Issuu on Google+

Vendedores en la mira Las autoridades se proponen erradicar las ventas callejeras que han existido desde hace años cerca del Parque MacArthur n Páginas 6 y 7

Ilustración HOY

Películas que marcaron el cine de terror y que hoy puede disfrutar igual que las nuevas, gracias al realismo del Blu-ray Páginas 24 y 25

LOCALES

Por la unidad de la familia

Las 13 del Viernes 13

Hijos y cónyuges de ciudadanos estadounidenses no tendrían que salir del país para solicitar un perdón migratorio. Página 8

DEPORTES

OFERTA. Un vendedor ofrece ropa a los transeúntes, sobre una de las aceras de la Calle Sexta. LA Times/Michael Robinson Chavez

Atrapan al ‘Gato’ Acapara la atención del mundo la noticia del arresto del ex portero Omar Ortiz por cargos de secuestro. Página 30

Agencia Reforma


PÁGINA DOS CARTA DEL EDITOR

ÍNDICE CARTA DEL EDITOR COLUMNA DE INMIGRACIÓN ESTA SEMANA PORTADA INMIGRACIÓN LOCALES COMUNIDAD BREVES BRAVO! NO SE LO PIERDA CINE GENTE MÚSICA LIBROS ENTRETENIMIENTO GOLDEN GLOBE HORÓSCOPO CRUCIGRAMA DEPORTES PALCO DE PRENSA

2 2 4 6 8 9 10 12 15 16 17 17 18 23 24 26 28 28 29 36

www.hoylosangeles.com

DIRECTORIO HOY LOS ANGELES TIMES MEDIA GROUP www.hoylosangeles.com 202 W. First Street 3rd Floor Times West Los Angeles, CA 90012 DIRECTOR GENERAL ROALDO MORÁN 213.237.4361 rmoran@tribune.com EDITORIAL hoyeditorialla@hoyllc.com 213.237.4578 Fax: 213.237.4928 REYNALDO MENA Director Editorial 213.237.4395 rmena@hoyllc.com VENTA DE PUBLICIDAD HÉCTOR CABRAL Tél. 213.237.3453 Fax: 213.237.4406 hcabral@hoyllc.com DISTRIBUCIÓN Tél. 213.237.4608 PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN GEORGE MARTINEZ Gerente de Producción 213.237.4608 gmartinez@hoyllc.com MERCADOTECNIA MIKE KECHICHIAN VP Advertiser Marketing 213.237.5906 mike.kechichian@latimes.com KAREN GOMEZ Marketing Manager 213.237.4635 karen.gomez@latimes.com

Crisis y calles La resolución de prohibir las ventas callejeras será para las autoridades una batalla muy difícil de ganar La determinación de evitar que los vendedores callejeros se ubiquen en una zona cercana al Parque MacArthur parece condenada al fracaso. Todos sabemos, lamentablemente, que en la mayoría de los casos los decretos no gobiernan, sino que sirven para infringirlos. Por varios años, las autoridades han sabido que estos comerciantes, en su mayoría latinos, se han apropiado de las calles para vender sus mercancías. Para algunos, el dinero que recaban en su único ingreso, para otros, es una manera fácil de ampliar sus recursos económicos. En todo este tiempo, se les ha tratado de combatir cíclicamente a través de amonestaciones, amenazas y multas. Sin embargo, su existencia ha sido tolerada a pesar de las protestas de los negocios legalmente establecidos. Sin embargo, y por palabras del concejal Ed Reyes, en los círculos políticos de la ciudad han decidido que ha llegado el tiempo de ejercer su poder prohibiendo de manera determinante que continúen establecidos en las aceras de la Calle 6. Ahora falta que los vendedores les hagan caso. Para ellos, es más práctico arriesgarse y seguir vendiendo que quedarse sin el sustento familiar. Todos sabemos que la economía no esta nada bien, si no hay trabajos, la única salida que queda es salir a las calles y lograr sobrevivir de la compra-venta de productos. Desconocemos la intensidad con la que el Departa-

mento de Policía de Los Ángeles (LAPD) implementará esta restricción, pero no creemos que cientos de policías patrullarán la zona para asegurarse de que no se coloquen los puestos de venta. Una de las prioridades del LAPD es combatir al crimen, no el comercio informal. Comprendemos la inconformidad de las personas que han invertido su capital rentando locales. Sin duda, la existencia de los “callejeros” les resta clientela y, en muchas ocasiones, dificultan su operación. No obstante, se debería encontrar una solución que satisfaga a las partes involucradas. Sabemos que las autoridades han ofrecido un espacio en un Farmer’s Market, pero esto ha sido rechazado por los vendedores “callejeros” debido a que ese lugar atrae poca clientela y les restaría las ventas. Este problema no va a terminar con la colocación de unos anuncios, tampoco con el acoso policial. Quizás sea más el ruido que las acciones. En esta ciudad el comercio informal existe en los cuatro puntos cardinales, es parte del nervio citadino, de su columna vertebral. En los alrededores del Parque MacArthur, en donde hay un enorme tránsito pedestre, es lógico que la gente busque el puesto de los “hot-dogs”, hamburguesas u otros productos que satisfagan al paladar. No se sorprenda si en una de esas caminatas ve a un policía deleitándose con un “perro caliente”.

En esta ciudad el comercio informal existe en los cuatro puntos cardinales, es parte del nervio citadino

No se pierda nuestra

NUEVA

IMAGEN www.hoylosangeles.com

Y AHORA... nos pueden leer en sus dispositivos móviles, como teléfonos celulares y tabletas.

Nuevas reglas, misma angustia La semana pasada prometí dedicar la columna de este viernes al tema del retorno, pero los acontecimientos obligan a un golpe de timón. El cambio tiene que ver con las nuevas reglas anunciadas por la administración del Presidente Barack Obama para el reajuste del estatus de algunos inmigrantes. Explicar el asunto requiere dar antecedentes. A partir de la reforma migratoria de 1996, la legislación norteamericana tomó como uno de sus rumbos el incremento de los castigos a la inmigración indocumentada. Aunque en distintos medios se usa mucho el término “criminalizaCOMENTARIO ción”, quizá una palabra igual o quiRubén Hernández zá más apropiada es la de León Director del “penalización”. Es decir, el aumento Centro de Estudios de las penas asociadas con la migraMexicanos de UCLA ción no autorizada, una falta prácti-

camente de índole administrativa, con el supuesto de que eso bajaría la reincidencia. Antes de la reforma de 1996, las personas sin estatus migratorio, pero familiares cercanos de ciudadanos estadounidenses podían regularizar su situación sin tener que salir del país. La mentada reforma no sólo eliminó esa posibilidad, sino que impuso penas de hasta 10 años para que un inmigrante indocumentado pudiera recibir una visa de entrada a los Estados Unidos. Pero quedó una ventanita abierta: los familiares del inmigrante podían argumentar que su separación provocaría dificultades y privaciones que afectarían el bienestar de todos ellos, solicitando entonces una especie de perdón del castigo. Ojo: la solicitud del perdón era un beneficio para el o los ciudadanos que la pedían, no para el inmigrante. Aun así, la persona interesada en reajustar su estatus tenía que abandonar la Unión CONTINÚA EN LA PÁGINA 14

m.hoylosangeles.com

MÁS

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

2

noticias locales entretenimiento deportes promociones


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

4

ESTA SEMANA

Murió socorriendo a su abuelo Ladrón dispará contra el nieto de su víctima, que acudió a defender a su familiar de un atraco

DOLOR DE MADRE. Ana Flores muestra una foto de su hijo, Danilo Estuardo Morales, quien murió defendiendo a su abuelo de un robo.

Francisco Castro

HOY/Francisco Castro

213.237.4580/Valle de San Fernando

“No saben lo que me hicieron. No tienen perdón de Dios”, manifestó entre lágrimas Ana Flores, madre de Danilo Estudaro Morales, de 24 años de edad, quien murió a tiros esta semana mientras intentaba evitar que su abuelo, Manuel Flores, fuese asaltado por tres sujetos.

