Issuu on Google+

© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC

FOTO: AZTECA • FOTOMONTAJE: HEINER RODAS/ HOY


HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

LO MÁS IMPACTANTE: El actor mexicano Gabriel Porras admite que fue egoísta con su ex Sonya Smith, la protagonista de “Marido en alquiler”.

Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.3001) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

“Venezuela, nos unimos contigo. No importa tu nacionalidad. Envíanos tu opinión y cuentanos cómo vives esta difícil situación”. @UnNuevoDia

“Miley Cyrus lleva a Estados Unidos su show lleno de sexualidad; es educativo, dice la cantante”. @El_Universal_Mx “@GloriaTrevi que el mundo se entere ayúdanos a difundir #SOSVenezuela #Venezuelanoestasola #RezaporVenezuela” @DayanaSanz Fan de Gloria Trevi

SUELTEN A ’LA LOCA’ Y TÚ, VENENOSA, MODERA TU BOCA

CORTESÍA

“Aquí no tenemos jacuzzi, pero sí noticias y exclusivas que usted está esperando ver”. Jorge Bernal Suelta la sopa

ESCÚCHALA. La audiencia se queja.

Dando una vuelta por la redes sociales, me pude dar cuenta de que a la pobre Hannaley Suárez no la quieren en la pantalla chica. Al menos como presentadora en el mentado programa de chismes “Suelta la sopa”. “Hannaley debe conseguir un asesor de imagen, ya que la forma de vestir no le ayuda nada. Además debe moderar su vocabulario y no gritar tanto como loca. El programa se supone que no es sólo para mexicanos, pero para colmo decidieron ponerle ‘Suelta la sopa’”, es uno de los miles de comentarios que circulan en Twitter y Facebook. “Han sido tantos, que tuvimos que quitar la página de internet. Pobrecita, no la quieren”. Este fue el comentario que nos dio una persona cercana a la producción de este programa de Telemundo que pidió no ser identificada. Navegando con mi tablet vi un mensaje en particular que llamó mi atención, en el que un usuario llamado “Atukiss” expresaba que “gracias a la basura de programacion que hay en todos los canales (mexicanos) y no latinos (ya que ellos son los unicos dueños), he aprendido inglés, porque de los canales americanos se aprende más, ya que sus programas son variados y no una copia como la de los ‘latinosmexicanos’ que em-

ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM

CORTES?1A

LO MÁS COMENTADO: Juan Cepeda, el ex de Ninel Conde, sangra por la herida y asegura que su separación de la actriz no tiene nada que ver con asuntos de cama.

2

LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM

LO MÁS ESPERADO: Todo está listo para esta noche en Premios Lo Nuestro; no te pierdas nuestra cobertura completa con los ganadores y las actuaciones en nuestro sitio de internet.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

¡QUÉ LENGUA! La de “La venenosa”.

brutecen a las amas de casa y son los causantes de tantos divorcios”. ¡Caramba! Mejor no lo hubiera dicho yo. Y es que tiene razón. Si se ponen a ver, al mediodía las que se sientan a ver este tipo de programas son las amas de casa que, o están cocinando o están limpiando, mientras oyen la voz chillona de Hannaley, que aparte de erizar la piel de cualquiera, no tiene comentarios inteligentes que hacer frente a las cámaras. Para los que no han visto “Suelta la sopa”, Hannaley es la actriz que interpretó el personaje de Beatriz en la telenovela “Marido en alquiler”, aquella que reclamaba como loca la custodia de su hija tras haber donado sus óvulos a un centro de fertilidad. A decir verdad, como actriz, esta joven mexicana no lo hizo tan mal, pero como conductora es malísima y la producción debería considerar cambiarla, porque en lugar de ayudar a su compañero Jorge Bernal, lo que está haciéndo es quemarlo. Por eso, esta semana, la rubiecita de ojos azules se va al hoyo. Otra a la que lanzamos de cabeza junto a Hannaley es la panelista de “Suelta la sopa”, la odiosa Carolina Sandoval, conocida en los bajos fondos como “La venenosa”. Sí, esa misma que ha pasado por otros shows de chismes como “Carambola” y “La Tijera”, que han sido sacados del aire por malos. Bueno, con ese apelativo, es obvio que lo que sale de tu boca no es nada positivo. Entendemos que ése es tu papel y que ahora también te hayan puesto a posar en paños menores ante cámara, pero aparte de eso deberías respetar a los artistas, que además de estar frente a la pantalla, son personas que tienen familiares, y son ellos los que se afectan por tus comentarios venenosos. ¡Modérate un poco y aprende de tu amigo Juan Manuel Cortés!


HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

4

LA PIZZA MÁS LATINA DE LOS ÁNGELES Jenifer Méndez y Kimberly Sánchez se inspiraron en sus raíces mexicanas Por SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES

FOTOS: SELENE RIVERA/ HOY

E

ntre la timidez y mucho carisma, las adolescentes que recientemente ganaron el concurso de comida en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) confiesan que el platillo fue una inspiración de sus raíces mexicanas y un toque personal de su carácter colorido y feliz. No es una noticia nueva; Jenifer Méndez y Kimberly Sánchez, de la escuela Preparatoria Manual Arts, vencieron este 30 de enero a los equipos de otras ocho escuelas locales en la competencia “Cocinando el Cambio”, por lo que ahora se preparan para su próximo desafío nacional el 9 de junio en Washington D.C. Lo que sí es nuevo es que su creación -una Pizza de Pollo a la Barbacoa, una Salsa de Frijoles Picante y un coctel de frutas “Tropical C Burst”- tiene mucho corazón latino, aún cuando señalan que la cocina es sólo un ‘hobby’ para ellas. “Aunque somos nacidas aquí en Estados Unidos, nuestro corazón es mexicano, así que eso y nuestro toque personal nos facilitaron la competencia. Sabíamos que íbamos a ganar”, dice Sánchez, de 17 años de edad. “Y es que queríamos traer la pizza de nuevo a las escuelas, porque ya no la sirven. La verdad es que a los estudiantes de nuestra edad les gusta la comida rápida, y si ven en la escuela comida parecida a la que nos dan en la casa,

Sánchez y Méndez enfatizan que sus frijoles se asemejan al sabor de los frijoles de todas las casas latinas, pero con un toque muy personal y medio picosito.

sus compañeros. luego terminan tirándola”, señala Y del coctel de frutas, no se la joven. diga. Su nombre lo dice todo. Es “Eso es muy cierto”, admite una combinación de frutas que Méndez, de 18 años. “Además de tienen mucha vitamina C y un eso, nuestro platillo tiene mucho poco de chile y cilantro finamente color por la combinación de los mezclado, ingredientes que muvegetales y las frutas, así como chos latinos tienuestras personanen en sus lidades”. “Aunque somos pero que “Así es, juntas nacidas en Estados cocinas, en la calle se somos un desasUnidos, nuestro venden muy bien tre; nos gusta gritar, llamar la corazón es mexicano, por su frescura y atención de la así que eso y nuestro sabor. Aunque para gente”, agrega toque personal nos estas dos jóvenes Sánchez entre el concurso fue risas. facilitaron la relativamente El dúo enfatiza competencia”. fácil, en realidad que sus frijoles se KIMBERLY SÁNCHEZ éste no tenía nada asemejan al sabor de eso, ya que el de los frijoles de Alumna y chef del LAUSD platillo no puede todas las casas llevar sal o azúcar y la regla prinlatinas. Sin embargo, su toque cipal del concurso fue preparar personal fue convertirlos en una alimentos con el costo de un dólar salsa ligeramente picante para por comida, saludables y bajos en darles vida y hacerlos más apeticalorías y grasas, los mismos tosos a los paladares exigentes de

estándares que LAUSD impone a su programa de servicios de alimentos. Las amigas indican que les gustaría ganar el concurso a nivel nacional. Sin embargo, aún cuando no lo ganaran, van a sentirse orgullosas de que su platillo formará parte del menú de comida de LAUSD para el año fiscal 20142015, el cual será servido para 650 mil estudiantes. En confianza, el dúo indica que la cocina para ellas es sólo un pasatiempo, ya que Méndez quiere ser trabajadora social para niños y Sánchez quiere ser modista. “Cocinar es uno de mis ‘hobbies’, porque no solamente ayuda a la economía de mi futuro, sino a mi salud. En un restaurante no sé qué le ponen a mi comida, pero si yo la hago, sé qué es lo que como”, dice Méndez. Por su parte, Sánchez indica: “Yo puedo ser creativa en la coci-

El duo de chefs del LAUSD muestra el platillo que llevará a Washington.

na mientras no me hagan cocinar a la fuerza en la casa”. Las estudiantes le dan gracias a Genevieve Ramírez-Wobrock, su maestra de artes culinarias, ya que sin ella no hubieran entrado al concurso. ‘Nuestra maestra nos motivó y por ella estamos aquí’, dice Sánchez. Por su parte, Ramírez-Wobrock sostiene que las estudiantes se merecen el éxito.


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

628 Alamitos Ave, Long Beach Adm.: Gratuita para miembros / $9 no miembros Inf.: 562.437.1689

AGÉNDAME DESDE HOY

NOCHE DE PURO SABOR Cuándo: 20 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El Conjunto Sabrosura llega por primera vez a Los Ángeles con la poderosa voz de su vocalista cubana Mayte Pérez, quien estará acompañada por diez músicos boricuas. Dónde: Conga Room. 800 West Olympic Blvd., L.A. Adm.: $25 Inf.: 213.745.0162

NOCHE DE SALSA CUBANA Cuándo: 21 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: El MOLAA continúa con su serie de eventos En la Noche Grande y estrena el 2014 con una velada de salsa cubana. Además habrá comida, bebida y arte. Dónde: Museo de Arte Latinoamericano (MOLAA).

