Issuu on Google+

hoy

1

/ Sรกbado, 09 de octubre de 2010

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

1

09/10/2010, 11:34


2

hoy

ACTUALIDAD

Si desean postular en Elecciones Generales 2011

Autoridades regionales y municipales deben renunciar el lunes 11 -Funcionarios de alto nivel también deben dejar sus cargos hasta esta fecha Hasta el próximo lunes 11 de octubre tienen plazo las principales autoridades y altos funcionarios públicos para renunciar a sus cargos y poder presentarse como candidatos en las Elecciones Generales del 2011, según el cronograma aprobado por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). De acuerdo con el artículo 191 de la Constitución Política, los presidentes de los gobiernos regionales deben renunciar al cargo seis meses antes de la elección si desean ser candidatos a la Presidencia y Vicepresidencias de la República, así como al Congreso y el Parlamento Andino. De igual manera, el artículo 194 de la Carta Magna señala que los alcaldes que pretendan postular a los referidos cargos deben renunciar en ese mismo plazo. La Ley Orgánica de Elecciones (Ley 26859) establece, en su artículo 107, que no pueden postular a la Presidencia o Vicepresidencias de la República los ministros y viceministros de Estado y el contralor general, en caso no renuncien por lo

menos seis meses antes de la elección. Están comprendidos en esta disposición los miembros del Tribunal Constitucional, Consejo Nacional de la Magistratura, Poder Judicial, Ministerio Público y de los organismos del Sistema Electoral, así como el defensor del Pueblo. Igualmente, el presidente del Banco Central de Reserva, el Superintendente de Banca y Seguros, el Superintendente de Administración Tributaria, el Superintendente Nacional de Aduanas, el Superintendente de Administradoras de Fondos Privados de Pensiones, así como a los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional en actividad. Si los referidos funcionarios desean postular al Congreso o al Parlamento Andino, también tienen plazo hasta el 11 de octubre para renunciar a sus respectivos cargos. En todos los casos, el documento de renuncia deberá ser adjuntado como requisito a la solicitud de inscripción de la fórmula presidencial o de la lista de candidatos parlamentarias.

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

Preparan actos en homenaje a Mario Vargas Llosa El Congreso de la República empezó a preparar una serie de actos en homenaje al escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien el jueves fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, el más importante a nivel mundial, en reconocimiento a su destacada obra. La segunda vicepresidenta del Parlamento, Alda Lazo, informó que existen diversas iniciativas para homenajear en el Congreso con todos los honores al destacado novelista peruano. «Se ha planteado que se le entregue la Medalla de Honor del Congreso como debe ser, debemos aunarnos a todos los agasajos que se le darán. El Congreso se hará presente y seremos los primeros en

Discurso de Mario Vargas Llosa en la Biblioteca Nacional de Lima. Año 2008 Foto : ANDINA/ hacerlo», sostuvo en como amerita el novelisdeclaraciones a Andi- ta ganador del Premio na. Nobel. Al reiterar que VarLa parlamentaria ingas Llosa es un gran formó que el Consejo de ejemplo para los jóve- la Medalla de Honor del nes peruanos y la ciu- Congreso se reunirá en dadanía en general, in- los próximos días para formó que la distinción evaluar y coordinar los le sería entregada en actos conmemorativos. una sesión solemne Sostuvo además que

entre los homenajes que se realizarán está la entrega de la Mención de Honor del Congreso de la República. El escritor de obras como «La casa verde» y «La tía Julia y el escribidor», «Conversación en la catedral» y «La guerra del fin del mundo», entre otras, ganó el Premio Nobel de Literatura 2010 por su «cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo», según informó la Academia Sueca. Sus más emblemáticas obras se han traducido hasta en 30 idiomas y es considerado como el peruano más universal de este siglo. (Fuente: Andina)

Encuentro Nacional de Literatura Infantil y Juvenil culmina hoy Tingo María (Wilfredo Nalvaez F.) La «Ciudad de la Bella Durmiente» se viste de gala una vez más, pero en esta oportunidad a nivel del lenguaje y las ciencias literarias. Como se sabe, desde el pasado jueves, con la llegada de ponentes de alto nivel, quienes fueron recibidos por el alcalde provincial Juan Picón Quedo, se inició el XXIX Encuentro Nacional y IV Encuentro Internacional de Literatura Infantil y Juvenil «Por los niños del

Perú y el mundo», inaugurado el 7 del presente y que culmina hoy sábado 9 en las instalaciones de la municipalidad provincial. Este evento concitó gran expectativa del sector magisterial, de los padres de familia y propiamente de los alumnos participantes en las ciencias literarias. El certamen tiene como

objetivos desarrollar y afianzar los grupos infantiles y juveniles al mundo literario, descubrir la creatividad, la investigación, la lectura integral, la pedagogía y la práctica literaria en todos los niveles y ámbitos. Por otro lado, con este evento nacional literario se inician las actividades por el aniversario de Tingo María, que re-

cibirá a los visitantes nacionales y extranjeros con la finalidad, de no sólo compartir las expresiones artísticas-literarias, y los quehaceres educativos, sino, igualmente, para disfrutar con ellos de un majestuoso panorama, platos típicos, atractivos turísticos y la amplia biodiversidad de Tingo María.

Elección de «Miss Tingo María 2010» será en la plaza de armas Tingo María (Wilfredo Nalvaez F.) Hasta el momento hay diez hermosas candidatas para la elección de «Miss Tingo María 2010» que será este martes 12 de octubre, en la Plaza de Armas y completamente gratuito. Es uno de los eventos de mayor atractivo

de la belleza tingalesa que obviamente concita la atención de la ciudadanía, turistas y visitantes. Según fuentes de la municipalidad, esta vez será un espectáculo sin precedentes, jamás visto y será como una despedida del alcalde Juan Picón Quedo, quien no lo-

gró su reelección. Para esa noche de derroche de gala y belleza distinguiendo a la mujer tingalesa, se ha dispuesto de la presentación de un marco artístico acorde con el evento y desfile extraordinario de las candidatas al cetro de «Miss Tingo María 2010».

COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE HUANUCO

CURSO DE ESPECIALIZACION PREPARACION DE ESTADOS FINANCIEROS Este curso se realizará en coordinación con la Junta de Decanos de Colegios de Contadores Públicos del Perú y se considerará para la Certificación Profesional que se realizará en el mes de Noviembre próximo. FLUJOS DE EFECTIVO BALANCE DE SITUACION ESTADO DE RESULTADOS CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO BALANCE SOCIAL FECHA viernes 8 de octubre de 9 a 1p.m. y de 4 p.m. a 8 p.m. Sábado 9 de Octubre de 4 a 8 p.m. LUGAR Auditorio del Colegio de Contadores Públicos de Huánuco Jr. Tarapacá Nº 766 EXPOSITOR DR. RODOLFO VENTO EGOAVIL HORAS LECTIVAS VEINTE (20)

TEMARIO

COSTO

:

S/ 100.= Miembros Hábiles del Colegio y estudiantes tendrán un descuento de 20% Certificado – Separatas – Refrigerio

INCLUYE VACANTES LIMITADAS INFORMES e INSCRIPCIONES Jr. Tarapacá Nº 772 2º piso Telefax 511032 Celular 962648190 RPM # 694407 DIRECCION DE DESARROLLO PROFESIONAL

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

2

09/10/2010, 11:34


hoy

3

ACTUALIDAD

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

Jefe de la ODPE afirma:

"No permitiremos que exacerben a la población" Huánuco (Omar Luna). Marco Antonio Oviedo Tejada, jefe de la Oficina Descentralizada de Procesos Electorales (ODPE) Huánuco, dio a conocer detalles del trabajo que están realizando en el conteo y digitación de las actas electorales. Marco Antonio Oviedo dejó entrever que las actas que no concuerdan con los resultados colgados en la página web de la ONPE deben ser impugnados y no sorprender a la población con información falsa. "El acta presentada a mi oficina está totalmente adulterada y lo demuestro con pruebas y no solo perjudica a un partido político sino a varios. Detrás de este acto hay alguna persona que se ha dedicado a cambiar los resultados. Yo llamo la atención de la población que no se deje sorprender, no vamos a permitir que exacerben a la población y traten de mellar el trabajo de todo el personal que trabajó arduamente en este proceso electoral", explicó en conferencia de prensa. "No están mancillando el honor de Marco Oviedo, sino de todos los trabajadores de la ODPE

Denuncian "anforazo" en Huacar Piden al JEE nulidad de elecciones

Funcionarios de la ODPE en conferencia de prensa. Huánuco, es por eso que el JEE y la ODPE", sostullamo a la reflexión a los vo Oviedo Tejada. personeros legales de los Luego, detalló el trapartidos políticos que no bajo que está realizando sorprendan con las actas la digitalización de las observadas, lo que tienen actas que llegan hasta el que hacer es impugnar- centro de cómputo. "El las y elevar esas impug- centro de cómputo tiene naciones a las autorida- un panel transparente des competentes que son para que puedan ver el

trabajo que realizan los digitadores, hay una máquina para los personeros técnicos y ellos en cualquier momento están entrando en línea y verifican el conteo de los votos", aseveró el jefe de la ODPE Huánuco.

Docente denuncia cobros indebidos

Califica de usureros a bazar magisterial Huánuco (Omar Luna). La profesora Elena Ramos denunció y califi-

có de usureros y estafadores a cuatro empresas que se dedican a dar cré-

ditos en productos y efectivo a los profesores de la educación. Dijo que se trata de la empresa Bazar Magisterial MOCASA, Multiservis, Librería Bazar Juanita y Bazar Magisterial Yapa. Según la docente de educación primaria, Elena Ramos, estas empresas desde hace más de 10 años vienen otorgando créditos a los profesores a altos intereses de 20% y 30 %. "En el colmo del abuso contra los docentes, los propietarios de estos negocios utilizan las tarjetas multired de los profesores con sus respectivas claves", dijo. "Cómo es posible que estos señores vayan al Banco de la Nación con 100 hasta 200 tarjetas multired y hagan retiros utilizando las claves de los docentes que en su desesperación de obtener un préstamo o un producto, les dan sus claves a estos señores propietarios de los estableci-

Profesora Elena Ramos.