POLICIAL El hecho ocurrió alrededor de las 6:45 de la tarde del lunes, en la cuadra 8100 del Bulevar Coldwater Canyon, en Sun Valley -en el Valle de San Fernando- cuando Manuel Flores, de 68 años de edad y abuelo del occiso, regresaba a su casa de la tienda. “Mi papá entró a la casa y ahí estaban los tres muchachos”, relató Flores. “Mi papá pensó que eran mis sobrinos, pero lo rodearon y le quitaron su cadena, la billetera y las llaves del carro”. Manuel empezó a pedir exilio y los malhechores le dispararon. Él se tiró al suelo

mientras otros familiares salían para ver qué sucedía. Danilo, quien se encontraba en su cuarto, también salió para auxiliar a su abuelo. “Él los siguió y los alcanzó. Les pegó y les quebró el vidrio del carro. Uno sacó la pisto-

la y mi hijo cayó”, manifestó Flores, oriunda de Guatemala. El Comandante Alan Hamilton, de la estación North Hollywood del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), dijo que cuando los agentes llegaron encontraron a

Danilo en el piso, con un disparo en la frente. Morales fue transportado a un hospital donde murió. La Policía tenía pocas pistas sobre los responsables de su muerte. “Sólo sabemos que son tres hombres latinos, de entre 15 y 20 años de edad que iban en un auto blanco o de color claro, posiblemente un Mitsubishi Montero, pero definitivamente es una camioneta, con reflectores rojos en la parte trasera y un vidrio trasero quebrado”, dijo el comandante Hamilton. Hamilton dijo que la familia no reconoció a ninguno de los asaltantes y que desconocían si el atraco fue al azar. También advirtió al público a no resistirse en caso de ser víctimas de un robo “Deben de cumplir con lo que piden los ladrones”, recomendó Hamilton. “Siempre pueden recuperar sus pertenencias”. La familia sigue sin entender el motivo de la tragedia que los embarga. “¿Por qué no se ponen a trabajar? Le hubieran quitado lo que sea, pero no la vida a mi hijo”, dijo la madre, con la cara apesadumbrada por el llanto y el dolor. Danilo era el segundo de tres hijos de Flores y trabajaba para una compañía donde rentan artículos para películas. Aficionado a la música y el baile, sus familiares dijeron que él era un joven ejemplar que no merecía morir de esta manera. fcastro@hoyllc.com

Salvadoreños seguirán con amparo migratorio HOY Redacción

El gobierno federal otorgó la extensión del Estado de Protección Temporal (TPS) a los salvadoreños que están amparados bajo este beneficio migratorio, anunció esta semana el Departamento de Seguridad Interna. La prórroga le permite a estos inmigrantes vivir y trabajar en el país por 18 meses más. El TPS actual se iba a vencer el 9 de marzo de este año. Con la extensión se vence en la misma fecha, pero del 2013. La noticia fue dada a conocer públicamente por el DHS un día después de que el canciller Hugo Martínez sostuviera una reunión, en Washington, D.C., con la Secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, ante quien había hecho la solicitud de prórroga durante un encuentro en la capital estadounidense durante el pasado mes de septiembre.

“Estamos muy complacidos con este anuncio, que sabemos es de mucha importancia para miles de compatriotas que residen en este país bajo el amparo de dicho beneficio”, manifestó el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Roger Martínez Bonilla, en un comunicado de prensa enviado a la redacción de HOY. “Nuestros 16 consulados en todo el país y nuestra embajada en Washington están listos para recibirles y atenderles con toda la asesoría que ustedes requieran en cuanto al proceso de reinscripción, las fechas establecidas, costos, llenado de los formularios, etc.”, agregó. El ministro Martínez recordó que sus connacionales pueden también dirigir sus consultas y recibir orientación llamando gratis a “La línea que te ayuda”, del Centro de Llamadas de la Cancillería, al número telefónico 1-888-30-111-30. Estados Unidos otorga este estatus tem-

poral a inmigrantes que proceden de naciones que enfrentan conflictos armados o desastres naturales. Esta se convierte en la octava prórroga que el gobierno de Estados Unidos concede a los salvadoreños desde el 2001, cuando, tras los terremotos que golpearon a El Salvador a inicios de ese año, les fue otorgado este beneficio migratorio. “Sigue existiendo una sustancial, pero temporal, alteración de las condiciones de vida en El Salvador como resultado de una serie de terremotos en 2001, y el país sigue siendo incapaz, temporalmente, de manejar adecuadamente el retorno de sus nacionales”, manifestó El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). La embajada de El Salvador en Washington calcula que en Estados Unidos residen actualmente alrededor de 212,000 salvadoreños que se benefician con el Estado de Protección Temporal.

SALVADOREÑOS acuden a su consulado, durante la prórroga pasada. HOY

El contacto Para consultas y recibir orientación sobre la prórroga al TPS, llamar al Centro de Llamadas de la Cancillería de El Salvador, al 1-888-30-111-30


Portada madre de tres hijos y quien dijo que en una buena noche vendía hasta 100 dólares y ahora vende difícilmente 40 dólares. “Si no fuera por la necesidad, no viniéramos”. Para no dar pistas, María deja la caja de pañales a un lado de la puerta de un negocio y se aleja unos pasos y se pone a anunciar su comida a los que pasan por el lugar. “Nos mantenemos cuidándonos más de la Policía, que los que vendemos”, dijo, María, mientras lanza de lado a lado su mirada, cuidándose de las patrullas de la Policía que pasan de vez en cuando. “Es más el riesgo que lo que uno gana”. Otro vendedor callejero también dijo que se arriesga a seguir vendiendo a escondidas y que se mantiene alejado de sus productos de comida, para no levantar sospechas. Agregó que ya no alega como antes cuando la Policía llega a decomisarle la comida. “Lo que hacen [los agentes] es tirarnos la comida, pero no nos dan ticket ni nos arrestan”, dijo el vendedor, que pidió anonimato.

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

6

Tragedias

EN LA BANQUETA. Vendedores ofrecen sus artículos, cerca del Parque MacArthur.

LA Times/Michael Robinson Chávez

Una ofensiva contra las ventas callejeras Francisco Castro 213.237.4580/Los Ángeles

Autoridades ponen en marcha un programa que busca erradicar a vendedores ambulantes de una zona cercana al Parque MacArthur

Son las 6 de la tarde de un viernes reciente y la esquina de la Calle Sexta con Bonnie Brae es un mar de personas que caminan por esta zona de Los Ángeles. Pero en contraste con hace unos unas semanas, ese día, las ventas callejeras, que tapizaban las banquetas de esta calle con un enorme mercado al aire libre que se extendía desde la Calle Union hasta el Parque MacArthur, han desaparecido. Así ha sido desde mediados de diciembre, cuando la municipalidad de Los Ángeles colocó anuncios que prohíben en esta zona las ventas callejeras, las cuales han permanecido aquí por varios años y que, en algunos casos, han terminado en tragedias.

VENTAS CALLEJERAS Los avisos, escritos en inglés y español, advierten que todo vendedor ambulante que se ponga a vender será arrestado y enfrentará una multa de 1,000 dólares y/o hasta seis meses de cárcel. Aun así, “María” continúa vendiendo a escondidas, como muchos otros vendedores. Ella llega a la zona cargando una caja de pañales en los que trae vasos de plástico que contienen sopa de pollo y platos de cartón con pollo frito, que vende a tres dólares. A poca distancia de ella está otra vendedora, que ofrece accesorios para teléfonos celulares, DVDs y CDs piratas que mantiene en una carriola que esconde detrás de una banca de una parada de autobús. “Ya no se agarra nada,” se quejó María,

El domingo 5 de septiembre, alrededor de la una de la tarde, el inmigrante guatemalteco Manuel Jaminez, de 37 años, fue muerto por un agente del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), en la esquina de la Calle 6th y Union, luego de que vecinos del área informaran a las autoridades que él estaba amenazado a varias personas con un cuchillo, según el parte policial Esa muerte desató fuertes disturbios en el área en los días siguientes. Esa no ha sido la única tragedia. El 15 de septiembre del 2007, a eso de las 9:30 de la noche, en la esquina de la Calle Burlington y la Calle 6th, unos pandilleros dispararon contra Francisco Clemente, un vendedor ambulante que aparentemente se había rehusado a pagar el “impuesto” que cobran por permitir que las personas vendan en la vía pública de la zona. Clemente recibió un disparo en el pecho y resultó herido. Sin embargo, un bebé de 23 días de nacido, que iba en una carriola que era empujada por su madre cerca del vendedor, murió en el ataque. Ante el repudio público, las autoridades, que acostumbraban decomisar los productos y detener a los vendedores ambulantes de esta zona, dejaron de hacerlo. “Pusimos una moratoria para trabajar con los residentes luego de los problemas que hubo”, dijo la capitana Gina Sanders, de la Estación Rampart del LAPD. Sin embargo, la moratoria en la aplicación de la ley estaba provocando riesgos a la salud y la seguridad del público, indicó Ed Reyes, concejal del Distrito 1, que incluye a esta área. “Los negocios sufrían porque los clientes no podían entrar a las tiendas debido a que los vendedores bloqueaban la entrada. Residentes se quejaban porque las madres no podían caminar por la banqueta y tenían


7

COCINA. Dos mujeres preparan alimentos al aire libre.

