Page 1

hoy

/ Sรกbado, 22 de enero de 2011

1


ACTUALIDAD

2

Para el Congreso de la República

JEE inició atención para inscripción de candidatos

Oficinas del Jurado Electoral Especial de Huánuco. Huánuco. (Omar Antes de la atención Luna). Ayer el Jurado Elec- al público, los miembros toral Especial de Huánu- que acompañarán a la co, abrió sus puertas para presidenta, Zulma Laula inscripción de los can- rencio Boza, juramentadidatos al Congreso de la ron ante la biblia y el cruRepública. cifijo cumplir a cabalidad

sus funciones al frente de esta oficina. El JEE está ubicado en el mismo lugar donde funcionó en las Elecciones Municipales, Regionales y Referéndum, jirón Abtao Nº 1375, la atención será en doble horario (de 8 a.m. a 1 p.m. y de 3 p.m. a 6 p.m.), hasta el 9 de marzo, según la presidenta de esa institución. «Cumpliremos con las normas establecidas, los plazos que nos han programado desde la oficina principal de Lima y como está estipulado en

la Ley de Partidos Políticos y Electorales, de esa manera contribuiremos para que este proceso se desarrolle con la transparencia y sin mayores problemas», sostuvo Zulma Laurencio. Por otro, lado dijo que luego de presentada la solicitud de inscripción de los candidatos al Congreso, su despacho tiene tres días para publicar la admisión o negación de la inscripción y los candidatos tienen dos días para subsanar cualquier observación de su inscripción.

hoy

/ Sábado, 22 de enero de 2011

Pero docentes contratados fueron discriminados

Maestros domainos esperaron más de un año para cobrar Huánuco (Keny Rosado Salazar). Los maestros que participaron en el Programa Nacional de Formación y Capacitación Permanente el año 2009, tuvieron que hacer su reclamo ante Defensoría del Pueblo para percibir el pago por derecho de capacitación que el Ministerio de Educación otorga por este concepto. Los docentes nombrados empezaron a cobrar los 250 nuevos soles que depositaron en sus cuentas, para ello esperaron más de un año, pero no pasó lo mismo

con los maestros contratados, ellos a pesar de haber participado en dicho programa no han cobrado por el momento y pareciera que se trata de un hecho discriminatorio, por lo que exigen una explicación de la UGEL Dos de Mayo. El motivo del no depósito a sus respectivas cuentas es un acto discriminatorio, expresaron los maestros, todos tenemos derechos y no puede hacernos esperar hasta que a ellos mejor les parezca. Son más de 155 docentes de todos los niveles los que participaron en dicho programa.

Pobladores llenaron local municipal en Pillco Marca

Director de UGEL Leoncio Prado afirma:

Masiva concurrencia en primera asamblea convocada por alcalde

El Sutep desinforma al magisterio

Cayhuayna-Huánuco. Cientos de pobladores de diferentes comunidades, asentamientos humanos, comités vecinales y urbanizaciones, dieron a conocer sus necesidades en la primera asamblea general, llevada a cabo ayer en Pillco Marca, convocada por el alcalde, Rolando Meza Alvarado, para dar a conocer el informe final del proceso de transferencia de gobierno, la situación de proyectos, gestiones iniciales de trabajo, así como, para oír las urgentes necesidades de la población. La reunión que se inició a las 3 de la tarde, contó además con la presencia de las principales autoridades civiles, políticas y militares del distrito, entre ellos el gobernador John Cruz, el representante de la PNP del puesto policial de Cayhuayna y un representante del batallón de fuerzas especiales Nº 314 de Yanag. El gerente de Planificación y Presupuesto, Mg. Teófilo Loarte Alvarado, hizo un resumen de la situación en la que dejó la gestión saliente la municipalidad

Rolando Meza, alcalde de Pillco Marca en reunión con la población y como encuentran las nuevas autoridades municipales, resumen que incluyo también conclusiones y recomendaciones para la gestión 2011 – 2014. Luego, el alcalde Rolando Meza, informó a la población asistente, sobre el convenio suscrito esta semana, con el gobierno central, para el proyecto de construcción de desagüe de Yanag. También participaron en la reunión el gerente de Desarrollo Urbano y Rural, Daniel Mallqui, quien dio a conocer la situación real de los proyectos dejados por la anterior gestión edil, y Eusebio Tadeo Falcón, gerente de Desarrollo Social y Comunal, informó sobre el servicio

de recojo de residuos sólidos, así mismo, para presentar a la población la propuesta de inicio de jornadas cívicas de limpieza de calles y avenidas del distrito, medida que fue aceptada, aplaudida y asumida por los dirigentes de las diferentes organizaciones vecinales del distrito. DEBE SABER: Durante toda la reunión los pobladores tuvieron participación activa, a través de sus opiniones y comentarios, oportunidad que aprovecharon para dar a conocer sus propuestas, proyectos, planes, necesidades y aportes para el desarrollo del distrito.

Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco COMUNICADO La Junta Directiva del Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, expresa sus más sentidas condolencias a los familiares de quien en vida fue don HUGO ESTACIO GUTIERREZ, víctima de la explosión suscitada el pasado miércoles 12 de enero del presente año, en la planta envasadora de la Empresa Fulgas. Ante este hecho lamentable, nos pronunciamos con honda preocupación ya que amerita una reflexión; y, evidenciándose que en el Distrito de Amarilis y en los lugares adyacentes al inmueble donde se produjo el incidente, existen numerosos grifos y plantas que expenden combustible y gas para el consumo doméstico y de vehículos, es necesario que se adopten las precauciones para evitar accidentes de la misma naturaleza. En tal sentido, la Junta Directiva del Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, convoca a las autoridades representativas de nuestra ciudad, como el Presidente del Gobierno Regional de Huánuco, Alcaldes de las Municipalidades: Huánuco, Amarilis y Pillcomarca, representantes del Poder Judicial, Ministerio Público, Policía Nacional del Perú, Osinergmin, Representante de los Bomberos y Decanos de los Colegios Profesionales, a una REUNIÓN que se llevará a cabo el viernes 21 del presente mes a horas 7:00pm. en el Auditorio de nuestra Orden; siendo el tema exclusivo: Cumplimiento de las Normas en cuanto a la ubicación de los diversos centros de expendio de combustible, considerando el respeto al Derecho de Trabajo y a la libre empresa pero privilegiando la seguridad de la ciudadanía. Asimismo, reiterar la necesidad de implementar políticas públicas que resguarden a la población para mantenerse informados y conocer qué medidas adoptar en caso de producirse hechos similares. LA JUNTA DIRECTIVA

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánuco www.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

Eladio Arcaya, director de la UGEL Leoncio Prado. Tingo María (Wilfre- miembros del Sutep, endo Nalvaez F.). Luego que cabezados por su secrebrindó declaraciones a la taria general, Yovana Yaprensa local la secretaria taco Gallardo, están desgeneral del Sutep Leon- informados al sostener cio Prado, Yovana Yata- «extraño nombramiento co, quien denuncia cier- de dos docentes en la tas irregularidades en la Ugel-LP», pues se basa en UGEL-LP para el nom- documentos parciales y bramiento de dos maes- no de todo el proceso. Asimismo, sostuvo, tros, el director de la UGEL-LP, Eladio Arcaya en el caso del Prof. Juan Alanoca, dijo que los Luis Salazar Lazarte pidió

Humoradas...

a la comisión evaluadora una nueva revisión a su prueba y se encontró que tenía razón en cuanto a su puntaje que esperaba alcanzar. Mientras, que el caso de la Prof. Joyce Espíritu Encarnación, ella no figura en el cuadro de los docentes que se evaluaron en Tingo María. Su evaluación se efectuó en su I.E. de CashapampaMonzón y tiene registro en la UGEL- LP. Por otro lado, Eladio Arcaya, dijo que los maestros que presentaron sus documentos pasen a recoger cuando antes sus expedientes del Programa de Estrategia y Logros de Aprendizaje (PELA), para el año lectivo 2011.

Por Tatán ¿...Y estos caporales?... se olvidaron poner la máscara...


hoy

3

ACTUALIDAD

/ Sábado, 22 de enero de 2011

Secretario general de los maestros sin nombramiento plantea:

"Deberían cerrar los institutos pedagógicos" Hay Ocho mil profesores desempleados en Huánuco Huánuco (Omar Luna). Según el secretario general de maestros sin nombramiento de Huánuco, David Rivera Reymundez, al menos 8 mil profesores están desempleados en esta región y por lo mismo se dedican a otros oficios, menos para lo que han estudiado. "Son 8 mil docentes que se dedican a otras labores, como taxistas, vendedores, hasta de vigilantes trabajan por la falta de plazas, es preocupante y las autoridades no hacen nada por solucionar este proble-

Prof. David Rivera Reymundez.

ma", expresó Rivera Reymundez. Además, el profesor Rivera Reymundez plan-

tea públicamente: "creo que deberían cerrar los institutos pedagógicos,

hay gran cantidad de jóvenes que egresan y no encuentran trabajo, sería una buena opción, creo que la universidad también debería plantear otra política para el ingreso de estudiantes a la facultad de Educación, se les está haciendo daño a los jóvenes que egresan de educación", puntualizó. "De las 15 mil vacantes para la Carrera Pública Magisterial, para Huánuco solo hay 150 vacantes, es poquísimo, adónde van los demás maestros, seguirán trabajando en otros rubros", finalizó Rivera Reymundez.

Confirmó presidente regional de Huánuco

55 distritos se incorporan a la municipalización de la educación Huánuco. El presidente del Gobierno Regional, Luis Picón Quedo, confirmó que en cumplimiento a un decreto supremo, cincuenta y cinco (55) distritos de Huánuco se incorporan a la municipalización de la educación el presenta año. También indicó que el proceso de transferencia de la administración de la educación a las municipalidades, continuará en esta región, por constituir una política de Estado. "Es una política de

Luis Picón Quedo, Pdte. del Gobierno Regional.

educación, tenemos que esperar la implementación y fortalecer las municipalidades, de lo contrario estaríamos yendo en contra de la política de Estado; pero sí vamos

analizar y conversar mucho al respecto con los especialistas y los docentes, para darle una mejor salida en beneficio de los maestros y estudiantes", precisó Picón Quedo

Se inició transferencia de la Beneficencia Pública a municipios (Especial para HOY). El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) inició el proceso de transferencia de funciones y competencias de las Beneficencias Públicas a las municipalidades provinciales y distritales, como parte de la política de descentralización del Estado. La ministra de la Mujer, Virginia Borra, presidió ayer la reunión de transferencia de funciones en la provincia constitucional del Callao, para luego reunirse en la sede central del MIMDES, con 17 alcaldes provinciales de Ancash, La Libertad, Huancavelica y Junín, quienes a partir de la fecha serán beneficiados con este proceso de descentralización realizado desde la Secretaría de Descentralización de este sector. A la fecha han sido declarados aptos 46 gobiernos locales provinciales para recibir las funciones y competencias respecto de las Sociedades de Beneficencia Pública (SBP) y una Junta de Participación Social (JPS). Tanto las SBP como las JPS son entidades del sector público que realizan funciones de bienestar y promoción social

complementarias a los fines sociales y tutelares del Estado, en beneficio de niños, adolescentes, jóvenes, mujeres, ancianos y en general de toda persona en situación de riesgo, abandono o con problemas psíquicos, sociales o corporales que menoscaben su desarrollo humano. También les compete la construcción, habilitación, conservación y administración de albergues, centros de acogida, asilos, cementerios, locales funerarios y el desarrollo de cualquier proyecto directamente vinculado a la finalidad señalada líneas arriba. La SBP correspondientes al ámbito de los 17 Gobiernos Locales Provinciales cuentan con recursos directamente recaudados, constituidos por los ingresos captados directamente por la administración de los servicios que brinda, así como recursos ordinarios para el pago de los trabajadores activos y pensionistas. Asimismo, transferirá recursos para el pago de los trabajadores activos y pensionistas. No se considera la transferencia de recursos humanos, económicos financieros y/o patrimoniales.

Pese a que Ordenanza Municipal lo prohíbe

Camiones de carga siguen transitando por la ciudad Estado y no podemos enfrentarnos a ella, lo que tenemos que hacer es analizar cómo podemos optimizar o mejorar la municipalización de la

Huánuco (Omar Luna). Al día siguiente de publicada la Ordenanza Municipal Nº 046-2010MPHCO, que en su artículo 13º, prohíbe el in-

UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZAN FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

CONVOCATORIA El Ministerio de Educación a través de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco y la Facultad de Ciencias de la Educación, convocan a los docentes de los niveles Inicial, Primaria y Secundaria de las UGEL de las Provincias de Ambo y Pachitea a inscribirse al Programa de Formación y Capacitación Permanente PRONAFCAP 2010, II FASE- ITEM 11, a iniciarse el día 21 de febrero de 2011. Inscripción: Del 15 de enero al 21 de febrero del 2011 en el aula Nº 201 (Pabellón 07 de la Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas) Horario: De lunes a sábado de 04:00 pm. A 8.00 pm. Teléfono: 062-792579 Celular: 962519758 – 962929192 - RPM *753885

Universidad - Sociedad - Empresa

greso de vehículos de transportes de carga pesada y semipesada, (camiones, de 3,500 kg, camionetas de reparto, camiones de dos y tres ejes, tráiler, cisternas de reparto de gas, remolques), desde las 06:00 a.m. hasta las 09:00 p.m., en la ciudad de Huánuco, por encontrarse las vías saturadas de circulación y obstrucción para el libre transito de los vehículos de todo servicio que circulan en la ciudad; al parecer no hay quien haga cumplir dicha ordenanza

ni quién la cumpla. Todavía se puede ver vehículos de carga pesada circulando por las saturadas calles de la ciudad en horarios prohibidos, en las cuadras donde está prohibido el estacionamiento de vehícu-

los sucede lo mismo, en la cuadra 10 de jirón 28 de Julio, está prohibido el estacionamiento al lado izquierdo de la vía, pero nadie cumple esta ordenanza y los vehículos siguen estacionados en zona prohibida.

Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco COMUNICADO A LA OPINION PÚBLICA APOYO AL SEÑOR Dr. MANUEL MIRANDA CANALES, CANDIDATO COMO MIEMBRO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL El Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, en sesión de Junta Directiva APROBARON EXPRESAR EL APOYO INSTITUCIONAL al señor Doctor MANUEL MIRANDA CANALES, candidato como miembro del Tribunal Constitucional, quien es un Profesional con alta trayectoria en el quehacer jurídico. Apoyo que se realiza, con la finalidad de contribuir al desarrollo, fortalecimiento del Estado de Derecho y respeto de los derechos humanos, que en la práctica significa asumir valores, principios y comportamientos que reconozcan la primacía de la persona humana y su dignidad; por lo cual, desde ya reafirmamos nuestro esfuerzo incondicional para lograr en forma conjunta y efectiva nuestros objetivos institucionales a favor del servicio social y de la República en General. LA JUNTA DIRECTIVA

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánuco www.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es


POLICIAL

4

Por rotura de tubos de agua

Vecinos de Huayopampa protestan Huánuco (Walter Huete). Los vecinos de la urbanización Huayopampa protestaron ayer en la mañana contra las autoridades y la empresa que viene ejecutando la obra de agua y desagüe en esa zona, ya que la mañana de ayer debido a las lluvias las zanjas que se encuentran abiertas hace más de dos meses colapsaron rompiendo la tubería e inundando de agua a las viviendas cercanas. Son más de una veintena de viviendas que están en peligro de co-

lapsar, sino no se da solución a la rotura de los

tubos de agua y desagüe, alertó un vecino

mortificado con la empresa que viene ejecutando la obra, ya que hace más de dos meses que abrieron las zanjas y las obras no avanzan, ahora todas quedaron inundadas, no solo por la rotura de la tubería, sino por la intensa lluvia que cayó ayer. De suscitarse cualquier desgracia los responsables serán quienes vienen ejecutando la obra, advirtieron los vecinos mortificados por el mal momento que vienen atravesando.

Propietarios reconocieron motos robadas recuperadas Huánuco (Walter Huete). Las motocicletas halladas en la vivienda de José Luis Aliaga Reyes, alias "Chancho Aliaga", recuperadas por la policía, fueron reconocidas por sus propietarios, en las instalaciones de la DEPROVE, por lo que mediante documentación sustentada ante el Poder Judicial serán entregados a sus propietarios. Todas las motocicletas habían sido robadas en el presente año y casi en todos los casos no fueron denunciados. Entre las víctimas del robo se encuentra el trabajador del INPE Dilmar Elías Huanca Silva, a quien el día 14 de enero le robaron su motocicleta Honda de color negro, de la puerta de su domicilio, en la cuadra nueve del jirón Tarapacá al promediar las 2.30 p.m. Otro de las víctimas es un cambista de dólares, a

quien le robaron la motocicleta de la cuadra tres del jirón Independencia. Asimismo, un funcionario público que no quiso ser identificado, indicó que su motocicleta fue robada de la Laguna Viña del Río el día 19 del presente. Por otra parte, la única detenida en el allanamiento de la casa donde se encontraron las motocicletas robadas, Kelly Karina Aliaga Reyes, fue puesta a disposición de la Quinta Fiscalía, ayer en horas de la mañana, para que formulen la de-

nuncia ante el juzgado correspondiente por el

delito de hurto agravado y asociación ilícita para delinquir.

Cadáver de suicida permanece en la morgue Huánuco (Walter Huete). El cadáver del infortunado que se suicidó la tarde del jueves ingiriendo un potente insecticida, hasta el cierre de esta edición aún permanecía en la morgue del nosocomio regional, porque los familiares no realizaban los trámites para

retirarlo y darle cristiana sepultura. El suicida, de nombre Gerónimo Álvarez Narciso, de 31 años de edad, según el reporte médico, falleció por ingesta de sustancia tóxica, envenenamiento con la sustancia toxica Laser, insecticida que

se usa en labores agrícolas. En horas de la mañana de ayer se apersonó al hospital la conviviente del envenenado, quien dijo desconocer el móvil de la fatal decisión de su conviviente, ya que en horas de la tarde del jueves 20 del presente fue agredida por éste y la amenazó, por lo que se fue en un familiar y al retornar se dio con la sorpresa que su conviviente estaba muerto. Asimismo, se supo que el suicida se había embriagado desde el día miércoles y en ese estado tomó la fatal decisión de autoeliminarse. Al hospital llegó acompañado de su amigo Anemías Resurrección Rufino.

hoy

/ Sábado, 22 de enero de 2011

Análisis lateral LUIS ALBERTO BAMBAREN MATA*

El profesor novel Cada año miles y miles de profesores Noveles (nuevo al ejercer una profesión) se integran a la gran familia del seno del magisterio nacional, que egresa de las aulas universitarias o de institutos pedagógicos, de donde se formo durante cinco años, antes de ser profesionales los miles de alumnos en formación reciben una serie de conocimientos elementales para ser docente, los primeros pasos como futuros profesionales lo realizan en sus prácticas pre-profesionales donde deben de poner de manifiesto lo aprendido en las aulas, a decir verdad que existe una gran diferencia entre las múltiples teorías estudiadas con la realidad objetiva, como si quisiéramos juntar al idealismo con el materialismo en una sola concepción, debido a que en las aulas de las diversas Instituciones Educativas se presentan múltiples problemas sociales, donde la solución de los mismos no lo hayamos en las clases de formación docente o bibliografía alguna, sino en la experiencia de cada día. Al iniciar la práctica profesional de los profesores Noveles, se enfrentan diversos retos, donde los profesores pasan, otros lo vivimos en carne propia y muchos pasaran por ello, las dificultades muchos de nosotros lo superamos y muchos también lo dejaron de lado para caer en lo rutinario, donde se deja a relucir cuando se analiza la realidad educativa nacional, en las prácticas los docentes que aparentemente se jactan de tener experiencia son los que jalan hacia lo cotidiano y con costumbres que malogra el magisterio, hoy más que nunca donde el desempeño docente se tendrá que evaluar mediante un sistema capacitación, de logros en los aprendizajes de los alumnos, en los proyectos de investigación que se hagan, y otros aspectos más, es tiempo que los docentes con años de servicio aprendan de los profesores Noveles y estos a su vez aprendan de las experiencias de los docentes de antaño. Como todo profesional que se inicia en el campo laboral , se van a encontrar diversos problemas que se tienen que enfrentar, como nos demuestra las investigaciones de los problemas que afectan al nuevo profesor, de los posibles errores que se cometen al ejercer la docencia como el control de la disciplina en el aula, tratar los diversos problemas que se dan, al realizar los diversos materiales educativos, la ejecución de las diversas estrategias, el trato con los padres, utilizar adecuadamente los instrumentos de evaluación, entre otros. Para enfrentar las dificultades que se van a presentar se debe de hacer uso de las virtudes que podamos tener cada uno de nosotros como son las expectativas de hacer bien las cosas, la responsabilidad ante las actividades educativas, voluntad por mejorar cada día, dejar de lado el tradicionalismo, también aunque parezca mentira tenemos que enfrentarnos a los docentes de antaño, que nos impulsaran a seguir actitudes monótonas, siendo peligroso ya que se puede asimilar con facilidad los defectos, vicios, malos hábitos de sus colegas con "experimentados", es como si pusiéramos una manzana en un saco de muchas manzanas podridas. Se que es difícil estar en la situación del 'Profesor Novel', donde las influencias del entorno jalan como una corriente hacia las aguas del mar de la costumbre, pero es también un honor ver a profesionales con una alta calidad profesional, que no se dejan arrastrar por los pensamientos retardatarios, es evidente que en el futuro veremos a profesionales en educación con ganas de aprender y a muchos profesores noveles siguiendo un mismo ritmo innovador, ya que los tiempos que se vienen son tiempos de mejora profesional y no seguir teniendo una actitud del pasado equivocado sino del futuro de innovaciones en la carrera magisterial y la sociedad espera una mejor educación para así tener un mejor futuro.

Estafan madre de familia con cuento del oro Huánuco (Walter Huete). Esta vez una humilde madre fue víctima de la astucia de dos delincuentes que la estafaron con el cuento de la venta de pepitas de oro, por la suma de 1,500 soles, más 50 dólares, fruto de sus ahorros. La estafa se ocurrió ayer en horas de la mañana, detrás del club Lawn Tenis, donde una hábil mujer la interceptó a Delfina Huaytán Justo (25) y le preguntó por una abogada y la víctima le dijo no conocerla, en eso apareció otro sujeto y le hace preguntas a la ama de casa, a quien le indican que acababan de llegar de Chacha-

Joven madre estafada con el cuento del oro.

poyas y tenían oro y no conocen esta ciudad. "Tú debes tener tus ahorritos, te doy el oro pero no le cuentes a nadie y dame todo el dinero que tienes", puntualizó. Emocionada la joven ma-

dre de tres hijos sacó sus ahorros y le hizo entrega, pero previamente el estafador varón le dijo lo envuelvo bien para que nadie se dé cuenta. Luego de la transacción los estafadores se marcharon mientras que la joven madre emocionada, luego de toma el desayuno descubre la bolsa que le entregó sólo encontró periódicos y una piedra. Asustada y con lágrimas en los ojos, con su pequeño bebe en brazos, llegó a la dependencia policial para denunciar el hecho, ya que se había quedado sin un centavo.


hoy

/ Sábado, 22 de enero de 2011

LITERATURA

5

Dos libros de fantasías de Rodolfo Vega Billán Mario A. Malpartida Besada marineroensierra@hotmail.com Luego de largo silencio, desde su ópera prima, Rodolfo Vega Billán reaparece en el panorama literario huanuqueño con dos libros, cada uno con un cuento extraído de Susurros y encantamientos, (Lima, Editorial San Marcos, 2005 y 2006). Sin embargo, las presentes ediciones, individualizadas, traen consigo una serie de correcciones y agregados que enriquecen los textos incluidos en aquel primer libro. Se trata de Hiram, el guerrero del amor (Lima, Editorial San Marcos, 2010. 60 pág.) y Gabrielita, pedacito de cielo (Lima, Editorial San Marcos, 2010. 47 pág.), una dupla sumamente atractiva para la lectura, de efectos realmente impresionantes por su gran formato y la profusión de dibujos a colores, pertinentes a los episodios que se narran. En este acápite, debemos mencionar los logros artísticos de Jhonel Rosales Córdova, quien ilustra con precisión estética los episodios más puntuales de las historias. Sus gráficos a toda página, empleando los códigos de la imagen y los colores apropiados, avivan la imaginación y fantasía contenidas en cada relato. En este sentido, la conjunción del formato, la tipografía, la creación literaria y las ilustraciones, se encuadran per-

fectamente en una obra diseñada para el lector infantil. Se trata, pues, de dos ediciones inusuales de singular belleza, cuya presentación gráfica se suma a la belleza de los relatos. Sobre ellos nos hemos referido anteriormente y nos reafirmarnos en la idea de que reflejan una suerte de candorosa filosofía esparcida en sus páginas, de manera que el placer de la lectura no solo radica en su carácter de producto ficcional finamente elaborado, sino también en el discurrir de una fantasía envuelta en palabras sabias. A nuestro entender, estos textos forman una trilogía con «La muerte de Faraón», incluido también en Susurros…, la que recoge parte del universo familiar del autor: Hiram y Gabrielita son sus entrañables retoños, a la sazón convertidos en todo unos jovencitos. Sobre Hiram, el guerrero del amor, dijimos que «nos revela una historia en la que se confrontan metafóricamente las fuerzas del mal contra las del bien. Para el efecto ha creado un territorio imaginario llamado Ililá, de evidente valor simbólico. Ahí reinan los vicios tales como la ira, la ociosidad, la gula, la lujuria, el egoísmo, la envidia y el orgullo que, en su conjunto, conno-

tan los males de una sociedad moderna. El héroe será Hiram que, armado apenas con un caramelo, una palita y una nuez, más la fuerza de su inocencia logrará transformar a los gigantes representantes de cada vicio. Lo interesante de la propuesta es que ese enfrentamiento no se traduce en la destrucción sino en la regeneración del enemigo». Según las alusiones referenciales, Ililá es el reflejo de nuestra ciudad: «Ililá era una cálida ciudad primaveral otrora refrescada por las aguas de un susurrante río y por cinco imponentes lagunas bellamente enclavadas entre los majestuosos cerros que la rodeaban» (:8). A través de nuestros subrayados se puede colegir hacia dónde apunta la descripción del escenario del relato. A contrapartida de esta penosa radiografía de una ciudad asolada por diversos males, el autor rescata el origen divino del reino de Ililá que solamente se encuentra a la espera de su liberación. El autor pone en juego la empatía literaria al comprometerse con la imaginación del infante y crear, no solo un reino alegórico, sino también un mundo representado acorde con la fantasía infantil. Asimismo aviva el espíritu inquisitivo del lector, a fin de que tome conciencia de la realidad y su problemática. La trilogía del conflicto está formada por los gigantes baluartes de diversos vicios; los ancianos Aarón, Saúl y Emanuel, que asu-