Cuándo: 21 de febrero, 9 p.m. De qué se trata: Vilma Díaz , cantante colombiana y leyenda de la música tropical, inyectará el Centro de Los Ángeles de cumbia y temas como “El monumento”, “La Virgen de la Macarena” y “No te vayas nunca”. Dónde: Conga Room. 800 West Olympic Blvd., Los Ángeles

Cuándo: 22 de febrero, 11 a.m. – 12 m. De qué se trata: Este taller estará enfocado en informar a trabajadores independientes sobre los planes de cobertura en el nuevo sistema de salud que hay disponibles. Idea para artistas y ‘freelancers’. Habrá traducción al español. Dónde: Avenue 50 Studio. 131 N. Avenue 50, Highland Pk. Adm.: Gratuita Inf.: 323.258.1435

TEATRO: UN GATO LLAMADO MERCY Cuándo: 20 - 23 de febrero. Vie. y Sab., 8 p.m. / Dom., 5 p.m. De qué se trata: Obra teatral “A Cat Named Mercy”/“Un gato llamado Mercy”, una sátira cómica en donde la protagonista es una enfermera a la que le recortan las horas en el trabajo, pierde su seguro médico y necesita una operación de emergencia. Dónde: Casa 0101 Theater. 2012 E First St., Boyle Heights Adm.: $20 entrada general / $17 adulto mayor / $15 estudiantes y residentes de Boyle Heights Inf.: 323.263.7684

CORTESÍA

Cuándo: 20 y 21 de febrero De qué se trata: Pet Supreme ofrece esterilización gratuita de perros pitbull y razas mixtas de pitbull a los residentes en los códigos postales 91331 y 91342. Debe llamar previamente para hacer cita y debe llevar prueba de que reside en esa zona. Dónde: Pet Supreme. 12823 Foothill Blvd., Sylmar Adm.: Gratuita Inf.: 855-499-5829 / info@lucypetfoundation.org

Vilma Díaz y La Sonora

TALLER DE SEGURO DE SALUD

CORTESÍA

ESTERILIZACIÓN GRATUITA DE PITBULLS

HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

5

ADM.: $12.50 INF.: 1.866.95.CONGA Jue., 8 p.m. / Vie. y Sab., 4:30 y 8 p.m. / Dom., 1 y 4:30 p.m. De qué se trata: Este fin de semana, el Circo del Sol y su popular espectáculo titulado “Totem”, una fascinante aventura por la evolución humana, se despiden de Santa Mónica. Dónde: Santa Monica Pier. 1550 Pacific Coast Highway, Santa Mónica Adm.: $50 - $150 Inf.: 1.800.450.1480 / www.cirquedusoleil.com

CHICANO BATMAN PARA AMANTES & LA CHAMBA Cuándo: 22 de febrero, 9 p.m. DE LA MÚSICA CLÁSICA De qué se trata: La banda Chicano Batman ofrecerá un concierto en el Centro de Los Ángeles y presentará su nuevo disco “Cycles of Existential Rhyme”. Además tocarán La Chamba y DJ Fresko. Dónde: La Cita. 336 S. Hill St., Downtown Los Ángeles Adm.: $10 Inf.: https:// www.facebook.com /chicanobatman

TOTEM, ÚLTIMAS FUNCIONES Cuándo: 20 -23 de febrero.

Cuándo: Del 20 de febrero al 2 de marzo. Horarios variados. De qué se trata: La Filarmónica de Los Ángeles une fuerzas con la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela en un festival conducido por el celebrado Gustavo Dudamel, con el fin de celebrar la música del gran compositor clásico Tchaikovski. Dónde: Walt Disney Concert Hall. 111 S Grand Ave., Los Ángeles Adm.: $42 - $132 Inf.: 323.850.2000 / www.LAPhil.com

Satellite TV Station

877-718-8217 www.sattvstation.compradish.com

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvilcompatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.


HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

‘ESTOY DE REGRESO EN LO QUE

MÁS ME GUSTA’ Poncho de Anda le abre la puerta a la alegría en su nueva etapa con Azteca América