HOYLOSANGELES.COM

Además, algunos vendedores callejeros dijeron también que para tener un puesto en el lugar deben pagar montos excesivos de renta y cumplir con una infinidad de permisos que muchas veces no pueden obtener debido a las mercancias que venden. “Buscamos vender lo que podemos”, dijo Valentín Carranza, quien vende elotes. “Prohibieron todo lo que nosotros vendemos. Estamos dispuestos a pagar permisos,

VIERNES 13 DE ENERO 2012

Más quejas

HOY LOS ÁNGELES

que empujar sus carriolas en la calle y había más actividad pandilleril porque los pandilleros estaban extorsionando a los vendedores, incrementando la posibilidad de violencia”, afirmó Reyes. Agregó que el lugar se había vuelto un punto de reunión para vendedores no sólo de la zona, sino de otras comunidades. “Había gente de otras partes del condado que llegaba nada más a vender. Simplemente se estaba saliendo de control”, afirmó. Luego de la muerte de Jaminez y en un esfuerzo por restablecer lazos con la comunidad del lugar, miembros del LAPD y representantes de la oficina del concejal Reyes se reunieron con organizaciones comunitarias de la zona. Una de ellas fue Hispanos Organizados de Los Ángeles (H.O.L.A), que representa a decenas de vendedores ambulantes del área. Osveli Orozco, fundador del grupo, dijo que ellos propusieron a las autoridades la creación de una plaza pública donde los vendedores pudieran vender sin establecerse en las calles. Para finales del 2011, el proyecto se volvió una realidad, aunque ahora sería administrado por The Public Immigrant Policies Institute of Los Angeles (LA-PIPIL) que, según Orozco, nunca había trabajado con vendedores ambulantes del lugar. Además, en vez de una plaza pública, lo que existe es un Farmer’s Market cerca de la esquina de la Calle Union y el Bulevar Wilshire. “A ese mercado no llega gente, ni a comprar ni a vender”, aseveró Orozco. Carlos Ardón, organizador del Farmer’s Market y miembro de PIPIL, reconoció que sí hay poca afluencia en el lugar, pero agregó que sólo tienen dos meses de operación. “Estamos tratando de levantarlo”, dijo. “Algunas veces cuesta levantar un mercado nuevo y que llegue la gente… pero la gente está empezando a caminar por la Calle Little (donde se ubica el mercado)”. También afirmó que tiene más de 20 años trabajando con vendedores ambulantes y que el proyecto les fue otorgado porque presentaron una mejor propuesta Aseveró que la mayor resistencia al Farmer’s Market proviene de vendedores que están alineados con H.O.L.A. “El mercado es la única opción que tienen los vendedores para poder salir adelante porque la venta ambulante en Los Ángeles es desgraciadamente ilegal”, dijo

LA Times/Michael Robinson Chavez

pero que nos dejen vender lo que nosotros podemos”, intercedió Bernardino Velásquez, quien vende carne asada y pollo frito. Tony Pérez, vocero de la oficina del concejal Reyes, dijo que todos los vendedores en el Farmer’s Market deben seguir las leyes y ordenanzas de la Ciudad y proveer, además, de permisos de salud si es que van a vender comida. También deben tener un registro con la oficina de impuestos, entre otros requisitos. Pérez señaló que los vendedores no pagan nada por vender en el lugar. Pero sí deben pagar por los permisos para hacerlo.

La ley

La Capitana Sanders dijo que, antes de que se colocaran los avisos, sus agentes estuvieron informando y educando a los vendedores callejeros sobre la prohibición. “Muchos de ellos obtuvieron permisos. Quienes no [los obtuvieron] se les dijo que empezaríamos a ejercer la ley. No fue un secreto”, indicó Sanders y añadió que el problema era tal que hasta había gente de Torrance y San Diego que llegaba a vender sus artículos a la zona. “A muchos de los vendedores no les gusta [la prohibición], pero en cierto punto tenemos que hacer valer la ley”, agregó. Sanders añadió que, hasta la fecha, no han tenido que arrestar a nadie y que los vendedores se han mantenido alejados del lugar. “Muchos están viendo si esto es de verdad y tratan de vender desde cochecitos y cajas”, subrayó, “pero ya no se ven las ventas sobre la banqueta como antes”. Mientras tanto, el capitán Rigo Romero dijo que esta es la primera vez que se colocan estos anuncios que prohíben las ventas ambulantes y que es parte de un programa piloto en conjunto con Farmer’s Market. "Dependiendo de los resultados, quizás hagamos lo mismo en otros lados”, explicó, “porque el propósito es que las personas estén dentro del mercado y no en las calles". fcastro@hoyllc.com

¿CUÁNTOS, JOVEN?

HOY/Francisco Castro

LA ADVERTENCIA. HOY/Francisco Castro

VISITE

www.hoylosangeles.com

INCONFORMES. Vendedores ambulantes, miembros de H.O.L.A. HOY/Francisco Castro

Opine sobre esta historia visitando nuestro nuevo sitio en Internet. Ahora, con blogs comunitarios e informativos, con noticias, deportes y entretenimiento.


S

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

8

Locales

Esperanza para la unidad familiar Inmigración propone cambios para otorgar perdones migratorios para que el solicitante no tenga que salir del país Selene Rivera 213.237.4582/Los Ángeles

Luis Ángel Shuta está casado con una ciudadana estadounidense y, a pesar de que puede solicitar la residencia permanente a través de su esposa, ha postergado su proceso ante Inmigración por temor a que tenga que salir del país y se separe de su familia.

INMIGRACIÓN Con dos hijas de 13 y 14 años de edad y un niño de 5 años que padece de una enfermedad del corazón, el inmigrante de Guatemala le pide a Dios que haya un cambio en las leyes de inmigración, una reforma migratoria o una señal de alivio para que su situación de indocumentado cambie. La respuesta a sus suplicas parece estar muy cerca ahora que el Departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) anunciara que planea cambiar el proceso de adjudicación de perdones a cónyuges y familiares de ciudadanos estadounidenses que solicitan un ajuste a su estatus. La propuesta, que no modifica la “ley del castigo” a personas que intentan regularizar su situación migratoria luego de haber entrado ilegalmente al país, permitiría obtener un perdón en Estados Unidos antes de salir a realizar un ajuste de estatus a un consulado en el extranjero. “Llegué a Estados Unidos con mi esposa y mis dos hijas hace 10 años. Afortunadamente, mi esposa logró hacerse ciudadana en el 2006 y, aunque desde entonces he querido arreglar mis documentos a través de ella me ha sido imposible”, explicó Shuta, de 38 años. “Y es que todos los abogados que hemos consultado nos han dicho que de aplicar de esta forma, yo tendría que salir del país con una pena de entre [tres] a 10 años por haber ingresado de forma ilegal”. Antes del 2005, Shuta habría estado dispuesto a enfrentar su pena, pero al nacer su hijo en el 2006, esa opción se hizo imposible, indicó. “Alexandro nació enfermo del corazón y hasta la fecha lleva tres operaciones. Si yo me voy, mi esposa no podría trabajar y al mismo tiempo cuidar de mis hijas, ni de mi niño que requiere 24 horas de monitoreo”,