men el rol de la sabiduría; y el niño (Hiram), símbolo de la inocencia, la pureza y el amor. Se impone la alianza de la sabiduría con el amor a través de una confrontación incruenta, producto de la cual no se derrota sino se transforma. Los vicios se retractan y son ganados para la causa del bien. En la reseña que le hiciéramos al libro en su conjunto, también opinamos sobre Gabrielita, pedacito de cielo: «La protagonista es una niña de origen mágico descrita por seres igualmente maravillosos. Ella, al igual que el niño Hiram (…), se enfrenta, en este caso, a enemigos astrales, promotores de diversos vicios: la Luna, que incide sobre su hígado; Marte, que promueve los impulsos violentos; Venus, que estimula la vanidad; Júpiter, promotor del orgullo y la hipocresía; Urano, impulsor de

la excentricidad y la indisciplina; Saturno, propulsor de la tristeza, la desconfianza, la intolerancia y la testarudez. Sin embargo, esas fuerzas negativas serán revertidas por las virtudes de la niña». El relato se sustenta en el diálogo que sostienen Ashim y Seraphim. «dos de los ángeles más evolucionados del sistema solar» (:8), que, en su afán de estudiar los problemas que afectan a los niños en edad escolar, conocen a Gabrielita, niña de ocho años de origen mágico-divino. Confrontan, entonces, los peligros astrales que se ciernen sobre los niños y las virtudes que protegen a esta niña. En el manejo del juego imaginativo que exhibe el autor, se intuye cierta visión de una cultura o de un mundo exótico, quizá de los predios cuasi científicos o, acaso, esotéricos. La secuencia final, a

la que hemos llegado advirtiendo un cuadro de oposiciones entre las influencias negativas y las conductas positivas, rubrica una sucesión de especulaciones sobre cómo hacer para mantener el equilibrio sobre la tierra conociendo las influencias extrañas que la acosan. Los magos consideran que sus conclusiones deben ser conocidas por «todos los hombres para que protejan a los niños» (:46). Gabrielita, aparentemente, ajena al diálogo de esos seres maravillosos, reacciona y plantea la solución: «Viajen hasta las estrellas, ellas les enseñarán» (:46). Nótese, pues, en ambos textos toda una exploración de la imaginación infantil, con innegables connotaciones pedagógicas, que se desprenden de las historias casi espontáneamente, ajena a una posición meramente maniqueísta. (marineroensierra@hotmail.com)

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

CONVOCATORIA EL DECANO DEL COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO DE ACUERDO AL ART. 30º y 34º inc. a) DEL ESTATUTO CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: DIA LUGAR

: :

HORA

:

AGENDA :

29 DE ENERO DEL 2011 AUDITORIO DEL COLEGIO DE CONTADORES JR. TARAPACA Nª 766 9.30 a.m. PRIMERA CONVOCATORIA 10.00 a.m. SEGUNDA CONVOCATORIA - PRESENTACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS EJERCICIO 2,010 - LECTURA DE LA MEMORIA ANUAL DEL DECANO. EJERCICIO 2010 HUANUCO 18 DE ENERO DEL 2011 CPCC. GUSTAVO ALVARADO COZ DECANO


6

ARTÍCULO

hoy

/ Sábado, 22 de enero de 2011

Los Cachorros de MVLL nos invita a un análisis Por: Leonardo Rosales Chávez Las obras del premio Nobel en literatura 2010 MVLL nos invitan a una reflexión profunda de la sociedad peruana y universal. Es completamente cierto que las conductas psicológicas del niño, adolescente o joven del mundo son afines. Buscan siempre la justicia social (ideales). En la sociedad no hay hombre perfecto siempre tiene un defecto o punto débil. Invitan a los mayores comprenderlos y solucionarlos. Sin embargo los padres de familia, los llamados educadores solo se han concretado a la crítica o a la comparación con otros jóvenes de sus conductas. Y en sus entornos. Al respecto en la década del 70 del siglo pasado escribieron los reformadores de la educación peruana que otros intereses ajenos al Perú planteaban conocernos mejor en términos antropológicos, sicológicos, sociales, filosóficos, religiosos, etc. Para la explotación conforme colegiremos los de más edad en la medida que nos adentremos en la lectura de Los cachorros de don Mario Vargas Llosa El peruano universal. Los mayores Jamás olvidemos que el 70% de sus vidas el hombre está en relación directa o indirecta con sus padres. En consecuencia urge una reforma en la educación que involucre a toda la colectividad. Pero que destino para nosotros los peruanos que no tomamos en cuenta la educación o formación de los menores. La asociación de padres de familia de las instituciones tomar cartas en el asunto. Seleccionar a los docentes quienes serán los conductores en la formación de sus hijos a los ideales universales, nacionales y de su entorno de conformidad a los ideales nacionales y a los lineamientos generales planteados por los expertos en temas de educación hacia una máxima eficiencia de logros. LOS CACHORROS - ARGUMENTO Este libro está basado en un artículo de prensa que su autor, Vargas Llosa, leyó en un periódico local. El artículo mencionado trataba sobre un accidente que había sufrido un niño de unos siete o diez años en el que había sido atacado por un perro, perdiendo así su órgano masculino. Vargas Llosa decidió, a partir de aquí escribir lo que pasaría con el muchacho después de¡ accidente. El libro comienza mostrando como es la vida del protagonista, Cuellar, antes de sufrir el accidente, mostrándolo como un muchacho normal, estudioso aficionado al deporte, fútbol más que otra cosa, y con buenos amigos. Pero tras sufrir el accidente, el autor muestra como van cambiando las cosas para este muchacho a medida que se va haciendo mayor y los trastornos psicológicos que estas acarrean. Sin duda, los primeros cambios mostrados son el aparente abandono de los estudios pero sigue con su vida de una forma normal sin embargo cuando llega a la adolescencia es cuando aparecen estos trastornos. Cuando Cuellar tiene unos doce o catorce años (difícil de determinar ya que las edades específicas no aparecen en la novela), tanto él como sus amigos se empiezan a sentir atraídos por las chicas lo que supone dificultades para él. A medida que se van haciendo mayores sus cuatro mejores amigos van teniendo

novia y Cuellar se siente traicionado y empieza a beber sin moderación y a conducir temerariamente, a medida que los que eran sus mejores amigos empiezan a distanciares de él. Parece ser que todo cambia por un tiempo que es cuando Cuellar conoce a Teresa Arrate. Él se enamora de ella pero al no declararse Teresa acaba saliendo con otro chico pero antes de que todo esto ocurriese Cuellar había mejorado su posición y había vuelto con tus amigos, frecuentando los mismos círculos y mejorando su conducta. Pero con el noviazgo de Teresa el comportamiento de Cuellar empeoró, frecuentando cada vez peores compañías, al tiempo que se distanciaba de sus amigos, que cuando estos se casaron tuvo su ocaso dicha relación. A partir de entonces saben poco o nada de él hasta su muerte en un accidente de tráfico. Los cachorros es una novela breve del escritor peruano y Premio Nobel de literatura 2010 Mario Vargas Llosa, publicada por primera vez en 1967.En este relato se muestra la intuición de su autor, el dominio de las técnicas, que consiguen una prosa fluida, impactante, que deja huella. La historia tiene además la grandeza de ser muy local y muy universal, a la vez simbólica y realista. Consiguiendo su máximo afán: la totalidad. TEMA No es fácil determinar el tema principal de esta novela breve. Se suele relacionar directamente con la ciudad y los perros, por el argumento (la adolescencia y la juventud, los problemas de adaptación, la sociedad fiera que castiga al que no sigue sus reglas o cumple sus requisitos ... ). La novela muestra la falta de adaptación propiciada por algo insalvable, la castración física. Esta castración puede simbolizar esa falta de machismo en el personaje (Pichula Cuéllar), rasgo que caracteriza esta sociedad retratada. Cuéllar, sin embargo, nunca rechaza este machismo, si no que intenta adaptarse a él, aún sabiendo que no puede. Puede tomarse, pues, como una crítica a la presión que la sociedad ejerce sobre el individuo diferente. La pandilla de amigos (que representa la sociedad), le aceptan, le toleran, pero cuando se hacen mayores y su rebeldía cesa, se apartan de él. Los padres del chico son también parte de esta sociedad. No facilitan el camino a su propio hijo, no le incitan a la autorreflexion, ni reflexionan ellos, tan solo se compadecen, e intentan ocultar el problema. Hay, entonces, también, una crítica personal muy fuerte. Lo que realmente causa la infelicidad de Cuéllar, su malestar, su conducta, es su falta de reflexión y conocimiento de sí mismo. Cuéllar no se acepta, mantiene en completo silencio su problema, intenta seguir los cánones del grupo, que nunca podrá seguir plenamente por su castración. Sólo hay un momento que permite ver una especie de pensamiento más profundo y de rebeldía frente al grupo, es el enamoramiento de Teresita. Con la llegada de la chica, Cuéllar siente cosas nuevas. Incluso aparecen nuevos intereses que desconciertan a sus amigos que piensan que quiere admirarla, hablando de "cosas raras y difíciles" (1967:93) como la religión, la política, el espiritismo... Cuando el protagonista revela a sus amigos su amor por ella confiesa, casi inaudiblemente, que no quiere empezar una relación con la chica, porque no quiere luego dejarla. Pero no busca soluciones. Pronto, y ante la incomprensión del grupo rechaza sus primeros sentimientos, no encuentra una resolución que no sea el miedo, y vuelve a fracasar, lo que le provocará una caída cada vez más fuerte. ESTRUCTURA Los cachorros está dividida en seis capítulos, en los que su protagonista, Pichulita Cuéllar va pasando por todas las fases de la vida: infancia, adolescencia, juventud y madurez (a la que nunca llega psicológicamente). El capítulo cuarto es, por así decirlo, el punto de inflexión. Hasta él, Cuéllar había experimentado el fracaso y el aislamiento por su problema, pero no había llegado a afectarle tan profundamente. De hecho, queda siempre cierta esperanza. Con la aparición de este enamoramiento, vemos que el personaje trata de superar su problema: promete que se declara-

rá, busca una solución médica... Sin embargo, su inmovilidad le conduce de nuevo al fracaso. A partir de este momento vemos la decadencia del personaje, que vuelve a la adolescencia, a sus demostraciones de fuerza y valor, y a una degradación cada vez mayor. PERSONAJES En lo que respecta a los personajes, el procedimiento es el ya utilizado por Vargas Llosa en otras novelas como La ciudad y los perros de marcarles con su nombre. Quizás el más claro es el del perro Judas, nombre de aguzada ironía. Llama la atención lo que dicen sobre él: "Ios daneses sólo mordían cuando olían que les tienes miedo"(1967:55). Poco después el perro ataca a Cuéllar, no a ninguno de los demás, todos logran escapar de un modo u otro. Otro nombre significativo es el del protagonista: Pichula Cuéllar, como pensó en llamarse en un principio el relato, aunque luego pasó a ser tan sólo un subtítulo. La castración no supone en principio una vergüenza para el personaje, que se lo cuenta con toda naturalidad a sus compañeros, sin embargo, vemos que los padres son los primeros que tratan de ocultar lo que ellos consideran una gran desgracia: "y él, chiste, era un secreto, su viejo no quería, tampoco su vieja, que nadie supiera"(1967:61). El distinto trato recibido por los Hermanos del colegio, hace también que él se sepa diferente. Cuéllar, adopta, como para esconderlo, una actitud defensiva: se aprovecha de la compasión de los demás para ridiculizarla de algún modo, y ante el nacimiento de su apodo, Pichula, Pichulita, aunque al principio le entristece, decide darle la vuelta e invertir la burla en hombría. Cuéllar se pierde a sí mismo por la importancia que le otorga a la aceptación social. Muy significativa es su muerte: "pero este final es un hecho que se lo buscó" comentan sus amigos en su entierro. Esa sociedad en la que ha trata ajar lo rechaza y justifica su muerte. El título del relato o novela breve Los cachorros hace referencia a ese grupo de chicos rebeldes, de familias acomodadas, que

finalmente siguen el camino de sus padres, se aburguesan, y rechazan aquellos valores diferentes de los que la sociedad marca. El nombre recuerda al de "Ios perros" de La ciudad y los perros, sin embargo, estos cachorros nunca llegarán a ser perros, ninguna dificultad se presentará en sus vidas, que les haga madurar definitivamente. Teresita es un personaje clave, que hace que Cuéllar replantee su vida. Sin embargo, ella no busca un chico diferente, y nunca se molesta en averiguar la causa del comportamiento extraño de su amigo. ESTILO Siguiendo las pautas de La ciudad y los perros y La casa verde, Vargas Llosa continúa con un experimentalismo, que consigue efectos muy intensos. Lo más destacable en la lectura de esta obra es la velocidad narrativa, su viveza, la impresión de que el relato se desborda, cae fluidamente. Para conseguir esto, utiliza una serie de procedimientos muy amplia. Para empezar destaca la acumulación narrativa. Todo es posible dentro de una misma frase: diálogo, narración, descripción, sonidos, fantasías, pensamientos... Por ejemplo, esto se ve claro con uno de sus recursos estilísticos más utilizados, el estilo indirecto libre. los diálogos son introducidos sin marcas previas, buscando la velocidad, el desconcierto, pues no se sabe quién habla exactamente.


