Page 1

© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC


HOYLOSANGELES.COM/PÁGINA DOS

Hoy Los Angeles Times Media Group www.hoylosangeles.com 202 W. First Street, 3rd floor Times West Los Angeles, California 90012 DIRECTOR GENERAL: Roaldo Morán (213.237.4361) rmoran@hoyllc.com • EDITORIAL: hoyeditorial@tribune.com (213.237.4580) • DIRECTOR EDITORIAL Alejandro Maciel (213.237.3374) amaciel@hoyllc.com • EDITOR ADJUNTO Javier T. Calle (213.237.4388) jcalle@hoyllc.com • GERENTE GENERAL DE VENTAS: Héctor Cabral (213.237.3453) hcabral@hoyllc.com (fax: 213.237.4406) • PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN: (213.237.3001) SOMOS UNA PUBLICACIÓN DE

“‘The Lego Movie’ se apunta como el segundo mejor estreno de cine en el mes de febrero, logrando recaudar 69.1 millones de dólares”. Box Office Mojo “Alicia Machado, me fascina que estés en ‘Nuestra Belleza Latina’. Te admiro por luchadora, fuerte y honesta”. Lectora de HOY “Si realmente quieres ayudar con algo especial en este mundo, como lo es la vida de un niño, por favor apoya a @StJude. Ellos te lo agradecerán siempre”. Jencarlos Canela

TRAS LA DESPEDIDA DE JAY LENO, LOS ‘VIEJOS’ TIEMBLAN

DON FRANCISCO. ¿Será el próximo?

Luego de que Jay Leno se despidiera de la televisión la noche del pasado jueves tras 22 años ininterrumpidos de crítica política, entrevistas y entretenimiento en la televisión de Estados Unidos, me puse a pensar si Don Francisco podría estar haciendo lo mismo en un futuro cercano. La verdad, no tengo idea si lo haría por su propia cuenta, pero de una cosa sí estamos seguros, y es que en Univision ya no hay dinosaurios en pantalla, a excepción del legendario presentador de origen chileno, que se ha mantenido firme a pesar de los masivos despidos al talento que muchos llaman “viejo”. Aunque no se trata de una persona mayor, la boricua Giselle Blondet, por ejemplo, ya sufrió el pecado de cumplir años en la cadena y al parecer no se lo perdonaron, pues luego de haber sido el alma del programa “Nuestra Belleza Latina”, ahora resulta que la sustituyeron por la tampoco muy joven Chiquinquirá Delgado, quien hoy en día es la consentida de lo que muchos conocen como “Televisa-USA” (Univision). Cristina Saralegui, Neida Sandoval y Fernando Arau son otras de las figuras “prehistóricas” que salieron de Univision; sin embargo, Telemundo les dio una oportunidad para mantenerse vigentes. La primera entró y salió sin pena ni

ÚNASE A LA CONVERSACIÓN FACEBOOK.COM/HOYLOSANGELES TWITTER.COM/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES.COM

NBC

LO MÁS DE HOYLOSANGELES.COM

LO MÁS COMENTADO: ¿Por qué La Trevi duda ahora de la veracidad de la película “Gloria”, que hablará de su vida?

“Los que ladran son los que no muerden. Son las acciones las que valen más en la vida y llegan al #corazón”. Chiquis Marin

UNIVISION

2

GANA BOLETOS: Solo Boxeo, presentado por Tecate, este sábado los hermanos Magdaleno pelean en el Robert E. Lee A. Center a las 6:30 p.m.. Para ganar, visita Hoy Los Angeles en Facebook. LO MÁS COMENTADO: Unos sexy angelitos se apoderan de la pantalla chica con entrevistas y diversión alrededor del mundo que no te puedes perder.

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

EL ADIÓS. Jay Leno, de retirada.

gloria, la segunda se deja ver de vez en cuando como invitada en “Un Nuevo Día” acompañando a su ex colega Ana María Canseco, y el tercero tiene ahora la oportunidad de dejarse ver en el próximo programa “Top Chef Estrellas”, a estrenarse este 16 de febrero. Todos han tenido la oportunidad, pero realmente no es el público el que decide si se quedan o no. Son los nuevos directivos quienes toman la decisión de mandarlos al aire, que no es lo mismo que mandarlos a volar. Volviendo a la despedida de Jay Leno, que ahora es sustituido por Jimmy Fallon, pudimos ver que en ese último programa estuvieron presentes figuras como Billy Crystal, Oprah Winfrey, Jack Black, Kim Kardashian, Jim Parsons, Chris Paul, Sheryl Crow y Carol Burnett. También se dejaron ver Barack Obama, Charle Sheen y hasta Miley Cyrus, quienes le dieron consejos a Leno sobre qué debe hacer en su jubilación. Fue una despedida de sarcasmo, pero también de emociones que hicieron aflorar lágrimas en el presentador. “Esta es la parte difícil”, confesó Leno, de 63 años, mientras enumeraba el privilegio de haber entrevistado desde presidentes hasta astronautas, pasando por lo más relevante de Hollywood. Quizás Don Francisco podría ser el equivalente en el mercado latino, y en un último día de transmisión veríamos a invitados como Raúl de Molina, Paulina Rubio, Enrique Iglesias, Ricky Martin y hasta a Thalía compartiendo asiento con la Chica Dorada (no, eso sería mucho pedir). Si Jenni Rivera estuviera viva, seguro que estaría presente en ese programa final. De la vieja guardia veríamos a Cristina Saralegui, Lucía Méndez, Jorge Ramos, María Elena Salinas y Los Tigres del Norte.


