Taiwán Con el objetivo de incrementar la relación comercial y atraer nuevas inversiones al país, una misión de empresarios y operadores de parques industriales de zonas francas, encabezada por el ministro de Industria y Comercio, José Del Castillo Saviñón, y la directora del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación, Luisa Fernández Durán, viajará mañana a las ciudades de Seúl, Corea, y Taipei, Taiwán. En el evento participarán más de 60 representantes de 39 empresas coreanas, que

estarán sosteniendo reuniones de trabajo con sus contrapartes dominicanas, luego de que se celebre un Encuentro sobre las Oportunidades de Inversión que ofrece el sector de zonas francas de la República Dominicana. En ambos países se han coordinado rondas de negocios y encuentros con asociaciones empresariales de los sectores seleccionados, en los cuales se incluye dispositivos médicos, componentes eléctricos, artículos deportivos y juguetes, calzados, entre otros. f

ECONOMÍA

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 5E

País necesita concentración especializada en aduana El proyecto se encuentra en comisión Congreso WALDIS PÉREZ w.perez@hoy.com.do

La vicepresidenta del comité legal de la Cámara Americana, María Esther Fernández, dijo ayer que se necesita una concentración especializada en materia de aduanas como instrumento legal actualizado para regular ese sector.

Apuntó que el propio Estado dominicano desde hace cinco años ha estado trabajando de manera conjunta con el sector privado para la redacción y elaboración del proyecto legislativo. Explicó que esos trabajos quedaron a nivel de comisión en el Congreso Nacional. “Este proyecto de ley ha pasado por todo un proceso de redacción, discusión, consenso por parte del sector privado y todas las instituciones que tienen que ver con la regulación adua-

nal del país”, precisó la abogada. Reveló que en esos trabajos se llegó a unos términos que no necesariamente eran perfectos pero sí abarcaban y servían como instrumentos de institucionalización, desarrollo y crecimiento económico porque las aduanas del país deben mirar hacia adelante, cumpliendo con los compromisos internacionales, como los de la Organización Mundial de Aduanas, así como las disposiciones de los acuerdos de Kioto que fue-

ron rectificados en marzo del 2012, y tienen que ver con la simplificación y armonización de los sistemas de despachos aduaneros de la región con el objetivo de optimizar la logística y la reducción de costo. También señaló que una reducción de costo en el despacho aduanero redunda en crecimiento de los volúmenes de negocios y está cónsono con lo que tiene que ver con el papel actual de las aduanas con los Estados avanzados, que es de facilitación, sin perder

María Esther Fernández

su facultad de control. Esta facilitación crea un nicho de crecimiento dentro del Plan de Desarrollo Estratégico Nacional y el sector privado entiende que igual que las otras áreas, que están siendo reguladas, aduana no debe ser la excepción. Indicó que en estos momentos tenemos instrumentos para tener cierto desarrollo, como la ubicación geográfica, pero hay que institucionalizar las medidas que se llevan a cabo en el país. f FRANCISCO REYES

Señalan puntos RD tiene más rezago en su competitividad Facilidad de hacer negocio

RD vs Promedio regional

Comercio transfronterizo

protección de inversores

Pago de impuestos

Cumplimiento de contratos

Manejo permisos de...

Obtención de crédito

Apertura de negoccios

Comercio transfronterizo

Cumplimiento contratos

Pagando inpuestos

Protección inversores

Overall score

Obtención crédito

Registro propiedad

Apertura negocio

Permisos construcción

Accseo Eléctricidad

CIFRAS EN PORCENTAJES 80 60 40 20 0 -20 -40 -60 Cierre de Empresa

Comercio transfronterizo

Cumplimiento contratos

Pagando inpuestos

Protección inversores

Overall score

Obtención crédito

Registro propiedad

Apertura negocio

Permisos construcción

Accseo Eléctricidad

Registro de propiedades

Áreas de enfoque

RD vs Average America Latina CIFRAS EN PORCENTAJES 80 60 40 20 0 -20 -40 -60

Overall Rank

80 60 40 20 0 -20 -40 -60

Cierre de Empresa

CIFRAS EN PORCENTAJES

Cierre de Empresa

as áreas que requieren mayor prioridad para la mejoría de la competitividad de la economía dominicana son el establecimiento de una adecuada regulación para el cierre de negocios y el acceso a una electricidad más eficiente y de más bajo costo, de acuerdo a lo planteado por el vicepresidente ejecutivo de la Cámara Americana de Comercio en una presentación que hizo ayer en un desayuno organizado por esa entidad. En orden de importancia, a esos factores le siguen agilizar los permisos de construcción y de apertura de negocios. Otros factores que se deben superar son el registro de propiedad y la obtención de crédito. En todos esos factores la República Dominicana se encuentra por debajo del promedio de los países de América Latina, según el índice Doing Bussines del Banco Mundial. De acuerdo a la presentación de Malamud, República Dominicana está en la facilidad de hacer negocios por debajo del promedio de América Latina y particularmente de países de América Latina como México, Perú, Colombia, Chile, Pa-

