HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
HOY • LOS ÁNGELES Jueves 21 de marzo del 2013
4
COMPRE CASA O EVITE EMBARGO Agencia responde todas sus preguntas gratuitamente Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES
on la misión de prevenir los embargos para los propietarios de casas en dificultades económicas y ayudar a aquellos que por primera vez desean comprar un hogar, una organización sin fines de lucro se dedica a educar gratuitamente a las familias sobre los bienes raíces. HAVEN Neighborhood Services (HNS) tiene dos años desde que abrió sus puertas y cuenta con 10 consejeros profesionales con más de 10 años de experiencia en todo lo que se refiere a los procedimientos para comprar una propiedad y conservarla, sin caer en los peligros de las deudas excesivas o los embargos. “Originalmente, nuestro anhelo era promover la educación financiera en la comunidad y darles asesoría individual sobre la adquisión de un hogar, crédito y presupuesto”, dice Claribel Baca, directora de consejería de vivienda de HNS. Sin embargo, la organización se dio cuenta de que debido a la crisis económica, un 75% de sus clientes llegaba con preguntas sobre cómo evitar el embargo, ya
HOY/ARCHIVO
C
AYUDA. Una organización ofrece consejos y asistencia a personas con problemas hipotecarios o aquellos interesados en adquirir su primer vivienda.
877.667.1748
EL DATO Inf.: Sobre HNS, llamar al (213) 478-0738 Dónde: 14208 Towne Ave, Los Ángeles, CA 90061 Visitar el sitio: www.havenservices.org han perdido hasta 5,000 dólares por servicios sin resultado alguno”, señala Baca. “Nuestros clientes llegan con diferentes inquietudes; los que van a comprar un hogar por primera vez, quieren saber en qué ciudades se encuentran las propiedades mas económicas, qué épocas son las mejores para hacer
!!
que se habían quedado atrás en sus pagos mensuales o habían caído en manos de prestamistas abusivos. Así que la agencia decidió ayudar también a este sector. “Ahora somos una organización completa y dispuesta a responder todo tipo de preguntas”, dice Baca. “Y es que las personas, en su mayoría latinas y de bajos recursos, nunca tienen a alguien que los asesore cuando van comprar un hogar por primera vez. Y los que lograron atravesar este proceso, tampoco han tenido la asesoría de cómo conservar sus hogares. Muchas de estas personas ya vienen como víctimas de modificaciones fraudulentas en las que
y mucho mas!!
este tipo de transacción, si califican para la adquisición con su presupuesto o si deben obtener algún crédito bancario”, sostiene. Aquellos que tienen problemas monetarios preguntan cómo asegurar sus hogares, modificar sus préstamos (hipotecarios), evitar el embargo, la bancarrota y manejar sus finanzas. Como las respuestas son diferentes para cada caso, en HAVEN Neighborhood Services se aseguran de que cada cliente que les llame sea referido con un consejero de la agencia que entienda su situación y conozca legalmente todos los procedimientos para ejecutar cualquier acción que el cliente pida. “La organización no lucrativa opera también dando talleres educativos en todo el Condado de Los Ángeles, especialmente en comunidades necesitadas como Maywood, Compton, el sur de la ciudad de Los Ángeles y hasta el Condado de San Bernardino”, dice la experta. “Nuestros talleres se imparten en iglesias, escuelas, centros comunitarios y las instalaciones de cualquier otra organización no lucrativa que necesite de nuestra asistencia”, agrega Baca. En sus dos años de existencia, HNS, que se sostiene de donativos, ha servido a más de 1,500 familias sin costo alguno. El objetivo final para la organización creada por latinos es que “las familias puedan vivir en un hogar decente que sea de su propiedad y cumplan su sueño americano”, dice Baca.
LA PREGUNTA DE HOY ¿CUÁLES SON SUS PLANES PARA LAS VACACIONES DE SEMANA SANTA?
“Van a venir amigos míos de otra ciudad y juntos vamos a ir a la playa, a los parques y también visitaremos Las Vegas”. CINDY VÁSQUEZ
“Más que nada, voy a disfrutar este tiempo con la familia; voy a llevar a mis hijos al zoológico, a Universal Studios y a la iglesia”. PAOLA ORELLANA
ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/ HOYLOSANGELES
serivera@hoyllc.com
Wi-Fi Gratis!!! Oferta Limitada