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD

3

FUENTE DE LA JUVENTUD PARA ANCIANOS EL DATO • Para solicitar servicios, llame al 818.774.3194 o al 1.800.774.8444.

FOTOS: SELENE RIVERA/HOY

• Página de internet: www.jha.org

El almuerzo es sólo uno de los incontables servicios de los que goza la tercera edad en el Centro Brandman, un lugar donde los ancianos olvidan sus preocupaciones.

El Centro Brandman le permite a los pacientes de la tercera edad llevar una vida independiente y recobrar esa confianza que habían perdido con los años a causa de las enfermedades

Por SELENE RIVERA 213.237.4582/RESEDA

E

vangelina Rubio, de 74 años de edad, dice haber encontrado la fuente de la juventud, ya que a pesar de sus achaques, el Centro Brandman for Seniors Care le permite llevar una vida independiente, al mismo tiempo que le da un cuidado del que no se puede quejar. Localizado en Reseda, el centro tiene el Programa de Cuidado Integral Para Personas Mayores (PACE) que asiste a este sector con servicios médicos de atención primaria y de emergencias; así como servicio de gimnasio, terapia física, psicología, psiquiatría, consejería de nutrición, comida a domicio y dentista, entre algunas otras funciones. “Antes de venir aquí, me daba miedo salir de la casa sola. Primero que todo, no estaba acostumbrada a andar en la calle sin compañía, y luego, no sabía lo que el centro proveía”, dice Rubio

Evangelina Rubio recibe terapia para mejorar la flexibilidad de sus piernas.

La misma Evangelina, izquierda, disfruta de su almuerzo en el centro.

mientras almuerza con sus amigas en el centro. “Después de pensarlo bien, me aventuré a conocer el lugar que ahora es como una bendición de Dios y un segundo hogar para mí. Aquí, me siento joven, llena de vida y como una niña que empieza su primaria, pues después de seis meses he hecho muchas amistades, al mismo tiempo que hay gente que cuida de mis necesidades”, sostiene Rubio. Y es que el centro, ubicado en el complejo Los Angeles Jewish Home, también cuenta con trans-

portación, lavadoras y hasta baños para los participantes que se sientan incapaces de llevar a cabo la tarea de la cocina, el lavado o la higiene personal en casa. Rafael Amezcua, doctor del centro, señala que el programa tiene un poco más de 70 participantes de todas las nacionalidades, un 40 por ciento de ellos latinos. “El programa, que abrió sus puertas en febrero de 2013, está diseñado para los ancianos frágiles que empiezan a tener problemas para cuidarse a sí mismos,

pero que aún son suficientemente independientes para vivir en su hogar”, dice Amezcua. Para calificar, los participantes deben ser mayores de 55 años de edad y tener la necesidad del cuidado de enfermería. Dentro de este criterio, se encuentra la población que tiene una enfermedad médica que necesita de supervisión constante, los que están en riesgo de ser admitidos a un asilo, los que corren el riesgo de caerse y no levantarse por sí solos, los que pueden lastimarse por no reconocer las pastillas que están tomando, y los que no tienen comida y los medios de transportación para comprarla, asegura el doctor. Los costos del centro son gratuitos solamente si el participante cuenta con Medi-Cal, Medicare o un seguro privado. Así también, los interesados deben vivir en las áreas de servicios de Augoura Hills, Calabasas, Canoga Park, Chatsworth, Encino, Granada Hills, Mission Hills, North Hills, Northridge, Panorama City, Porter Ranch, Reseda, Sherman Oaks, Studio City, Tarzana, Valley Village, Van Nuys, West Hills, Winnetka y Woodland Hills. “Una vez que los participantes llegan aquí, nosotros estudiamos sus casos de manera individual y los ayudamos con sus necesidades, ya que la meta final del centro es mantenerlos seguros, saludables e independientes en su comunidad, y no recluirlos en un asilo si no es necesario”, señala el mismo Amezcua. Actualmente, existen 90 programas PACE en toda la nación y solamente seis de ellos están en el condado de Los Ángeles, dentro de los servicios de las clínicas sin fines de lucro de AltaMed y ahora en Brandman.