sostuvo Shuta. La frustración de Shuta por no tener documentos en evidente. “Uno siempre vive con el riesgo de ser detenido y deportado. La separación distancía a las parejas y de irme puedo perder a toda mi familia”, dijo Shuta. EL nuevo proceso aplicaría solamente a los cónyuges e hijos menores de 21 años de edad de ciudadanos estadounidenses que realicen una petición familiar. Bajo las leyes actuales, las personas que califican para la residencia permanente por medio de familiares ciudadanos deben de salir del país por periodos que van de los tres hasta los 10 años, por haber permanecido indocumentados en Estados Unidos. Muchas de estas personas son elegibles para un perdón de unidad familiar, pero el proceso puede tomar años, por lo que muchos deciden no efectuar con sus trámites. En el año fiscal 2011, USCIS recibió 23,000 solicitudes para dichos perdones, pero solamente cerca de 17,000 fueron aprobados, según esta entidad federal. Con el nuevo procedimiento, las personas que han entrado de manera indocumentada al país todavía tendrían que salir del país para obtener su residencia. Sin embargo, la gran ventaja es que ahora muchas personas podrán solicitar su perdón antes de salir para sus entrevistas con el consulado estadounidense en sus países de origen. “De esta manera, las personas sabrán el resultado de sus casos antes de salir de Estados Unidos”, dijo Marta Cannosa, abogada de inmigración. Según la abogada, el cambio promoverá la unión familiar y evitará las separaciones indefinidas. Mejor todavía, alentará a muchas personas a ajustar su estatus migratorios con castigos posiblemente menos prolongados.

Con temor

“A mi oficina llegan unas 500 personas al año con este tipo de problemas y la gran mayoría decide permanecer indocumentada por miedo a no saber cuánto tiempo van a permanecer fuera”, dijo por su parte Héctor Ortega, otro abogado de inmigración. Aunque aún no se han dado a conocer mayores detalles sobre la implementación de este nuevo procedimiento, ni la fecha en que tomará efecto, el compromiso del Gobierno de cambiar la manera en que otorga este tipo de perdones es definitivo con este reciente aviso, de acuerdo con Ortega. Para los expertos en leyes migratorias, es imperativo que la persona que desee aprovechar esta oportunidad consulte a un abogado de inmigración, ya que hay notarios

SEÑAL DE ALIVIO. Luis Ángel Shuta y esposa Zulma Salazar.

HOY/Selene Rivera

“Uno siempre vive con el riesgo de ser detenido y deportado. La separación distancía a las parejas y de irme puedo perder a toda mi familia”. Luis Ángel Shuta Inmigrante guatemalteco casado con una ciudadana.

públicos y falsos abogados que querrán aprovecharse de la gente que no califica. Ante la notica, activistas pro inmigrantes y aquellos que se oponen a la inmigración indocumentada ya empezaron a debatir la nueva propuesta. “Esta no es más que una maniobra política del presidente Barack Obama”, dijo Tony Doltz, miembro de los Minutemen. “Si una persona entra al país de forma ilegal debe de pagar su pena de cualquier forma. Con la nueva medida, lo único que veremos es una explosión de casamientos falsos”, agregó Doltz. “Este proceso no es viable para la seguridad de nuestras fronteras, simplemente promueve deshonestidad y mas ilegales en el país”. Pero para Angelina Corona, directora ejecutiva de Hermandad Mexicana Nacional, los argumentos de Doltz son nulos. “No sabemos muchos detalles sobre este nuevo procedimiento, pero el gobierno estadounidense no va a aprobar cualquier cosa de un día otro”, dijo Corona. “Es un hecho que el próximo anuncio so-

El dato

♦Califican solamente los cónyuges e hijos menores de 21 años de edad de un ciudadano estadounidense. ♦Preparar documentación que demuestre que se cumple los requisitos. ♦Buscar asesoría solamente con abogados de inmigración y no acudir a notarios. ♦Por el momento, esta no es una ley, es una propuesta y aún no se han dado fechas de cuándo entrará en efecto.

bre los detalles de los procedimientos de perdón serán específicos y solamente ayudarán a cierto sector para evitar esa explosión de casamientos falsos que se menciona”, añadió. “Cientos de miles de familias viven en estas condiciones y esta es la noticia que esperan para casarse. Estas son las familias que ya viven juntas y que tienen hijos juntos”. serivera@hoyllc.com


9 HOY LOS ÁNGELES

Locales

HOY/Francisco Castro

¿Exageración o realidad? el primero que se percató del “milagro” el 31 de diciembre. Luego, a medida que se corrió la voz, la gente ha estado llegando constantemente, por curiosidad o creencia, a ver la rama del árbol. Todo los días se reza un rosario en el sitio. Francisco Castro Esta semana, más de 200 personas abarro213.2337.4580/Bell Gardens taron el patio, donde se repartió comida, hubo mariachis y danzantes. El patio trasero de un humilde edificio de “Yo creo que sí es ella. Por mi creencia, se apartamentos ubicado en Bell Gardens se ve como si estuviera ahí con su manto”, dijo ha convertido en punto de reuVerónica Preciado, quien fue de nión para decenas de creyentes las que participó en el rezo. católicos que dicen ver la imaAlejandro Palominos congen de la Virgen de Guadalupe cuerda con esta opinión. Dónde en la rama de un árbol recién “(La Virgen) nos anda busLa rama con la cortada. supuesta imagen de cando. Quizá es un mensaje “Mi papá fue el primero que la la Guadalupana esta que nos quiere dar”, dijo. en el 6540 de la vio y se emocionó mucho. DesPero Francisco Acosta, otro Avenida Ajax, pués la vimos nosotros y la gente residente del lugar, no está del en Bell Gardens. ha estado viniendo a rezar el rotodo convencido de lo que el sario”, dijo Diane Meza, residenresto de las personas dicen ver. te del complejo de apartamentos y para “Yo creo en ella [en la Virgen] y todo, y sí quien no hay duda de que se trata de una parece, pero no creo que es para tanto. Creo imagen sagrada. que la gente a veces exagera y ve algo por la “Ahora se siente mucha paz y muy bonito fe que tienen”, dijo. fcastro@hoyllc.com aquí”, dijo. Amelida Chávez también ha llegado al lugar en dos ocasiones y está convencida de VISITE que la “aparición de la virgen” es un mensawww.hoylosangeles.com je divino. Opine sobre esta historia visitando “Se ve la carita como si fuera ella (la Virnuestro nuevo sitio en Internet. gen)”, dijo Chávez. “Yo creo que ella quiere Ahora, con blogs comunitarios e que estamos más unidos y que nos acerqueinformativos, con noticias, deportes mos más a la iglesia”. y entretenimiento. Según vecinos, Víctor Hugo Lagunas fue

Creyentes aseguran ver la Virgen de Guadalupe en la rama de un árbol

© 2010 HOY Publications LLC.

© 2010 HOY Publications LLC

HOYLOSANGELES.COM

FE. Esta es la imagen que fieles dicen es la de la Guadalupana.

Para leer las noticias locales e internacionales, inmigración, entretenimiento y deportes, toma tu ejemplar los viernes.

VIERNES 13 DE ENERO 2012

La edición de Hoy viernes está disponible gratis en más de 2,500 cajas y tiendas en Los Angeles.


10 VIERNES 13 Y SÁBADO 14 DE ENERO 2012 HOY LOS ÁNGELES

Locales

El mundo de Hoy en tus manos.

Señalan un alto costo en participación electoral Se estima que cada voto mexicano en el exterior tendría un precio de unos 6,000 dólares, en las elecciones de este año Francisco Castro

HOYLOSANGELES.COM

213.237.4580/Los Ángeles

Con un poco más de 24,000 solicitudes de inscripción para el sufragio en el exterior recibidas hasta el viernes 6 de enero y con un presupuesto de 207 millones de pesos (alrededor de 15 millones de dólares), cada voto de mexicanos en el extranjero costaría, por el momento, alrededor de 6,000 dólares.

ELECCIONES EN MÉXICO

Obtenga las noticias e información que quiera, cuando sea y donde sea, con Hoy Los Angeles. Impreso, en línea o desde su teléfono móvil.