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

Candidatos de tres partidos políticos

3

Huánuco (Omar Luna). Los candidatos a la alcaldía de Huácar por el Partido Acción Popular, Pascual Elias Alejo Rettiz, por el partido Hechos y no Palabras, Alfonso Travesaño Trujillo, y Rossi Martínez Condezo, por el Partido Democrático Somos Perú, denunciaron públicamente presuntas irregularidades suscitadas los días día 2 y 3 de octubre a lo que ellos denominaron "anforazo en Huacar". Los tres candidatos llegaron hasta Huánuco para denunciar públicamente el accionar del candidato a la reelección Cleber Mori Rojas, del Partido Aprista Peruano, quien habría condicionado, utilizado, fraguado y manejado todos los elementos electorales para que se beneficie en las últimas elecciones municipales. Los candidatos afectados presumen que hubo parcialización de los funcionarios de la ODPE Huánuco y de los efectivos de la PNP de Ambo, porque fueron albergados por el cuestionado alcalde reelecto. Por su parte, Pascual Alejo Retiz, candidato por

Acción Popular, dijo que algo extraño pasó el día 2 de octubre, un día antes de las elecciones. "Aproximadamente a las 6:45 de la tarde del día 2 de octubre fue cortado el servicio de luz eléctrica, por un espacio de 1 hora y treinta minutos, aproximadamente. Ese tiempo presumimos que fue aprovechado para manipular las ánforas electorales del distrito; asimismo se notó gran cantidad de personas desconocidas a quienes se le denomina votos golondrinos y esas personas fueron identificadas, corroborando que no son del lugar", explicó Pascual Alejo Rettiz. Los tres candidatos que denunciaron estos hechos Alfonso Travesaño Trujillo en el distrito de Huácar, provincia de Ambo, mediante solicitud presentada al presidente del JEE el 6 de octubre, documento sustentado y firmado por el Personero Legal del Partido Democrático Somos Perú, Javier Ramón Dávila Figueroa, También formularon denuncia ante la Fiscalía Mixta de Ambo por el delito contra el derecho de sufragio.

mientos privados y nadie les dice nada, en la ventanilla del banco no les dicen nada. Cómo una persona puede ir al Banco con tantas tarjetas multired a retirar dinero sin que nadie diga algo", señaló Elena Ramos. La docente dio a conocer también que estos bazares magisteriales trabajan impunemente por los convenios que tienen con la Dirección Regional de Educación, que serían quienes avalan el accionar de los propietarios de estos negocios. Según la docente los propietarios de los esta-

blecimientos ya tienen denuncias ante el Ministerio Público, aunque todavía no dan respuesta alguna a tales denuncias. Ramos Pidió públicamente a las autoridades tomar cartas en el asunto para que se esclarezca la forma de trabajo de estos bazares magisteriales.

09/10/2010, 11:34

APRENDE A INVERTIR Sepa como invertir su capital www.comoinvertirhoy.net


hoy

POLICIAL

4 Automóvil cayó a un abismo de 150 metros

Cuatro profesoras salvaron de morir Huánuco (Walter Huete). El mes de octubre es el mes de los milagros. Un automóvil de servicio de pasajeros cayó a un abismo de más de 150 metros, con tres profesoras a bordo, quienes milagrosamente salvaron de morir. El hecho ocurrió la mañana del jueves a las 7:30 a.m. El vehículo había salido de la localidad de Pachachupán y se dirigía a la localidad de Taprag. Los ocupantes del vehículo sólo resultaron con golpes y contusiones. El lamentable accidente de tránsito se suscitó en circunstancias que el automóvil conducido por Orlando Calderón Oyola, de 26 años de edad, en el tramo de la carretera a Pillao se desplazaba de manera normal y al ingresar a una de las curvas de Nueva Esperanza, el conductor pierde el control, cayendo a un abismo de más de ciento cincuenta metros, quedando las profesoras que viajaban en el asiento posterior regadas en el trayecto de la caída

del vehículo. Las heridas fueron atendidas en la posta médica de Acomayo. Mientras el conductor del vehículo y la profesora Mariluz Falcón Suárez, quien se encontraba en el asiento delantero, cayeron hasta el fondo del abismo y debido al estado de gravedad de su caso fueron trasladados al hospital regional Hermilio Valdizán. La peor parte lo habría llevado la profesora Falcón, quien fue sometida a una operación quirúrgica inmediata y su vida pendería de un hilo; en igual circunstancia se encontraba el conductor del vehículo, al cierre de esta edición. Luego de suscitado el accidente las primeras personas en llegaron al lugar del accidente para auxiliarlos fueron el Padre Charles y algunos moradores, quienes luego de esfuerzos denodados lograron rescatar a los heridos, mientras el vehículo quedó completamente destruido al fondo del abismo.

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

Pidió 70 soles a 25 pobladores con el cuento de dar préstamo

Intervienen a falso presidente de ONG Huánuco (Walter Huete). Tras una efectiva labor, la Policía Nacional del Perú logró intervenir la mañana de ayer a un presunto estafador que se hacía pasar como ejecutivo de una ONG. Fue ante la denuncia de varios ciudadanos que dijeron ser víctimas de estafa. Ante la denuncia de Roselmo Jacobo Martel, proveniente de la localidad de Sirabamba, distri-

to de Santa María del Valle, en el sentido que 25 comuneros de esa localidad habían sido víctima de estafa, agentes de la SEINCRI iniciaron las investigaciones. Según la denuncia, Gosper Valerio Gómez, de 45 años de edad, supuesto presidente de una ONG llamada Nuevo Horizonte, había pedido a los comuneros la suma de 70 nuevos soles a cada uno, con el objeti-

Sellos y brebajes hallados en la «oficina» de los estafadores. vo de otorgarle un préstamo de 2,500 dólares a cada uno de los asociados, pero no se concretó. Conocido el caso personal de la SEINCRI realizó un operativo y ubicaron a Valerio Gómez en el jirón Huallayco 274, en una habitación donde operaba para captar a los incautos campesinos. Tras la intervención llegaron otras personas que identificaron al presunto estafador, quien bajo el nombre de la ONG Nuevo Horizonte les había pedido dinero con el cuento de brindarles

La policía interviene a presunto estafador. apoyo en fertilizantes y ONG encontró diversos animales, así como dotar- documentos presuntales de computadoras y mente fraguados, algunos brebajes y una vieja otros beneficios. Moisés Ariza Falcón, computadora que según procedente del poblado los intervenidos era para de Matihuaca, reconoció hacer entrega a los beneque su comunidad había ficiarios. Este caso se encuenentregado la suma de 1,000 nuevos soles con tra en investigación para el fin de ser beneficiario determinar el accionar de de computadoras e in- los presuntos estafadores sumos para los agriculto- que sorprendían a incaures, pero nunca les llegó tos pobladores con el cuento de ser accionistas desde el año 2008. La policía al llegar a de una ONG. la supuesta oficina de la Computadora vieja hallada en la «oficina» de los estafadores.

Automóvil arrolló a motociclista Huánuco (Walter Huete). La imprudencia y la alta velocidad vienen causando diversos accidentes de tránsito en el perímetro de la ciudad. Un automóvil que realiza servicio de colectivo arrolló a un motociclista dejándolo con diversas complicaciones y heridas a las dos personas que viajaban a bordo del vehículo lineal. Aproximadamente a las 9:30 a.m. del jueves, cuando la pareja de esposos Víctor Feliciano Arratea, conductor de la motocicleta Quinqui 200 y su esposa, la enfermera

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

4

Yésica Limaylla Sánchez, se dirigían a la ciudad de Huánuco, a la altura del jirón General Prado y la Vía Colectora en la carretera Central HuánucoTingo María, apareció el vehículo Daewo dorado de placa de matrícula BIV-980, conducido por Wilson Rodrigo Félix, de 26 años de edad, a gran velocidad e impactó contra la motocicleta, arrastrándolo varios metros e incluso estuvo a punto de pasarle por encima a los ocupantes de la moto lineal. Agentes del Serenaz-

09/10/2010, 11:34

go de Amarilis que se encontraban en el lugar de los hechos, auxiliaron a los heridos, quienes fueron trasladados al hospital Hermilio Valdizán, donde los médicos le brindaron los primeros auxilios. Según el personal del Serenazgo, el responsable del accidente habría sido el vehículo Daewo que se encontraba incluso con varios pasajeros y estaba a gran velocidad, el conductor fue llevado a la Comisaría de Amarilis, conjuntamente con el vehículo, para las investigaciones respectivas.


hoy

CULTURA

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

Crónicas de un ciudadano (LXV) Por Alfredo A. Gonzales* e-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com La primera parte de este artículo fue publicada en HOY Regional el 18 de setiembre de 2010. Continuamos con una pregunta, ¿qué es y para qué sirve una biblioteca académica?. Wikipedia la define así: «Es una biblioteca adjunta a una institución académica sobre el nivel de secundaria(2), sirviendo a las necesidades de enseñanza e investigación de los estudiantes y del cuerpo docente. Semejantes bibliotecas sirven a dos fines complementarios: apoyar la currícula de la universidad o institución superior, y apoyar la investigación del cuerpo docente y los estudiantes. En este empeño, la biblioteca juega un papel medular para el proceso de edificar una nación». «El apoyo a la enseñanza requiere de material para lecturas de la clase y para los ensayos(3) de curso de los estudiantes. En el pasado, el material para lecturas de la clase orientado a suplementar las horas lectivas según prescripción del instructor, era llamado «de reserva». En el periodo anterior a la gran disponibilidad de recursos electrónicos, las reservas eran suministradas como libros o fotocopias de publicaciones de investigación (journals). Tradicionalmente, un ejemplar del libro debía estar disponible por cada diez estudiantes (NR: de la materia, se deduce); esto es práctico para clases muy numerosas sólo si se dispone de ejemplares editados en rústica y los libros se reutilizan durante varios semestres» Semejante definición enmarca lo que deben ser estos recintos del conocimiento. Aquello de «…un papel medular para el proceso de edificar una nación» es mas que una frase redonda,

Biblioteca de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas(6); con siete pisos, es una de las mas modernas del país (foto:flickr). una verdad de perogrullo. Durante décadas las bibliotecas académicas de nuestras instituciones públicas de enseñanza han sido postergadas, quizás por razones atendibles. Puede parecer preferible un nuevo pabellón para albergar mas estudiantes antes que comprar libros y revistas que aparentemente son de utilidad limitada, craso error. Sucede también que durante un tiempo las edificaciones nuevas eran muy necesarias para cubrir la grave carencia de infraestructura. Las universidades públicas de hoy suelen contar con teatros e instalaciones deportivas también necesarias, por eso ha llegado la hora de establecer la modernización y actualización permanente de las bibliotecas académicas. Me ocuparé por ello de algunas de ellas. LAS BIBLIOTECAS DE LA UNI A mi paso por la UNI conocí primero la del pabellón central, albergada en un edificio que se distingue por su estilo muy propio de los años treinta y que hubiera calzado perfectamente en el Berlín de los sueños del Führer del Tercer Reich. Transcurrido en los setentas, no se compraban libros ni revistas en ninguna de las diez o doce bibliotecas del campus. El estilo tradicional de los ficheros y los anaqueles detrás de un mostrador, se suman al ambiente de estudio en una sala que requería silencio. No había cubículos de estudio como no los había tampoco en la biblioteca de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica, mejor dotada, a la que hube de recurrir durante la etapa de elaborar la Tesis de Grado. Una visita fugaz al renovado website de la UNI permite apreciar que todas las bibliotecas se han integrado en un sólo sistema y se están adquiriendo publicaciones con un reducido presupuesto. Erróneamente se denomina «biblioteca virtual» a lo que sólo es el acceso al catálogo en línea. Dos novedades muy importantes: ahora hay acceso a 14 bases de datos esenciales para información actualizada, y la otra es que el nuevo local de la biblioteca central de 6 niveles está edificado a nivel de casco terminado. El costo total asciende a veinte millones de soles y se espera terminarlo en dos años más. LA BIBLIOTECA DE LA UNHEVAL