HOYLOSANGELES.COM/MÚSICA

4

LE HUYEN A LA MALA SUERTE

Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ÁNGELES

P

Jesse & Joy se mantienen en la cima y ahora preparan un nuevo disco

CORTESÍA: RONDINE ALCALÁ

oco antes de la más reciente edición de los Grammy, Jesse & Joy participaron en un homenaje a la cantautora estadounidense de folk Carole King que los encontró interpretando un ‘cover’ en inglés de la misma artista. Hacer algo así pudo parecer raro, pero lo cierto es que estos hermanos nacieron en el DF como producto de la relación entre un mexicano y una estadounidense, lo que significa que estuvieron expuestos desde el inicio de sus vidas a dos culturas que se conocen bien pero que resultan a veces antagónicas. “Cuando nuestro papá no estaba en casa, mi mamá ponía música de Carole King y de James Taylor, por lo que haber formado parte de este evento fue como cumplir nuestros sueños de infancia, ya que no sólo escuchamos a esos artistas en vivo, sino que ocupamos el mismo escenario que ellos”, le cuenta Jesse a HOY. De hecho, la experiencia puede relacionarse a los planes que tiene actualmente el dúo para grabar un disco completo en la lengua oficial de los Estados Unidos, que no tiene todavía fecha de salida, pero que vendrá quizás tras el lanzamiento del que se avecina, que será en español, al igual que los dos anteriores. “Claro que, antes de lo de Carole King, ya habíamos grabado algo en inglés, una versión del ‘Imagine’ de John Lennon que yo hubiera tocado a escondidas debido a la responsabilidad que conlleva, pero que nos atrevimos a hacer debido a una invitación directa de Yoko Ono, ya que somos los voceros en Latinoamérica de su fundación Non Violence”, dice Jesse. En lo que respecta a sus propias creaciones, el dúo hace lo que podría ser definido como pop internacional, sin que esto lo libre de contar con algunos elementos musicales mexicanos. “En nuestro álbum más reciente, ‘¿Con quién se queda el perro?’, exploramos más nuestro lado bicultural que en los demás trabajos, sobre todo por el lado de la música que escuchamos al ir creciendo; pero creo que habían

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

Los hermanos, que se criaron en Ciudad de México pero se expusieron también a la cultura anglosajona por su madre, piensan ya en el próximo trabajo que grabarán.

por aquí y por allá ciertos sabores discretos de mariachi, que no se notan probablemente en las baladas nuestras que se ponen en la radio”, retoma Jesse. En cuanto a las letras, es posible que la placa que venga no se aleje demasiado de los asuntos de amor y de desamor que los hermanos han tratado habitualmente, y que se plasman incluso en su nueva canción “Mi tesoro”, incluida en la telenovela “Qué pobres tan ricos”. Y es que si bien Jesse cumple pronto una década de casado (“tengo una hija de 9 años y una bebé de un año y medio”, nos cuenta), Joy se mantiene “soltera y en busca del amor”, en sus propias palabras.

Detrás de la puerta “Me da risa, porque la gente se enfoca mucho en la vida privada

de los artistas, pero nosotros hemos sido tan explícitos en nuestras canciones y hemos contado en ellas situaciones tan personales que le hemos abierto prácticamente al público las puertas de nuestras recámaras”, afirma ella. “En ese sentido, el siguiente disco no va a ser la excepción”. Les falta todavía definir el estilo de grabación que le darán al proyecto, ya que si bien “¿Con quién se queda el perro?” es muy orgánico y muy natural, en el pasado reciente emplearon mucha más tecnología. “En el disco ‘Electricidad’ [1999] grabamos voces sobre voces, como seis ‘tracks’ [pistas] cada uno, pero en éste, quisimos algo más ‘back to basics’ [regreso a lo básico]”, explica Joy, recurriendo a terminología musical. Además, a pesar de que se les reconoce como una propuesta de

pop comercial, colocaron allí un tema llamado “Aquí voy” en el que se critica a los cantantes que emplean ‘autotune’ (un aparato para que las voces desafinadas suenen bien). “Eso fue más bien como una ‘inside joke’ [broma personal]”, explica Jesse. “Me hubiera gustado que ese tema fuera uno de los sencillos, pero no pasó”. Lo que sí parecen descartar es que el sucesor discográfico se meta de lleno en la onda electrónica. “Hay mucha gente que se está metiendo en el ‘dubstep’ y esos estilos; no creo que sea lo nuestro”, retoma Jesse. “Por ahora, nos estamos enfocando en hacer mejores canciones; ya decidiremos en el estudio los brochazos que les daremos”. En todo caso, mientras deciden cuál será el momento adecuado para abocarse al desarrollo de tan

esperado trabajo, los mexicanos han recibido diversas nominaciones para dos ceremonias de premios de distinta relevancia. La primera corresponde a los Billboard Latin Music Awards, donde figuran en las categorías Artista del Año y Dúo o Grupo dentro del segmento Álbumes de Pop Latino, así como en las de Artista Del Año y Dúo o Grupo dentro del rubro Canciones de Pop Latino. Esta premiación será transmitida en vivo el 24 de abril por la cadena Telemundo desde la ciudad de Miami. Además, acaban de ser reconocidos por los World Music Awards, que se llevan a cabo anualmente bajo el patrocinio del Príncipe Alberto de Mónaco, y que los han nominado en cinco categorías: Mejor Álbum, Mejor Actuación en Vivo, Mejor Banda, Mejor Canción y Mejor Video.