AGENCIA REFORMA

E

stá acelerado; se le nota en el tono de hablar. Pareciera que su regreso a México lo tiene en movimiento constante. Alfonso de Anda cuenta que está solo en la capital azteca y que tuvo que dejar a su familia en Miami. Aún se está instalando y adaptando a su nueva rutina en la tierra que lo vio nacer, tras haber incursionado en casi todas las cadenas de televisión de Estados Unidos. “Ha sido un movimiento muy difícil���, confiesa De Anda vía telefónica a HOY desde su celular, mientras se escapa de una reunión con el equipo de producción de la revista del mediodía ‘Venga la alegría”. “Porque en esta primera etapa de moverme a México, mi familia se queda en Estados Unidos. Yo estoy acá solo, organizándolo todo. Estoy buscando una casa, un auto y tratando de rehacer una vida en este país. Me fui hace 13 años; mi vida la hice en Estados Unidos”, cuenta mientras busca un lugar fuera del estudio para agarrar una mejor señal en su móvil. Pero al margen de todo lo personal, Poncho, como lo llaman los amigos y como lo conocen los televidentes, comenta que tiene motivos para vivir una nueva alegría en su carrera profesional, pues está de vuelta en la cadena Azteca y con ganas de retomar el éxito. “Mi casa fue Azteca 7 cuando comencé en el 2001, pero ahora mi casa es Azteca América con “Venga la alegría”, que es el primer proyecto de muchos que ya tengo preparados en mi regreso a México, y esto me tiene muy feliz”, señala él mismo con evidente entusiasmo. “Venga la alegría” es todo un éxito en México durante los ocho años que se encuentra al aire. Es un programa que pretende convertirse en uno de los favoritos de los hispanos en Estados Unidos, y con la llegada de Poncho de Anda, un rostro conocido en este mercado, Azteca América busca convertir esa meta en una realidad. “Llegué a integrarme a un equipo que ya está sólido. Y compartí con mis compañeros desde antes de

6

Busca adaptarse a su casa laboral.

“Uno debe dejar que la vida te vaya indicando el rumbo que debe seguir”. PONCHO DE ANDA Presentador de TV

CORTESÍA

Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

Poncho de Anda (centro) está de regreso a través de la pantalla de Azteca América para alegrarle el mediodía a su gente.

mi debut, para poder conocernos y establecer una química de trabajo. Te puedo decir que me recibieron con los brazos abiertos”, cuenta el ex presentador de programas como “Alfa Dance” y “Estudio Siete”, transmitidos en los años ‘90 por Azteca 7.

Conoce el gusto de los latinos en EE.UU Con su participación y en su segunda semana en México, Poncho dice que seguirá poniendo su granito de arena gracias a los 18 años que tiene trabajando en el medio y el mercado hispano de Estados Unidos. “Pienso que eso va ayudar a que ‘Venga la alegría’ se acerque a los inmigrantes latinos que ven la televisión en español a través de la señal de Azteca América”, agrega Poncho. Este joven mexicano se dejó ver en este país en programas como “Al rojo vivo con María Celeste”, de la cadena Telemundo. También

en el show “Los implicados”, en Mega TV; pero fue en Univision donde llegó con más fuerza en el horario estelar de las mañanas como co-conductor de “Despierta América”, para luego hacer una pausa en su carrera debido a un accidente que sufrió en el estudio de transmisión del canal. Desde entonces, fue el conductor de un ‘reality’ producido por Emilio Estefan, “Dale con ganas”. “Y mientras hacía este ‘reality’, estaba lesionado todavía. Lo tuve que hacer con una silla al lado para poder soportar el dolor que tenía en la espalda”, revela Poncho, quien luego de finalizar el programa, se dedicó a recuperarse y a la espera de otra gran oportunidad en la pantalla. “Uno debe dejar que la vida te vaya indicando el rumbo que debe seguir. Yo llegué a Estados Unidos cargado de sueños, viví mi sueño americano en este país. Tuve la oportunidad de trabajar en todos

VENGA LA ALEGRÍA Cuándo: De lunes a viernes, 12 del mediodía Dónde: Azteca América 54

los canales de televisión, hice todo lo que quise en shows de premios, concursos, ‘reality’ y en los programas más populares que hay en el mercado de Estados Unidos. Y llegó un momento en el que tuve que tomar la decisión sobre el rumbo de mi carrera”, cuenta. En esa decisión, Poncho se planteó la interrogante de si saltar al mercado anglo o buscar su regreso a México. La decisión salta a la vista. “Estaba manejando las posibilidades en varias cadenas americanas, pero se presentó la oportunidad de trabajar y regresar a México con proyectos muy sólidos, y con ello una oferta a la que no pude decir que no, pues

regreso a mi país, y aunque dicen que ‘nadie es profeta en su tierra’, yo puedo demostrar que eso no es cierto y que sí se puede triunfar”, comenta. Por el momento, Poncho asegura que estará viajando todas las semanas de México a Miami “para cumplir con mi labor profesional y así los fines de semana poder estar en mi casa con mi esposa y mis hijos”. Mientras nos abre algo de su intimidad familiar, se sigue oyendo excitado. “Es que en las últimas dos semanas mi vida ha sido muy acelerada”, justifica, y agrega que aún está desempacando las maletas. “Apenas bajé del avión, tuve que comenzar a cumplir con compromisos profesionales, pues hay muchas cosas por hacer”, dice. “Yo me levanto a las 6 de la mañana para irme a trabajar, porque así se requiere en este momento. Estoy de regreso en lo que más me gusta; la comunicación es mi vocación y creo que soy afortunado. No me importa estar con mil cosas encima”, expresa. Ahora, comparte escenario con los presentadores Raquel Bigorra, Raúl Osorio, Sergio Sepulveda, Mauricio Mancera, Carlos Arenas, Tania Rincón, Tábala Jalil y la chef Yolo, de lunes a viernes a las 12 del mediodía. “Como siempre, estaré esperando al público, que me ha sido fiel”, concluye.