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

5

5

Acerca de bibliotecas académicas – Parte 2

«La tecnología promueve la lectura. No hay polaridad entre el soporte escrito y el soporte digital… la lectura de material digital no deja de ser lectura» Carlos Enrique Gonzales(1), Profesor de Claremont McKenna College. La conocí hacia 1989 durante un periodo breve. El local quedaba en el jirón Dos de Mayo y tenía las características de la época. Voy a suponer una dotación de 20,000 títulos, en su mayoría libros. La tecnología era la misma que en la UNI y la PUCP, ficheros y los volúmenes detrás del mostrador. Transcurridas más de dos décadas, ¿cómo se ha actualizado y modernizado esta biblioteca para estar a tono con los tiempos?. La visita de rigor al website de la universidad no deja lugar a dudas. No hay un enlace a biblioteca alguna, la modernización no ha empezado y, si acaso, está todavía a nivel de planificación. LA BIBLIOTECA DE LA UNAS Es accesible(5) desde el website de la UNAS (bajo la rúbrica «consultas») o independientemente. Tiene catálogo computarizado y acceso a bases de datos de artículos y ensayos de investigación. Hace más de un año comprobé que era la primera universidad del departamento en modernizarse en beneficio de estudiantes y docentes, con repercusión en la colectividad. LA BIBLIOTECA DE LA U DE HUÁNUCO La universidad cuenta con bibliotecas en cada uno de sus Campus. El website no muestra alguna posibilidad de acceso en línea, mucho menos a catálogos digitales, de donde se asume una condición similar a la de UNHEVAL. Se desconocen los planes sobre el particular, siendo este un elemento imprescindible de toda universidad. LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA NORMAL Conocida como «Instituto Superior Pedagógico Público Marcos Durán Marlel», esta importante institución educativa carece hasta de un website. Por supuesto que cuenta con una biblioteca que mas que estar anclada, ha de haber naufragado en algún arrecife desde el siglo XIX. Un blog que data del año 2008 intenta denunciar presuntos actos de corrupción atribuidos a docentes, de los que no se puede dar fe. EN UNIVERSIDADES PRIVADAS DEL PERÚ Sabido es que estas instituciones cuentan con mejores recursos materiales, lo cual no ha de ser óbice pues se trata de prever y dimensionar adecuadamente. Destacan en Lima al mejor nivel la biblioteca central de la Universidad Católica, la Universidad del Pacífico, la Universidad de Lima y la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Mientras las dos últimas son muy modernas, la de la PUCP, construida hace más de veinte años, es la que se puede estudiar como modelo incluyendo la experiencia de los procesos que aplica. Se puede empezar visitando el accesible website de la biblioteca. LA BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS La UNMSM posee la mas grande biblioteca universitaria del país y entre todas sus bibliotecas tiene una colección de 450,000 ejemplares, muy limitada frente a parámetros internacionales. Tiene acceso a una veintena de bases de datos de investigación, y 42 terminales de cómputo. Las 24 bibliotecas de la UNMSM no han sido integradas aún. La biblioteca Central tiene acceso desde el website de la Universidad como también desde un website independiente(7). Con todo el avance que representa la biblioteca central Pedro Zulén, el reglamento de uso exhibe condiciones normalmente inaceptables. Entre ellas, que los estudiantes de pre-grado solo pueden pedir un libro a la vez. Otra es que no se presta material fuera del local, a domicilio; y otra es que no se admiten escolares. Hay una situación esperanzadora pero compleja a la vez, que describe muy bien el especialista galo Jonathan Ben-Rubi en su ensayo titulado «Una mirada sobre el libro y las bibliotecas en el Perú», publicado(8) desde 2008 en francés y español. LOS DE FUERA ¿Y cómo están nuestros vecinos? Por absoluta casualidad se presentó un video de la Universidad Diego Portales, de Santiago. Esta universidad privada fundada en 1982 se enfoca a la investigación y está construyendo lo que blasona será la mejor biblioteca ecológica(9) de Iberoamérica con 15,000 m2 de área construida. Incluyendo equipamiento, un costo estimado de doce a quince millones de dólares. Esa es la competencia con la cual hay que medirse. DE REGRESO A HARVARD En la primera parte se tocó el tema de la Universidad de Harvard. Digo «de regreso a Harvard» porque al ser su catálogo(10) fácilmente accesible en línea (por Internet), hace poco se

El nuevo edificio(4) de la Biblioteca Central de la UNI en imagen digital; actualmente está edificada a nivel de casco terminado en cinco pisos. me ocurrió averiguar si tienen autores huanuqueños. Puse entonces el nombre de Mario Malpartida, ¿y usted qué cree?, pues tienen tres de sus libros, entre ellos «Con olor a vino» y «Cuentos rodados», a mas de antologías. Puse entonces el nombre de Virgilio López, ¿y usted qué cree?, pues tienen dos de sus libros, «Mis crónicas del ayer» y «Miguel Guerra y mas crónicas del ayer». Dejo a su criterio, apreciado lector o lectora, indagar por otros autores peruanos o huanuqueños. Por si le interesa, la palabra inglesa «Library» significa lo que biblioteca en lengua española. «Bookstore», tienda de libros, es el equivalente de librería. He creído pertinente añadir el epígrafe al empezar este artículo, y una caricatura aparecida en la revista «The New Yorker». De ambos se concluye que el libro impreso tiene larga vida por delante, y también que la digitalización de información y textos con todas sus ventajas, se complica debido a la constante evolución de los medios de soporte. Grande es el reto para quienes ahora estando informados decidan seguir haciendo nada. ———————————————————— (*) Ing. Civil y consultor independiente. ———————————————————— (1) Citado en «Tecnociencia», sección permanente de La República, p. 19. Lima: 22 Sept 2010. (2) En nuestro país educación media o secundaria. (3) «Student papers» en el original. Uno o mas de estos papeles son requeridos por casi todos los cursos, acostumbrando al estudiante a investigar y citar con propiedad. (4) <http://amarengo.org/node/347> Web (5) <http://www.unas.edu.pe/biblioteca/index.php> Web (6) <http://www.flickr.com/photos/bedoi/3544666139/> Web (7) <http://sisbib.unmsm.edu.pe> Web (8) Puedo suministrar el document PDF a quien lo solicite. (9) < http://www.youtube.com/watch?v=Z3Ad31R0DMY> Web (10) <http://lib.harvard.edu/> Web (11) < http://archives.newyorker.com/?i=2009-06-08> Edición Junio 8/15 2009

Un visitante extraterrestre post-cataclismo se solaza con un libro(11) en medio de poco útiles restos de medios digitales.

09/10/2010, 11:34


hoy

6

HOMENAJE POSTUMO, «ADIOS

ESCRIBE Willie Morón Fonseca Periodista Investigador.

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

Alfonso Grados Bertorini m

Fue embajador, periodista, m

nos dijo un buen día que mucho le encantaba escribir sobre ésta disciplina. La muerte de Alfonso enluta al periodismo, para sus amigos lo recordaremos que «un personaje alegre, vivaz y talentoso» que son su voz ronca contagiaba a todos en las salas de redacción». Para Domingo Tamariz de la revista «Caretas» decía que Alfonso Grados escribiera prólogos, ensayos, críticas de libros. Ya era muy popular. La televisión a través de su espacio deportivo interrumpió programa-

¡Adiós Alfonso! En su último deseo pidió al periodismo «objetividad». Profundo pesar ha causado el deceso de un distinguido periodista, político D. Alfonso Grados Bertorini, acaecido el día lunes 4 de los corrientes. Su personalidad multifacética no tuvo límites-Jamás dejó de lado su gusto por el fútbol. Era hincha acérrimo de Universitario de Deportes, admiraba a Dimas Zegarra, «Toto» Terry», Ismael Soria, Rolando Rodrích, la «lora» Gutiérrez, Jacinto Villalva,… grandes futbolistas de aquella época,

ción para dar la noticia de la muerte de Alfonso Grados. La pasión por el fútbol se remonta cuando tenía 21 años. Junto a su amigo Raúl Villarán tenían planeado hacer una revista deportiva de gran impacto gráfico, al estilo de las publicaciones de Argentina y Santiago de Chile. El sueño de contar con su propia publicación lo llevó a usar su nombre para firmar sus artículos periodísticos. Así nació el seudónimo de «Toribio gol». «Ojalá en el Perú sepan valorar al personaje del periodismo que se perdió». Los hombres que en medio siglo de historia no supieran llevar una vida fructífera, no son esenciales para la sociedad, rezaba un viejo refrán chino. Alfonso Toribio Grados Bertorini, si logró trascender. Su voz ahora se escucha en el cielo. ADIOS AL GRAN MAESTRO «El pueblo limeño lo despidió como un gran aficionado al fútbol, como fue toda su vida». El periodismo peruano está de luto. El abogado, político y periodista D.

Dr. Bedoya Reyes lo recuerda.

Alfonso Grados, a los 85 años, quien nació en aquel hermoso lugar de Pisco (Ica), el 27 de abril de 1925; a los diez años dejó su tierra natal y viajó a la capital donde, de acuerdo con sus propias palabras, pudo conocer verdaderamente el Perú. Estudió en el colegio «Guadalupe»; a los 15 años ingresó a la Universidad Nacional «Mayor de San Marcos», para estudiar Derecho. En aquella época solo admitían a postulantes a partir de los 16 años. El fue la excep-

ción. «El CPP lo recordará por su trayectoria de periodista» Durante la década del 50-60 trabajó en el Diario «La Prensa», y fue fundador de la Federación de Periodistas del Perú (FPP). En 1961, partió a Washington para trabajar en el recién creado Banco Interamericano de Desarrollo BID, donde trabajó por dos décadas. Ocupó cargos de importancia.» Perdemos a un gran amigo entrañable». «Son momentos muy tristes perder a un

gran «maestro» del periodismo peruano. Destacó por su vitalidad, nos deja muchas experiencias. ¡Bellos recuerdos! En 1979 hubo un Congreso a nivel nacional de los Decanos del Colegio del Periodistas del Perú, convocado por su Decano Justo Chávez Espinoza, tuve la suerte de conocer a tan distinguido maestro, como también a D. Arturo Salazar Larraín, lo que nos dijo: «somos pocos lo que quedamos», César Campos, «perdemos a un gran amigo entrañable»

EMPRESA IMPORTANTE EL DRENA JE PLUVIAL DRENAJE ES UNA OBRA DISEÑADO PARA EVACUAR UNICAMENTE AGUA DE LLUVIA Y NO PARA ARROJAR DESECHOS SÓLIDOS NI BASURA. NO ECHAR A LAS REJILLAS DEL DRENAJE: · PAPELES, BOLSAS, CASCARAS, BOTELLAS, PILAS, LATAS, VISERAS DE ANIMALES, AGUAS SERVIDAS, QUE CAUSAN DETERIORO Y CONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE PERJUDICANDO LA SALUD PUBLICA. · CUIDEMOS EL DRENAJE, UNA MEGA OBRA DE LOS HUANUQUEÑOS AL SERVICIO DE LA POBLACION.