Indicadores de Competitividad RD

México Perú Colombia Chile Panamá El Salvador Dom. Rep. Trinidad y Tobago Belize Guatemala AVG. LATAM Paraguay Argentina Nicaragua Costa Rica Brasil Ecuador Honduras Bolivia Haití Venezuela

Los dos más importantes son regulación para cierre de negocios y electricidad

Resolver problemas migratorios debe ser con inteligencia El Estado no tiene presupuesto para construir muro fronterizo

FUENTE: American Chanber of Commerce of the Dominican Republic (AMCHAMRD)

namá y El Salvador. Otros países que están por debajo del promedio de la región, pero que son superados por la República Dominicana, son Trinidad y Tobago, Bélice y Guatemala. Peor que el promedio de la región están en la facilidad de hacer negocios países como Paraguay, Argentina, Nicaragua, Costa Rica y Brasil. También están por debajo del promedio de la región y en una situación peor que los países señalados, Ecuador, Honduras, Bolivia, Haití y Venezuela.

William Malamud

En los puntos de competividad en que la República Dominicana está mejor que el promedio de América Latina son en cumplimiento de contratos y en

pago de impuestos. También el país supera al promedio de América Latina en protección de inversores y en comercio transfronterizo. En comercio transfronterizo es el renglón en el que la República Dominicana exhibe mejor situación, lo cual ha sido resultado de las reformas que se han venido haciendo en los últimos años en la gestión aduanera. Estas reformas han permitido reducir significativamente el costo de desaduanización y el tiempo que se toma el proceso. f

Infotep favorece a 115 empresas El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) favoreció a 115 empresas y a 51 consultores, a través del Proyecto de Implantación de Protocolo de Familias y Ámbito de Gobierno en Pyme de la región Norte del país, ejecutado en coordinación con la Asociación de Industriales de la Región Norte (Airen). En este proyecto, auspiciado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Infotep impartió capacitaciones a las empresas acerca del protocolo necesario para afrontar distintos sucesos de un modo planificado y oportuno. Este entrenamiento incluyó temas metodológicos y seminarios de sensibilización a empresarios, consultores, funcio-

Víctor Castro ve como pasajero virus de la chikungunya.

FUENTE EXTERNA

El proyecto fue ejecutado en coordinación industriales región Norte.

narios y docentes. El protocolo es un modelo de desarrollo que se ha aplicado también en Honduras, Nicaragua y Argentina, logrando beneficios de alto impacto en las familias, en las economías y en la

estabilidad de esos países. El eje fundamental del proyecto es implantar herramientas de gobierno corporativo en las Pyme de la región Norte de la República Dominicana, para contribuir a su competitividad y

sostenibilidad. Igualmente, se busca determinar legalmente el traspaso administrativo a miembros específicos de las siguientes generaciones familiares. Con el ProInfotep yecto de Im. impartió plantación de capacitación Protocolo de a empresas y sobre proto- Familias Ámbito de colo necesaGobierno en rio para afrontar dis- Pyme de la retintos suce- gión Norte del sos de modo país, el Infoplanificado tep reafirma su compromiso de continuar desarrollando y fortaleciendo a las pequeñas y medianas empresas familiares, además de posicionar el tema de gobierno corporativo en el país. f

WALDIS PÉREZ w.perez@hoy.com.do

El presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH), Víctor Castro, dijo ayer que cualquier medida que se tome en la República Dominicana para resolver el problema migratorio debe ser en base a análisis inteligentes, y lo más inteligente es avanzar hacia la formalidad del comercio con Haití. Indicó que se debe seguir con las conversaciones bilaterales para resolver los problemas existentes. Referente a la idea de construir un muro en la frontera secundó la decla-

ración del ministro de Defensa, almirante Sigfrido Pared Pérez, de que es “utópico” llevar a cabo esa construcción en toda la frontera, pero se podría en algún punto específico estar controlando la migración ilegal y tratar de que no haya una migración ilegal de comercio entre las dos naciones. “En República Dominicana no hay presupuesto disponible para hacer el muro, porque eso lleva toda una infraestructura de vigilancia, vehículos, equipos, personal, etc”, dijo. Con respeto al virus de la chikungunya, explicó que hace 10 días se registró en la zona industrial de Herrera un ausentismo de los trabajadores entre un 10 a 12 por ciento, como consecuencia de este mal, y espera que las autoridades realicen un plan de políticas públicas de salud. f