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

7

HOYLOSANGELES.COM/CINE

ESTRENOS EN CARTELERA Pompeii (Acción/Aventuras)

ESTRENO: ESTE VIERNES DIRECTOR: PAUL W.S. ANDERSON REPARTO: DYLAN SCHOMBING, JEAN-FRANCOIS LACHAPELLE, KIEFER SUTHERLAND SINOPSIS: Un esclavo que se ha convertido en gladiador se encuentra en una carrera contra el tiempo para salvar a su verdadero amor, que ha sido entregada a un corrupto senador romano. Con un Monte Vesubio que se pone en erupción, debe emprender la lucha mientras Pompeya se derrumba a su alrededor.

3 Days to Kill (Acción/Thriller)

ESTRENO: ESTE VIERNES DIRECTOR: MCG REPARTO: KEVIN COSTNER, HAILEE STEINFELD, AMBER HEARD SINOPSIS: Un agente moribundo del Servicio Secreto que trata de reconectarse con su hija acepta someterse a una droga experimental que podría salvar su vida a cambio de una última misión.

The Wind Rises (Animación)

ESTRENO: ESTE VIERNES DIRECTOR: HAYAO MIYAZAKI REPARTO: JOSEPH GORDON-LEVITT, JOHN KRASINSKI, EMILY BLUNT SINOPSIS: Una mirada particular a la vida de Jiro Horikoshi, el hombre que diseñó aviones de batalla japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.

Manda un mensaje de texto con la palabra NG al 97579 y podriás GANAR 10 boletos para un juego de los L.A. Clippers Text NG to 97579 for your chance to win 10 L.A. Clippers Tickets from TEN™ NO NEC. REAL. COMP. Debe ser ciudadano de EE.UU., mayor de 18. Vea detalles/reglas en la exhibición de L.A. Clippers. NO PUR. NEC. Must be US citizen, 18+. See L.A. Clippers display for details/rules.

7UP TEN is a registered trademark of Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2014 Dr Pepper/Seven Up, Inc. TEN is a trademark of Dr Pepper/Seven Up, Inc. SU-22409

The Lego Movie (Animación)

ESTRENO: EN CARTELERA DIRECTORES: PHIL LORD, CHRISTOPHER MILLER REPARTO: WILL ARNETT, ELIZABETH BANKS, CRAIG BERRY SINOPSIS: Una figura ordinaria de LEGO es confundida con el Gran Maestro y reclutada para encabezar una campaña cuyo fin es evitar que un tirano destruya el universo.

SAVE $1.00

RV0100

on ONE (1) 2-liter bottle of 7UP TEN®, A&W TEN®, Canada Dry TEN®, RC TEN® or Sunkist® TEN™ Soda MANUFACTURER’S COUPON • EXPIRES 3/31/2014

RETAILER: Dr Pepper/Seven Up, Inc. will reimburse you the face value plus 8¢ handling if you and the consumer have met the offer’s terms. Void if prohibited, taxed, restricted, transferred, assigned, sold, purchased or if coupon is reproduced, gang cut or mint condition. Consumer pays deposit and taxes. Cash value 1/20¢. Good only in USA. DO NOT DOUBLE. Limit One Coupon Per Item(s) Purchased. RETAILER REDEEM BY MAILING TO: Dr Pepper Snapple Group, Inmar, Inc, One Fawcett Drive, Dept. #78000, Del Rio, TX 78840. 2014 ™ & © Dr Pepper/Seven Up, Inc. SUNKIST is a registered trademark of Sunkist Growers, Inc., USA used under license by Dr Pepper/Seven Up, Inc. ©2014 Sunkist Growers, Inc. and Dr Pepper/Seven Up, Inc. SU-22409


HOYLOSANGELES.COM/ESPECTÁCULOS

8

Marco Antonio Muñiz

Muñiz inició lo suyo como parte del trío Los Tres Ases, y en 1961, decidió convertirse en solista para dar cuenta de melodías que se han convertido en clásicos de la cultura musical

L

GABRIEL “FLUFFY” IGLESIAS TENDRÁ SU PELÍCULA

Gabriel Iglesias, comediante.

que contaba también con las voces de Will Arnett, Katherine Heigl, Liam

CORTESÍA DEL ARTISTA

G

abriel Iglesias, el comediante de origen latino que se ha convertido en toda una sensación, pasará a las filas mayores de quienes tienen su propio producto cinematográfico gracias a “The Fluffy Movie”, una cinta cuya estreno está previsto para el 11 de julio del 2014. El anuncio fue hecho por la productora Open Road Films, con quien el artista trabajara ya en el filme animado “The Nut Job”,

Neeson y Maya Rudolph. No se tratará de un filme de ficción, sino de un reflejo de su acto de ‘stand-up comedy’, en el que recurre habitualmente a una combinación de narrativa, parodias, personajes y efectos especiales que representan sus experiencias personales. La filmación se producirá el 28 de febrero y el 1ro de marzo en San José, California, durante dos shows allí pactados.

TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

855.796.2626

Producción de Cine debido a su labor en “American Hustle” y “Nebraska”; y, por su lado, Comcast Corporation será reconocida debido a sus Prácticas Sobresalientes de Diversidad. “Los medios de comunicación tienen el poder de hacer que éste sea un mejor lugar para todos los estadounidenses al incluir a la comunidad latina”, dijo Álex Nogales, presidente de NHMC, una organización sin fines de lucro que aboga por la representatividad de nuestra comunidad en el mundo del entretenimiento. “Los homenajeados de este año están cambiando el panorama para dar cuenta de que los latinos son una parte integral del tejido social estadounidense”.

Diego Luna será premiado.

mente igual a la que tendrá Emily Ríos, quien será también premiada (y a la que se recuerda por su papel como novia de Jesse Pinkman en la serie “Breaking Bad”). Los demás homenajeados en la ceremonia serán el productor ejecutivo George Parra, por Excelencia en

PEPE AGUILAR ESTARÁ EN EL FORUM

E

n septiembre pasado, Pepe Aguilar fue el encargado de bajar el telón en el Gibson Amphiteatre durante dos noches consecutivas, antes de que se produjera la lamentada demolición del local angelino; y ahora, el mismo cantante mexicano se presentará por primera vez en otro escenario significativo de nuestra urbe. De ese modo, el artista ocupará ahora en la tarima

COERTESÍA

CORTESÍA

E

hispanoamericana. Además de esto, ha participado en distintas áreas del entretenimiento, como el teatro, el cine, la radio y la televisión. “Este trovador ya se les va”, dijo el cantante al iniciar su conferencia de prensa. “Después de casi 70 discos, les doy uno más, el cual considero que tiene toda la cualidad auditiva y tecnológica para convertirse en uno de los mejores que he realizado en mi carrera”. Se supone que la parada final de este tour se producirá en una fecha indeterminada de marzo, en el Palacio de Bellas Artes.

a Coalición Nacional Hispana de Medios (NHMC, por sus siglas en inglés), anunció la lista de homenajeados para su edición número 17, que se llevará a cabo el próximo viernes 28 de febrero en el Hotel Beverly Wilshire de Beverly Hills, y en ella se encuentran tanto Diego Luna como Demián Bichir. El primero será celebrado en el rubro de Dirección Sobresaliente en una Película por su rol en “Chávez”, el drama basado en la vida del famoso activista social mexicoamericano, mientras que el segundo lo hará en la categoría de Actuación Sobresaliente en una Serie de Televisión por su papel en “The Bridge”, es decir, una designación exacta-

Pepe Aguilar sigue adelante.

de The Forum, el inmenso recinto de Inglewood que

fue reinaugurado el 15 de enero pasado tras una millonaria y completa remodelación. La mexicanísima faena de Pepe se llevará a cabo el 18 de octubre que viene, y los boletos se pusieron a la venta el viernes pasado. Mientras alista esta histórica presentación, el hombre continúa con su gira 2014, intercalando sus presentaciones entre diversas ciudades de México y EE.UU.

CARLOS VIVES PRESENTA NUEVO SENCILLO

T

ras el éxito contundente de su álbum “Corazón profundo”, el colombiano Carlos Vives ha decidido no detener el impulso creativo que tiene, por lo que se encuentra ya trabajando en el sucesor discográfico. Acaba de anunciar que tiene entre manos un nuevo tema, “El mar de sus ojos”, que será lanzado a nivel internacional el próximo 3

de marzo, y que cuenta con la participación de sus compatriotas ChocQuibTown. La canción se grabó entre Miami y Colombia. “Trae algo muy joven, de la raíz caribe y del Pacífico; pero lo más importante es que nos trae el mar”, dijo Vives quien además interpreta el himno de la bebida Coca Cola para el Mundial de futbol Brasil 2014.

CORTESÍA

MUÑIZ ANUNCIA SU RETIRO CON NUEVO DISCO

DIEGO Y DEMIÁN , HOMENAJEADOS

CORTESÍA

BREVES DE ENTRETENIMIENTO l cantante Marco Antonio Muñiz, una verdadera leyenda de la música romántica, acaba de lanzar su nuevo álbum “El lujo de México en vivo’”, el mismo que fue grabado en el Auditorio Nacional durante su gira de despedida. Con casi 70 años de trayectoria artística y cerca de cumplir los 81 años de vida, el ícono dio en Ciudad de México una conferencia de prensa que le sirvió para presentar esta entrega, de dos CDs y un DVD, con la que pone supuestamente punto final a una carrera que ha trascendido varias fronteras.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

Carlos Vives, renovado.