hoy

/ Sábado, 22 de enero de 2011

ARTÍCULO

7

análisis de la sociedad, sus causas y efectos

La escena de la castración es magistralmente relatada, mediante el ladrido del perro amenazante que interrumpe la narración, creando sobresalto y angustia: A veces ellos se duchaban también, guau, pero ese día, guau guau, cuando judas se apareció en la puerta de los camerines, guau guau guau, sólo Lalo y Cuéllar se estaban bañando: guau, guau, guau, guau. (1967:59) La cantidad de ladridos muestra la cercanía cada vez mayor del perro. Mediante estos recursos de creación de imágenes sonoras se ayuda a crear las visuales. Otro de los procedimientos innovadores que utiliza, y el que resalta por encima de los demás es el cambio de persona verbal en una misma frase varias veces, la falta de concordancia sujetoverbo, la supresión de verbos... Vemos ya en novelas anteriores el afán de totalidad del autor, el deseo de narrar desde todos los puntos de vista. En los cachorros intensifica esta concepción del punto de vista total. Nunca sabemos quién es el narrador, puesto que hay un continuo juego: "Lo vieron pasar uno, dos, y al tercer tumbo lo vieron, lo adivinamos meter la cabeza, impulsarse con un brazo para pescar la corriente, poner el cuerpo duro y patalear." (1967:106) "Entonces volvíamos a nuestras casas, y se duchaban y acicalábarnos". El juego entre la primera persona narrativa y la narración omnisciente es constante. Esa primera persona narrativa representa la voz de uno de "los cachorros", pero, intencionadamente, según parece, no se puede saber cuál, todos ellos forman una unidad. Puede parecer incluso que ese "nosotros" incluye al lector. Llama la atención que Cuéllar no es nunca el narrador, es el diferente, el que no es parte de ellos. La inclusión del lector como parte de la narración se consigue también por la lengua utilizada: jerga colegial, juvenil, local... Se crea intimidad con el uso de diminutivos, y la lengua infantil usada, por ejemplo, por Teresita. Vargas Llosa logra apresar ambientes, recobrarlos vivamente gracias al tratamiento formal. Donde no hay experimentalismos es en el tiempo y el espacio, perfectamente delimitados. El tiempo es lineal y recorre todas las etapas de una vida. CONVERSACION EN LA CATEDRAL DE MVLL UN EJEMPLO DE LOS REGIMENES DEL MUNDO Se lee en los periódicos la corrupción tales como indemnizaciones, en las esferas gubernamentativas. Elevadas sumas y sueldos mayores que el propio gobernante. También la corrupción a otras instituciones conforme nos reportan los medios de comunicación. Al respecto el lúcido senador de la Nación Dr. José Varallanos y en la década del 50, y en la época de la juventud de Mario Vargas Llosa escribió: "la labor que realiza un parlamentario es casi ignorada por la falta de publicaciones imparciales y de adecuada distribución. La síntesis de los debates incertan en los periódicos - verbigracia bajo el rubro Cámara de Senadores-es casi siempre incompleta y deformada. Pues, tales periódicos de empresas privadas en divergencias o lucha de intereses, solo acogen o comentan lo que conviene a su bando, aunque ello se adultere la verdad y se tuerza el pensamiento. Agregase a lo expuesto, que algunos representantes para quienes la política en engaño y viveza, se ha apropiado la paternidad de nuestros proyectos o gestiones, comunicándolo al elec-

torado y a las autoridades antes que lo hiciéremos nosotros que poco apego tenemos para el reclame. "El régimen de Odria fue dictatorial de ultraje a las instituciones constitucionales, como peculados y malversaciones bajo el pretexto de ejecución de obras públicas; como siempre, defraudando a la masa electora, se había cambiado de hombres, pero no de métodos. Aún más, conocedores de las ambiciones de personajes segundones oligárquicos, surgidos con el cambio de gobierno, y expertos en método criollos, que se habían eregido en directores o lideres de dicho partido; no podíamos en modo alguno, colaborar con ellos, menos servir a sus mezquinos intereses terrenales".(1) Conversación en la Catedral (1969) es la tercera obra del autor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de literatura 2010, reconocida como una de sus grandes obras, junto con La ciudad y los perros, La casa verde y La guerra del fin del mundo. Escrita entre París, Lima, Washington, Londres y finalmente Puerto Rico, la novela en un comienzo fue pensada en publicarse en dos partes por la extensión de sus páginas, hecho que sólo ocurrió en la primera edición. Según el mismo Vargas Llosa, ninguna otra novela le ha dado más trabajo, entre revisiones y reescrituras, como ésta. Asegura que "si tuviera que salvar del fuego una sola de las que he escrito, salvaría ésta"[cita requerida]. La novela consta de 734 páginas (primera edición: PEISA). ARGUMENTO Mientras el protagonista observa la descolorida Avenida Tacna en el centro de Lima, se hace la muy conocida pregunta: "¿En qué momento se había jodido el Perú?".La novela se inicia con la conversación entre Santiago Zavala y Ambrosio en un bar de pobres llamado "La Catedral", que sirve como hilo conductor para las cuatro historias estilísticamente independientes, sobre un trasfondo político dictatorial y corrupto y las consecuencias que ello supone en todos los estratos sociales. Así, la trama transcurre durante la época de la dictadura del

ANÁLISIS Conversación en la Catedral es una visión de la sociedad peruana durante la dictadura del general Manuel Odría, los años cincuenta, época en que el Perú estaba marcado por la corrupción, inmoralidad, discriminación, prejuicios sociales y raciales, etc. En la historia se observa la decepción que va teniendo Santiago del Perú de mediados del siglo XX a la vez que el protagonista va cayendo poco a poco el pesimismo y en la mediocridad, llegando a cobrar relevancia la conocida frase hecha por él al inicio: "¿En qué momento se había jodido el Perú?". En general, Vargas Llosa, a través de Santiago Zavala nos brinda una imagen pesimista del Perú de entonces, en esta novela compleja, dialógica y fragmentada, cuya lectura es todo un reto y su análisis un desafío para la crítica. PERSONAJES Santiago Zavala ("Zavalita"): Protagonista, ex-alumno del colegio Santa María Marianistas, ex -estudiante de la Universidad de San Marcos y ex-militante de Cahuide, grupo comunista que nace en la universidad y que se opone a la dictadura de Manuel Odría, por lo cual es reprimido duramente. Es hijo de uno de los hombres que gobiernan el Perú de Odría. La experiencia del protagonista está basada en algunas experiencias del mismo Vargas Llosa, en sus primeros años en la Universidad de San Marcos y su militancia en Cahuide. Conforme se desarrolla la novela se percibe el pesimismo de¡ protagonista sobre el Perú de los años cincuenta a la vez que él va cayendo en la mediocridad, es entonces que cobra especial relevancia la pregunta planteada por él al inicio: "¿En qué momento se había jodido el Perú?". Ambrosio: zambo chinchano, ex-chofer de Cayo Bermúdez y Fermín Zavala. Es el hombre que habla con Santiago bebiendo cerveza y compartiendo una mesa del bar "La Catedral" a lo largo de toda la novela. Cayo Bermúdez ("Cayo Mierda"): Primero fue Director de Gobierno. Posteriormente es nombrado ministro de gobierno v

general Manuel A. Odría. Santiago Zavala, de buena familia e hijo de un empresario colaboracionista con la dictadura, se empeña en estudiar en la Universidad de San Marcos contra la opinión de su padre. En la universidad y como parte del grupo activista Cahuide, opositor a la dictadura odriísta, comprueba en carne propia la persecución y represalias que sufren los opositores de la dictadura. Por otro lado Ambrosio, zambo de la ciudad de Chincha, luego de sufrir un cambio de vida al pasar de su tranquilo pueblo Chincha a la ciudad capital Lima, en ella trata de ganarse la vida como puede y prueba suerte con un viejo conocido de sus años de infancia, el director de gobierno Cayo Bermúdez, mano derecha del ministro de gobierno y policía. Bermúdez es justamente otro de los protagonistas de la novela, desempeña un papel cruel persiguiendo a los opositores y defendiendo los intereses del general Manuel A. Odría durante su dictadura. Santiago Zavala, el protagonista, entra a estudiar a la cuatricentenaria Universidad de San Marcos en contra de los deseos de su familia. En la imagen, la Casona de San Marcos, donde Santiago estudia. Historias cruzadas, diálogos inteligentes y una mirada profunda a toda la "maquinaria de corrupción" que crea la dictadura, la desidia de los dirigentes, la impotencia de los ciudadanos cuando carecen de cultura democrática y ven como una masa adormecida (el pueblo) acepta como normales actitudes abominables de la clase política, son en la novela magistralmente retratados con un estilo y unas técnicas que serán, quizá, la máxima expresión del escritor peruano.

policía durante la dictadura de Manuel Odría. La dictadura paulatinamente se va desintegrando moralmente hasta llegar a cometer abusos de poder. El personaje está basado en el ministro Esparza Zañartu, [cita requerida] ministro real durante la dictadura de Manuel Odría. Fermín Zavala ("Bola de Oro"): Uno de los hombres que controlan parte M poder del gobierno odriísta. Se basa en el empresario Carlos Graña Elizalde.[cita requerida]. Hortensia: Amante de Cayo Bermúdez. Amalia: Enamorada de Ambrosio. Fue empleada del hogar de los Zavala, para luego trabajar en casa de Hortensia. El Chispas: Hermano de Santiago Zavala. La Teté: Hermana de Santiago Zavala. Señora Zoila: Madre de Santiago Zavala, esposa de Fermín Zavala. Queta: Prostituta limeña. Trabajaba en el burdel de Ivonne. lvonne: Dueña del burdel donde concurría Zavalita y sus amigos. Amiga de Hortensia. Solórzano: Compañero de trabajo de Santiago Zavala. Ludovico e Hipólito: Chóferes del Ministro Cayo Bermúdez. BIBLIOGRAFIA 1.- Maestro de obras Mario Vargas Llosa el Nobel y una vocación sin límites especial Somos "El Comercio" 9-x- 2010 2.- Mario Vargas Llosa Premio Nobel de Literatura 2010, domingo, especial La revista de la república 12 - XII-2010. --------------------------------------------------------(1) Memoria y síntesis senador por Huánuco, José Varallanos (1956-1962) Gráfica La Favorita.


hoy

ARTE - CULTURA

8

VORÁGINE Nº 28

Puntos claves del peso

MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hot @hotmail mail.com @hot mail .com http://mcvoragine.blogspot.com

OJOS DE ALBORADA Por Diana Armillón Celadita

VOCES VIII Por Henrry W. Dávila Espinoza ¿POR QUÉ? Lágrimas de párvulos, hacen ríos por las esquinas rotas. ¿Alguien los escucha? La tristeza y el miedo, los cubre con la noche. ¿Alguien los escucha? Desiertos cubren sus vientres. Un trozo de pan, una gota de agua, se les niega. ¿Dónde están los hombres? ¿Dónde está Dios? ¡Sordos! !Ciegos! ¿Quién enjugará sus llantos? ¿Quién? La antorcha del arte, ¡AL FIN DE LA NOCHE!

INOLVIDABLES DÍAS 16 de enero: 1914 - El poeta ruso Máximo Gorki, es autorizado a regresar a su país tras ocho años de exilio. 1915 - Revolución mexicana: el general Álvaro Obregón, al frente de sus fuerzas, entra en la capital. 1962 - Un golpe de Estado en la República Dominicana depone al presidente, Joaquín Balaguer, e instaura una Junta de Gobierno por 48 horas. 1969 - Las naves Soyus 4 y 5 hacen cambio de tripulaciones en el espacio. 17 de enero 1600 - Nació el dramaturgo español, Pedro Calderón de la Barca, perteneciente al barroco literario, autor de «La Vida es Sueño». 1860 - Nació el dramaturgo ruso, Antón Pávlovich Chéjov, autor de «La gaviota» (1896); «Las tres hermanas» (1901); «El jardín de los cerezos». 2002 - Falleció el escritor español Camilo José Cela, a los 85 años. 18 de enero 1867 - Nació el poeta nicaragüense Rubén Darío, maestro del modernismo literario. 1878 - Argentina y Chile reconocen como límite entre ambos países la Cordillera de los Andes, en la línea «de las más altas cumbres» enunciada por el perito Francisco P. Moreno. 1911 – Nació el escritor peruano, José María Arguedas

/ Sábado, 22 de enero de 2011

Por Diófer E. Vásquez Aguirre Antes que el martillo golpee sobre los clavos, definiré quiénes son los que a diestra y siniestra amparan una política caduca, que hasta nuestros tiempos viene enraizándose atrozmente en nuestra sociedad, ya sea como la gripe, o como el sida, por lo que al opresor mantiene en una cadena que viene golpeando de forma directa e indirecta. Para dar fin a la red de estos actos se requiere la concientización, la solidaridad, la unidad entre quienes estén aptos de romper las rústicas del encadenamiento que mancillan los cuerpos de los hombres que perdieron el derecho y la paz. Y la verdadera paz que se logrará con la guerra de oprimidos contra los opresores. El que cree que todo es gloria está equivocado, porque hay mucho que decir sobre el contexto en el que nos encontramos: 1, la cultura nuestra es como un reptil que divaga por nuestro sendero donde la mayoría de las autoridades aplauden; 2, desigualdad, marginación y explotación impuesta por las grandes empresas extranjeras que se enriquecen a causa de quienes han venido gobernando y vendiendo nuestra patria; 3, aumento de pobreza, y alto índice de desocupación profesional, y si los tienen, reciben un sueldo de mendigos…, así sucesivamente. Cualquier hombre que realiza actos de arte, siempre posee una postura política ya sea a favor o en contra del status en el que vive, aquel quien sólo se dedica a cantar su ficción erótica y personal obviando la realidad en que vive, muestra un arte pamplina, que en poco tiempo ha de convertirse en ruina, hoy por hoy no se trata de publicar oropeles para celebrarlo con festividades gloriosas por lo que muestran ser deformadores de nuestra cultura. Es muy peligroso estar en engaños o monitoreo de las letras impuestas para aquellos que recién inician una vertiente en la literatura; Manuel Gonzales Prada fundamentaba: Jóvenes a la lucha y viejos a la tumba, no lo decía refiriéndose a los ancianos, sino a las ideas que tradicionalmente se planteaban en esa época, por ello la idea tiene que ser de nuestros tiempos con méritos de prosperar en el futuro y dejando de decaer en lo absurdo que genera caos. Sabemos que Mario Vargas Llosa fue galardonado con el premio nobel de literatura el año pasado, donde la labor de su pluma sirve de muro al opresor no por su cuestión estética o estilo sino por los temas que trata como el erotismo, la burla, el engaño y entre otros. Cuestiones que atañen a la sociedad peruana. Si a todo esto resumiríamos, como resultado obtendría-