6E HOY

ECONOMÍA

Jueves 12 de junio de 2014

Página de Bloomberg Economistas predicen la victoria de Brasil en la Copa Mundial

CÁPSULAS VIDEOJUEGOS

Microsoft y Sony en competencia AP

El país anfitrión del torneo superó a Alemania y Argentina como la mejor opción en una encuesta SIMON KENNEDY Y JOSHUA ROBINSON

rasil vencerá a Alemania para ganar la Copa del Mundo de fútbol y también será el máximo goleador, según un sondeo de economistas a través de 52 países. El país anfitrión del torneo superó a Alemania y Argentina como la mejor opción entre los 171 economistas de 139 compañías en una encuesta de Bloomberg News publicada el día de ayer. El país latinoamericano también es el favorito para encontrar la red el mayor número de veces, superando a Argentina y a España. Las proyecciones de una sexta victoria para Brasil en la Copa del Mundo coinciden con las probabilidades de las casas de apuestas y las predicciones basadas en modelos económicos creados por Goldman Sachs Group Inc., UniCredit SpA y Danske Bank A/S. Paddy Power Plc y Ladbrokes Plc ambos clasifican a Brasil como favorito, con probabilidades de 3/1. “Es un poco difícil apostar en contra de Brasil -tiene la ventaja de local, el clima, público y reciente récord”, dijo Peter Dixon, un participante de la encuesta y economista de renta variable global de Commerzbank

TRANSPORTE

Operadores saben qué pasará Las proyecciones de una sexta victoria para Brasil en la Copa del Mundo coinciden con las probabilidades de las casas de apuestas.

AG en Londres. “Es bastante obvio que deberían ganar si nos fijamos en el ranking del fútbol brasileño”. Se pidió a los encuestados seleccionar a sus cuatro mejores equipos del torneo, que comienza el 12 de junio con el partido inaugural entre Brasil y Croacia. La competencia termina el 13 de julio con una final que tendrá lugar en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.

Clasificaciones de la Liga. Brasil encabezó la liga con 1.270,5 puntos, casi el doble de Alemania con 763 y Argentina con 641. España, campeón defensor, aseguró 614,5 puntos, y después de estos el apoyo a los otros equipos cayó, con Portugal el siguiente mejor clasificado con 94,5 puntos.

Mientras que los Estados Unidos (EE.UU) obtuvieron sólo 8,5 puntos e Inglaterra 7. Las predicciones para el ganador de la Copa Mundial se centraron casi exclusivamente en Brasil, Alemania, Argentina y España. De las 171 respuestas, sólo seis economistas divergieron de esa tendencia, con tres de ellos eligiendo Portugal, dos respaldando a Italia y uno a Uruguay. “Parece que no será un torneo muy abierto”, dijo Lou Crandall, economista jefe de Wrightson ICAP LLC en Jersey City, Nueva Jersey. “Pasé mucho tiempo tratando de forjar un camino para Italia para llegar hasta las semifinales, pero no pude lograrlo”. Italia, cuatro veces campeón, ganó el torneo por última vez en 2006. El país

LA CIFRA

1,270.5 puntos. encabezó la liga Brasil, casi el doble de Alemania con 763 y Argentina con 641. España, campeón defensor, aseguró 614.5 puntos, y después de estos el apoyo a los otros equipos cayó, con Portugal el siguiente mejor clasificado con 94.5 puntos. Los EE.UU. obtuvieron sólo 8.5 puntos e Inglaterra 7.

tiene 73 puntos en la encuesta de Bloomberg. En lo que respecta a goles, 72 economistas eligieron a Brasil como máximo goleador, mientras que 44 identificaron a Argentina. Dieciocho eligieron a España y 16 escogieron a Ale-

Gobierno argentino toma crédito en pesos y ayuda así al BC Venta de bonos busca restablecer las relaciones con los acreedores CAMILA RUSSO

Juan Carlos Fábrega, que preside el banco central argentino, por fin recibe algo de ayuda de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. El gobierno, que depende del banco y de los fondos de pensiones para financiarse, toma crédito en pesos en el mercado de bonos por primera vez desde 2009. Los 10.000 millones de pesos (US$1.200 millones) de deuda a tres años, que paga 3,7 puntos porcentuales por encima de la tasa de depósito de referencia de alrededor de 24 por ciento, contribuye al esfuerzo de

Microsoft y Sony se preparan para la próxima fase de la competencia entre sus consolas para videojuegos, ofreciendo títulos exclusivos que estarán a la venta en la temporada de fiestas de fin de año. Microsoft mostró en Electronic Entertainment Expo su juego de disparos Sunset Overdrive, otra exclusividad, Forza 2, más un paquete de títulos Halo relanzados.