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

P

ese a que es el Día de San Valentín, Ihosvany Negret y Mayte Pérez (que están casados) no dejan de trabajar, como lo prueba el hecho de que responden gustosamente la llamada de HOY desde su casa en San Juan, Puerto Rico, con el fin de brindar una entrevista que les servirá para promocionar su primera visita a la ciudad de Los Ángeles. “Es que esto es realmente un proyecto hecho en casa, en el que hemos puesto mucho esfuerzo y al que le vemos mucho futuro”, es lo primero que dice Negret, el director musical y compositor principal del Conjunto Sabrosura, que es liderado vocalmente por su esposa Mayte, nacida al igual que él en La Habana. “Tenemos muchos planes, y nuestro primer disco, llamado ‘Moña pa’ mi bongó’, ha estado sonando mucho en Sudamérica, en Puerto Rico y hasta en Cuba”, completa él. El caso de Negret es especialmente interesante, porque si bien no es un músico (“soy el peor instrumentista de mi grupo”, afirma) y se desempeñó habitualmente como atleta, posee el talento y la creatividad suficientes como para haber sido no sólo el creador de una agrupación que tiene un sonido espectacular, sino también el artífice de la mayoría de sus temas y melodías. “La letra y la música me llegan a la vez”, asegura. “Por ejemplo, si Mayte me pide una ‘descarga’ bien rica, se la hago; y si necesita una historia más costumbrista, se la hago también. Estamos muy compenetrados como equipo de trabajo”. “Te aseguro que en Santiago de Cuba, cuando nacieron el son, el changüí y el nengón, no había escuelas de música; muchos de los grandes maestros no contaban con ninguna educación [de ese tipo]”, prosigue. “Las vivencias que uno tiene son las que determinan su musicalidad. Yo le canto parte de los temas a Mayte, y ella escribe las notas [que son correspondientes]”. Más allá del método que empleen, lo importante aquí es que el resultado es francamente notable,

CUBANOS A

EN VIVO Cuándo: Esta noche desde las 9 p.m. Dónde: Conga Room. 800 West Olympic Blvd., Los Ángeles Adm.: Desde $15 hasta $45 (con cena) Inf.: 213.745.0162

LO BORICUA El Conjunto Sabrosura trae a Los Ángeles su original y contundente fusión musical

CORTESÍA: SABROSURA MUSIC

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

9

El Conjunto Sabrosura en acción, con la cantante Mayte Pérez adelante y el director Ihosvany Negret de espaldas.

ya que viene marcado por una originalidad que combina el estilo cubano con el puertorriqueño sin dejar de sentirse sincero y hasta tradicional. “Siempre he sido un fiel estudioso del trabajo que se inició en Nueva York en los inicios de este movimiento y que se convirtió en la salsa, del mismo modo en que lo hice con la música popular cubana”, cuenta Negret. “Quería desarrollar algo auténtico y único, no sonar como la Orquesta Aragón, Los Van Van o La Sonora Ponceña”. “Por eso, decidí emplear tres

trompetas, pero también un tres cubano, y eso dio como resultado un sonido que nadie tiene”, agrega. “De ahí viene la fusión entre la explosividad del ritmo, los ‘breaks’ de la salsa ‘big bang’ de los tiempos del Palladium y los orígenes del son cubano, que se manifiesta en los metales y en las letras que tenemos, relacionadas a la escuela de ‘Chapotín’ y de Arsenio [Rodríguez]”. En el plano de los mensajes, el Conjunto Sabrosura puede presentar tanto una pieza como “La Comay”, que habla de una vecina chismosa entre alusiones muy

modernas al Twitter y al Facebook, como darle vida a la crónica sobre un pueblito de Cuba anclado en el pasado que se desarrolla en “Vicente y Bernabé”, una canción que Negret asegura haber escrito “en 25 minutos” a pedido de su mujer. El ahora director dejó La Habana hace dos décadas, y pese a que empezó recién a crear esta música hace unos cuantos años, siempre se interesó en ella, ya que trabajó como productor de eventos y fue locutor de una radioemisora de tinte tropical. Fue justamente en dicha esta-