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN

5

LLAA LLEYENDA EYENDA EESTÁ STÁ PPOR OR LLLEGAR LEGAR

Esta semana se llevó a cabo en Los Ángeles la presentación del elenco de la serie televisiva “Camelia La Texana”, inspirada en el popular corrido “Contrabando y traición” que interpretan los famosos Tigres del Norte. Al evento acudieron los protagonistas, quienes hablaron de esta producción de Telemundo que narra la historia apasionada de una mujer ingenua que por amor se convierte en toda una criminal.

Dirige Carlos Bolado y la produce Tita Lombardo. ALFONSO DE ELÍAS/HOY

L a iinspiración nspiración La d eL os T igres d el de Los Tigres del N orte, een nu na sserie erie Norte, una d e ‘‘contrabando contrabando de y ttraición’ raición’

Grabada en México, Los Ángeles y San Antonio.

Estrena este 25 de febrero a las 10p.m. por Telemundo.

Sara dice que sintió nervios al reunirse con Los Tigres del Norte tras ser elegida como Camelia.

Por TOMMY CALLE 213.237.43.88/ LOS ÁNGELES

Sara Maldonado interpreta a “Camelia la texana”.

(Izq.a der.) Dagoberto Gama (Don Antonio), Sara Maldonado (Camelia), Erik Hayser (Emilio Varela) y Andrés Palacios (Facundo García).

Satellite TV Station

877-718-8217 www.sattvstation.compradish.com

Emilio, un seductor y un delincuente que envuelve a Camelia.

Camelia, una mujer peligrosa marcada por el despecho.

La joven conoce el amor y al mismo tiempo la traición.

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Puede aplicar un cargo por activación. Requisitos Adicionales: HD gratis por 24 meses: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará durante los primeros 24 meses. Después de este período promocional se aplicará el precio regular vigente por mes y está sujeto a cambios. Requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $165; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Blockbuster @Home requiere Internet para transmitir contenido. Los canales únicamente en alta definición no están disponibles con determinados paquetes. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 17/01/2014. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvilcompatible. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 12/06/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.


HOYLOSANGELES.COM/DÍA DE LOS ENAMORADOS

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

6

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/DÍA DE LOS ENAMORADOS

7 Para ella Para ellas, que les encanta hacer ejercicio y a la vez estar a la moda con la tecnología, existen dispositivos inalámbricos de seguimiento de actividad como el Fitbit Zip (magenta), que es tan pequeño que cabe en el bolsillo bolsillo o puede ser colgado en la ropa para determinar cuántos pasos ha dado, la distancia caminada y el número de calorías quemadas. Lo puedes encontrar en websites como www.radioshack.com

¿Tienes idea de lo que le gustaría a tu pareja en el Día de San Valentín? REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

E

l Día de San Valentín o Día de los Enamorados es una tradición anglosajona que con el paso del tiempo se fue celebrando en otros países el mismo 14 de febrero. Ese día en particular se convierte en la excusa perfecta para expresar con un regalo el amor que se siente por la pareja. Más tarde, pensando en el negocio, comenzaron a llamarlo Día del Amor y la Amistad, para que los regalos no sólo se limitaran a darse entre parejas, sino entre padres e hijos, amigos, abuelos y hasta entre compañeros de trabajo. Aunque es importante que mostremos este afecto día a día, la fecha sirve para recordar esos cariños de una manera especial. Como es sabido, las flores y los chocolates son regalos que ya pasaron de moda entre las parejas, así que aquí te ofrecemos ciertas ideas para que la sorprendas de una manera especial.

Para comenzar el día: Prepárale el desayuno acompañado de una nota en la que le escribas algo bonito. Eso le encantará. Corta fresas por la mitad o una manzana y rebanadas de pan en forma de corazón. Si no sabes cómo hacerlo, puedes ponerle galletas que ya son vendidas con esta forma, para que acompañen lo que sabes que más le gusta para desayunar.

Para los que se quedan en casa: Una botella de vino envuelta en papel de seda es un regalo ideal para los que prefieren una cena íntima en el hogar. Es una buena oportunidad para estar solos, y para ello debes enviar a los niños con los abuelos, al lado de una película en DVD para que no se aburran. Regálale una noche de cine en casa. ¿Cómo hacerlo? Descarga una película que le guste y déjala preparada en el televisor. Prepara unas palomitas y dos copas de vino que los acompañarán mientras disfrutan de la cinta que a tu pareja le gusta. Si es para él,

complácelo con una de aventuras; si es para ella, elige una romántica.