Requiere los servicios de un ADMINISTRADOR con experiencia; para Dirigir una Agencia Naviera en la ciudad de Pucallpa. - Disponibilidad inmediata. - Presentar Currículum Vitae documentado y pretensiones económicas (en horas de oficina) al Diario Hoy Regional, en el Jr. Progreso 676 – Huánuco. Hasta el lunes 11 de octubre a horas 6:00 p.m.

SEDA HUANUCO S.A. TRABAJANDO POR EL CAMBIO.

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

6

09/10/2010, 11:34


hoy

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

ACTUALIDAD

UMO, «ADIOS A TORIBIO GOL»:

orini murió a los 85 años

odista, ministro y congresista

Dr. Pablo Truel, ex director del Observador, lamenta su deceso. César Lévano,» el mejor segundo gobierno del ar- ñó como Congresista de regalo que pudo recibir quitecto Fernando Be- la República por «Unión que sus amigos no se ol- launde. Al término de su por el Perú». Quedará en vidaron; Alfonso Baella, gestión, postuló sin fortu- el recuerdo su trabajo «era tan famoso que mu- na a la Alcaldía de Lima como periodista deportivo, firmaba sus columnas chos lo conocían»; Pablo en 1983. Tres años más tarde con el seudónimo de Truel, «tuvo cuerda para rato»; entre otros. Entre fue nombrado embala- «Toribio Gol». «El pueblo 1980 y 1983 asumió el dor del Perú en Argenti- despidió como un imporMinisterio de Trabajo y na, y durante el período tante personaje, como Promoción Social en el 1995-2000 se desempe- fue toda su vida».

LA DICTADURA DE VELASCO ¡Nuevos rumbos! Alfonso Grados, se alejó de la Prensa en 1960. Viajó a la ciudad de Roma y conoció el mundo. De retorno al país, en 1968, el entonces presidente del Perú, Fernando Be-

7 laúnde, le otorgó el cargo de Ministro de Trabajo. El nombramiento no duró mucho: a las primeras horas del día siguiente, en la madrugada, el general Juan Velasco Alvarado dio el golpe de estado e instaló la dictadura militar en la nación. LA COMISION TRIPARTITA En 1980, Belaúnde lo invitó a asumir nuevamente la cartera del Ministerio de Trabajo. Durante el cargo, que logró ejercer por tres años. Alfonso Grados impulsó la comisión «Tripartita», que eran mesas de diálogo integradas por los gremios empresariales, los empresarios y el ejecutivo. Su carrera política continuó cuando fue electo congresista por «Unión por el Perú», en el período 1995-2000. Desde su curul siempre denunció los excesos del régimen fujimorista. Contaba entre sus anécdotas que años después le gritó «asesino» al ahora condenado por crímenes de lesa humanidad Santiago Martín Rivas, cuando se cruzaron en un restaurante. «El gobierno de Fujimori minó la base espiritual de los pueblos, los principios y la ética», expresaba en

aquel entonces. CONGRESO: MINUTO DE SILENCIO El pleno del Congreso guardó un minuto de silencio en memoria del desaparecido político, diplomático y periodista Alfonso Grados Bertorini. A nombre del partido aprista, el congresista Luis Gonzales Posada destacó su larga carrera política, y su gran colaboración por la concertación pública», indicó Gonzales Posada. Lo mismo hizo el parlamentario de Alianza Parlamentaria Víctor Andrés García Belaunde, destacó los dotes de Grados como periodista y su desempeño en defensa de la democracia. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS 2005 Condecoración «Abraham Valdelomar» en el grado de Gran Caballero-Gobierno Regional de Ica; 2005 Condecoración «San Francisco de Borja» en el grado de reconocimiento comunitario –Municipalidad Distrital de San Borja; 2008 Orden del Trabajo en el grado de Gran Cruz-Ministerio de Trabajo y Promoción del empleo del Perú; 2008 Pluma de plata Club de Periodistas del Perú.

REGISTRO DE NUEVOS TRABAJADORES DE MICROEMPRESAS – REMYPE

Dr. Alfonso Baella profunda consternación

ACTIVIDADES DEL MES DE OCTUBRE · El Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, invita a todos los miembros de la Orden, a participar de la NOVENA en honor al Rey y Patrón de Huánuco «SEÑOR DE BURGOS» que se realizara el día 11 de Octubre del presente año, a horas 06:30pm. en la Catedral. · Se invita a los propietarios de terrenos que el Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco, desea adquirir un terreno de un extensión de una hectárea (10,000 m2) los documentos deben estar en regla y que se ubique en las arterias principales de la ciudad. Hacer llegar sus propuestas en la oficina de secretaria, sito en Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B». Telf. 511915. · JUEVES JURIDICOS - Día: jueves 014 de Octubre del 2010. Hora: 6.30 p.m. TEMA: EL ROL DEL JUEZ DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA. PONTENTE : DR. LEONCIO ENRIQUE VASQUEZ SOLIS. Lugar: Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B». Telf. 511915. Dirigido al público en General. Ingreso libre. CERTIFICADO GRATUITO. LA JUNTA DIRECTIVA

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

7

Con la finalidad de permitir el registrador de nuevos trabajadores de la microempresa, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a través de REMYPE, ha realizado modificaciones en el sistema para los representantes de las microempresas puedan registrar nuevos trabajadores, dar de baja a trabajadores ya registrados (en el caso de que ya no trabajen en las empresas) y a actualizar la información de los trabajadores ya registrados en el registro. Desde el 08 de setiembre, los representantes de las microempresas podrán ingresar a la pagina Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.mintra.gob.pe) , al link del Registro Nacional de la Micro y Pequeña Empresa – REMYPE, para registrar a los nuevos trabajadores de sus empresas. La información de los trabajadores (así como de los derechohabientes) de las microempresas, que señalaron que iban a ser afiliados en el Seguro Integral de Salud – SIS, se enviara al SIS para su posterior afiliación en el Seguro Semicontributivo de las Microempresas. Las microempresas que quieran registrar a sus nuevos trabajadores deberán primero obtener su Constancia de Acreditación de Microempresas, la cual puede generarse al ingresar en el Link del REMYPE, con RUC, el usuario y clave SOL, asimismo aquellas empresas que se registraron hasta el 24 de marzo de 2010 podrán actualizar la información de la empresa (del representante legal y gerente general) para que la información de los trabajadores sea enviada al SIS. Los representantes de las microempresas que hayan registrado a sus empresas y trabajadores hasta el 24 de marzo de 2010 y haya indicado su intención de afiliar a sus trabajadores al SIS deberán actualizar la información de estos trabajadores y del representante legal de la empresa para que la información de estos trabajadores sea enviada al SIS para que se afilien al Seguro Semicontributivo de las Microempresas. Adicionalmente, el Sistema del REMYPE permitirá a los representantes de la microempresa dar de baja a aquellos trabajadores de la microempresa que ya no tengan vínculo laboral alguno con la microempresa.

09/10/2010, 11:34


hoy

OPINIÓN

8 DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

J R . P ROGRESO 670 T ELEF . 062-513471 C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE

Combatir las causas para acabar con la pobreza Adrián Mac Liman Analista político internacional

mitad. No era un propósito desmesurado, pero... ¿Cómo se cumplen esos ODM? Mal. En realidad muy mal porque, en 2007, el número de hambrientos se había reducido a 850 millones, pero hoy vuelven a ser 925. En 2000, el 14% del mundo pasaba hambre y los ODM proponen que en 2015 sólo sean un 7%, pero en 10 años sólo se ha conseguido reducir el hambre a un 13,5%. A pesar de que, según Joanna Kerr, Directora General de Action Aid, "luchar contra el hambre ahora sería diez veces más barato que ignorarla", porque la mala salud de los hambrientos y otras consecuencias cuestan millones a los países empobrecidos. ¿Qué falla? El Instituto de Investigación de la ONU para el Desarrollo Social (UNRISD) señala que el plan de ODM contra la pobreza es insuficiente. E imposible para 2015 al paso que vamos. Porque los ODM ignoran el papel esencial de reducir la desigualdad ni consideran que crear empleo de calidad es un medio estructural para combatir la pobreza y la hambru-

Más de mil millones de personas malviven con menos de un dólar diario; 30.000 niños menores de 5 años mueren cada día por enfermedades curables en países ricos; anualmente muere medio millón de mujeres en el embarazo o el parto por causas por las que ya no se muere en Europa; 1.300 millones de seres humanos no tienen ninguna asistencia médica; más de mil millones de personas no tienen acceso a agua potable; uno de cada cinco niños en el mundo no va nunca a la escuela. Y más. Eso es la pobreza. Más allá de la frialdad y brevedad del término. Y la sufren miles de millones. Inaceptable porque no es una catástrofe natural inevitable. La pobreza la han creado y mantienen personas que explotan, desprecian o ignoran a otras personas. Ciento ochenta mandatarios del mundo se han reunido en la ONU para revisar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM); los que se propusieron los países en 2000 para reducir la pobreza y sus principales consecuencias a la

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

8

na. Pobreza y desigualdad están muy conectadas, asegura el UNRISD, y mientras haya tanta desigualdad, habrá tanta pobreza. Desigualdad y pobreza seguirán mientras continúe el sistema de mercado sin freno sin tomar medidas para proteger a los seres humanos más vulnerables y desfavorecidos: desempleados, ancianos, indígenas, niños, embarazadas, enfermos y discapacitados. Olivier de Schutter, relator especial de Naciones Unidas para el derecho a la alimentación, ha diagnosticado que "los Objetivos del Milenio han sido útiles para movilizar energías, pero ignoran las causas más profundas del subdesarrollo y del hambre". Esa es la cuestión. Los ODM actúan sin dinero suficiente por la mezquindad de los Estados y gobiernos que no cumplen sus compromisos. Los servicios médicos de urgencias son necesarios, imprescindibles. Pero muchos pacientes a los que Urgencias salva la vida han de ser llevados a las salas de los hospitales para su observación más detenida, para su seguimiento, para su tratamiento. O mueren. De igual modo, los ODM actúan

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

como las Urgencias, y está bien, pero luego hay que ir a las causas y tratarlas a fondo. O de poco servirán todos lo ODM del mundo. Jean Ziegler, portavoz especial de Naciones Unidas para la Alimentación, ha denunciado en varias ocasiones que la existencia del hambre es un auténtico "crimen contra la humanidad". Pero al paso que vamos, el crimen continúa. Lo más tremendo es que, según cálculos de la Coordinadora de ONG para el Desarrollo de España, imponer una tasa del 0,1% sobre las transacciones financieras, como se ha propuesto en la reunión de la ONU (pero que no formará parte de ningún acuerdo), sólo en Europa recaudaría 321.000 millones de dólares en un año. Para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015 se necesitan 135.000 millones de dólares anuales. Para combatir la desigualdad, la pobreza y sus terribles consecuencias, hay que poner el dinero necesario, no menos, e ir a las causas. Empezando por cuestionar las creencias dominantes en la política económica actual, dice el informe de la UNRISD. O todo este tinglado no servirá para nada.