Visita hoylosangeles.com

Este es un gasto que representantes de organizaciones mexicanas con sede en Los Ángeles dicen pudo haberse utilizado para ofrecer credenciales de elector a los migrantes mexicanos que residen fuera de sus fronteras patrias. “Para minimizar que el costo fuera tan alto, lo que se debió haber hecho es lo que por razones que no entendemos sigue sin ocurrir: que se permita a los mexicanos ser credencializados [para] votar desde el exterior para la elección de presidente”, manifestó Juan José Gutiérrez, dirigente del Movimiento Regeneración Nacional de Mexicanos (MORENA) en Los Ángeles –un grupo que apoya al candidato por el Partido de la Revolución Democrática, Andrés Manuel López Obrador.

Desde hace dos meses, el grupo que encabeza Gutiérrez ha estado transportando gratuitamente a personas interesadas en obtener su tarjeta de elector a Tijuana y Mexicali. Estima que han gastado unos 6,500 dólares en el alquiler de camionetas y en costos de gasolina para llevar a 257 personas. Esta semana tienen planeado realizar dos viajes más. Aunque la fecha límite para registrarse para votar desde el extranjero es el 15 de enero, si la persona solicita la credencial de elector antes de la fecha recibirá un número de credencial con el cual puede registrarse para votar. Según registros del Instituto Federal Electoral (IFE), las más de 24,000 solicitudes para votar desde el extranjero provienen de 82 países, siendo Estados Unidos el líder con el 90% de peticiones. California lidera las inscripciones en el país. En la elección del 2006, 32,632 mexicanos sufragaron desde el extranjero. En un intento por aumentar el número de votantes, el IFE costeó el envío de la solicitud y boleta electoral (alrededor de 30 dólares) desde el extranjero. En 2006, los mexicanos en Estados Unidos gastaron 657,360 dólares en enviar sus solicitudes de registro. Los 207 millones de pesos destinados para el voto en el extranjero este año fue menor al monto del 2006, cuando se gastaron 270 millones. Dalia Moreno López, coordinadora del voto en el exterior, del IFE, dijo que la reducción se debió a que se le está dando un mayor énfasis a la difusión por Internet y redes sociales, en vez de en medios de comunicación, como en la elección pasada. De cualquier manera, todo indica que este año se repetirá una cifra baja de votantes

VOTO. Tijuana, 2006.

HOY/Francisco Castro

en el extranjero, algo que Roberto Bravo, Presidente del Consejo Binacional de Organizaciones Comunitarias (CBO), ve como un estancamiento. “No aprendimos nada de la elección pasada”, lamentó Bravo. “Quienes tienen todo el potencial de poder hacer crecer estos números tienen que entender que no funciona tirar el dinero en propaganda sin éxito… Lo más recomendable hubiera sido que las organizaciones fueran parte de [recibir] ese dinero, [para] hacer labor social con la comunidad, pero ellos [el IFE] quieren que hagamos todo de gratis y no se puede”, agregó. fcastro@hoyllc.com

‘Esta señal debe respetarse’ Francisco Castro

11HOY081

213.237-4580/Valle de San Fernando

UNA GUARDIA vial ayuda a una persona a cruzar la calle. HOY/Francisco Castro

Un total de 27 conductores recibieron infracciones el lunes de esta semana, durante un operativo policial que enfatizaba la seguridad vial alrededores de las escuelas ahora que los estudiantes han vuelto a clases. “Tenemos conductores sin cinturones de seguridad, dos que iban a exceso de velocidad y también personas que iban manejando y hablando por teléfono”, dijo el sargento Art Gómez, de la División de Tránsito del Departmento de Policía de Los Án-

geles (LAPD). El operativo duró dos horas y se realizó en los alrededores de la escuela Lamay en Winnetka, en el Valle de San Fernando. El concejal Dennis Zine, cuyo distrito cubre comunidades del Valle de San Fernando, también recordó que se debe respetar a los guardias viales, que ayudan a peatones a cruzar con seguridad las esquinas. “Esta señal debe respetarse”, dijo levantando una señal de alto, que utilizan los guardias viales. “Y violarla puede significar una multa de más de 500 dólares”, subrayó el funcionario municipal.


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

12

Locales SINIESTRO

POLICIAL

ANCIANA RESULTA QUEMADA DURANTE UN INCENDIO

JOVEN AYUDA A AUTORIDADES A QUE ARRESTEN A INTRUSO

Una anciana resultó gravemente quemada después de que su hogar se incendiara, en North Hollywood. El fuego ocurrió el miércoles por la mañana eso de las 7:44 a.m. en el hogar ubicado en el 12400 of Burton Street, según el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles. Al llegar los bomberos, la anciana se encontraba en el patio frontal de su casa con quemaduras graves y de inmediato fue transportada al hospital Kaiser de Panorama City. Su hogar estaba lleno EL SINIESTRO. de objetos, revistas Cortesía: KTLA y periódicos que iban desde el suelo hasta el techo. Las autoridades creen que el siniestro fue accidental, pero la causa se encuentra bajo investigación. Según algunos vecinos de la mujer, a ella le gustaba guardar todo lo que se encontraba y atribuyeron el fuego a las condiciones en las que vivía. La anciana continuaba hospitalizada en condición crítica, durante la elaboración de esta nota.

Un latino de 42 años de edad fue arrestado por intento de robo después de que un adolescente alertara a las autoridades. El hecho ocurrió en Valinda, a eso del medio día del martes, en la cuadra 16800 Lawnwood Avenue. Reportes del Departamento del Condado del Sheriff indican que el joven de 15 años, que se encontraba solo en su casa, tomó un teléfono inalámbrico y corrió a esconderse a su cuarto mientras que el sujeto identificado por las autoridades como Aurelio Hernández entró a robar. Mientras EL SOSPECHOSO, el individuo busAurelio Hernández. caba cosas de valor, el adolescente llamó al 911 y explicó su situación. Al llegar las autoridades, Hernandez pretendió ser el dueño de la casa, pero se dieron cuenta de que estaba mintiendo. Hernández fue encarcelado con una fianza de 50,000 dólares.

Consumo fatal El número de muertes causada por el consumo de drogas en Estados Unidos continuó aumentando en el 2010. De acuerdo con datos preliminares del Centro Para el Control de Enfermedades, 37,792 personas murieron ese año por sobredosis y otras causas relacionadas con las drogas. Esta cifra sobrepasa las muertes ocurridas en accidentes vehiculares, que fueron 35,080 en el mismo periodo, reportó Los Angeles Times. Foto: EFE

Selene Rivera

Selene Rivera

Open House SUNDAY 1-4pm

Open Sun. 10-2

Open Sunday 1:30-3:30PM

Just reduced, Opn Sun 1-4

Claremont 434 W 7th Street Historic Claremont Village Quintessential Craftsman! Custom 1911, classic 1-Story with numerous original embellishments +over $300,000 recent renovations inside & out, Gourmet Chef’s Kitchen, Newly Relanscaped! Web# GWAS1

Glendale 23 Maygreen Ct. Reduced $519,000. Chevy Oaks Townhome end unit. 2 bd, 3ba, tiled deck w/view of hills from master. Private yard. 2car garage w/lots of storage.Pool, rec rm, sauna and tennis cts. Custom drapes, wallpaper. Web# GUJE1

Sunland 10616 Vanora Drive $421,000. I’m gorgeous inside with Motivated Sellers willing to look at all offers.This charming California Bungalow is within walking distance to Ralphs,Rite Aid and the 210 E & W. Excellent Neighborhood. Web# GWAZ1

Torrance 2356 Del Amo $319,000. Charming 3bdrm 1ba house with large back yard. A real must see Web# GVTY1

www.GeoffHamill.com / Prudential Wheeler Steffen RE

Maryanne@Rossmoyne.com

Christel Cabading / zipRealty

Daniel Perlstein / Danco, INC

909.621.0500

818-550-3323

800-225-5947 x2615

310-842-8234


Cuentas claras para el Tío Sam Selene Rivera 213.237.4582

El contacto

♦Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) Sitio web: www.irs.gov Teléfono: 1-800-829-1040

VICTORIANO Gómez, declaraba sus ingresos el 2010. HOY/Francisco Castro

cial deberá solicitar un número de identificación tributaria o ITIN, que es otorgado por el IRS para realizar únicamente la declaración de impuestos federal.