Fábrega por contener los incrementos de la masa monetaria que han hecho subir el costo de vida más que en cualquier otro país del mundo a excepción de Venezuela. La venta de bonos es el último intento de restablecer las relaciones con los acreedores luego de que las reservas del banco central, que se utilizan para pagar deuda, declinaran casi al nivel más bajo en ocho años. Después de que el impago de 2001 hiciera prohibitivo tomar dinero en los mercados internacionales de crédito, el gobierno de Fernández modificó en 2012 la carta del banco central para tener mayor acceso a sus reservas en dólares y compensar el déficit presupuestario producto del gasto social. “El banco central no podía proporcionar pesos con la rapidez suficiente, por lo que el Tesoro

LAS CLAVES 1. Gobierno argentino Juan Carlos Fábrega, que preside el banco central argentino, por fin recibe algo de ayuda de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

2. Venta de bonos La venta de bonos es el último intento de restablecer las relaciones con los acreedores luego de que las reservas del banco central, que se utilizan para pagar deuda, declinaran casi al nivel más bajo en ocho años. Juan Carlos Fábrega

decidió intervenir”, dijo Betsy Szewach, analista en Buenos Aires de la firma administradora de dinero Proficio Investment SA. “Es positivo porque es un medio normal de que el gobierno obtenga financiamiento y es otro intento de contraer la política monetaria. Podría haber más emi-

sión por parte del Tesoro”.

Aumento de tasas. Fábrega, al que se designó en noviembre, ha desacelerado el crecimiento de la masa monetaria a una tercera parte del ritmo del año pasado y ha subido las tasas 11 puntos porcentuales. Argentina vendió 4.500

mania. Ladbrokes tiene a Brasil y a Argentina como conjuntos favoritos para ser los equipos con mayor puntuación, en 11/4 de acuerdo a las probabilidades en su página web ayer. Goldman Sachs, Danske Bank y Unicredit todos procesaron datos para predecir que Brasil le ganará a Argentina en la final del próximo mes. Goldman Sachs y UBS AG no están de acuerdo sobre si la victoria alentará la renta variable brasileña, con Goldman Sachs citando datos históricos de ganadores anteriores para predecir que crearía un rebote de corto plazo. UBS expresó que la derrota ayudaría a las acciones erosionando aún más la popularidad del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff. f millones de pesos de bonos la semana pasada y 5.500 millones en marzo. “La tasa no parece atractiva en este momento, pero a mediano plazo, el año próximo o dentro de dos años, se volverá atractiva si la tendencia es a una desaceleración de la inflación”, según Mariano Tavelli, el presidente de la casa de operaciones Tavelli Cía. Un funcionario del banco central que pidió que no se revelara su identidad en relación con la política interna, se negó a hacer declaraciones. El banco central contribuye a financiar el mayor déficit del gobierno, que el año pasado tuvo el aumento más grande desde 1992 como porcentaje de la economía en tanto Fernández toma crédito para subsidiar desde el transporte hasta las tarifas de las compañías de servicios. Los préstamos del banco central al gobierno treparon 51 por ciento, a 196.400 millones de pesos para fines de mayo, según los últimos datos que dio a conocer el banco. Los préstamos no tienen interés y se reembolsan en 12 a 18 meses. f

Los inversores en la operadora de autobuses chilena Inversiones Alsacia SA ya se imaginan lo que va a pasar. Los US$347 millones de pagarés de Alsacia con vencimiento en 2018 han caído 8,5 centavos por dólar, a 59,79 centavos desde el 4 de junio, cuando el hecho de que la compañía contratara a FTI Consulting intensificó la especulación sobre una inminente reestructuración de deuda. Un impago de los bonos “parece probable”. CONSTRUCCIÓN

Decidirán sobre aeropuerto El presidente de México Enrique Peña Nieto tiene planeado tomar próximamente una decisión sobre la construcción del aeropuerto más grande de América Latina. Ampliar o reemplazar el aeropuerto de Ciudad de México sería el plan de obras públicas más importante del mandato de seis años de Peña Nieto. Se estima en US$9,000 millones. EN IRLANDA

Tecnología activa economía Unas 105.000 personas trabajan actualmente en tecnología en Irlanda en comparación con 75.000 en 2009, lo cual representa un 5% de todos los empleos, según la asociación del sector ICT Ireland. En Israel, llamado la “Nación Start-Up” en el título de un libro de 2009 escrito por Dan Senor y Paul Singer, un 10% trabaja en el sector. En Irlanda, setenta y cinco por ciento de los trabajadores tecnológicos son empleados por multinacionales.