La lengua española ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net Coincidiendo con la Fiesta de la Hispanidad, día de la Raza, día de la Fiesta Nacional, día Nacional de España, día de la Patria, día del Pilar, día de Colón, o sea el 12 de octubre, Naciones Unidas suma otra celebración más, la del día de la lengua española, bajo el desvelo y el afán de apoyar el multilingüismo y el multiculturalismo; puesto que, uno de los objetivos es el mantenimiento de la igualdad de los seis idiomas oficiales: árabe, inglés, español, chino, ruso y francés. La verdad que se agradece esa apuesta, porque mientras la ONU pretende crear conciencia acerca de nuestras raíces lingüísticas y culturales, y aunque constitucionalmente también se dice sobre el castellano que todos los españoles tienen el deber de conocerlo y el derecho a usarlo, la realidad es bien distinta. Por desgracia, ni la indisoluble unidad de la patria común es lo que es, ni tampoco goza de especial respeto y protección el castellano, que no olvidemos es la lengua oficial del Estado, o debe serlo, y también parecerlo. Nos consta que la lengua española se ha afianzado como una de las grandes lenguas de la comunicación en todo el mundo, su riqueza cultural e histórica propician el entusiasmo por el español, sin embargo es en el propio territorio nacional, donde se ha politizado hasta la saciedad la cuestión, obviando que el castellano es la única lengua oficial, por lo que no tiene mucho sentido que en la Cámara de representación territorial (el Senado), se opte por las distintas modalidades lingüísticas de España, que nadie duda que es un patrimonio cultural enriquecedor, pero que no viene al caso cuando el Estado ha elegido el castellano como lengua oficial. A pesar de estos encontronazos internos, a mi manera de ver más políticos e institucionales que de la propia ciudadanía, el español sigue siendo una de las lenguas más habladas en el mundo y, lo que es más importante, una lengua de integración en Iberoamérica. Lástima que en España no suceda lo mismo. Por otra parte, se me ocurre reflexionar al hilo de esta festividad de la ONU, lo dignificante que sería también que el español, tan cultivado por literatos y artistas, se adentrase más en el mundo de la ciencia. A mi juicio debiera ser un objetivo fundamental, el gran reto, conseguir la palabra equivalente de la voz técnica, casi siempre tomada del inglés, y españolizarla. No será tan difícil cuando los científicos hispanohablantes son millares y millares....Quizás sea asunto de trabajarlo. Un buen deber para un gran día.

09/10/2010, 11:34


hoy

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

LITERATURA

9

¿Literatura infantil o literatura para niños? Mario A. Malpartida Besada

Para este sábado 9 de octubre está programada la clausura del XXIX ENCUENTRO NACIONAL «ARNALDO PANAIFO TEIXEIRA» Y IV ENCUENTRO INTERNACIONAL «ELISEO DIEGO» DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL «POR LOS NIÑOS DEL PERÚ Y DEL MUNDO», organizados por primera vez en Tingo María, por la Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ) y la Municipalidad Provincial de Leoncio Prado, a través de la Gerencia de Desarrollo Social y de la Subgerencia de Educación, Cultura, Deporte y Juventud. Al margen de la magnitud cultural del evento que convierte a Tingo María en una de las ciudades más preocupadas por incentivar la educación, la cultura y el arte; así como de las conclusiones sumamente valiosas a las que se arribarán en la Plenaria de escritores (motivo de una próxima crónica), tímidamente y no sin mucho temor, nos atrevemos a conjeturas algunas ideas sueltas sobre el tema, básicamente para exponer cuál es el aporte de Huánuco en la materia. Para empezar un necesario, y talvez muy acudido, deslinde sobre las posibilidades de este tipo de literatura. ¿Se considera a niños y jóvenes como destinatarios de una literatura hecha por adultos o, acaso, a aquellos como creadores de sus propios mensajes literarios? Debiera entenderse que el concepto más exacto apunta hacia una literatura hecha por niños y jóvenes para ellos mismos, o indistintamente para adultos. Igual curiosidad encontramos cuando hablamos de una «literatura indigenista», pensando en una literatura hecha por «indígenas» para indígenas. En ambos casos, la apreciación es incorrecta, justamente porque lo que predomina es una literatura hecha por adultos dirigida hacia niños y jóvenes, así como una literatura de temática agraria, hecha no necesariamente por campesinos. Así es, lo que más abunda es la primera, más allá de la problemática que plantean sus resultados; sobre la segunda, suele restringírsela al campo estrictamente educativo. Alrededor de ellas, un gran e interminable debate en el que se mueven argumentos a favor o en contra, que tienen que ver con el didactismo, afán moralizante, ingenuidad en el lenguaje, contenidos idealistas, simplismos, maniqueísmo, etc., etc. La ventaja de la literatura de este tipo, hecha por adultos, es que el autor se ubica en una edad en la que ha acumulado cierta experiencia cultural, académica, vivencial, etc., etc., que le van a permitir expresarse con talento respetando la naturaleza estética que debe tener un texto literario, de tal manera que su mensaje está en condiciones de conmover al pequeño lector con temas que son de su interés. Juega, pues, un rol importante en la sensibilización del niño. Sin embargo, también demanda mayor esfuerzo. No se debe olvidar esta famosa frase de Gorki: PARA ESCRIBIR PARA NIÑOS HAY QUE HACER LO MISMO QUE PARA ADULTOS, PERO MUCHO MEJOR. Con relación al aporte de Huánuco a la literatura infantil, hemos leído una sesuda nota de Andrés Cloud, básicamente referida al primer tipo (hecha por adultos), principalmente con obras que se han editado últimamente, de Samuel Cárdich, Virgilio López Calderón, del mismo Cloud y de otros. Por el otro lado, son pocas las experiencias que se han hecho para motivar la expresión creadora en los infantes. Además, parece inevitable la intromisión de los adultos, aun con la mejor buena voluntad que puedan tener. Sin embargo, el evento en mención, que ha motivado la presente nota, también nos ha hecho rescatar precisamente una obra de este grupo. Se trata del texto Flor en capullo. Cuentos, acrósticos y poesías (Huánuco, Editorial Gráfica INCARI, 2007), de Sheyla Flor Dávila Ramírez (Huánuco, 1996), publicado cuando ella tenía casi 12 años, inocente de toda esta problemática que confunde a los mayores.

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

9

Se trata de un libro que presenta experiencias creativas, tanto en prosa como en verso, queremos creer realmente auténtico en lo que se refiere a la autoría. Los cinco cuentos que incluye son de carácter reflexivo. Plantean la visión de la realidad desde su posición infantil. Prevalece la presencia de animales con valores simbólicos, participando en historias en las se mueven fuerzas del bien y del mal, un poco siguiendo la tradición de la literatura hecha por adultos. El gusano juguetón y sus amigos, tiene la forma de una fábula con su obligada, pero prescindible moraleja. En este caso un gusano bueno cae en la tentación ofrecida por los gusanos malos, pero después se arrepiente. En El ratón que perdió su cola, Sheyla rompe los esquemas convencionales. Es decir, ese mundo supuestamente ideal de los cuentos para niños, es rebatido porque se alternan los sabores con los sinsabores de la vida. El consabido afán moralizante está ausente en esta historia envuelta de crudeza social, desarrollada a través de una visión realista e irónica de la sociedad moderna. Es el drama de una familia castigada por el infortunio, pero todo dentro de una gran metáfora en la que la ratona representa el último escalón moral. Vacaciones de Dios, marca la tendencia del libro hacia principios cristianos. Ahora, la fantasía de la pequeña autora, crea una parábola, lógicamente con su reflexión final. El texto que tiene toda una estructura de cuento es El perro y el gato, con sus tradicionales componentes: introducción, nudo y desenlace, siguiendo los lineamientos de un cuento convencional. En la introducción presenta a los tres personajes: perro, gato y el dueño de la casa. En la trama, el conflicto que se anuncia tiene que ver con la ausencia del dueño de la casa y la enfermedad de los animalitos. Y en el desenlace, observamos el desencanto del dueño frente a una realidad que no esperaba. La familia campesina, nos devuelve a la idea de las buenas intenciones. Es decir, a la literatura orientadora. Hombres y animales tienen frente a sí, caminos diferentes, unos correctos otros peligrosos. La pequeña autora nos demuestra que la maldad de una persona no puede contra la unidad de toda una familia. Al margen de las historias, todas ellas tiernas y apoyadas en la imaginación creadora de la niña, queremos destacar el buen manejo del lenguaje infantil en cada texto. Se usa racionalmente los diminutivos; no se abusa de ellos, salvo que la historia lo demande. Tampoco de la concepción idealista de la vida, más bien nos muestra las dificultades que hay en ella y los finales no son siempre felices, como en el caso del ratón que perdió su cola. El carácter simbólico que asumen los personajes y los hechos, responden a la inquietud de una niña que, en su corta edad, ya postula el cultivo de los buenos valores y al acercamiento a principios cristianos; cuestiona, por tanto, las debilidades humanas. Asimismo, construye a sus personajes, sean gusanos, ratones, perros o gatos, con rápidas pinceladas, de acuerdo con la economía de palabras que demanda técnicamente el cuento, con mayor razón el cuento infantil. En este sentido, ellos no son descritos con minuciosidad, sino más bien a través de sus acciones: El gusano se pasea por un rama; el ratón sale en busca de queso para su familia; el perro es juguetón y suele bañarse; al gato no le gusta el agua; el gato Michifú tiene gran elegancia al caminar; el perro chusco no sabía de modales; etc. Nótese, pues, esa destreza precoz para decirnos con otras palabras, cómo son sus protagonistas, sin la aburrida descripción física de cada uno de ellos. En lo que se refiere a sus poemas, a la presencia de aves domésticas y silvestres, se le agrega otros elementos de la naturaleza, pero también componentes del mundo familiar y religioso: Doña Paloma (invoca la hermosura de mundo y la alegría); Mi gatito (demuestra su amor e identificación con sus mascotas); Mirada de águila y Solidaridad, (filosofa sobre el mis-