No importa estado migratorio

Este número que se otorga -sin importar el estatus migratorio del contribuyente- no da elegibilidad a beneficios del Seguro Social ni hace elegible a las personas para obtener un crédito tributario por sus ingresos. Antonio, un residente de Azusa que ha

declarado sus impuestos cada año usando el ITIN (Individual Taxpayer Identification Number), espera obtener por lo menos un reembolso gracias al crédito de su hija que nació en este país. “Los que no tenemos un ‘social’ pagamos y recibimos muy poco”, expresó. “Pero es necesario hacer estos trámites, por si algún día podemos solicitar nuestra residencia, tendremos algo que presentar. Además, el obedecer al Tío Sam es la ley”. serivera@hoyllc.com

El Supervisor Mark Ridley-Thomas y

El Congreso o de Empoderam Empoderamiento amiento

p r e sen tan

Congreso De Empoderamiento

Cumbre Del 20 Aniversario “El Año Del Empoderamiento” Sábado 14 De Enero De 2012

UNIVERSIDAD DEL SUR DE CALIFORNIA, AUDITORIO BOVARD | 8AM-2PM

INVITADOS ESPECIALES

WARREN OLNEY

MARIA ELENA

Presentador y Productor DURAZO Ejecutivo en KCRW Secretaria Ejecutiva –Tesorera de los progrmas Which Way, de la Federación del Trabajo LA y To the Point del Condado de Los Ángeles

HILL HARPER Galardonado Actor y Autor

(Los Angeles County Federation of Labor, AFL-CIO)

.

Admisión Gratis Desayuno Continental Almuerzo Entretenimiento En Vivo

.

Espectáculo Incluye “The Bricks” Registro 8:00am Sesión Plenaria 9:00am . Talleres 10:30am Conexiones De Empoderamiento Durante Almuerzo 12:30pm

INFORMACIÓN & REGISTRO

ORADOR PRINCIPAL

REVERENDO RENDO AL SHARP SHARPTON

www.empowermentcongress.org | 213.346.3246

Presentador del programa PoliticsNation de MSNBC Fundador y presidente de Nation Action Network

HOYLOSANGELES.COM

Hay un viejo refrán que dice que “cuentas claras, amistades largas”. Así que para que los contribuyentes no se metan en problemas con el Tío Sam, el Servicio de Recaudación de Impuestos (IRS) ha puesto en marcha la temporada de declaración de impuestos del 2011 y anunció que la fecha límite para tramitar las declaraciones tributarias es el 17 de abril. El IRS también dio a conocer una serie de mejoras e información adicional en su sitio de Internet, IRS.gov en español, que ayudarán a los contribuyentes en sus trámites. El sitio incluye un nuevo programa piloto que permite utilizar un video interactivo para obtener ayuda en los impuestos.

”En el IRS, estamos trabajando arduamente para hacer que el proceso de declarar sus impuestos rápido y fácilmente”, dijo el Comisionado del IRS Doug Shulman. Se espera que este año más de 144 millones de declaraciones individuales sean presentadas, a nivel nacional. La razón por la que se decidió mover la fecha este año es porque el 15 de abril, que ha sido oficialmente la fecha límite, cae en domingo y el Día de la Emancipación será el 16. Como resultado, los contribuyentes tendrán dos días más para sus declaraciones. El IRS empezará a aceptar declaraciones electrónicamente a partir del 17 de enero. Las personas que soliciten una extensión podrían tener hasta el 15 de octubre para pagar sus impuestos. Por ley federal, toda persona soltera que ha recibido ingresos mayores a los 9,500 dólares al año tiene que hacer sus declaraciones tributarias. La suma para personas casadas, si hacen sus trámites por separado, es de 3,700 dólares. Si el contribuyente es una persona extranjera y no tiene un número de Seguro So-

VIERNES 13 DE ENERO 2012

Empieza la cuenta regresiva para que los contribuyentes declaren sus ingresos

13 HOY LOS ÁNGELES

Locales


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

14

Inmigración

ANUNCIO

GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO

om

Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles

Institución/Teléfono

Int Chk AcctMkt Min

Dirección/Internet

http://latimes.interest.com

Money 3 meses 6 meses CDCDCDCDCDCDCD Min Min Min

Community Commerce Bank LA, Orange & San Diego NA NA 800-386-3695 www.ccombank.com NA NA Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 01-11-12.

12 meses

18 meses 24 meses 36 meses 60 meses

Min

Min

0.25 0.40 0.70 10,000 10,000 10,000

NA NA

Min

Min

Min

1.00 1.26 1.92 10,000 10,000 10,000

State Bank of India (California) 707 Wilshire Boulevard, Suite 1995 0.25 0.40 0.40 0.50 0.90 0.90 1.10 213-623-7250 Extn. 231 www.sbical.com 500 500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 Specials: FDIC insured, Premier MMDA Account @ 0.75% with minimum balance of $100,000.Compounding CD available

1.30 1.90 1,000 1,000

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTA GUÍA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

Nota: Las tasas son efectivos al 1/10/12 y pueden cambiar sin nota. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni no ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por participando instituciones. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. El pago de interés es obligatorio para ciertas cuentas de no-compuesto. Los bancos, las economías, los corredores y las uniones de crédito pagan por anunciar en el guía de certificado de depósito que es compilada por Bankrate.com ®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2012. Para aparecer en esta tabla, llame 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • http://latimes.interest.com

El índice nacional y tendencias de Bankrate.com Fondos comunes de inversión exentos de impuestos de mercado monetario

El rendimiento es el regreso anualizado ganado sobre los últimos siete días, y puede aumentar o puede disminuir con valores en el fondo. 10 de enero. Fund/Phone

Ticker

7-day Min. eff. yield Invest

Min. Add’l. Min. Invest Check

Exp. Ratio

Alpine Municipal MMF AMUXX 0.06 2500 1 250 0.32 888-785-5578 AIM Tax-Exempt Cash Fund ACSXX 0.02 1000 50 250 0.93 800-959-4246 PNC Tax Exempt MMF PXAXX 0.02 1000 1 100 0.59 800-622-3863 American Century Tax-Free MMF BNTXX 0.01 2500 50 100 0.51 800-345-2021 Fidelity Municipal MMF FTEXX 0.01 1000 500 500 0.43 800-343-3548 Vanguard Tax-Exempt MMFVMSXX0.0130001002500.17 800-662-7447 Touchstone Tax-Free MMFTTFXX0.012500501000.89 800-543-0407 DWS Tax-Exempt Money Fund DTBXX 0.01 1000 50 500 0.37 800-621-1048 Northern Municipal MM NOMXX 0.01 2500 50 250 0.68 800-595-9111 Victory Funds Tax-Free MMF STOXX 0.01 2500 250 100 0.77 800-539-3863 • 7-día rendimiento efectivo – El rendimiento efectivo de 7 días es el rendimiento anualizado basado en los más recientes 7 días de ganancias de interés. • Inversión mínima – La inversión más pequeña que puede ser hecha para abrir la cuenta. • Inversión adicional minima – La cantidad más pequeña que puede ser invertida a la vez, después de que la cuenta esté abierta. • Cheque mínimo – La cantidad más pequeña de lo que un cheque puede ser escrito. • Proporción de gasto - La proporción de los gastos cargó al activo neto. Muchos de los fondos está renunciando o reduciendo los honorarios de dirección para continuar proporcionar rendimiento.