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

HOY 7E

Ve falta planificación y transparencia de la Opret en desalojos Estudio Ciudad Alternativa revela faltan reubicar 222 familias JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

Una gran irresponsabilidad, falta de planificación y de transparencia caracteriza a la Oficina Para el Reordenamiento del Transporte (Opret) en las zonas de impactos de la construcción del Metro, que hace más vulnerable a las familias, cuando debería ser lo contrario en una obra de esa naturaleza. Así lo muestra un levantamiento reciente del Observatorio de Ciudad Alternativa (CA) institución que

lleva 25 años acompañando a los sectores más vulnerables de la zona Norte del Distrito Nacional, donde además cuestiona la exclusión por parte de la Opret, de las verdadera organizaciones comunitarias y sociales. En su trabajo “Levantamiento de información área afectada por la construcción del Metro”, Ciudad Alternativa constató a 835 personas que habitan en la zona de impacto, en 222 familias y 217 viviendas, tanto del lado de Gualey, en el Distrito Nacional, como de Ribera del Ozama, en Santo Domingo Este. De esas familias, 169 viven en casas propias, del lado de Gualey, mientras del lado de Ribera del Ozama o Los Mina Viejo, 66, el resto habitan en casas alquiladas

FRANCISCO REYES

Patricia Gómez muestra parte del estudio en zona impacto del Metro.

o prestadas, y la mayoría vive del chiripeo y la informalidad, sin ningún tipo de protección social por parte del Estado. Según el estudio de Ciu-

dad Alternativa los mayores de 60 años y los menores de 18, el 40% del total, son los que más sufren el impacto de los trabajos del Metro, los primeros porque en su ma-

Jefe PN identifica al presunto raptor de menor en Los Frailes ARACELIS MENA

Lo acusan de secuestrar un peruano 2011; no descartan rapto menor tenga que ver asuntos droga ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

l jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo identificó ayer a Juan Joseph Toussaint (Dominguito el pequeño) como la persona que supuestamente raptó hace más de una semana en el sector Los Frailes ll, al menor estadounidense, Eddy Junior Luna Canela, de 15 años, y le advirtió que no le haga daño y se entregue “sin enfrentar a los miembros policiales”. Dijo que tienen el móvil del rapto, pero no podían dar más detalles para no entorpecer la investigación. Sin embargo, no descartó que el rapto tenga que ver con asuntos de droga. Según rumores el padre del menor tendría una deuda del narcotráfico en Estados Unidos. Castro Castillo, dijo que tras la labor de Inteligencia de la Policía, lo identificaron y trabajan para ubicar el lugar donde tiene al joven. “Esperamos que en las pró-

El jefe PN, mayor general Manuel Castro Castillo al participar en una misa por 11 aniversario Igrepol.

ximas horas rescatar al joven y no sucedan inconvenientes”, indicó.

Antecedentes. Según la Policía Toussaint, tiene antecedentes por haber “secuestrado” en el 2011 a un peruano capitán de barco, Henry Julio Pretell Domínguez, por quien habría pedido un rescate de 100 mil dólares, el cual las autoridades impidieron y lo rescataron. Estuvo preso en el 1999 por tratar de viajar a Europa con documentos falsos y por estar ligado asuntos de narcotráfico. “Es un delincuente con antecedentes de secuestro,

LAS CLAVES 1. Cómplices El jefe policial, dijo que posiblemente en el rapto participen otros cómplices por lo que trabajan para identificarlo, pero no podían dar más detalles del caso.

2. Advertencia “Pedimos que no le cause daños al joven y le pedimos que por la vía que entienda se ponga en disposición de la justicia, no queremos que se enfrente a los miembros de la Policía”, advirtió Castro Castillo.