terio de la vida). En otros poemas nos habla del amor a su madre, a su padre, al maestro, a su juguete personificado, a Dios, a la Virgen; y así, por el estilo, esta niña nos sorprende por la variedad de sus temas y la fineza de su talento literario. Por lo demás, sus versos denotan el sentido rítmico que posee por su formación musical. Sus acrósticos son resultados de ejercicios literarios, actos lúdicos con la literatura. Buscar la palabra exacta para formar un verso iniciándolo con una letra predeterminada, es una autoexigencia para ampliar el universo vocabular. Y Sheyla sale bien librada, pues arma textos con este procedimiento y les asigna los temas de su preferencia: el maestro, Dios, los santos, la educación, la tierra, el Espíritu Santo, el Señor de Burgos. Ahora Sheyla ya es una señorita de catorce, tiene estudios musicales en el Instituto Superior de Música «Daniel Alomía Robles», de inglés en el ICPNA, sigue en la Inmaculada Concepción y en el breve reencuentro que tuvimos, nos anunció un nuevo libro. (marineroensierra@hotmail.com)

CAMINO AL EXITO Por Lic. Admón. Carlos Puente Montero Un magnate hotelero viajó a una ciudad Hindú por segunda vez en un año de distancia de su primer viaje. Al llegar al mostrador de un hotel inferior en estrellas a los de su cadena, el empleado le sonríe y lo saluda diciéndole: "Bienvenido nuevamente señor, que bueno verlo de vuelta en nuestro hotel". Sorprendido en gran manera ya que a pesar de ser una persona tan importante, le gusta el anonimato y difícilmente el empleado tendría tan buena memoria para saber que estuvo allí un año antes, quiso imponer el mismo sistema en su cadena de hoteles ya que ese simple gesto lo hizo sentir muy bien. A su regreso inmediatamente puso a trabajar en este asunto a sus empleados para encontrar una solución a su petición. Solución A): La solución fue buscar el mejor software con reconocimiento de rostros, base de datos, cámaras especiales, tiempo de respuesta en microsegundos, capacitación a empleados, etc. Con un costo aproximado de 2.5 millones de dólares. Solución B): El magnate prefirió viajar nuevamente y sobornar al empleado de aquel hotel para que revelara la tecnología que aplican. El empleado no aceptó soborno alguno, sino que humildemente comentó al magnate cómo lo hacían, y le dijo: "Mire señor, tenemos un arreglo con los taxistas que lo trajeron hasta acá, ellos le preguntan si ya se ha hospedado en el hotel al cual lo está trayendo, y si es afirmativo, entonces cuando él deja su equipaje aquí en el mostrador, nos hace una señal, y así se gana un dólar". Moraleja: ¡No compliques tu trabajo!.. Concibe la solución más simple al problema..!. ********************************************** Cuando la NASA comenzó con el lanzamiento de astronautas al espacio, descubrieron que los bolígrafos no funcionarían sin gravedad (o con gravedad cero), pues la tinta no bajaría hasta la superficie en que se deseara escribir. Solución A): Resolver este problema, les llevó 6 años y 12 millones de dólares. Desarrollaron un bolígrafo que funcionaba: bajo gravedad cero, al revés, debajo del agua, prácticamente en cualquier superficie incluyendo cristal y en un rango de temperaturas que iban desde abajo del punto de congelación hasta superar los 300 grados centígrados. Solución B): ¿Y qué hicieron los rusos? ¡Los rusos utilizaron un lápiz! Aprende a centrarte en las soluciones… ¡No en los problemas!

09/10/2010, 11:34


hoy

ARTÍCULOS

10

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

La prensa y los medios Un hermano que de comunicación se muere deben autorregularse y desterrar el infundio Discurso de orden del Decano Nacional del Colegio de Periodistas del Perú, Carlos Fernández Orosco, con motivo del Día Nacional del Periodista, primero de octubre y el 30º aniversario de fundación del Colegio de Periodistas del Perú. Señor decano del Colegio periodistas, los viejos hombres profesional. de Periodistas de Lima, Carlos de prensa olvidados, mueren a Nuestras regiones están de Orbegoso Viera, señor decano la vuelta de una esquina, en la pie, organizadas y repotenciadel Colegio de Ingenieros de complicidad del silencio y el das por nuevos profesionales Lima, Francisco Aramayo Pi- olvido. Los jóvenes no tienen de la prensa, ello nos permite nazo, profesor Arteaga, presi- preparación académica, ni opor- tener una participación nacional dente de la Derrama Magiste- tunidades de superación y los notoria y significativa que no rial, señores decanos regiona- que ejercen libremente están a debemos perder. les de todo el país, señores re- las sombras y el asecho de Hoy también debo anunpresentantes de los diversos quienes pretenden comprar la ciarles que hemos dado un salcolegios profesionales , distin- verdad y la razón. to tecnológico en treinta años, guidas autoridades, represenEl proyecto de ley 2534- tenemos televisión por internet, tantes de gremios periodísticos, 2007-CR, ley que regula el ré- somos protagonistas de un camseñores representantes de las gimen laboral y profesional del bio importante y significativo, organizaciones académicas, periodista, duerme en la comi- que permitirá que nuestra orden señores periodistas, colegas sión laboral del Congreso de la profesional tenga una tribuna todos: República, y durmió terriblemen- informativa, que realice prograConstituye un alto honor, te en la pasada legislatura, ar- mas televisivos, que desarroestar reunidos el día de hoy, en gumentando la presidencia de lle capacitación, educación y nuestro colegio profesional, para la comisión que esta ley era cultura y participe en los grantributar un justo homenaje a to- técnicamente inviable, porque des temas de interés nacional. dos los periodistas del Perú, y esa ley si favorecía a los perioEl nacimiento de conmemorar 30 años de crea- distas, porque esa ley los pro- Tvcpp.com, es el futuro de ción del Colegio de Periodistas fesionaliza, crea el seguro de nuestra institución, cubriremos del Perú. salud para los independientes información a nivel nacional, poHoy rememoramos el Día y devuelve sus rentas a la ins- dremos difundir nuestros comudel Periodista, fecha consagra- titución. nicados y entrevistar a los granda en la historia de nuestro país, Pido hoy a todos los perio- des personajes del Perú y el que marca la vida, los senti- distas de nuestra patria, a todas mundo mientos y la grandeza social las organizaciones periodísticas Este gran proyecto se hizo de los hombres y mujeres de de nuestro país, a los viejos con la contribución de un destaprensa. hombres de prensa y maestros cado ingeniero electrónico, hoy Hoy todos los sectores del del periodismo a que se unan y en el seno de nuestra instituperiodismo nacional reafirman defiendan este proyecto de ley, ción y la contribución honrosa su profunda convicción de tra- que el Congreso de la Repúbli- y leal de dos renombrados pebajar juntos por la unión y rei- ca no quiere aprobar. riodistas que han dedicado toda vindicación de la prensa y la Este proyecto de ley rei- su vida a la difusión de la cultupráctica de un ejercicio profe- vindica al periodismo nacional, ra y el folclor. sional ético y con responsabi- rescata sus derechos laborales Tvcpp.com es la esperanlidad que informe con veraci- y establece un mejor futuro pro- za de nuestra institución, acerdad y sensatez. fesional tadamente conducida producirá Apartémonos de conceptos No importa si no nos de- rentas para nuestra institución equivocados, trabajemos con vuelven nuestras rentas, que dará oportunidades de trabajo a visión de futuro de un país como en el año 1992 nos arrebataron, nuestros colegas y no necesiel nuestro que se transforma porque ahora argumentan que taremos de rentas porque la rápidamente. es un delito destinar partidas o generaremos, Es necesario un cambio impuestos privados para dársePido a los periodistas y a decisivo en el periodismo, la los a las organizaciones de de- las nuevas autoridades nacioprensa y los medios de comu- recho público interno. No que- nales y regionales del Colegio nicación que fortalezca los prin- remos dinero que no sea nues- de Periodistas que serán elegicipios y valores humanos, y tro, o quizá mañana más tarde dos en las próximas elecciorespete las libertades individua- nos extorsionen para mantener- nes el 31 de octubre, que acles, el honor de las personas, lo. túen con valor, con dedicación el bien común y permita conoTenemos que aprender a y esfuerzo, que no miren atrás cer siempre la verdad, sin in- ser libres, como colegio profe- que el futuro se construye trasultos ni mentiras. sional, trabajar para ello, como bajando por una noble causa, y Somos herederos de una lo venimos haciendo, ayudar a que si la injusticia continúa asugloriosa institución, que vivió las nuestra institución participando miremos métodos democráticos pesadillas de un pasado cruel e con claridad y sencillez. y constitucionales para que los insensato, que hoy firme y vicOlvidemos, repito, las pe- señores congresistas aprueben toriosa en su camino reafirma sadillas de un pasado, que el proyecto de ley que dignifica su compromiso con la defensa muere y morirá en el tiempo, a los periodistas mas pobres irrestricta de la libertad de ex- seamos libres con libertad y de nuestra patria. presión, opinión y pensamien- verdad, y encontraremos el caPeriodistas de todo el Perú, to, que propugna el profesiona- mino de superación. trabajemos en bien de nuestro lismo, la cultura, la educación La prensa y los medios de país, informemos con verdad y y la identidad nacional. comunicación deben autorregu- transparencia, alejémonos de Hoy somos un colegio larse y desterrar el infundio, la las tentaciones, pensemos profesional, que defiende y de- precariedad y el mal ejemplo, siempre, que somos una fuerza fenderá con sus uñas a los pe- eso jamás construirá, se está viva de la sociedad, y que la riodistas más pobres de nues- destruyendo los valores mora- ciudadanía aún cree en nosotra patria. Los defenderá de la les, y tal vez se pretende que tros, injusticia, del hacinamiento, y todo esto sea tierra de nadie. Reflexionemos en esta fela orfandad, miles de hombres Hago un llamado a todos cha memorable y vivamos y mujeres de prensa dieron su los periodistas de nuestra patria siempre en libertad y democravida en nombre del periodismo cualquiera sea su condición de cia. y hoy no tienen nada. ejercicio periodístico a que se ¡Viva el Día del Ese Congreso de la Repú- sume al gran proyecto de profePeriodista! blica, inmisericorde e inhuma- sionalización y pueda obtener ¡Viva el Perú! no poco o nada hace por los mejores beneficios en carrera Muchas gracias.