El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensamente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable. Tasa de interés preferencial

*Tasa del fondo federal

3.25 4.00 3.25

0.25 1.00 0.25

This esta week semana Last change week cambio pasado LastYear el año pasado

COFI de distrito undécimo

NUEVAS REGLAS... VIENE DE LA PÁGINA 2

Americana para iniciar el proceso. Y ya fuera, todo podía suceder, entre otras cosas porque el hacer la petición no garantizaba su éxito. Las nuevas reglas anunciadas esta semana permiten que los inmigrantes permanezcan en el país mientras se hace la solicitud. Sin embargo, si esta no prospera, de la misma forma el afectado tiene que irse y separarse de su familia, aunque aclaro que no sé cuál es la tasa de éxito de estas peticiones. No hay duda que esta medida beneficiará amuchas familias inmigrantes, pero no a todas. Las nuevas reglas no cambian la ley. Eso requeriría la intervención del Congreso. Para que una familia pueda acceder a este beneficio tiene que haber un ciudadano que pueda hacer la petición relacionada con el inmigrante que busca arreglar su estatus. ¿La motivación de estas nuevas reglas? Estrictamente política. Barack Obama necesita reconciliarse con un segmento clave de su base política: los votantes latinos. Si estos lo abandonan en masa y deciden no salir a votar o, peor, elegir al candidato republicano, el inquilino de la Casa Blanca bien puede ir haciendo maletas y regresar a Chicago. El año pasado, la administración de Barack Obama emitió reglas poco claras para evitar la deportación de inmigrantes sin antecedentes criminales. La falta de claridad provocó que las deportaciones siguieran al mismo ritmo de siempre. En la calle y en los juzgados de migración, todo siguió igual. Por eso hay que ver si este nuevo intento culmina en un beneficio real para los inmigrantes.

1.201 1.218 1.571

El índice nacional de Bankrate esta week semana This la semana Last week pasada el año pasado Last year

6 meses CD

12 meses CD

60 meses CD

0.22 0.22 0.30

0.34 0.34 0.48

1.16 1.15 1.59

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depósito Vea cómo las ganancias en sus certificados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfico abajo. Depósito de $1,000tasa mediaInterés ganó

Mo CDCD 66 meses 1 Yrmeses CD CD 12 5 Yrmeses CD CD 60

0.22% 0.34% 1.15%

$1.10 $3.41 $59.18

0.15% 0.18% 0.25%

$12.50 $45.01 $125.08

Depósito de $100,000

11 mes JumboCD CD Mo Jumbo 33 meses Jumbo Mo Jumbo CDCD 66 meses Jumbo Mo Jumbo CDCD

Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com

Fuente: Bankrate.com. Para información financiera más completo, objectivo y gratis, visite a Bankrate.com. – www.bankrate.com

Nuevas leyes buscan evitar la separación de familias inmigrantes. Archivo: HOY


15 HOY LOS ÁNGELES VIERNES 13 DE ENERO 2012 HOYLOSANGELES.COM

Antonio Banderas y Pedro Almodóvar, junto a Salma Hayek y Sofía Vergara, son la representación latina en la entrega 69 de los Golden Globe que se celebrará este domingo en Los Ángeles. Páginas 26-27

Fotos EFE •Ilust. HOY/Heiner Rodas


NO SE LO PIERDA

Si tiene información sobre algún evento, llame al 213.237.4572 o envie un correo electrónico a acarrion@hoyllc.com

GRAN DESFILE POR EL DÍA DE MARTIN LUTHER KING

TEATRO EN BOYLE HEIGHTS

Cuándo: 16 de enero desde las 11 a.m. De qué se trata: El ya tradicional Kingdom Day Parade, el desfile que celebra el día del difunto activista por los derechos civiles Martin Luther King Jr., contará con bandas musicales de escuelas, carros alegóricos, autoridades de la ciudad y mucho más. Al final habrá un festival en Leimert Park. Dónde: Inicio: Martin Luther King Blvd y Western Ave, se desplazará por Martin Luther King Jr. Blvd hasta Crenshaw Blvd. Terminando en Vernon Ave. Los Ángeles Adm.: Gratuita

Cuándo: Del 13 al 22 de enero. Vie. y Sab. 8pm / Dom. 5pm De qué se trata: The Girls Productions y CASA 0101 Theater presentan la obra teatral “Faking It”, una historia de tragedia, mentiras, adversidad y cómo se da la transformación a una vida de música, baile, lujo y extravaganza. Escrita por Miriam Peniche y dirigida por Gabriela López de Dennis. Dónde: The New Casa 0101 Theater. 2102 E. First St. Los Ángeles Adm.: $20general. $17 estudiantes y adulto mayor. $15 residentes de Boyle Heights Inf.: 323.263.7684 / tickets@casa0101.org

EL TANGO TE LLAMA Cuándo: 15 de enero a las 2 p.m. De qué se trata: El MOLAA hará una presentación multimedia de tango llamada “El tango te llama” que irá acompañada por pasajes de la opera María de Buenos Aires. Una buena oportunidad para conocer la pasión e historia de este baile típico de Argentina. Dónde: Museum of Latin American Art. 628 Alamitos Ave., Long Beach, CA Adm.: $25 - $50 Inf.: 562.437.1689

ENCUENTRO CERCANO CON TIBURONES Cuándo: 13 de enero de 6 a 9 p.m. De qué se trata: Se invita al público al

evento gratuito Shark Lagoon Nights en el que podrá ver de muy cerca, incluso tocar, a un grupo de tiburones. También habrá rayas y mantarrayas. El evento estará abierto casi todos los viernes hasta el 25 de mayo. Dónde: Acuario del Pacífico. 100 Aquarium Way, Long Beach Adm.: Gratuita Inf.: 562.590.3100, ext. 0 / www.aquariumofpacific.org/events/info

ÚLTIMOS DÍAS DE PATINAJE SOBRE HIELO Cuándo: 13, 14, 15 y 16. Vie., Sab. y Dom. de 10 a.m. a 10 p.m. / Lunes de 12 m. a 10 p.m. De qué se trata: ¿Aficionado al patinaje sobre hielo? Entonces no te pierdas de

esta tradición de la ciudad de Los Ángeles que ya suma 14 años. Puedes traer tus propios patines o alquilarlos. Dónde: Pershing Square. 532 South Olive St, Los Ángeles Adm.: $6. Alquiler de patines: $2 Inf.: 213.847.4970

DEGUSTACIÓN DE VINOS EN DOWNEY Cuándo: 13 de enero

Cortesía

Cuándo: 19 de enero de 6:30 a 10 p.m. De qué se trata: La banda angelina Akwid, ganadora de un Latin Grammy y conocida por su estilo fusión hip hop/ regional mexicano, hará una presentación en el Museo de Arte Latinoamericano a propósito de la clausura de la exhibición Mex/LA. Habrá degustación de tequila. Para mayores de 21 años. Dónde: MOLAA. 628 Alamitos Ave. Long Beach, CA Adm.: $10. Gratuita para miembros del museo Inf.: 562.437.1689

HOY/Andrea Carrión

AKWID EN LONG BEACH

HOY/Andrea Carrión

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

16

De qué se trata: Uno de los viñedos más populares del Valle de Napa estará en Downey para dar una demostración de su producción. Una oportunidad buena y económica para probar distintos tipos de vinos desde cabaernet sauvignon y pinot noir hasta chardonnay. Dónde: Granatas y Tapas. 11032 Downey Ave, CA Adm.: $19.95. Incluye tapas Inf.: 562.861.2997

COMUNIDAD

FIESTA DE SOLIDARIDAD

FORO CON EX FUTBOLISTAS SALVADOREÑOS

CAMINA POR TU SALUD EN BOYLE HEIGHTS

FERIA DE SALUD, ÚLTIMO DÍA

Cuándo: 14 de enero a las 6 p.m. De qué se trata: El Comité Salvadoreño El Piche invita a la gran fiesta de la solidaridad. Los fondos recaudados serán destinados al envío de una ambulancia y de un contenedor con ayuda humanitaria a El Salvador. El costo de la entrada incluye cena. Amenizan Rumba Latina, Sonora Carnaval y más. Dónde: Fiesta Mexicana Banquet Hall. 1834 W. Florence Ave, Los Ángeles Adm.: $25

Cuándo: 14 de enero a las 7 p.m. De qué se trata: Con el propósito de reunir a ex futbolistas profesionales y valorar sus trayectorias en diversos equipos, se realizará el “Foro Deportivo I, Historia y Migraciones del Futbol Salvadoreño”. Se contará con Joaquín “Kin” Canales Escobar, Félix “Garrobita” Pineda, Rafael “Gancho” Búcaro, Sigfrido “Bucky” Espinoza. Dónde: The Latino Corner Restaurant. 1436 S. Vermont Ave., Los Ángeles Adm.: $20 Inf.: 310.709.2507

Cuándo: 19 de enero a las 4 p.m. De qué se trata: El Hospital White Memorial inaugurará su nuevo espacio para hacer ejercicio con una caminata de media milla. Se invita a toda la comunidad. La idea es promover el ejercicio para reducir riesgos como problemas con el corazón, presión arterial alta, diabetes, entre otros. Dónde: White Memorial Medical Center (entrada Este). 1720 Cesar E. Chavez Ave. Los Angeles, CA Adm.: Gratuita Inf.: 323.307.8921

Cuándo: 13 de enero de 9 a.m. a 12 m. De qué se trata: Este esta feria podrá encontrar diversas organizaciones que brindarán orientación acerca de la salud preventiva. Aprovecha esta oportunidad de hacerse una evaluación sin costo alguno. Dónde: Consulado de El Salvador. 3450 Wilshire Blvd. Suite 250, Los Ángeles Adm.: Gratuita Inf.: 213.234.9200


No, no es Angelina

Sands tiene un gran parecido con Jolie.