INFORMACIÓN Se realizó a nivel nacional el festejo del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas: Ayacucho, Puno, Huancavelica, Huancayo, Lima y tantos otras ciudades han festejado el nacimiento de Arguedas; distintas organizaciones, instituciones educativas, culturales y artísticas han homenajeado este 18 de Enero, para saludar el Centenario de José María Arguedas. Más aún se continuará con este digno homenaje en distin-

tas localidades del Perú Saludamos desde aquí el Centenario del nacimiento de Arguedas y a todas esas actividades realizadas en su homenaje, pero siempre recalcando que no se debe dejar la esencia de Arguedas, quien soñaba con la transformación del mundo, la abolición de clases y la unión de las costumbres y culturas de los pueblos, luchando contra la degradación capitalista…

mos las faranduleras, grupillos que generan ridiculeces, como los hermanos Yaipén, grupo Cinco, reggaetón entre otros que en consecuencia traen droga, sexo, alcohol etc. estos sucesos son parte de los opresores, donde sólo generan desgracia y demagogia a los futuros del porvenir. Ya desde hace mucho tiempo atrás Lenin y Mao Tse-Tung en el libro Arte Literatura y Prensa decía: «… si uno es un artista o escritor burgués, exaltará, no al proletariado, sino a la burguesía, y si es artista o escritor proletario, exaltará, no a la burguesía, sino al proletariado y a los trabajadores…», razón no faltaba para afirmarlo. En nuestra actualidad muchos jóvenes vienen trabajando en las calles, tratando de buscar el futuro de sus vidas, donde la mayoría vilmente son explotados con mínimos salarios mensuales, que a veces ni los pagos son cumplidos, el maltrato físico y psicológico es infaltable, en ese sentido el hombre es un artículo servil de los empresarios los cuales cada vez se vuelven más millonarios y ambiciosos, lo cual hasta nuestros tiempos no la podemos aceptar. Cada tramo de un segundo el capitalismo succiona la sangre del hombre más pobre, y a la vez ocasionando contaminación ambiental del agua, de la tierra, el aire, etcétera, causados por las minerías, las industrias, las fábricas entre muchos más que destruyen nuestra biodiversidad valga afirmar que José María Arguedas en carne propia también vivía las atrocidades que cometían los explotadores, por ello no se detuvo en decir verdades en su novela El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo entre uno de sus diarios «… No; lo soportaría. Ni soporto vivir sin pelear, sin hacer algo para dar a los otros lo que uno aprendió a hacer y hacer algo para debilitar a los perversos egoístas que han convertido a millones de cristianos en condicionados bueyes de trabajo…», por ello es nuestra lucha, nuestro arte, nuestra proclama de destrucción del sistema actual, porque la riqueza del pueblo debe servir al pueblo y no a unos pocos que se sirven del pueblo junto a sus cómplices que son los capitalistas extranjeros que aprovechan desfachatadamente. Las iglesias católicas, evangélicas y entre las demás religiones, hasta nuestro tiempo tienen una gran multitud, en que la mayoría de ellos creen que Dios les va a venir a salvar de un infierno en el que hoy viven oprimiéndose los unos a los otros. Sin tener un camino correcto de cómo librarse de las oscuras ataduras impuesta por sus propios semejantes, desde esa perspectiva, los hombres con la fuerza y acción tienen que librarse de los hombres, sin buscar a alguien, quien no es humano.


hoy

ARTÍCULO

/ Sábado, 22 de enero de 2011

DESC ARGA DESCARGA CER TER A CERTER TERA Por Juan Alvarado Caldas turecado@hotmail.com José María Arguedas Altamirano, nacido en Andahuaylas el 11 de enero de 1911; quien perdiera a su señora madre, doña Victoria Altamirano Navarro a sus escasos dos años y medio de edad (según su propia versión), cuyo padre, el abogado Víctor Manuel Arguedas Arellano se casara con la acaudalada matrona de San Juan de Lucanas, doña Grimanesa Arangoitia Vda. De Pacheco (madre de tres hijos: Rosa, Pablo y Ercilia) ha vivido una historia particular de abusos, atropellos, odios como lo cuenta en «Yo soy hechura de mi madrastra», entre otros atropellos: «…como era muy pequeño me dejaron en la casa de mi madrastra, que era la dueña de la mitad del pueblo…y como a mí me tenía tanto desprecio y tanto rencor como a los indios, decidió que yo había de vivir con ellos en la cocina, comer, dormir allí. Mi cama fue una batea de ésas en que se amasa harina para hacer pan… sobre unos pellejos y con una frazada un poco sucia, pero bien abrigadora, pasaba las noches conversando y viviendo tan bien que si mi madrastra lo hubiera sabido me habría llevado a su lado, donde sí me hubiera atormentado»; también era objeto del abuso de su hermanastro, una persona mayor que él, como nos dice: «Pero no solamente he sido hechura de mi madrastra, hubo otro moderador tan eficaz como ella, un poco más bruto: mi hermanastro» quién le ordenaba hacer tareas no apropiadas para su edad, si no cumplía debidamente, le agredía verbal y físicamente, hasta hacerle cosas que Arguedas buscó otra oportunidad -que creo no lo encontró- para contar. Sin embargo, José María Arguedas ha vivido también momentos de júbilo, de satisfacción, de disfrute hasta «bailar como borracho de alegría», la adversidad que vivió, lo convirtió en una oportunidad, gozando del abrigo, del cariño, de las atenciones de los indios, escuchó, aprendió, practicó, disfrutó de la cultura, de las costumbres, de las tradiciones, de las creencias, de la filosofía milenaria de los indios. Se nutrió de las vivencias campesinas. «En cada pueblo oíamos música y cantábamos y bailábamos con los indios» contó. José María fue un personaje itinerante durante toda su vida. Vivió en San Juan de Lucanas, Utek, Akola, Puquio y Abancay; sus estudios secundarios los hizo en el Colegio San Luis Gonzaga de Ica, luego en el Colegio Santa Isabel de Huancayo, después se trasladó a Pampas, al año siguiente se matriculó en el Colegio Mercedarios de Lima. Sus dos últimos años de estudios secundarios lo realizó como alumno libre. En 1931, a los veinte años, ingresa a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos donde estudia Literatura y Antropología, a poco tiempo perdió a su padre y por consiguiente se quedó sin el apoyo económico necesario; se graduó de bachiller en letras, especialidad de Etnología con la tesis: La evolución de las comunidades indígenas de Huancayo; y de doctorado en la misma especialidad en 1963 con la investigación: Las comunidades de España y el Perú. En 1939 ingresa a la carrera magisterial como docente del curso de Castellano y Geografía en el Colegio Nacional de Varones Mateo Pumacahua de Sicuani, en el Cusco. Él amaba la docencia con pasión y, con orgullo en una de sus presentaciones, dijo: «Vivo todavía convencido que nací para esa profesión». Valoraba tanto la carrera docente que creía que la educación era el arma para derrotar la ignorancia, la pobreza, el atraso, la injusticia y buscara comprometer a sus amigos para que asuman esta noble pero agresiva tarea en busca del bien colectivo y desde Sicuani, escribe –por ejemplo- una carta a su querido amigo Enmanuel y le decía: «Te vuelvo a recordar como te digo sobre tu profesorado, y sobre la segura posibilidad de trabajar juntos en la sierra. Es muy ideal, así viviremos juntos, trabajaremos juntos en el trabajo más urgente, en el principal de todos, el más apropiado para nosotros y en el que el Perú necesita los hombres más honrados y capaces: la educación de la juventud. Los moldearemos, a nuestros muchachos, haremos de ellos gente a nuestra imagen y semejanza. ¿Qué mejor tarea hay para nosotros?» Nunca fue un pesar para él trabajar en las profundidades de la serranía nacional, sino una oportunidad, una oportunidad para investigar, para conocer, para formar a las nuevas generaciones con capacidad, rigor y visión. En otro momento anterior dice «Me parece estupendo que ingresaste a pedagogía. Es una idea acertadísima. Saca tu diploma de profesor y vente a la sierra. El sueldo es muy regular, yo ganaré el año entrante 292 soles, y aquí es buen sueldo; se ahorra todo el año, y cada vacaciones salimos a otros países: Argentina, México, Chile, E.U., sólo necesitamos para el pasaje, la estadía

9

El centenario y la vigencia de José María Arguedas Altamirano se paga con el sueldo de vacaciones que se cobra íntegro. Y la sierra te hará un bien que no sospechas. Vivir aquí, hermano. Vivir aquí siempre. Esto es mucho más puro como paisaje y como gente. Los muchachos son algo que vivifica el ánimo y lo levanta…» No era un profesor tradicional, pesimista, mediocre, limitado y quejumbroso; creía que el dinero que ganaba era suficiente, pero suficiente para conocer nuevos horizontes, para beber de sus aguas y crecer como maestro; creía que la sierra era un lugar donde también se puede vivir bien y forjando progreso; valoraba a su gente de con un don de humanismo, con valores, con moral y con buenos sentimientos y a los niños como las promesas del futuro. Fue crítico con los profesores tradicionales que arrastran una serie de complejos, vicios, mediocridades, como cuando decía, en otra carta a Enmanuel: «Ahora tengo un inmenso trabajo en el colegio, pues con la licencia del director me han aumentado tres horas de Historia del Perú, emancipación. El infeliz del director ha hecho horriblemente mal la primera parte del curso, siendo un curso tan hermoso y de tanta importancia, y he tenido que empezar del principio. Tú sabes cuán necesario es que los alumnos conozcan a fondo esta parte de nuestra historia. Cuando doy mis clases, verdaderamente me duele que nosotros jamás hayamos tenido profesores de la responsabilidad y la vocación que tenemos.» A estas alturas de la vida, ¡Cuantos directores mediocres, inmorales, incompetentes, fracasados, enemigos de la educación y la docencia gobiernan nuestras escuelas? ¿Cuántos directores vegetan, lucran con los bienes de la Institución, negocian, trafican, permiten inasistencias, irresponsabilidades? ¡En cuantas escuelas los profesores sólo trabajan de martes a jueves y los otros días y los otros días están de viaje o libando en una taberna? ¡Cuántos fuimos víctimas de profesores que venían a las aulas después de varios minutos de iniciada su hora, se sentaban a llamar la lista y decían copien de tal a tal página de tal libro? Hay mucho que comentar, no? Luego es llamado en 1942 para colaborar en la reforma de los planes de educación secundaria. Por entonces laboraba en el Colegio Nacional Alfonso Ugarte y en el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe, donde continuó hasta 1948. Siempre fue crítico con la educación oficial y tradicional; gracias a su agudeza para ver las cosas estudio y observó la realidad y lanzó muchas propuestas innovadoras para mejorar la educación. Sus propuestas estaban basadas en los estudios que hizo en esos pueblos andinos, concatenadas a los conocimientos que recogió en los países americanos y europeos que visitó, estudio e interpretó. José María Arguedas ejerció la docencia universitaria en la Escuela Normal Enrique Guzmán y Valle, en la Universidad Mayor de San Marcos y en la Universidad Agraria, en la que llegó a ser profesor principal a tiempo completo en 1966 y en 1968 como jefe del departamento de Sociología. En la Universidad de San Marcos fue profesor entre los años 1958-1968. Dictando los cursos de Quechua, Antropología cultural y Estudio de la cultura a través de la literatura oral y escrita. José María Arguedas ligó la antropología a la literatura, al periodismo; sus textos cargados de datos etnográficos, organizados como novela, como cuento, como poemas así lo muestran, unida también a la música, a los colores, texturas, movimiento coreográfico, textiles, instrumentos musicales toros de pucara, Iglesias de quinua, retablos ayacuchanos, tecnología, mentalidades, conocimientos, sabiduría resaltan sus estudios. La antropología era su experiencia de vida. Como musicólogo, hizo un estudio profundo de las danzas, de las canciones en cada uno de los pueblos, los interpretó, los explico los valoró, los proyectó, los amó, siempre preocupado por mantener su originalidad, su pureza, su valía inconmensurable, como cuando decía: «En el Perú las danzas están hechas de sentido religioso, mágico o social. Tales danzas contienen, por lo mismo, un mensaje más intenso y trascendente que el de los ballets folclóricos» o «La danza folclórica constituye el lenguaje total de un pueblo que no dispone de otros medios diversificados de expresión como los que fueron desarrollados en los pueblos, tales como el teatro, la poética y la narrativa» Fue un gran visionario, ya en 1964, cuando escribió para el Dominical de El Comercio auguraba la grandeza de la Huaconada, ahora patrimonio cultural de la Humanidad y decía : «Los huacones de la provincia de Jauja, bajaban danzando a ciertos pueblos