3. Rapto El menor fue raptado el sábado 31 del pasado mes frente a su casa.

tenemos su prontuario delictivo, pedimos que no le cause daños al joven y le pedimos que por la vía que entienda se ponga en disposición de la justicia, no queremos bajo ningún concepto que se enfrente a los miembros de la Policía que están próximo a sus pasos”, dijo Castro Castillo. El menor fue raptado el 31 de mayo alrededor de las 8:00 de la noche frente a su casa en la urbanización María del Mar, del sector Los Frailes II, en Santo Domingo Este, donde compartía con amigos, y desconocidos lo montaron a la fuerza en una yipeta Mitsubishi verde. f

Una calle llevará el nombre de Mary Pérez Destacan labor filantrópica por discapacitados ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

El Ayuntamiento del Distrito Nacional honró ayer a Mary Pérez viuda Marranzini, fundadora y presidenta de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, mediante la rotulación con su nombre de un tramo de la calle San Francisco, en el sector Miraflores. La designación de la calle está consignada mediante la Ley 154-13 de la autoría del diputado Manuel Jiménez y aprobada en el Congreso el pasado mes de septiembre.

La ley señala que la señora Mary Pérez es una ciudadana ejemplar que ha mostrado a lo largo de su vida una actitud filantrópica hacia las personas con necesidades especiales. El tramo que a partir de ayer lleva el nombre de Mary Pérez viuda Marranzini, está comprendido entre las calles Leopoldo Navarro y Paseo de los Periodista, frente a la sede central de la Asociación Dominicana de Rehabilitación. Mary Pérez agradeció a todos los que han hecho posible la extensión de los servicios de rehabilitación para las personas con discapacidad física y retardo mental en 27 puntos del país. Destacó que esa labor no

Mary Pérez durante el acto.

es obra de una sola persona, sino de millones que incluye gobiernos, técnicos y voluntarios. Llamó a seguir apoyando

a la Asociación Dominicana de Rehabilitación para que por muchos años siga su labor “asumiendo con altura, generosidad, con verdadera entrega, particularmente aquellos con discapacidad y con muy pocos recursos”. José Miguel Martínez, secretario ambiental del cabildo, elogió el trabajo incansable y altruista de Mary Pérez. “La patria se engrandece cuando tiene en su seno a un ser humano como ella”, expresó. En tanto Arturo Pérez Gaviño, director ejecutivo de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, dijo que ya más de un millón de personas han recibido servicios en más de 50 años que tiene la entidad. f

yoría tienen algún tipo de enfermedad, y los segundos no duermen y su rendimiento en las escuelas se ha desplomado por el trauma que les quedó luego de la caída de la estructura de metal, el pasado 21 de mayo sobre varias casas en Gualey. Destaca el impacto negativo de los trabajos del Metro en las personas mayores, en que la mayoría padece de enfermedades físico motor, artritis definitiva, trombosis, males del corazón, autismo. Recuerda que era previsible lo que ocurrió el 21 de mayo, ya que desde diciembre de 2013 estas familias habían llamado al Gobierno a reubicarlas por los efectos de la movilización de tierra, lo que continuó en febrero y marzo de este año, sin que

se les hiciera caso. Patricia Gómez, coordinadora de Poder Social, de Ciudad Alternativa, observa una gran irresponsabilidad, falta de planificación y transparencia en la zona de impacto de los trabajos en la zona de mayor pobreza por donde cruzará el Metro hacia hacia Santo Domingo Este. Lamenta que la Opret desoyera la solicitud de Ciudad Alternativa para acompañar al organismo en un proceso de planificación en la zona, con lo que se hubiera evitado menos trauma por la desocupación de las familias. Advierte que con el método de “negociar” directamente con las personas de manera individual, el organismo empuja a las familias a vivir a orilla del Río Ozama. f

8E HOY

EL PAÍS

Jueves 12 de junio de 2014

Director Igrepol dice no se debe matar por matar Apoyan el trabajo del jefe PN de preservar orden ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

El director del Instituto de Generales Retirados de la Policía Nacional (Igrepol), mayor general retirado Raúl Almonte Lluberes, declaró ayer que no se debe “matar por matar”, pero que los policías deben enfrentar a los delincuentes armados

que los agreden y matan. Almonte Lluberes se refirió a los últimos casos de supuestos enfrentamientos policiales y de los asesinatos de policías para despojarlos de sus armas. “Nosotros el Instituto de Generales creemos que no hay que matar por matar, pero el que agrede y mata y está armado y se defiende tratando de matar policías, la Policía tiene que enfrentarlo”, expresó. Almonte Lluberes al participar en una misa en el Palacio de la Policía por el 11

aniversario de Igrepol, dijo que el Instituto respalda el trabajo que ha hecho el mayor general Manuel Castro Castillo de preservar el orden en el país y el respeto a la autoridad. “No salimos a matar, salimos a defender la sociedad. Por eso nuestro apoyo al general Castro Castillo y a los que trabajan junto a él”, manifestó. Como parte de los actos por su aniversario, Igrepol depositó una ofrenda floral en el Altar de la Patria junto a otros oficiales retirados. f

ARACELIS MENA

Envían a prisión acusado homicidio y banda asesinaban taxistas en 2010 SUGENI REYES s.reyes@hoy.com.do

Raúl Almonte Lluberes.