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

10

Es con sinceridad una enorme tristeza contemplar el elevado nivel de contaminación de las aguas de nuestro preciado río Huallaga. Se nos parte el alma observar el agonizar lento de un noble hermano. Sus aguas ya no son cristalinas como lo fueron antaño, su seno ya no alberga las humildes cachpas, los rebaladísmos bagres, ni los plateados cachuelos, ni siquiera, a las codiciadas truchas. Ya no se divisa por las mañanas, cuando el radiante sol calienta esta hermosa tierra, bañarse en él a eufóricos chiquillos regalando al cielo sus sonrisas de cristal. Se extraña, con nostalgia honda, avistar en el corazón de la corriente, aquellos sencillos pescadores, tirando sus viejas redes remendadas con hilos de una y mil colores y, sus bolsitas de malla colgando de sus vigorosos hombros donde se halla la pesca del día. ¿Dónde estarán aquellas tardes de verano, cuando río abajo se veía venir a osados muchachos sobre cámaras de neumáticos infladas practicando, disque, canotaje? ¿Dónde han quedado esos domingos cuando las márgenes del Huallaga se convertían en verdaderas playas de la capital?, pues era visitado por copiosas familias que venían a lavar sus prendas, a disfrutar de refrescantes chapuzones, a realizar actividades de esparcimiento y sosiego. ¿Cuándo fue que se enfermó nuestro río? ¿Quiénes son los responsables? ¿Por qué no hacemos nada por recuperarlo? ¿Se podrá salvar nuestro viajero amigo? ¿Hay manera de que él vuelva a ser como lo era hace décadas atrás? Hace más de un mes realizamos una visita, al referido río, junto al profesor del curso ECOLOGÍA Y DESARROLLO de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, Especialidad Ciencias Históricos Sociales y Geográficas en cumplimiento de uno de los objetivos de la cátedra que es «Defender la ecología y el medio ambiente», con el fin de determinar el grado de contaminación existente en las riberas y,

por ende, en el último átomo de aquel elemento vital. Caminamos recogiendo muestra por la ribera de este hermano nuestro y concluimos en el histórico puente Calicanto. ¿Para qué ir más allá, si para muestra basta un botón? Bolsas y botellas de plásticos, lunas y envases de vidrio hecho añicos; desechos de mecánica, tapicería, pollería y de otros establecimientos comerciales es apenas un diez por ciento del total de elementos que contaminan nuestro recurso hidrográfico. Para sorpresa e indignación nuestra pudimos constatar la presencia de varios animales muertos tirados en las orillas de la corriente en avanzado estado de putrefacción. En nuestro corto itinerario contabilizamos 6 perros, 2 gatos e incluso fauna silvestre (mono mico) expuesto a la vista del público dentro de un montículo de basura casera. Asimismo, se observó latas conteniendo aceite quemado de vehículo derramándose en las aguas de la orilla a la altura de una determinada mecánica. Por otro lugar se avistó material de desmonte en elevado volumen y residuos sólidos tóxicos. Sólo hasta aquí nos podemos dar cuenta cuan contaminado se halla nuestro debilitado río, es que con tanta basura que se vierte en él han terminado de eliminar a la flora y fauna que otrora se desarrollaba en él. Pero el problema, increíblemente, no termina ahí, sino que se van agudizando. Las márgenes del Huallaga se han convertido en mega letrinas públicas, donde pululan una gran cantidad de moscas, que, a su vez se proliferan raudamente. Éstas migran a las viviendas de la ciudad, especialmente a las cocinas, comedores y dormitorios, llevando gran cantidad de microbios que a la larga pueden causar epidemias u otras enfermedades infecciosas. Por otro lado, es lamentable informar que determinadas partes de las riberas se han convertido en fumaderos. Pudimos contemplar, apenados, a un grupo de muchachos con rostros de-

09/10/2010, 11:34

macrados y figuras famélicas perdidos en el mundo de la drogadicción. Ante toda esta problemática, ¿qué podemos hacer? Para la mayoría de los huanuqueños toda la culpa la tiene el gobierno municipal. Dicha afirmación es cierta, pero hasta cierto punto. No erramos al aseverar que el alcalde tiene la obligación de velar por el orden y salubridad de la ciudad, ya que cuenta con presupuestos destinados a ese fin. Sin embargo, con las justas se ve que se limpian las calles y algunos parques y jardines, pero el río Huallaga queda totalmente abandonado con sus bazofias arriba mencionadas. Entonces terminamos culpando al burgomaestre de la ciudad por su descuido, por carecer de sistemas de limpieza y vigilancia en la zona. No obstante, el problema en mayor escala radica en nosotros que somos el pueblo. Pero… ¿Por qué? ¿Cómo así? Somos nosotros quienes arrojamos nuestras basuras caseras a las orillas del Huallaga, que botamos nuestras mascotas muertas en lugar de enterrarlos, que evacuamos tricicliadas de desmonte, que entramos a defecar, que cortamos los árboles del lugar, que creemos que el río es un basural comunal donde podemos arrojar todo tipo de desechos, sin importarnos el daño que causamos al medio ambiente. Pues sencillamente el problema de Huánuco son los huanuqueños. En ese sentido, tomemos conciencia del gran daño que estamos causando al río y al medio ambiente. Ya no podemos permitir que gente foránea nos censure nuestra falta de limpieza y orden, porque en realidad contemplar el panorama descrito es triste y doloroso. Nos toca ahora trabajar haciendo un mutuo esfuerzo con la comuna de los tres distritos (Huánuco, Amarilis y Pillko Marka) para poner en práctica proyectos que ayuden mitigar la contaminación y pérdida de nuestro querido Huallaga. —————————

*ESPINOZA PADILLA, Isaac. *PORTAL TRUJILLO, Jezer Abel. *CUEVA ALVARADO, Enmer. *Alumnos del tercer ciclo de la Especialidad de Ciencias Históricos y Sociales y Geográficas.


hoy

VARIEDADES

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

P R O T A G O N I S T A S

11

Desde la cálida ciudad de Tingo María nos encargan saludar de manera especial a la señora Silvia Medina Manzano, asistente administrativa de la Notaría "Gómez y Gallardo", quien mañana domingo 10 está celebrando el XI aniversario de vida conyugal con su esposo, nuestro colega periodista Wilfredo Nalvaez Figueroa. En la instantánea, Silvia Medina aparece junto a su amiga y colega de trabajo Diana Cervantes Tucto. Muchas felicidades y bendiciones.

Hoy

P C E R U S

Cruci letras ELEMENTOS QUIMICOS DE LA TABLA PERIÓDICA (2) ALUMINIO AMERICIO ARGÓN ARSÉNICO ÁSTATO ORO BORO BARIO BERILIO BOHRIO

Nombre ................................................................................. Apellidos ............................................................................. DNI:............................................................ Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco

GANADOR DE LA CANASTA DEL SORTEO DEL MES DE SETIEMBRE: Sr. ISMAEL RAMOS VIVAS. PROXIMO SORTEO: 06 DE NOVIEMBRE Horoscopo Aries 21 marzo-20 abril

S P

O A D A L O N U A N E A C O B A L T O I T A A R R I U M O R T E R R A B A R I O I O I S I L D A C A L I T I N A A R A B D N T H A A C C G

O L V U E M

E N I Q U E R R E S E T

N A A D

I

T O E T

T

E R

I

M S A O

S C E L E S T I N A O L O E A R R B B K O P T L C E P D E P D M A N G A N E S O R A S C L O A N A L C I M A S T A T O A A M I E C H A R R

A E T D I R

O

L E R

N U

I Z E D R V E N U L T O U V

B O R O U A C O B R E A R C Z E D E R C A A L A I A K I E O O C

O B M E

E R A G O N

I

T O

S N R E A N

I

N

I

C Z

P O R M

I

M K O M N

I

I

I

D C A L

O R O R

I

C

I

T

A M P P Z

J O S B R S E O

I

U T O

I

R E

I

D

T

O

R H T C V U U S P N E D E I M D A H R I R A H A C E E E O Z O N I E C R O M O T N L C I D C

N G A O

I N A T

S O E A

V D E A E L I L

I

A B E O S S

M O R A

T C A L C T R T H R A R G O N E T S H A L

O E B O

P I R I N A E R R O C V M E N T

V

L

S

I

T M A M

A E N U

S S A L I T O A I I I R A A A D I O E R R G A E W M E E

N A R S

X R A R M B T A N X A

T U T O M A O I T A S O O E E E A I O R I O U A L U M I N O O O J A B F T B U G S R G C B L

Hoy habrá reuniones grupales inesperadas y no deliberadas en tu vecindario, Cáncer. El ambiente es de optimismo, entusiasmo y mirando hacia el futuro. Acontecerán debates estimulantes e intrigantes. Te encontrarás realizando muchos recados en tu auto que no tenías planeado hacer.

11

T

Z U R I T A V E D O T L O P D A I L I O A A D R T E U S R I O O

Cáncer 22 junio-22 julio

Tu vecindario es un sitio muy ocupado hoy, Tauro. Quizás se trate de algún tipo de reunión, de naturaleza social, política o humanitaria. Abra varios amigos tuyos allí, y tu irás con tu pareja, más que nada por curiosidad. Quédate un rato. Podrías aprender algo.

T A

L M E O C W H I P P E T B N O A U T E H I E R R O D B O H R I O R N

W E I M A R A O Y R M B E R

Eres intuitiva por naturaleza, Géminis, pero hoy probablemente tendrás una racha de premoniciones psíquicas. Llegar a comprender tu propio carácter puede hacer aflorar viejos traumas de tu mente para que puedas liberarlos.

Tauro 21 abril-20 mayo

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

N G L E

Geminis 21 mayo-21 junio

Una conversación inesperada con una pareja actual o potencial puede terminar con los dos ustedes revelando sus más profundos sentimientos, Aries. Esta charla puede indirectamente afectar el estado de su relación, pero aprenderán mucho sobre el otro.

I

Humor

Leo 23 julio-22 agosto

Es bueno que tu estado de ánimo sea flexible, Leo, en especial en un día como hoy. Encontrarás que ponen a prueba tu poder de adaptación a medida que te descubres rodeada de emociones inconstantes y actitudes tenaces. Virgo

Existe un momento para trabajar y uno para jugar, Virgo. Éste es un momento para realizar esfuerzos. A pesar de tu posición y tu función, existe mucho por hacer. Adopta un ojo crítico para ver aquellas cosas que necesitan reparación. Éste es un día perfecto para evaluar estas cosas.