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

del valle, disfrazados para no ser conocidos. Ese día -1 de enero u otras fechas- el gobernador y el alcalde de los distritos les cedían todo su poder. Pregonaban los huacones las culpas y delitos no sancionados por la justicia oficial y llevaban a los culpables hasta la cárcel». Y, así analizaba, interpretaba, valoraba con tanta agudeza la implicancia de las danzas y canciones o poesías articulándolos a la solución de muchos problemas que hasta ahora sobreviven en el país. Como pensador fue uno de los más firmes defensores del quechua y de la autonomía cultural de hablantes de esa lengua. Reivindicó el pluralismo cultural en el Perú. Su obra ensayística trata de las tradiciones indígenas, los cambios migratorios y la modernidad. Él ha sido el hombre que mejor comprendió al Perú, a ese Perú no oficial, a ese Perú y a los peruanos que somos las mayorías. Y, fue un gran profeta que visualizó lo que viviríamos ahora, en un país de Todas las Sangres». En cuanto escritor, no comprendido en su tiempo y tal vez hasta ahora por esos acomplejados, oficialistas y petulantes, su producción narrativa es una de las más representativas de la corriente indigenista. Su indigenismo, de tipo social, lo inscribe en la línea del ecuatoriano Jorge Icaza (Huasipungo) y del peruano Ciro Alegría (El mundo es ancho y ajeno). El indio es lo americano primordial, pero también el prototipo del pueblo trabajador oprimido. Entre sus títulos más importantes figuran Agua, Yawar Fiesta, Diamantes y Pedernales, Los ríos profundos, El Sexto, Todas las sangres, El Zorro de Arriba y el Zorro de abajo y tantos otros trabajos de mucha valía. Este preclaro hombre también fue director del Instituto de Estudios Etnológicos (1951). Tuvo acceso a la revista Amauta. A partir de 1964 dirigió el Museo Nacional de Historia. ¡Cuánto legado cultural y científico más nos hubiera dejado si no hubiera sufrido el accidente de terminar con su vida? José María Arguedas murió el 2 de diciembre de 1969 de una manera trágica. Una bala de acero, producto de su propio accionar días antes, le destrozó el cráneo el 28 de noviembre. Fallece después de una lenta agonía. Este adiós accidental era ya planificado por José María Arguedas y deja entrever en una carta que escribe en Santiago de Chile, el 29 de agosto de 1969, a su amigo Gonzalo Losada en Argentina y le dice en las posdatas: Habla sobre los «Zorros» y el «Último Diario» dice «Mi viuda está absolutamente de acuerdo con el pedido que le hago» refiriéndose a Sybila P. D. «Dedicaré no sé cuántos días o semanas a encontrar una forma de irme bien de entre los vivos» P. D. «(a mi vuelta de Lima). Obtuve en Chile un revólver calibre 22. Lo he probado. Funciona. Está bien. No será fácil elegir el día, hacerlo.» O cuando años después de las mesas redondas organizadas en 1965 por el Instituto de Estudios Peruanos –donde se dijo que su novela «Todas las sangres» no era aprovechable sociológicamente-, Arguedas decide quitarse la vida: «…casi demostrado por dos sabios sociólogos y un economista, también hoy, de que mi libro «Todas las sangres» es negativo para el país no tengo nada que hacer ya en este mundo». Para concluir diremos que José María Arguedas, sigue vigente. Los problemas que le preocuparon siguen persistiendo. Las propuestas que hizo siguen siendo necesarias de tomar en cuenta, aunque algunas de ella han dado sus frutos. Hay la necesidad de leer sus obras. Aun más ahora en que estamos viviendo una intensa época electoral; nuestros políticos deben leer las obras de Arguedas para comprender mejor a este Perú que muchos desconocen y no –después- lamentarse de «ese sur rebelde, de esa selva indomable, de esa sierra revoltosa» como suelen lamentar en sus evaluaciones al ver los resultados electorales. Mientras los políticos y las autoridades no conocen el Perú profundo, el Perú marginal no idearán estrategias y planes que vayan a satisfacer las necesidades prioritarias de nuestros compatriotas de estas partes de nuestra geografía. Por lo menos en este Centenario empecemos a leer las maravillosas obras de Arguedas que tienen olor la hierba fresca, a flores fragancias y multicolores, a ríos cristalinos, a nieves blancas, a aires puros y saludables, a cóndores que despliegan sus alas para surcar los picos más elevados como el mismo Arguedas.

J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE


hoy

ARTÍCULO

10

/ Sábado, 22 de enero de 2011

CONSIDERADO PATRIMONIO CULTURAL DEL PERU: OPINIÓN

"La huaconada", milenaria danza tradicional del folklore del valle del Mantaro Escribe Willie Morón Fonseca Periodista-Investigador* ¡Una mirada al centro del país! ¡Cultura y turismo! Con ese corazón guerrero que palpita, muchos pueblos viven orgullosos de éste rezago milenario como Huánuco "Los Negritos", y en el valle del Mantaro, durante todo el año celebran diferentes festividades establecidas en el calendario anual de fiesta y folklore. Aquí describo con mi pluma la que ha merecido mayor atención por parte de los visitantes los caracteres básicos de esta danza considerada todo un monumento levantado a las fuerzas morales colectivas que norman la vida de nuestros pueblos. "La Huaconada" danza, milenaria de control social, se baila cada 1 de enero en el distrito turístico de Mito, ubicado en la margen derecha del valle del Mantaro, distrito de Concepción. Es el pueblo que conserva ésta extraordinaria danza, que está afincada desde hace siglos una danza grotesca casi misteriosa, que es materia de curiosidad de propios y extraños y que constituye hoy un patrimonio valioso de la cultura peruana. Lo más llamativo que los danzantes llevan grotescas caretas talladas en madera, con una indumentaria vistoso (mandil bordado con hilos de colores) que revela los valores ancestrales de la danza.

Las mascaras revelan la personalidad del bailante (Fotografía: Moisés Green)

COMENTAN GENTE VERSADA "Milenaria danza peruana" Esta danza se denomina Huaconada, y el personaje principal es el Huacón, nombre que recogen algunos cronistas de la conquista. El vocabulario de Alonso de Barsana, 1586, dice que huacón significa "máscara o enmascarado"; y el vocabulario de Gonzales de Holguín, 1608, acepta ese dignificado. Huacón vendría también de kon-dios andino conocido como apu kon ticse wiracocha. Según Gómara al ser creado el mundo vio un hombre llamado "Con", dios inmaterial que hizo al hombre y la mujer. Un mito sobre "huacon" fue recogido por el sacerdote Villar Córdova en la región de Huarochirí. A su vez Jiménez Borja informa que Duviols posee documentos sobre la danza del Huacón en Cajatambo en el siglo XVI. No estaría equivocado Harry Gerol que dice que las danzas andinas de origen mágico-religioso se denominaban wakón, una pantomima del temido dios kon. "De acuerdo a una versión popular difundida de generación en generación, la "Huaconada" estaba destinada a cuidar la moral del pueblo. Castigaban públicamente a quienes trasgredían las normas de convivencia social"

Por otro lado, en esta danza, acaso como en pocas otras, se opera una singular transformación del danzante. Pues iniciada la danza, el huacón cobra una nueva personalidad e impone un respeto absoluto. Sus movimientos están llenos de una gravedad que sobrecoge. Entonces, para tratarlo, hay que hacerlo con respeto, inclinando un poco la cabeza y empleando las expresiones que exige la tradición: el huacón responde con palabras casi sordas marcando mucho las "R". Es que se ha transformado en la máxima autoridad del pueblo dispuesta a cuidar que las normas morales que gobierna la comunidad se cumplan. Y aplicar severos castigos, a quienes las trasgreden. El huacón resulta así la encarnación del poder fundado en la moral. De allí que no se pueda concebir que se cometa errores. Todo lo que él hace es correcto y no admite discusiones. El pueblo lo sabe y nadie se atreve a contradecirle. Las mismas autoridades civiles, militares y religiosas, al aceptar las razones del huacón, comprenden que así se aceptan los fundamentos básicos de la tradición ancestral de Mito. Y ellas mismas reciben el fuerte latigazo de "saludo y cariño". FANTASIA Y REALIDAD En el disfraz destaca la gigantesca máscara de madera hecha por el propio danzarín o por artesanos del lugar. Los variados gestos que las máscaras muestran son impresionantes. La máscara es la que norma la personalidad del danzante. Cuan él mismo es quien la fábrica existe una correspondencia mucho más ajustada entre ella y la personalidad del "huacón". Sin embargo esta

correspondencia tampoco deja de existir cuando "encarga" que se la haga un artesano o cuando "escoge" entre las que el artesano hace. De todas maneras, el danzante realiza todos sus movimientos de acuerdo con las exigencias que le impone la máscara. El Látigo o zumba es de cuero trenzado, y el "huacón" lo maneja hábilmente. Con un sencillo y ágil tirón le revienta a uno las pantorrillas. Algunos látigos tienen el mango hecho de canillas de auquénidos; y, otros de madera. Los otros elementos del vestuario les permite hacer una diferencia. En Mito se dice huacón antiguo al que conserva la tradición con más rigor y autenticidad; y huacón moderno, al que usa un vestuario que ha recibido ciertas modificaciones. Así, la capa que usa el moderno está hecha de una gran frazada marca "tigre" y el antiguo la usa de auténtica jerga. El moderno lleva el delantal de seda con variadas figuras bordadas con hilo; y el antiguo lo usa de bayeta blanca. El pantalón del moderno es generalmente el que en la sierra se conoce como "de montar" y el del antiguo es de cordoncillo. Los huacones antiguos calzan medias de lana con llanques de cuero; los modernos llevan unas hermosas zapatillas especiales también bordadas con hilos de colores. El vestuario se complementa con "mangash", guantes y un pañuelo grande con el que se amarran la cabeza tomando las mejillas para asegurar que no se les reconozca y para protegerse del peso de la máscara. El sombrero que va adornado con cintas que caen sobre la espalda es de lana del huacón antiguo y de paja de macora el moderno. En el pecho va prendida de una gran escarapela de colores. La música es exclusiva, compuesta o adecuada a la danza de la huaconada es ejecutada por una orquesta típica del centro y que se integra por un músico del lugar que toca la tinya. Debe advertirse que es justamente este instrumento el que marca el compás y norma el ritmo de la danza. Esta tinya es un poco más grande de las que se usa de manera general para la fiesta del Santiago. Se afirma que debe estar hecha con cuero de zorro por un lado, y de cuero de perro por el otro para producir el sonido exacto. En este último lado es en donde debe ejecutarse la percusión. El "huacón" danza a pasos cortos con las manos en la cintura tensionando los codos para levantar la capa. Así su figura adquiere un aspecto imponente. En determinado momento cuando ejecuta algunas "figuras" coreográficas parecen aves milenarias de los andes. Las calles deben estar "limpias" para que pasen "los huacones". Nada ni nadie se les opone. Ellos van en columna a los costados de la calle delante y detrás de la orquesta. El público los observa desde las veredas, las bocacalles, las puertas y ventanas de las casas. Pero el centro de la calle está "limpio". La orquesta avanza formada en línea entre las dos filas de "huacones" con las que forma una gran "H". Va precedida por el "huacón caporal" que se encarga de normar los pasos de la pandilla. Solamente los pequeños huacones niños van delante sin integrar las columnas que hacen los mayores. Estos en las esquinas de la plaza giran en columna haciendo un gran círculo que encierra a la orquesta para luego formar su posición inicial y continuar la marcha.