El juez de Atención Permanente de la Fiscalía de la provincia Santo Domingo, Bernardo Coplin dictó ayer un año de prisión preventiva contra Ángel Joel Santana Colón y/o Ángel Joel Zabala Encarnación, de 22 años y Manuel Alexander Rivera Guzmán (Manchao), de 25. Angel Joel y Manuel Alexander están acusados de matar a Domingo Tejeda Manzanillo, (Papito), de 22

años, en un hecho ocurrido en el sector de Maquiteria, Villa Duarte, municipio Santo Domingo Este, el día 9 de este mes. En el 2010 Santana Colón junto a Jesús Reyes Guzmán y 5 menores de edad fueron juzgados por el asesinato de siete taxistas en distintos puntos de Santo Domingo Este, pero Santana Colón fue el único dejado en libertad por el Primer Tribunal Colegiado de la provincia de Santo Domingo por debilidad en las pruebas. f

Enfrentamientos por las casas en el nuevo Boca de Cachón NAPOLEÓN MARTE

Mayor general De Luna asegura respeta censo, beneficiaros alegan que hay corrupción

Edificio que aloja a las Naciones Unidas.

CYNTHIA ABREU Boca de Cachón, JIMANÍ.-

veinte días de vencido el plazo de un mes establecido para que las personas afectadas en Boca de Cachón, por la crecida del lago Enriquillo, se mudaran al nuevo barrio, 520 familias ya se trasladaron, aseguró ayer el mayor general Rafael de Luna Pichirilo, coordinador del proyecto. Sin embargo, el éxodo se ha trastornado por los conflictos generados entre los beneficiarios de las viviendas, el Comité de Desarrollo Comunitario del Nuevo Boca de Cachón, el director del distrito municipal y algunos advenedizos que quieren tener una casa en el proyecto habitacional construido para albergar a quienes podrían perderlo si el lago sigue creciendo. Mientras el mayor general De Luna Pichirilo alega que la entrega se ha hecho respetando los levantamientos de dos censos que se efectuaron en el 2012, los munícipes denuncian tráfico de influencias, corrupción y politiquería en la asignación de las viviendas. Como el caso de la señora Faustina Florián, quien aprovechó la entrevista para decirle al presidente Danilo Medina que lo estaban engañando. “Señor presidente Danilo Medina, me dirijo a usted para explicarle que el día que nos estaba entregando el barrio dijo que las casas eran para la gente de aquí, de Boca de Cachón, que no

Faustina Florián no niega tener una casa asignada en el nuevo Boca de Cachón, pero dice que no dejará su vieja vivienda hasta tanto no le den una a su hija Juana Recio que está casada y tiene dos hijos.

LAS CLAVES 1. Información de censos Cuando seinició elproyecto en2012 se hizo un censo donde se determinó que había 404 viviendas construidas y 510 familias en el sector. Luego los datos fueron ampliados por el director del distrito municipal y el Comité de Desarrollo, se calculó 537 familias y se hicieron 560 casas.

2. Repartición Elmayor generalRafaelde Lunaindicó que del total de viviendas se dispu-

eran para nadie de fuera, pero su palabra se la dejaron caer al suelo. Germín Medina y la gente del Comité han engañado al general De Luna Pichirilo. Le están dando casas a personas que tiene más 30 años viviendo en Italia, España y Aruba o Santo Domingo”. Al respecto, el mayor general asegura que se han asignado viviendas a personas que residen en el extranjero o en Santo Domingo siempre que demuestren ser propietarios de las casas, porque uno de los puntos del traslado era hacer valer el derecho de propiedad. También el director del

sode546para reubicaralosmunícipes y 14 para ubicar los técnicos del sector gubernamental que manejarán las oficinas de servicios: dos para el EjércitoNacional, dospara lasiglesias, una para la Cruz Roja, una para la Escuela Vocacional, una para la Policía Municipal, una para el Instituto de Agua Potable (Inapa), dos para el asilo de ancianos, una para la estancia infantil, una para los técnicos del politécnico y una para el personal del Instituto Agrario Dominicano (IAD).