El precio: $59.99.

Para los que prefieren salir: Para comenzar la noche, pídele a tu jefe que te deje salir más temprano y pasa buscando a tu pareja a su oficina, casa o dónde esté. Recógela y no le digas dónde, pero llévala a cenar a su restaurante favorito. Previo a esta cita, ya debes de haber hecho una maleta pequeña con la ropa necesaria para pasar la noche fuera. No olvides su cepillo de dientes. Reserva una habitación en un hotel con vista a la ciudad o si prefieres con vista al mar, y disfruten como nunca de una noche inolvidable.

Regala cultura para presupuesto: Alto: Unas entradas para una obra de teatro musical en la primera fila. Medio: Unas entradas para ír a un concierto de su preferencia. Bajo: Un libro, un CD de su cantante o grupo favorito.

Para él Para aquellos que siempre están conectados a las redes sociales o prefieren ver en los ratos libres sus películas favoritas por Netflix, regálales una tableta. Lo último que está en el mercado es la Samsung Galaxy Tab 3 7" (Garnet Red), que llega con un estuche gratis y 3 meses de servicio de Netflix. Lo puedes encontrar en tiendas y también online en www.radioshack.com

Directo a los sentimientos, con presupuesto: Alto: Regálale un marco de fotos digital con las fotografías de los momentos más especiales que han vivido juntos. Un fin de semana en un hotel o una casa rural que los saque de la rutina sería estupendo. Pero a eso le sumas unas horas en el spa para una sesión de masajes aromáticos con velas y más. Medio: Regálale un álbum con fotos seleccionadas desde que comenzó su relación. Hay diferentes páginas de internet que te puede hacer el trabajo. Solo necesitarás descargar el software y tener las fotos digitalizadas. Bajo: Dale una tarjeta hecha

El precio: $199.99.

jo cuando vayan a cenar y, cuando lleguen, déjalo que te desvista para que tenga su regalo. por ti con un mensaje que invite a una noche de pasión.

Aventura deportiva, con presupuesto: Alto: Regálale una experiencia única como lanzarse desde un avión en paracaídas, o un fin de semana en la nieve para practicar deportes de invierno. Medio: Regálale una mochila, ropa deportiva o algún complemento que necesite para el deporte que practica; invítale a jugar bowling si es para él, o a patinar sobre hielo si es para ella. Bajo: Invita a tu pareja a tu gimnasio a pasar la tarde juntos haciendo ejercicios, a jugar un partido de tenis o el deporte que más le gusta.

Para ambos Luego de la exquisita cena, muchos prefieren ir a bailar a una discoteca y luego a terminar apasionadamente en su nido de amor. En ese momento, luego de tanta actividad podría tomarse una copa de vino mientras una música romántica suena de fondo. Para no perder tiempo, desde su celular puede conectarse Bluetooth con una bocina portátil. Un que está en el mercado es la JBL Pulse que además de sonido ofrece un show de luces LED para que siga la fiesta para dos.

Regálale una botella de aceite para masajes y cuando destape su regalo, destapa tú a tu pareja y dale un masaje inolvidable de pies a cabeza.

Déjale un mensaje con su propio labial sobre el espejo del baño para que busque el siguiente mensaje debajo de su almohada. Cuando lo encuentre, que lea otra mensaje que la lleve hasta otro lugar, y de ahí otro lugar más. Al final estarás tú, con una caja grande; dentro de ella habrá varios globos de helio y muy adentro, el regalo que siempre has escuchado que quisiera recibir. Se derretirá y esa noche harán el amor como esperabas.

Lo que él no espera:

Para los juguetones

Disfrázate y celebra el Día de los Enamorados, como uno muy especial para recordar. Atrévete a ponerte un disfraz de estos que se adapte a su fantasía y hazlo sentir especial. Colócatelo deba-

En el mercado de los juguetes sexuales puedes encontrar una gran variedad de modelos, y ahora puedes comprar en internet si es que eres tímido(a) para visitar esas tiendas.

El precio: $199.99 Regala tecnología con presupuesto: Alto: Una tableta, un smartphone, una cámara de fotos o de video, un ipod, un gps, un ebook o unas bocinas inalámbricas. Medio: Una webcam, un dispositivo para marcar los pasos, unos zapatos o una prenda deportiva. Bajo: Algún accesorio para su teléfono móvil o smartphone, como por ejemplo una funda o unos auriculares.

Lo que ella no espera:

Para los apasionados:

Báilale con pasión ¿Has estado recibiendo clases de baile en el gimnasio y quieres ponerlo en práctica? Qué mejor regalo que un buen baile erótico para tu pareja. Consíguete un tubo de pole dance y completa su fantasía de un striptease muy atrevido. ¡Suerte!