Sagitario 22noviembre-22diciembre

Libra 22septiembre-22octubre

¿Tienes alguna cita esta noche con alguien especial, Libra? Si es así, espera ciertos retrasos. Estarás ocupada con mandados diarios necesarios. Esto será frustrante para ti y tu pareja, pero eventualmente tocarás fondo.

Hoy te sentirás especialmente apasionada y sexy, Sagitario, y deseosa de un encuentro romántico. Quizás hasta tengas una cita apasionada programada. Sin embargo, no te sorprendas si debe ser pospuesta, por razones más allá de tu control o el de tu pareja.

Escorpio

Los sueños derramarán luz sobre las ambigüedades personales que has tratado de comprender, Escorpio. Tu pensamiento estará especialmente claro y lógico, por consiguiente el trabajo debería resultarte fácil. Hoy los asuntos de dinero irán bien, particularmente si se trata de documentos.

Capricornio

No te sorprendas si eres reprendida por personas que se sienten molestas por la forma en que estás manejando ciertas cosas de tu vida, Capricornio. Muy probablemente, los que más te critiquen serán los que menos te comprendan. Seguramente se encuentran en una sintonía completamente.

09/10/2010, 11:34

N

I

O R O T

Acuario 22 enero-21 febrero

Hoy las actividades grupales pueden resultar ser un tanto incómodas para ti, Acuario. El intercambio de opiniones puede terminar en discusiones fuertes y esto puede llegar a ofender tu deseo de lograr armonía. Hoy se puede llegar a intercambiar. Piscis 22 febrero-20 marzo

Hoy hay pasión en el aire, Piscis y estás convencida de que eres tú la fuente que electrifica el aire alrededor de ti. Para ser sincera, de lo único que piensas hoy es sexo. Quizás sea el resultado de trabajar tanto durante tanto tiempo, y de no tomarte el tiempo para satisfacer tu lado sensual.


ACTUALIDAD

12

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

12

hoy

09/10/2010, 11:34

/ Sรกbado, 09 de octubre de 2010


hoy

13

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

Luis Perea, integrante del plantel del León de Huánuco:

"Nadie me ha propuesto nada"

Huánuco 8Omar Luna). El jugador colombiano Luis Perea, se siente contento con los logros del Club León de Huánuco, en el cual milita actualmente y afirmó no haber recibido ninguna propuesta de otros clubes deportivos del país ni del extranjero, pese a que en diferentes medios se especula su migración

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

13

a otros clubes, inclusive de Europa. El colocho, esperando el encuentro con el cuadro dominó de Arequipa dijo estar tranquilo y tiene contrato con el León de Huánuco hasta diciembre. "Nadie me ha propuesto nada, por lo menos a mí personalmente nada, si han llamado al club o alguien

09/10/2010, 11:34

no me han comunicado, tengo contrato hasta diciembre y estoy tranquilo en diciembre ya veremos qué pasa", dijo el goleador. El colombiano fue sorprendido en la plaza de armas paseando a su mascota y sus hinchas no dudaron en pedirle autógrafos y una foto para el recuerdo.


JUEGO LIMPIO

B14

hoy

/ Sábado, 09 de octubre de 2010

La 'U' quiere retener a 'Chemo' Del Solar

Por dos temporadas más Lima (ANDINA). El club Universitario de Deportes desea que José Guillermo 'Chemo' Del Solar, actual técnico de la 'U', así como todo a todos los integrantes de su comando técnico, continúen dirigiendo a la escuadra estudiantil por dos temporadas más, señaló el asesor legal de la Junta Transitoria, Julio Álvarez. "Queremos que 'Chemo' se quede por dos años más, para ver su mano en el trabajo durante ese periodo. 'Chemo', con el 'Puma' Carranza, (Juan Carlos) Zubzuck y Héctor Chumpitaz, son jugadores identificados con la 'U' y sienten amor por el equipo", declaró Álvarez a la Agencia Andina. El abogado aseguró

que la continuidad de José Del Solar al mando de Universitario no se ha puesto en tela de juicio, a pesar de que los resultados no lo han acompañado en el torneo, en el que virtualmente no tiene ninguna opción para lograr el campeonato. "Chemo es de la casa, ama a la 'U' tanto como nosotros y consideramos que es un gran entrenador. Que haya tenido un par de resultados negativos no condiciona su permanencia en Universitario", indicó. El integrante de la actual directiva merengue señaló además que el Poder Judicial emitió una medida cautelar de ejecución de sentencia con el que los Registros Públicos deberá reconocer obligatoriamente la legi-

José Chemo Del Solar, Técnico de Universitario de Deportes. Foto: ANDINA timidad de la Junta Transitoria.

"La inscripción de la Junta Transitoria es cuestión de horas ya que se trata de un mandato judicial y en Registros Públicos no pueden negarse a realizar esta orden por

tratarse de una medida cautelar de ejecución de la sentencia", expresó. Por tal motivo, el abogado afirmó que es cuestión de horas para que José 'Chemo' Del Solar obtenga su carné cancha y pueda dirigir a la escuadra merengue desde el banco de suplentes en los próximos partidos del descentralizado. "El documento reconociendo a Eduardo Guinea como presidente de la 'U' llegará a la Federación Peruana de Fútbol en cuestión de horas, por lo que esperamos que inmediatamente sea emitido el carné que habilita para dirigir a 'Chemo' Del Solar", declaró. Universitario marcha en quinta posición de la tabla acumulada del torneo Descentralizado, a siete puntos de Alianza Lima, que sería el clasificando a la primera fase de la próxima Copa Libertadores.

Actualmente, la escuadra merengue está asegurando su pase a la Copa Sudamericana 2011. Bajo la dirección de José Del Solar, la 'U' apenas ha sumado dos victorias en sus cinco presentaciones y no obtiene una victoria desde 11 de setiembre, cuando derrotó al Total Chalaco en la primera fecha de la liguilla. Luego ha perdido dos partidos y solo empató ante Alianza Lima. La derrota ante el Deportivo San Martín, prácticamente alejó a la 'U' de cualquier opción para pelear el bicampeonato, ya que los dejó a 20 puntos de la escuadra 'santa', cuando solo están en juego 30 unidades en las 10 fechas restantes para el final del torneo. José Del Solar llegó a la 'U' cuando la Junta Transitoria asumió el control del club, en reemplazo del argentino Salvador Capitano, quien dirigió al plantel merengue menos de un mes, tras la renuncia del técnico Juan Reynoso, con quien obtuvieron el campeonato 2009.

En la primera fecha de la Copa Unique

Selección peruana de vóley ganó por 3 -0 a Trinidad y Tobago Lima (ANDINA). La selección peruana de mayores de vóley ganó por tres sets a cero al equipo de Trinidad y Tobago, en la primera fecha del torneo Copa Unique, que se realiza en el Coliseo Eduardo Dibós. Dominando claramente a su rival, la selección peruana se impuso desde el comienzo sacando en el primer set una ventaja de 7 - 0, el cual permitió terminar con tranquilidad el juego con un 25 - 14. Asimismo, con mucha destreza y rapidez, la selección peruana volvió a dominar el segundo set, con un 25 - 12, pese

al empeño de Trinidad y Tobago. Por ello, el tercer set fue un poco más relajado para el cuadro blanquirrojo, en donde el técnico Mr. Kim Cheol-Yong, dio oportunidad a quienes no habían actuado mucho, logrando culminar el juego con un 25-15. Con estos resultados las chicas peruanas demostraron que seguirán

COPA UNIQUE Sábado 9 de octubre 17:00 hrs. Rep. Dominicana vs. Trinidad y Tobago 19:00 hrs. Perú vs. Puerto Rico Domingo 10 de octubre 16:00 hrs. FINAL - Definición 3º vs. 4º 18:00 hrs. FINAL - Definición 1º vs. 2º

ETTUR Nº 6 (EX COMITÉ 5) SERVICIO INTERPROVINCIAL DE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María y Viceversa Huánuco: Jr. San Cristóbal Nº 215 Telef. 513933 RPM # 361287 Tingo María: Av. Antonio Raimondi Nº 180 Telef. 565793 RPM # 361286

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO Ante mi, se presentan ELI CARRILLO ZEVALLOS y su cónyuge EFIGENIA FERNÁNDEZ SANTA MARIA, solicitando al amparo de la Ley Nº 27157, su Reglamento y Normas Complementarias establecida por la Ley Nº 27333, se les declaren propietarios por Prescripción Adquisitiva de Dominio del inmueble urbano ubicado en el Jr: San Antonio S/N, Distrito de Ripán, Provincia de Dos de Mayo, Departamento de Huánuco, con un área de 8,050.31 m2; convocándose a todo aquel que tenga derechos sobre dicha propiedad para hacerlo valer de acuerdo a Ley.- La Unión, 28 de setiembre del 2010.- Carlos Alberto Ochoa Yancares.- Abogado – Notario.- Jr. Comercio Nº 670 (Segundo Piso), Distrito de la Unión, Provincia de Dos de Mayo, Departamento de Huánuco.

PAGEMAKER EMERGENCIA.pmd

14

Cansado de la ciudad…

OCASIÓN Se vende terreno de 2,700 m2. A las afueras de la ciudad, Churubamba, cuenta con luz y agua todo el año – Ideal para Casa de Campo o Recreo – documentos al día. Razón: 962935166 – RPM: 607421

TRANSPORTES

"ALVARADO"

Huánuco - Jesús y Cauri Huánuco: Jr. Aguilar 227 Telef. 9921149 Jesús: Paradero plaza de armas Telef. 811807

NUEVO GRAN TERMINAL «PACHITEA» Ruta: Huánuco-PanaoChaglla-Huarichaca Servicio: Cartas, giros y encomiendas PUNTUALIDADRESPONSABILIDADRAPIDEZ Esquina Jr. Bolívar y Ayacucho

dejando en la cancha toda la pasión, garra y entrega que las caracteriza. Ahora toca ver el desenvolvimiento de las peruanas con República Dominicana, reciente campeona del Final Four Este certamen es parte de la ardua preparación que tiene la selección para su participación en el Mundial Japón 2010.

ALQUILO Departamento en el tercer piso, con cochera, ubicada en el Jr. 28 de Julio 311 Razón: Celular: 962906043 RPM: *340881

09/10/2010, 11:34

EMPRESA DE AUTOMOVILES UNIONCHINCHAYSUYOS.R.L. Huánuco-Chavinillo-Tingo Chico- Pachas-La Unión-Llata y viceversa Salidas diarias De 3.00 a.m. a 3.00 p.m. Terminal: Jr. Tarapacá Nº 439 Huánuco Telef. 784357 – 962315197 Jr. Comercio Nº 1505 La Unión Telef. 784883 – 962315199

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

" CHAVEZ" Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa

Autorizado por el MTC Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712


Hoy 09 octubre 2010