distrito municipal Boca de Cachón, Fernando Cuevas Novas, afirma que a De Luna Pichirilo algunos miembros del Comité lo están engañando porque “manipularon el censo que se hizo en el 2012, para beneficiar a sus familiares con casas”. Sobre esta aseveración, el militar dice que hay una enemistad entre el director de Boca de Cachón y los miembros del Comité porque el funcionario municipal quería que se le asignaran casas a dos de sus hijos que viven en Santo Domingo, a dos sobrinos y un amigo y el Comité reveló el fraude. “La dificultad que actual-

Dice preocupa acceso de todos a utilizar nuevas tecnologías LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

Fernando Cuevas Novas, director.

mente estoy enfrentando es que algunas personas no quieren trasladarse porque exigen casas para ellos y sus hijos mayores que viven con ellos y este proyecto se hizo con el fin de detener el hacinamiento y el peligro en que se hallaban esas personas, no para dar una casa por darla”, sostuvo De Luna Pichirilo. Explicó que se analizaron muchos factores al momento de asignar las casas, entre ellos los propietarios de viviendas, los inquilinos y las familias donde había demasiadas personas ocupando una misma casa. Dijo que el reto de hacer justicia es difícil cuando hay lucha de intereses muy marcadas. f

Consejo Superior PN cancela 23 miembros ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

El Consejo Superior Policial recomendó ayer al Poder Ejecutivo la cancelación, retiro forzoso y sanciones disciplinarias, contra 23 miembros de esa institución, entre ellos teniente coronel, mayor, primeros y segundos tenientes y alistados. El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo dijo que esta es la institución que más que depura a lo interno.

El consejo se reunió dos veces

“La Policía Nacional permanentemente hace una labor de profilaxis para determinar aquellos miembros de diferentes rangos que cometen faltas a los reglamentos de la institución”, expresó. Manifestó que el Consejo se reunió la semana pasada y el martes para conocer varios casos y recomendó al Poder Ejecutivo la cancelación de 23 miembros por los diferentes hechos que empañan la imagen de la institución.

ONU pide proteger derecho privacidad en medios digitales

Castro Castillo, dijo que próximamente darán los nombres de los cancelados. De su lado, el vocero policial, coronel Jacobo Mateo Moquete detalló que el Consejo recomendó el retiro forzoso de un teniente coronel, tres mayores, 12 primeros y segundos tenientes. Sanción disciplinaria a un teniente coronel. Cancelación de nombramiento a tres segundos tenientes. Baja por mala conducta a tres alistados. f

La asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) exhortó a todos los estados miembros adoptar medidas para poner fin a las violaciones al derecho de la privacidad, incluso en el contexto de las comunicaciones digitales. Además, sugirió cerciorarse que la legislación nacional pertinente se ajuste a sus obligaciones en virtud del derecho internacional de los derechos humanos, y examinen sus procedimientos, prácticas y legislación relativos a la vigilancia y la interceptación de las comunicaciones y la recopilación de datos personales, con miras a afianzar el derecho a la privacidad de las personas.

Preocupa y advierte. En un proyecto de resolución sobre “El derecho a la privacidad en la era digital”,

Defensoría del Pueblo pide proteger ríos abastecen agua ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

La Defensoría del Pueblo solicitó ayer al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales proteger y ampliar las medidas de higiene de los principales ríos que abastecen de agua potable las principales provincias del país.

revisado en su sexagésimo período de sesiones, la asamblea general manifiesta preocupación porque el rápido desarrollo tecnológico le permite a todas las personas del mundo utilizar las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, e incrementa la capacidad de los gobiernos, las empresas y las personas de llevar a cabo ese tipo de actividades. Afirma que esa situación suscita cada vez más preocupación, porque podría constituir una violación o transgresión de los derechos humanos, en particular el derecho a la privacidad, establecido en el artículo 12 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y el 17 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. En consecuencia, exhortó además a sus miembros, establecer mecanismos de supervisión independientes y efectivos, para asegurar la transparencia y rendición de cuentas por las actividades de vigilancia de comunicaciones, interceptación y recopilación de datos personales que realicen. f La doctora Zoila Martínez explicó al doctor Bautista Rojas Gómez que ríos como Higuamo, Haina, Ozama y Yuna, abastecen los acueductos y los mismos almacenan agua que se distribuyen a un gran segmento de la población. Dijo que es de gran urgencia precaver para evitar la propagación de enfermedades como la amebiasis, helicobacter pylori y chikungunya. La preocupación de la funcionaria fue respondida por el Ministerio de Medio Ambiente, al señalar que desde el 2013 la institución restaura las cuencas hidrográficas. f