FOTOS: CORTES´IA Y BANCO DE IMAGENES.COM • FOTOMONTAJE: HEINER / HOY


HOYLOSANGELES.COM/DÍA DE LOS ENAMORADOS

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

8

PARA LOS AMANTES DEL FLAMENCO Cuándo: 14 y 15 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: Una forma diferente de celebrar el Día del Amor y la Amistad, con renombrados exponentes del flamenco como Noche en Triana y Angelita Concierto Flamenco. Dónde: El Cid. 4212 W. Sunset Blvd., Los Ángeles Adm.: $20 - $225 Inf.: 323.668.0318

Cuándo: 13 - 16 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Experto con el acordeón y seguido por miles de fans debido a su estilo norteño, el mexicano Ramón Ayala demostrará una vez más por qué guarda cuatro premios Grammy entre sus principales éxitos. Dónde: House of Blues, Anaheim. 1530 S. Disneyland Dr., Anaheim Adm.: $62 Inf.: 714.778.2583

UN SAN VALENTÍN ESTILO TEX MEX Cuándo: 14 de febrero De qué se trata: Celebra el día del amor y la amistad con la

banda tex mex Little Joe y la Familia, la que lleva más de 40 años en la industria musical y cuyo líder es conocido como “El rey del sonido marrón”. Dónde: Nick’s Taste of Texas, 545 N. Citrus Ave, Covina Adm.: $40 Inf.: 626.331.2824

BOSSA NOVA DE PRIMERA Cuándo: 14 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Maria Rita, ganadora de múltiples premios Grammy, celebrará San Valentín con su clásica bossa nova. Esta artista brasilera presentará un homenaje a su desaparecida madre, Elis Regina, y al legenda-

rio astro de la bossa nova, Oscar Castro-Neves. Dónde: Walt Disney Concert Hall. 111 S. Grand Ave, Los Ángeles Adm.: $46 - $109 Inf.: 323.850.2000 / http://laphil.com/mariarita

SAN VALENTÍN A LO REGIONAL MEXICANO Cuándo: 15 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: El centro de Los Ángeles celebrará a lo grande el Día del Amor y la Amistad con los solistas y bandas Gerardo Ortiz, Larry Hernández, El Trono De México, Tierra Cali, Banda MS y 3BallMTY. Dónde: Los Angeles Sports Arena. 3939 S. Figueroa, Los Ángeles Adm.: $50 - $150 Inf.: 213.748.6131

CORTESÍA

IVY QUEEN EN EL CONGA

LAS CHICAS ROLANDS DESDE HONDURAS Cuándo: 15 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Las Chicas Rolands llegan a Los Ángeles para celebrar el día del amor y la amistad. Además habrá bachata, punta, cumbia, merengue y más a cargo de los DJs MC Warrio y Scan. Dónde: Casa Honduras. 9131 Vermont Ave., Los Ángeles Adm.: $25. Estacionamiento gratis Inf.: 323.777.1117 / 323.334.8423

celebrar el Día de San Valentín con los reconocidos artistas Banda El Recodo, Espinoza Paz, Voz de Mando, Banda Los Recoditos, Noel Torres y Victoria Ortiz. Dónde: Centro de Convenciones de Anaheim. 800 W. Katella Ave, Anaheim Adm.: $50 - $150 Inf.: 714.765.8950

ROMANCE CON ARTE EN LONG BEACH Cuándo: 14 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: Celebra la fiesta del amor en este centro cultural latino con una velada que incluye una recepción con champaña, una visita especial y guiada de las galerías, una cena de tres platos, música en vivo con una orquesta de salsa y baile hasta la medianoche. Dónde: Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach. 628 Alamitos Ave. Adm.: $65 - $75 Inf.: 562.437.1689

MARIACHI VARGAS Cuándo: 15 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: Mariachi Vargas de Tecalitlán viene enamorando audiencias en distintas ciudades del mundo desde 1897, y este sábado el Condado de Orange disfrutará con lo mejor de su repertorio. Dónde: City National Grove. 2200 E. Katella Ave., Anaheim Adm.: $43 - $85 Inf.: 714.712.2700

SANTA ANA SE DERRITE CON CELSO PIÑA Cuándo: 16 de febrero, 8 p.m. De qué se trata: La leyenda mexicana del acordeón Celso Piña regresa a California. Dónde: Constellation Room. 3503 S. Harbor Boulevard Adm.: $16 Inf.: 714.957.0600

Cuándo: 13 de febrero, 9 p.m. De qué se trata: La cantautora boricua Ivy Queen, conocida como la “Reina del reggaetón”, calentará el ambiente en la víspera del día de los enamorados. Dónde: Conga Room. 800 W. Olympic Blvd., Los Ángeles Adm.: $32 Inf.: 1.866.95.CONGA