AQUÍ LA HJUACONADA DE MITO ¡Hermoso ejemplo de identidad cultural! Los días: 1, 2 y 3 de enero de todos los años revive en las calles del pueblo de Mito-provincia de Concepción-una de las danzas más singulares e impresionantes como en la ciudad de Huánuco "Los Negritos" de origen prehispánico, ha ido sufriendo las modificaciones que el tiempo y la vida le han impuesto, pero conserva en toda su plenitud la poderosa fuerza del espíritu que con increíble intensidad se expresa a través de ella. No queremos dejar de lado su importancia de esta extraordinaria danza folklórica. Nos limitarnos en estos apuntes a trazar sus rasgos fundamentales. Empezaremos por sostener que la grandeza de la danza no está-sin que esto quiera decir que no tenga relevancia-en su rica coreografía, en su vestuario en el que se destaca la fabulosa máscara hecha de madera, sino en la maciza fuerza espiritual plasmada por los criterios de una sólida moral colectiva y que el hecho folklórico torrentosamente expresa. La huaconada se baila a punta de los pies


hoy P R O T A G O N I S T A S

VARIEDADES

/ Sábado, 22 de enero de 2011

11 Humor

La primera asamblea general convocada por el alcalde de la Municipalidad Distrital de Pillco Marca, Rolando Meza Alvarado, contó no sólo con la participación masiva de la población, sino también con la presencia de las principales autoridades civiles, militares y policiales... Un buen inicio para la nueva gestión edil…

Hoy

Cruci letras Enfermedades infecciosas

T E L M A

U A R C Q

B I A O U

TUBERCULOSIS TULAREMIA TUNGIASIS VARICELA E RVERRUGA C U L AVERRUGA D O TOTAL N T B IVERTIGO A N E VIRUELA LVIRUELA I T PRECOZ I N S YERSINIOSIS N O C I

O B R V A

S L I N O

I S A N E R O I E O E R S V E R R U F R A I T C E I I O I O

V I O S O C A I S L G A T O T R I D R N L A R I O

M S A I E

E S L A R

N N Nombre L A T R C A R O R U S M Z N E S A Q Y D L N E ................................................................................. U R O C I S I O I I S I O T P E B U E R A O L Apellidos R A S E N I C I N N O ............................................................................. S M E T O S E L A A S DNI:............................................................ I P N J U N L E S T I SDeposite I susTcupones R enInuestra Coficina A Jr. M Progreso Nº 676 - Huánuco I I OLa ganadora O N E C Ade este T O del sorteo TEODORA SANTOS N E Dmes Nes: T I 22421609 F U S I SOTO - DNI: E A I I U L I I S E

C O R I C

T I Ñ A D

I E G P

P I E C U E L L I R A T O I E S L E L R V A N S N I M E L N I R A I A N O I E N I S

O N I A S R S T R I A I S E I I S L O S I M S C A I C O L I I S

A S I S

N D O I S O I S

T R V EFEBRERO R T DE I 2011 G O T L R I O I A S O I O I A O N S RHoroscopo I R I L O S I O S R N F M O N S R S M A

S I S S

PROXIMO SORTEO: 05 DE

C S N G A I I R O S O A S A S A

Sagitario O P O Z Aries Z O S G C HGéminis E H A R I Leo S M A O S L Libra O I N A 21 marzo-20 abril 21 mayo-21 junio 23 julio-22 agosto 22septiembre-22octubre 22noviembre-22diciembre Ajusta el presupuesto; tus ele-E C I C M SiMtrabajas,Eun nuevo L I O I Desempolva B P S S E S T N O U L N A L Tu percepción Los conceptos intelecempieza a sustituir. Utimentos para hacer extrasensorial y tu intuiproyecto creativo, que tuales y espirituales que liza tu ingenio innato artesanías y diviértete ción están muy altas, tenga que ver quizás intentarás captar serán T U con N G I A S I S I S R B A A A A E A M N U O V E explorando los colores y diseños. Si tienes para arreglarlo, y el proyecto estará listo por eso no te sorprendas si hoy más que la tecnología moderna, puede dispaun poco escurridizos, . No trates de obligar-

rar tu carreta hacia una dirección totalmen-

hijos, considera incluirlos en las actividades.

justo en fecha. Probablemente desplega-

nunca presientes los corazones y pensa-

te demasiado para entenderlos hoy; sólo

rás gran actividad, con una cantidad de asombrará escuchar las increíbles ideas e Aries. puede ser teU confundirás más. No los estás perdienI T tequenueva. R I EsteC Uel respiro R TeyIpensamientos A S I de S AnuevasTy algoVinnovadoras E queRtie- Rmientos Ude otros.GTambién Atu imaginación O E innovadores tus pro-E ideas inspiración están altas. ¡Utilízalas!. Hoy estabas esperando y estás lista para do; simplemente tus biorritmos mentales nes para ti y los objetivos de tu vida. Sin pios niños. Si no tienes una "caja de ideas" piensa antes de actuar, Libra; de lo contraponerte contenta. Si es en el plano sentiestán bajos. En vez de esto, mira a otra no está P libre. I en donde cajas deR embargo, L A mental, L habráAun reencuentro. S T I O AguardarUviejas botellas, E E N el camino I O Rrio, te encontrarás E R preocupado. R U E cosa Rpor un tiempo. huevos. Escorpio Capricornio Cáncer Virgo Tauro I E N I 21Cabril-20I mayo L O S I 22 junio-22 S julio S B S N 23Tagosto-21septiembre O C A U G 23octubre-21 B noviembre E I I 23diciembre-21enero

F V I U T I

Quizás mañana caiempresaL que A I R Cualquier U E P RConsideraciones E Cfinan-O Z E Aquellos S X S lo P M O Posiblemente U N descu-N V que temen gas en la cuenta y grise comience hoy va a cieras pueden retrasar nuevo y diferente probras que el termómetro tes "¡Eureka!". Tente sus altos y bajos, el comienzo de un nuevo proyecto, Géminis bablemente intentarán colocarte palos en emocional de alguien está en su punto Ttodo indica O quetener M L T O N M E I L G I O A S E O T I R L paciencia. Hoy podrías comenzar una nuepero va a serO exitosa. Pienel cual has estado esperando que comienla rueda. Lo más probable es que reacciomáximo, por lo tanto ten cuidado con lo sa con mucho cuidado en el proyecto antes ce hace mucho tiempo. Quizás no tienes nen por miedo a algo que no comprenden. que dices y haces. Las informaciones fal- va relación romántica, Escorpio, o bien experimentar un nuevo sentimiento de unide F tomar una a ti te parece los fondos o quizásM Ayúdalos que vean andarán Udecisión. S ¡Y, siC E M I suficientes A necesarios C E I aN Htu perspectiva. T FHoy Esas M revoloteando T E comoHsi fueranO A bien, adelante!. Es un buen día para ti, los costos son un poco más elevados de lo ciertas habilidades que no sabías que las verdaderas, por lo tanto ten cuidado con dad y compromiso dentro de una ya exisTauro, para poner algunas de esas ideas creativas a trabajar.

esperado. No te desesperes. Esto es sólo otra demora temporaria.

tenías de repente aparecerán. Quizás estás trabajando detrás de los bastidores.

los hechos que recibes y utilizas. No existe garantía de que lo que escuchas sea verdadero.

tente. Sea cual fuere el caso, la relación puede volverse muy intensa, así que asegúrate.

Acuario 22 enero-21 febrero

Los lazos poderosos pueden reforzar mucho a la pareja, pero también pueden jugarles en contra si cada uno no puede crecer y desarrollarse como individuo. Un contratiempo temporal con respecto a tu carrera te desorientará un poco hoy, Acuario. Puede tener que ver con algún tipo de equipo moderno. Piscis 22 febrero-20 marzo

No te vuelvas loca - es sólo temporal, y se resolverá. Con tu propia determinación, eficiencia y habilidades prácticas, lo resolverás muy pronto. Básicamente, te sientes bastante optimista sobre el futuro, y no cambiarás esa energía por ahora. Un compañero, ya sea tu pareja o un colega, estará con humor irritable hoy, lo cual te molestará.


12

hoy

/ Sรกbado, 22 de enero de 2011


hoy

13

/ Sábado, 22 de enero de 2011

Sub 13 de vóleibol clasificó a torneo nacional Huánuco (Bigberto Alvarado). La selección huanuqueña Sub 13 al imponerse por un claro score de 2 sets a cero al representativo de Ambo, clasificó a la etapa Nacional de la categoría Sub 13. Carlos Camacho del Águila, técnico del elenco huanuqueño dijo: "Clasificamos a la fase Nacional de la categoría Sub 13 y estaremos re-

Carlos Camacho, DT de la Sub 13.

presentando a la Región Andrés Avelino Cáceres conjuntamente con el representativo de Huancayo. Nuestro elenco está conformado por jugado-

ras provenientes del Asociación Deportiva Altiplano". El equipo está conformado por: Evelin Rodil, Claudia Cajaleón, Betsi

Víctor Astuquipán Salinas.

El nivel y la predisposición de las chicas fueron vitales

Huánuco (Bigberto Alvarado). "Se jugó solo entre Huánuco y Ambo, clasificando el elenco de casa al derrotar por un claro 2 sets a 0 a la escuadra voluntariosa de Ambo. Al final el mejor nivel y la predisposición de las chicas de Huánu-

co fue vital para lograr esta victoria", dijo Víctor Astuquipán Salinas "Estas chicas jugarán en el torneo "Campeonato de Verano" Categoría Sub 13, organizado por la Federación Peruana de Voleibol, los días 26, 27 y 28 en escenarios por dar a conocer. Solo defi-

nieron Ambo y Huánuco. Tingo María, ha desistido no sabemos porque razones, tal vez no tengan el equipo o en todo caso sus chicas deben estar de vacaciones. Estaremos jugando en la ciudad de Lima, conjuntamente con Huancayo", refirió.

Alpes, Leydi Illatopa, Erika Gonzales, Graes Contreras, Jaquelin Salazar y Yoselin Espinoza, dos chicas están en evaluación. Estamos buscando al Prof. Oscar Bernardo para que nos ceda 2 ó 3 jugadoras del C.S.D. Las Mercedes y así conformar un equipo que pueda sacar mejores resultados".


JUEGO LIMPIO

B14

Julián Orbezo:

hoy

/ Sábado, 22 de enero de 2011

En el Coliseo 15 de Agosto

"Se hizo lo Arrancó torneo que se pudo" de vóleibol Huánuco (Bigberto Alvarado). Al igual que en otras oportunidades, vimos al presidente de la Liga de Vóleibol de Ambo, además técnico de su escuadra, Julián Orbezo, al frente del sexteto ambino. Es lamentable no observar en el escenario a otros dirigentes o técnicos apoyando a un elemento que durante muchos años brega por mejorar el nivel del deporte de los mates de esa provincia. Dirigentes y aficionados huanuqueños se preguntaban ¿No habrá otros personajes preocupados por la realidad deportiva, específicamente del voleibol, de esa Provincia? ¿Cuál será el trabajo de los muchos profesores de Educación Física de esa jurisdicción? ¿Algunos de ellos gustarán por la prác-

Julián Orbezo, DT de vóley de Ambo.

tica y la difusión de alguna disciplina deportiva?. Al final de la contienda, Julián Orbezo, manifestó: "Se hizo lo que se pudo, las huanuque-

ñas demostraron poseer un mejor nivel, nosotros seguiremos trabajando para próximos torneos, por lo pronto lo importante es participar y nuestras chicas adquiera la experiencia del caso".

Sub 14 de León de Huánuco se prepara

Huánuco (Bigberto Alvarado). Ayer en horas de la noche y teniendo como escenario las instalaciones del Coliseo 15 de Agosto se inició la Liga Nacional Intermedia de Vóleibol en la que está participando el Sport Sherekhan de nuestra ciudad, el Deportivo Huaquillay y El Carmen de la ciudad de Lima, conjuntamente con el Sport Boys de Tarapoto. El sexteto de Sherekhan está integrado por: Jessica Marín, Juana Fernández, Karin Álvarez, Silvia Pasquel, Giovanna Tiburcio, Carmen Paita, Karen Figueroa, Sheyla Maguiña, Zoila Tello, Gissel Castillo, Ingrit Pasquel Y Johana Condezo. Como es de conocimiento en la representación huanuqueña se ob-

La programación de este torneo es como sigue: VIERNES 21 7.00 PM HUAQUILLAY VS SPORT BOYS SHEREKHAN VS EL CARMEN SABADO 22 7.00 PM EL CARMEN SHEREKHAN

VS VS

DOMINGO 23 6.00 PM HUAQUILLAY VS SHEREKHAN VS serva la presencia de muchas jovencitas, entre ellas JUANITA FERNANDEZ Y JESSICA MARIN, así como CARMEN PAITA Y SHEYLA MAGUIÑA , que juntas a las experimentadas ; KAREN FIGUEROA, INGRIT PASQUEL Y JOHANA CONDEZO conformaran la ofensiva del Sherekhan que bajo la creación y habilidad estratégica de nuestras armadoras KA-

SPORT BOYS HUAQUILLAY EL CARMEN SPORT BOYS

RIN VARGAS Y SILVIA PASQUEL, buscarán darle a Huánuco mayor satisfacción, como aquel 2005 en que la escuadra dirigida por el Ing Manuel Marín logró poner el nombre de Huánuco en la palestra nacional. En esta oportunidad el sexteto huanuqueño tiene la ocasión de conseguir su ansiada clasificación a la Categoría Superior del Voleibol nacional.

Julián Pareja León:

Con miras de participar Se busca promover el en torneo de menores voleibol y la dirigencia Huánuco (Bigberto Alvarado). El 6 de febrero se estará disputando cotejos correspondientes a la fase Interregional de la categoría Sub 14 nacidos en 1996. En la ciudad de Huancayo. El técnico de esta categoría es el Prof. Carlos Chávez Huapalla, quien da cuenta de que la directiva crema viene efectuando coordinaciones para brindar la comodidad del caso a los niños y Comando técnico que viajaran con la delegación. "El presidente del Club, Dr. Luís Picón Quedo ya nos aseguró la movilidad de ida y vuelta, Huánuco - Huancayo, como también

para trasladarnos en la ciudad Incontrastable, de igual manera nos hicieron entrega de materiales de trabajo, también contamos con los balones necesarios para desarrollar los trabajos en el Complejo Deportivo de Paucarbamba." "Así mismo", agrega Chávez Huapalla: "El Sr. Juan Picón nos está otorgando apoyo económico, que servirá para cubrir los gastos de la delegación." "Por otra parte el Jefe de prensa de la escuadra crema, Percy Oré," -señala el DT : "Será el encargado de facilitarnos todo lo concerniente a la estadía y alimentación

de los integrantes de esta división en la ciudad de Huancayo. Ahora solo nos queda esperar el día de la competencia, estaremos partiendo el día 4 de febrero" A propósito de esta categoría, el DT está citando a todos los padres de familia para el día sábado 22, hoy, a horas 7.00 p.m. en la sede de la institución Jr. Dos de Mayo 796. Se espera la presencia de los progenitores. En anterior convocatoria solo se tuvo a 5 padres de familia y los demás brillaron por su ausencia, en esta oportunidad la participación de los padres de familia debe ser total.

Julián Pareja, representante de la FPV.