ción donde conoció a Mayte, quien salió de la misma Cuba en el 2005, y que llegó hasta su cabina para promocionar su tercera producción musical, que se encontraba enmarcada en la salsa romántica y comercial. “Desde que la conocí, me di cuenta de que ella tenía un gran potencial para algo distinto, y por suerte, la pude convencer de dejar lo que estaba haciendo para unirse a este proyecto, que diseñé para ella en estilo y estructura, con el fin de maximizar su talento como vocalista”, dice el entrevistado. Por su lado, Mayte, cuyos dos padres son instrumentistas, sí es una profesional de esta disciplina, ya que estudió en la Escuela Nacional de Música de La Habana guitarra, bajo eléctrico y canto. “Pero la verdad es que agradezco infinitamente que Ihosvany haya llegado a mi vida, porque la gente me alaba mucho más con este trabajo que con el anterior”, afirma ella. “Este señor me convence cada día más con sus planes, porque es una persona que tiene muchísimo talento, visión y sabiduría”, añade la sonera. “Sinceramente, tiene mucha labia, como decimos en Cuba”. Sin embargo, en los escenarios y en las grabaciones, ella misma es la proveedora principal de encanto en el Conjunto Sabrosura, que está compuesto por 13 músicos cubanos y boricuas, pero que deslumbra por la calidad y el poderío de la voz de esta dama. “Se la ha comparado constantemente con Celia Cruz, pero nosotros sabemos que no hay ningún parecido, sino que la gente está diciendo eso porque no tiene otra referencia para hablar de una mujer que tiene un vozarrón así”, retoma su marido. “Sea como sea, esos comentarios nos dejan ver que estamos haciendo las cosas bien”.


AGENCIA REFORMA

HOY • LOS ÁNGELES•Jueves 20 de febrero del 2014 10

Por JOCELIN FLORES AGENCIA REFORMA

A

sí como al ejercitarte pones especial cuidado en, por ejemplo, piernas y brazos, también es necesario que lo hagas con la columna vertebral, pues es el centro de todas las funciones corporales. Malas posturas al sentarte, acostarte o agacharte, así como cargar la bolsa en el mismo hombro, utilizar zapatos de tacón muy alto y una mala ejecución al entrenar son algunos factores que provocan que la columna se desalinee.

“Todos los nervios que tenemos en el organismo se ramifican a través de la columna vertebral; entonces, el tener la columna funcionando correctamente nos va a permitir que el cuerpo funcione en un estado de mayor armonía”, explicó el quiropráctico Alberto Metta. Cuando la columna se mueve fuera de su lugar, informó el especialista, causa presión sobre los nervios que hay entre cada vértebra, provocando el mal funcionamiento de uno o varios órganos cercanos. “Por ejemplo, si es un nervio que está presionando el área del

cuello, puede traducirse en un dolor directo en el cuello”. “Pero otras veces, aparte del dolor del cuello, va a provocar mareos, dolores de cabeza, sensaciones de adormecimiento, falta de fuerza en los brazos y manos”, mencionó el especialista graduado en Sherman College of Straight Chiropractic. Aunque la columna pierda su alineación, tiene la capacidad de regresar a su lugar sin necesidad de someterse a una intervención quirúrgica. “La quiropráctica utiliza la columna para hacer que el sistema nervioso funcione de la mane-

“La columna vertebral es el área del cuerpo a la que menos importancia le damos, y quizá es la más importante, porque es la que nos permite realizar todos nuestros movimientos de manera fluida y natural”. Alberto Metta, quiropráctico

ra correcta, y eso va a permitir que el estado en general de la salud sea mejor”.

“No hay un tiempo estimado para que la columna regrese a su posición original; todo depende de cómo sea la lesión y, sobre todo, cuánto tiempo se ha tenido”, enfatizó Metta. Para tener una espalda sana, el quiropráctico recomienda sentarse con la espalda recta, dormir sobre un costado en vez de boca abajo y evitar estar sentado más de 40 minutos seguidos. También sugiere evitar estar de pie durante largo tiempo hasta cansarse, y contar con la asesoría de un entrenador cuando se hace ejercicio, especialmente cuando se entrena con peso.


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 20 de febrero del 2014

Comunicados Legales Los Angeles County Community and Senior Services Invitation for Bids (IFB) Release Date: Wednesday, February 19, 2014 IFB No.: APS-ES-01 Adult Protective Services (APS) Emergency Shelter Program Community Care Licensed Emergency Shelters to provide shelter for elderly individuals and qualified dependent adults who reside in Los Angeles County and are victims of actual or potential abuse, neglect, or exploitation. Bidders Conference: Friday, February 28, 2014 9:00 AM - 10:00 AM 3175 West 6th Street, Room 105 Los Angeles, CA 90020-1708 Bids Due: 5:00 PM Pacific Standard Time - Tuesday, March 11, 2014 Contact: Daniel Noyola, Contract Analyst 213-738-2717 For details, go to the County's Website: css.lacounty.gov "Doing Business with CSS" Internet Available at County Libraries

1-213 237-7333

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

11

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

ANUNCIESE YA Y VEA LOS RESULTADOS

1-213-237-7333

1-213-237-7333 MAYOR COBERTURA EN CLASIFICADOS

1-213 237-7333 CLASIFICADOS

1-213 237-7333

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1-213 237-7333 L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O

CLASIFICADOS 1 213 237 7333


Jueves feb 20