CORAZONES EN WHITTIER

MÚSICA MEXICANA PARA ENAMORARSE Cuándo: 15 de febrero, 7 p.m. De qué se trata: El condado de Orange se viste de gala para

CORTESÍA

NOCHES ROMÁNTICAS CON RAMÓN AYALA

CORTESÍA

AGÉNDAME DESDE HOY

Cuándo: 14 de febrero, 6 p.m. De qué se trata: Comedia, danzas folclóricas y fiesta es lo que encontrarás en este evento dedicado a la fecha. Dónde: Radisson Hotel (Lounge Ultra Bar). 7320 Greenleaf Ave., Whittier Adm.: $10 - 199 Inf.: 562.758.0611


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

HOYLOSANGELES.COM/DÍA DE LOS ENAMORADOS

9

...CORAZÓN CONTENTO

Disfrute mañana de las delicias oaxaqueñas.

Para comenzar las celebraciones, primero llévala a comer y luego adonde ambos decidan ir REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES

LA GUELAGUETZA Dónde: 3014 W. Olimpic Blvd., Los Ángeles Inf.: 213.427.0608 Web: www.ilovemole.com Está considerado entre los mejores restaurantes de comida oaxaqueña de Los Ángeles y también de Lynwood (11215 Long Beach Blvd., Plaza México), donde tiene otra sucursal. Aquí tendrán para celebrar a los enamorados el especial de moles y lo mejor de la comida típica de Oaxaca. Deléitese con el sabroso pozole de pollo o puerco y la solicitada barbacoa de borrego, servida con guacamole, ensalada y consomé. Entre lo más popular están las enchiladas campesinas, y las memelas con asiento y

CORTESÍA

Dónde: 1842 East 1st St., Los Ángeles. Inf.: 323.265.2887 Web: www.laserenataonline.com Atendido por José y Aurora Rodríguez, este restaurante está ubicado frente a Garibaldi Square. Para esta celebración tendrán sus ofertas de comida marina y platos originales. Aquí no encontrará los tacos tradicionales ni burritos, sino exquisitas recetas, como la solicitada sopa de camarones “gigantes”, las enchiladas de pescado en chile verde y las sabrosa flautas de carne. También disfrute de los cocteles de camarones y la carne a la tampiqueña.

CORTESÍA

LA SERENATA DE GARIBALDI

Los camarones no pueden faltar en el Día de San Valentín.

carne. Para acompañar, hay tragos de mezcal, como Garra de Tigre y Pasión de Oaxaca. Y para los que no beben, están los refrescos mexicanos y las aguas frescas.

LA TÍA MOLE Dónde: 4619 East César Chávez Avenue, L.A. Inf.: 323-263-7842 Web: www.moleslatia.com La tía Mole también hace fuerte la pelea en los platos de mole, y en el Día de los Enamorados se esmera mucho más. Aquí encontrará el buen sabor del mole gracias a la gran variedad de especias que acompañan a la famosa salsa de chile y chocolate, que al final de cuentas despertará los afrodisíacos que lleva dentro. Aquí encontrará el tradicional mole negro de Oaxaca, el rojo, el verde y el amarillo. También podrá saborear la carne asada tampiqueña, cochinita pibil, pechugas de pollo a la parrilla, medallones de carne y mucho más.

LA HUASTECA Dónde: 3150 E. Imperial Hwy., Lynwood Inf.: 310.537.8800 Web: www.lahuastecaca.com Este restaurante ubicado en el corazón de la tradicional Plaza México tiene una gran variedad de platillos, pero para el Día de San Valentín ofrecerá un menú muy especial que comprende, para empezar, una copa de champán, los sabrosos callos de hacha, sopas dúo de cremas, el muy solicitado platillo de camarones tampiqueños, pollo relleno de chile poblano y queso, ternera empanizada con pistacho y de postre pastel de queso con chocolate y tequila. El menú es por pareja, para que lo disfrute al máximo.

LA PARRILLA Dónde: 2126 César Chávez Ave., Los Ángeles Inf.: 323.262.3434 Web: www.laparrillarestaurant.com Localizado en la concu-

rrida avenida César Chávez, este restaurante estilo familiar cuenta con un colorido local que lo hará sentir en una casa mexicana. El menú ofrece una gran variedad de platillos de diferentes lugares de México, entre los que destacan para este Día del Amor y la Amistad los deliciosos y nutritivos nopalitos, los chicharrones en salsa verde, el rico pipián, el aromático hígado encebollado, el filete yucatán y costillas de puerco en salsa de chile.