Huánuco (Bigberto Alvarado). El encargado de controlar el desarrollo de este certamen es el Sr. Julián Pareja León, viene en representación

de la FPV. "Esta es la División Superior Nacional "B" o más conocida como intermedia, es la otra versión de la Liga Superior.

en esta serie "B" participan 4 equipos, como en todas las demás. A nivel nacional se ha dividido en tres series: la "A" se jugó en Chimbote del 17 al 20 de diciembre, y clasificó SIMA Chimbote, la "B" se está jugando aquí y la "C" también se viene desarrollando a la misma hora en Lima." Son 12 equipos en todo el territorio nacional que buscan su ascenso a la División Superior "A". Los quedan último bajan a las federaciones regionales. Sherekhan tiene una gran opción de ascender en su condición de local." "La gestión del Sr. Juan Castro Romero, actual Presidente de la FPV se caracteriza por la descentralización y eso permite el surgimiento del voleibol y también de dirigentes."


hoy

JUEGO LIMPIO

/ Sábado, 22 de enero de 2011

C 15

Con caras nuevas

León de Huánuco empató con Melgar FBC 0-0

DT Arturo Gambini:

Huaquillay buscará su retorno a la División Superior Huánuco (Bigberto Alvarado). Entre los primeros en arribar al Coliseo 15 de Agosto para iniciar su participación en este cuadrangular fue el representativo Huaquillay de Comas, Lima, el técnico del equipo Prof. Arturo Gambini dice: "El Huaquillay es un equipo combinado con chicas de experiencia y muy jóvenes que los hemos armado hace dos meses, vamos a ver como nos va la presente temporada." "Participamos en la Liga de Comas, el año pasado bajamos y buscamos retornar a la División Superior. Huaquillay es un barrio y todos tratamos de mostrar el

Prof. Arturo Gambini, DT de Huaquillay.

nombre a la sociedad. Tenemos chicas de 14, 15 a 28 años de edad, algunas recién están empezando y otras ya tie-

nen amplia experiencia en este deporte. Esperamos conseguir el ansiado retorno".

Por el Torneo Copa Presidente de la República

Hoy y mañana jornada atlética Huánuco (Bigberto Alvarado). Hoy y mañana se estará cumpliendo la fase Regional de atletismo correspondiente al Torneo Presidente de la República y se desarrollará de acuerdo al siguiente cronograma: Sábado 22, 8.00 a.m., en el Complejo Deportivo de Paucarbamba 100mts damas y varones 15 a 25 años de edad Salto Largo " " Salto Alto " "

Domingo 23 de enero, 9.00 a.m. 5,000 mts damas y varones Vichaycoto Coliseo 15 de Agosto 10,000 mts " " Yanag -Coliseo 15 de agosto Participan atletas clasificados de cada Provincia de la Región y los que no hayan competido en la Etapa Provincial.

Huánuco (Bigberto Alvarado). Con un equipo lleno de caras nuevas, León de Huánuco igualó sin goles ante su similar del Melgar arequipeño en su primer encuentro del 2011 como parte del cuadrangular "Ciudad de Trujillo". Para el domingo se espera que juegue con todos sus titulares ante Millonarios de Colombia. Con una oncena que a muchos sorprendió, León de Huánuco saltó a la cancha del Mansiche como parte de su presentación en este Cuadrangular Internacional que organiza la Universidad César Vallejo y que también tiene la participación del Melgar de Arequipa y Millonarios de Colombia. Al parecer, la idea de Franco Navarro fue la de observar el funcionamiento de un equipo alterno sabiendo que el equipo huanuqueño afrontará dos torneos en simultáneo. Este pensamiento no lo dudó y mandó a la cancha a casi un equipo entero de nuevos jugadores, a excepción de Portilla y Salas. Incluso jugó Jorge Leiva que recién hoy por la mañana se unió a sus compañeros, puesto que ayer por la noche firmó por el cuadro huanu-

queño. Cabe resaltar que los colombianos de 20 años, José Cuero y Dennis Gómez, llegaron al León de Huánuco para que puedan probarse. El primero de estos ya logró obtener el visto bueno por el técnico, mientras que Gómez aún sigue en prueba. Aún así, ambos fueron titulares. Con relación al 1er. Compromiso de los dirigidos por Franco Navarro, el primer tiempo fue muy pobre. Si bien es cierto que el León de Huánuco era el poseedor del balón, el mediocampo ni la delantera presentaban esa congruencia para poder llegar a un buen puerto. El joven colombiano José Adalberto Cuero mostró aptitudes para poder pelear el puesto en la delantera crema. Bastó con ver esa jugada donde se llevó a un rival por la banda derecha para luego hacerse un auto pase y finalizar con centro que tras un rechazo de la saga arequipeña, su colega Gómez pudo cabecear sin mayor fortuna. Ambos jóvenes estuvieron atentos en todas las jugadas sabiendo que este partido sirvió para llenarle los ojos al técnico. Para el segundo tiempo se esperaba mucho

más, algo que ocurrió pero no en el buen juego sino en los ánimos caldeados. Ya no parecía un simple amistoso, ya que las enormes faltas entre sí presagiaban una cartulina roja que no se hizo esperar. El jugador del Melgar, Renzo Reaños, se fue expulsado tras una falta durísima al delantero colombiano Dennis Gómez que tardó momentos para recuperarse. Minutos después, Jair Céspedes cobró una falta a favor del León, con la misma temática del año pasado: al área, dicho centro logró ser cabeceado por 'Flemita' Pérez pero el arquero arequipeño Carvallo tuvo que estirarse y convertirse así en la figura del encuentro. León de Huánuco estuvo más cerca del primer gol, pero que nunca llegó. Alineaciones: León de Huánuco: Cuerdo; Salas, Araujo, Portilla, Céspedes; Cuero, Cevasco, Pérez, Guzmán; Gómez, Leiva (Hidalgo). Deportivo Técnico: Franco Navarro. FBC Melgar: Carvallo; Reaños, Villalta, Díaz, Ortega; Aubert, Calcina (García), Castro, Del Solar (Arizmendi); Meza Cuadra, Rivero. Técnico Deportivo: Claudio Techera.

Más Coyuntura tInterpretación tAnálisis tComentario

del acontecer local, regional, nacional e internacional

Lunes a viernes 8:00 a.m. a 9:00 p.m. a.m.

Por:

Conducción: Róger Rondón Bardón


JUEGO LIMPIO

16 D

hoy

/ Sábado, 22 de enero de 2011

Para partido contra Alianza Lima

Jaguares pone a la venta entradas

El Descentralizado 2011 se llamará Copa Movistar Cambia de nombre. Siguiendo la estrategia de marca del Grupo Telefónica, el Torneo Descentralizado ya no llevará como nombre "Cable Mágico", sino que a partir del 2011 se llamará "Copa Movistar". Así lo señaló José Miguel Gamero, Director del Segmento Residencial de

Telefónica del Perú, durante la presentación de la nueva marca comercial de todos los productos del gigante español en el Perú. "En el 2011 el Torneo Descentralizado llevará como nombre la Copa Movistar, en un torneo que estamos seguros será tan competitivo como las

Copas Cable Mágico". Asimismo, el ejecutivo indicó que los partidos de Universitario de Deportes se seguirán viendo en el canal de cable del grupo (hoy Movistar TV, ex cable Mágico), y aunque no quiso señalar el nombre, también comentó que habían llegado a un acuer-

do con uno de los equipos recién ascendidos (¿Cobresol?). El Campeonato Descentralizado 2011 se iniciará el próximo 12 de febrero, el mismo contará de dos ruedas (12 febrero-29 de mayo y 30 julio-27 de noviembre) y culminará con un playoff en diciembre.

Presidente de Alianza Lima anuncia que no irá a la reelección Lima (ANDINA). El presidente de Alianza Lima, Guillermo Alarcón, anunció ayer en conferencia de prensa que no postulará a la reelección en las elecciones generales que se realizarán en la institución blanquiazul, el próximo año. El titular íntimo precisó que adelantará próximamente el nombramiento del comité electoral

para la correcta organización de los comicios. "Para que se sientan tranquilos todos esos que están desesperados adelantaré el nombramiento del comité electoral, y no iré a la reelección, no se preocupen", declaró a los medios esta mañana. "No sigan haciéndole daño al club. El club necesita paz y unidad, queremos tener una lin-

AVISOS NOTARIALES HUANUCO PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO Y RECTIFICACION DE AREA En mi notaria LUIS AUGUSTO JIMENES GOMEZ, Jr. Progreso 589 - HCO, HUGO ALBINO TELLO Y ISABEL CAJAS SERNA DE ALBINO, solicitan PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE BIEN INMUEBLE Y RECTIFICACION DE AREA, COLINDANTES Y LINDEROS del inmueble ubicado en las Moras Lote Nº 08 de la Mz. H2; actualmente pasaje Ramón Castilla Nº 283 - Las Moras del Distrito, Provincia y Departamento de Huánuco, con área legal de 175.65 M2, y un área real de 174.02 M2 si se opone apersonarse. Huánuco, 13 de enero del 2011.

da Copa Libertadores", agregó dirigiéndose a la oposición. Además, el titular blanquiazul calificó de injustas las acusaciones que se le imputan por supuestos malos manejos,

de parte de algunos ex directivos de la institución. “Lo que les puedo decir es que no te pueden acusar de algo sin probarlo, eso es grave”, dijo ‘Pocho’.

ETTUR Nº 6

TRANSPORTES

(EX COMITÉ 5) SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María y Viceversa Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

Huánuco: Jr. Aguilar 227 Telef. 062-785907 Jesús: Paradero plaza de armas Telef. 811807 EMPRESADE DETRANSPORTES TRANSPORTES EMPRESA

Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

Brasil doblegó 3-1 a Colombia en Sudamericano Sub 20 Tacna, ene. 21 (ANDINA). La selección brasileña de fútbol Sub 20 ratificó esta noche su favoritismo para convertirse en el campeón de la categoría al superar a su similar de Colombia por 3-1. El partido empezó parejo con una selección colombiana que en los primeros minutos se plantó bien en el campo de juego, especialmente en la defensa, tratando de evitar que los brasileños armen su clásico juego de toque. Durante toda la primera mitad, la estrategia defensiva de los cafeteros dio resultados, pues Neymar estuvo bien controlado varios metros fuera del área, e incluso Colombia se dio maña para ensayar algunos tímidos ataques por la banda izquierda. Colombia supo manEMPRESADE DETRANSPORTES TRANSPORTES EMPRESA

Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712

"Nuevo Milenium" Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico ,Pampa Marca ,Tingo Chico. Oficina principal Jr. San Martín y Aguilar N 691 Terminal Jr. Virgen de Fátima s/n costado de la comisaría

reducida en un 50%, a un solo precio. El costo de las entradas será tribuna norte: 90 pesos (20.63 soles), tribuna sur: 135 pesos (30.94 soles), occidente: 250 pesos (57.30 soles), occidente preferente: 300 pesos (68.75 soles), platea: 600pesos (137.51 soles), VIP: 975 pesos (223.45 soles) y súper palco: 1200 pesos (275 soles). Asimismo, la venta de boletos para el partido frente a los blanquiazules continuará el día 29 de enero. Por otro lado, hoy se pusieron a la venta las entradas para el partido de ida en el estadio de Matute y en la tienda blanquiazul, en Miraflores.

Paraguay recuperó el paso y derrotó 1-0 a Bolivia

"CHAVEZ"

"AVISO NO CONTENCIOSO" En mi notaria LUIS JIMENES GOMEZ, Jr. Progreso 589 HCO, KEVER CALDERON DOMINGUEZ, solicita SUCESION INTESTADA de VICTOR CALDERON CHAPARIN, si se opone apersonarse. Huánuco, 19 de enero del 2011.

"ALVARADO"

Huánuco - Jesús y Cauri

Chiapas, ene. 21 (ANDINA). El club mexicano Jaguares colgó un anuncio en su web donde informa que desde este lunes se empezarán a vender las entradas para el partido de vuelta frente Alianza Lima, este 1 de febrero en Chiapas. El club azteca con el fin de abarrotar el estadio para el choque con los íntimos ha puesto una promoción especial para los hinchas que acudirán al estadio Tuxtla Gutiérrez a presenciar este choque trascendental de Copa Libertadores. Por eso, venderán el boleto de la fecha 4° del torneo mexicano, donde se medirán con Santos, más la entrada del partido frente Alianza Lima,

«AMOR PAÑACO» Huánuco-Panao-Chaglla Servicio Especial con puntualidad, responsabilidad y seguridad Jr. Bolivar Nº 172. Huánuco

tener el cero en su arco durante toda la primera mitad; pero al iniciarse las acciones, Brasil sacó a relucir todo su poderío y por varios minutos asedió al rival impidiéndole cruzar el medio campo. Toda esa tensión dio su fruto apenas a los 9 minutos de juego cuando Casimiro puso el primer tanto de golpe de cabeza al aprovechar un centro desde la banda derecha que sobró al arquero. A los 17, William puso el segundo gol tras aprovechar nuevamente un centro rasante desde la misma banda. No obstante, Colombia descontó el marcador gracia a un penal convertido por Edwin Cardona tras una falta dentro del área contra uno de sus compañeros. Ya cuando faltaban pocos minutos para concluir el partido, apareció la estrella brasileña, Neymar, quien desbordó hábilmente a su marcador, ingresó al área y “fusiló” al arquero, decretando el 3-1. El marcador pudo haber sido más alto a favor de Brasil de no haber sido porque al menos dos disparos desde fuera del área chocaron en el palo.

Hoy 22 de enero 2011  

Hoy, el diario de mayor circulación del Centro Oriente del Perú

Advertisement