TAMAYOS Dónde: 5300 East Olympic Blvd., Los Ángeles Inf.: 323.260.4700

Llamado así en honor al pintor mexicano Rufino Tamayo, este restaurante abrió sus puertas en 1985, y desde entonces ha recibido a las celebridades de Hollywood y la televisión, y hasta a políticos. Con una decoración estilo hacienda y mostrando en sus paredes pinturas originales de Tamayo, el lugar se especializa en la riqueza de la comida tradicional mexicana. No se le olvide probar su famoso queso fundido y el sabroso ceviche. Su especialidad es el bistec a la parilla estilo Guadalajara, Huachinango y Veracruzano. De postre son recomendables el arroz con leche y el flan.

LOS TRES AMIGOS Dónde: 4869 Santa Monica Blvd., Los Ángeles Inf.: 323-662-9202 Para los amantes de la comida salvadoreña, Los Tres Amigos resulta ser el lugar ideal para celebrar con su pareja. Y es que no solamente tiene las tradicionales pupusas, sino que también podrá encontrar una gama de platillos que identifican a la culinaria centroamericana. El pan con pollo es el más solicitado en el lugar. El salpicón es otra de las delicias que no puede dejar de solicitar, así como el guisquil relleno.

TIME WARNER TODOS CALIFICAN Y INSTALACION GRATIS

INTERNET RAPIDA $19.99

CABLE BASICO $19.99 INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO

855.796.2626


HOYLOSANGELES.COM/FITNESS

HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

10

MÁS QUE SIMPLEMENTE CAMINAR EN SANTA MÓNICA El recorrido por el muelle ofrece más que un leve ejercicio Por CHARLES FLEMING LOS ANGELES TIMES

E

La gente usualmente utiliza las escaleras para tener acceso al puente que pasa por encima de Pacific Highway.

LOS NÚMEROS FOTOS: BRET HARTMAN/PARA EL LA TIMES

l caminar en Santa Mónica puede ser una buena oportunidad para apreciar varios puntos escénicos, respirar aire puro y también conocer un poco de la historia local. También puede ser una manera de hacer ejercicio leve o fuerte, dependiendo si deseas usar las cuatro escaleras gigantescas que conectan la parte inferior con la superior. Aquí te presentamos una estrategia que te ayudará a tener un buen recorrido por el muelle de Santa Mónica; tú decides el grado de intensidad que le quieras dar. 1. Comienza por recorrer en la parte superior del muelle de Santa Mónica hasta la esquina de las avenidas Ocean y Colorado. Únete a los turistas que caminan por el muelle, hacia el carrusel, donde Paul Newman trabajó en “The Sting”. Luego busca las escaleras a la izquierda del carrusel que baja a Ocean y corre hacia el norte; tendrás la

El recorrido en Santa Mónica permite respirar aire puro.

playa a tu lado izquierdo. 2.Ten cuidado con los ciclistas y corredores. Una gran parte del camino para los ciclistas, de nombre Marvin Braude Bike Trail, corre por Pacific Palisades hasta Redondo Beach. 3. Sigue caminando hasta que te alejes del muelle. Vas a ver un estacionamiento grande a tu derecha, y escaleras en forma de espiral que cruza el Pacific Highway. Súbelo hasta Palisades Park. 4. Dirígete al sur

El recorrido en Palisades Park está lleno de árboles.

de Palisades Park y disfruta de la brisa del mar, la sombra de las palmeras, pinos y eucaliptos. También verás un homenaje a la Fuerza Armada, cañones de la Guerra Civil y una sección de césped dedicada a la estatua de Santa Mónica. 5. Podrás ver la primera de tus opciones para subir escaleras en la intersección de Ocean y Idaho Avenue, cerca de Santa Mónica Boulevard y

Broadway. 6. Detente para apreciar la histórica Cámara Obscura (la primera versión instalada en 1901), luego sigue hasta llegar de regreso a la parte superior del muelle.

Distancia: 2.5 millas sin escaleras, 3 millas con escaleras Duración: 1 hora sin escaleras, 1.5 con escaleras Dificultad: 2 en escala de 1-5 sin escaleras, 4 con escaleras Detalles: Los perros con correa son permitidos. Estacionamiento en el muelle. Autobús: Las líneas azules Big Blue de Santa Mónica, líneas 1, 7 y 10, o líneas Metro 20 y 534.


HOY • LOS ÁNGELES Jueves 13 de febrero del 2014

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

Empleo CONSTRUCTION Cabinet Installers Cabinet Installers for Apartment Projects wanted Call Lorenzo at (214) 507-9296

ANUNCIESE

CLASIFICADOS

1-213-237-7333 CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

1-213 237-7333

HOYLOSANGELES.COM/HORÓSCOPO

11

1-213 237-7333

LA MEJOR DECISION PARA LO QUE USTED ESTA BUSCANDO

1-213-237-7333 1-213

237 7333 L A M E J O R D E C I S I O N PA R A L O Q U E U S T E D E S TA B U S C A N D O

CLASIFICADOS 1 213 237 7333


Jueves feb 13  

Spanish language newspaper in SoCal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you