VIERNES 13 DE ENERO 2012

también se muestra a Sands junto a otros compañeros dobles y hay uno que se asemeja a Daniel Craig, el nuevo James Bond. Sin embargo, el parecido de éste no se puede comparar al de la protagonista de Salt. No cabe duda que es la doble perfecta de la esposa de Brad Pitt. ¿Qué piensas?

HOYLOSANGELES.COM

Se trata de Lina Sands, la doble, una actriz de nacionalidad española Tommy Calle 213-237-4388/Los Ángeles

’Beauty & the Beast 3D’ se reestrena hoy en las salas de todo el país.

Foto cortesía

Él vale por dos Actor Jesse Corti habla de lo bueno y lo malo de ser latino en Hollywood Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

Jesse Corti nunca imaginó que darle voz a un ingenuo y tonto francés abusado constantemente por su patrón, le traería tantas bendiciones en el futuro. Hace veinte años este actor de origen venezolano hizo una de sus primeras películas en cine interpretando a Le Fou en el mega éxito de Disney “La Bella y la Bestia” y actualmente se sigue beneficiando de aquel personaje panzón y de dientes enormes. “Hasta ahora, cuando voy a lugares como… por ejemplo, a veces canto el himno nacional en los juegos de Los Lakers o de Los Dodgers y siempre me anuncian como ‘Jessi Corti, el que hizo la voz de Le Fou en ‘La Bella y la Bestia’. Ni mencionan los otros trabajos que he hecho en mi carrera”, comenta entre risas el actor de 56 años. Hoy Corti renovará su fama tras el reestreno de “La Bella y la Bestia” en las salas de cine, aunque esta vez Le Fou, Belle, La Bestia, Gastón, Lumiere y todos los demás personajes se verán en 3D. Durante una reciente entrevista telefónica con HOY, Corti comentó que esta experiencia no hubiese tenido el mismo impacto en su vida si no hubiera sido por el español, y es que cuando uno de los productores del estudio descubrió que era bilingüe, le pidió que también hiciera la versión en español. “Doy gracias Dios por eso porque sino, no hubiera podido hacer el doblaje o las muchas obras que he podido hacer. El que habla dos idiomas vale por dos”, comentó. Corti nació en Maracaibo y vivío sus primeros años en Bello Monte, Caracas. Sus padres se mudaron a Estados Unidos porque las oportunidades eran mejores.

Jesse Corti le da voz a Le Fou.

Cortesía

“Aparte teníamos a Rómulo Betancourt y Marcos Pérez Jiménez, dictadores que estaban en Venezuela y claro, ahorita está [Hugo] Chávez… las cosas no han cambiado mucho, ahorita están malas, pero no vamos a hablar de política”, agregó riendo. Igual Corti regresó un año a Venezuela para estudiar español en la escuela por insistencia de su madre y es que, de chico, en su casa está prohibido hablar en inglés. Volvió a Nueva York, pasaron los años, comenzó a tantear suerte en el mundo de la actuación y si bien su idioma natal era un gran valor agregado en su hoja de vida, irónicamente había otro elemento que no lo era tanto: su nombre. Nacido como José Juan Corti, mismo nombre de su padre, en 1978 se vio forzado a cambiar su identidad por Jesse Corti. “Desafortunadamente tuve que hacerlo porque cuando iba a audiciones [para personajes anglosajones] y leían que me llamaba José, me decían ‘¿Pero tú eres latino?’, ‘Sí, soy latino’, les respondía y no me creían. Por el contrario, cuando me presentaba como Jesse Corti no había problema para los personajes americanos y se me hacía más fácil”, comentó. “Ahora hago personajes de latino, judío, italiano, americano, lo que sea, pero cuando ven José, especialmente en California, automáticamente me clasifican como latino. Igual muchos amigos y familiares todavia me dicen José. A mí me encanta José Juan porque era el nombre de mi papá, pero bueno, Jesse me ha dado mucho, me dio ‘La Bella y la Bestia’”.

Posiblemente el mismo Brad Pitt tendría problemas a la hora de saber si es que de verdad le están “haciendo de chivo los tamales”, o “dándole gato por libre”, pues la doble de Angelina Jolie es idéntica a su esposa, pero con unos cuantos años menos. Hace poco apareció un video en Youtube de una joven con un parecido impresionante. Se trata de Lina Sands, que nada tiene que ver con el cantante Alejandro Sanz, pues algunos al oír su apellido la identifican como Sanz y más por ser española. En el video se puede ver a Sands cuando es entrevistada, contestando en inglés y posando de diversas formas frente a la cámara. La actriz cuenta que estudia actuación desde hace tres años y hasta se suelta el pelo para mostrar un parecido que nadie puede negar. En otro video de secuencias fotográficas

17 HOY LOS ÁNGELES

Cine ¡Bravo!

VISITE

www.hoylosangeles.com Si quiere ver el video, fotos de Lina Sands y su parecido con Angelina, no deje de visitar nuestra web en la sección de entretenimiento.


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

18

¡Bravo! Música

¿Qué fue de ella? El primer disco de la ex concursante de American Idol, Karen Rodríguez sería en idioma español Andrea Carrión 213.237.4572/Los Ángeles

La temporada número once de American Idol está por comenzar y para ir calentando motores, o cuerdas vocales, ¡Bravo! conversó con una de las concursantes que destacó la temporada pasada, no sólo por su voz sino también por lanzarse a cantar en español frente a millones de espectadores. Ha pasado un año desde que Karen Rodríguez se hiciera conocida como la joven nacida en Miami de madre peruana y padre boricua que quedó número 12 entre las miles y miles de personas que audicionan para esta competencia de canto transmitida por la cadena de televisión FOX. En todo este tiempo Karen, de 22 años, ha sabido aprovechar bien no sólo los contac-

tos que hizo durante el programa, sino también la experiencia ganada y actualmente está trabajando en su propio álbum, el que planea lanzar este año. “Estoy trabajando en mi música, tratando de sacar un álbum para este año”, comentó Karen durante una entrevista telefónica desde Nueva York. “No puedo decir mucho aún, pero puedo adelantar es que estoy escribiendo toda mi música, yo tengo ese control. En el programa canté en español para que mis fans supieran qué esperar de mí, entonces ahora tengo que incluir unas cuantas canciones en español en mi disco. Y sobre el sonido aún no quiero decir nada, es una sorpresa, pero creo que les va a gustar”, agregó la artista, quien paralelamente compone para otros. Esto de la música no es nada nuevo para Karen. Canta desde que tenía 4 años de edad y comenzó a tomarlo en serio desde el día en que su maestra de “pre-school” le dijo a su mamá que sería cantante porque cuando la ponían a cantar en grupo, ella sobresalía y jugaba con las melodías. “Luego mi mamá me llevaba a ‘shows’ de talento y me compraba vestiditos lindos y

pistas [musicales] de Selena, Rocío Durcal, Juan Gabriel, lo que sea. Desde esa edad he trabajado para alcanzar mi meta”, dijo. A los 9 años recibió una beca para estar en un programa de música en Manhattan School of Music, en el que hasta aprendió a cantar ópera. Luego fue a otras escuelas como La Guardia, Berklee College of Music, estudió en Italia, participó en un show teatral del musical West Side Story, cantó para películas hasta que un día decidió audicionar para American Idol. “Cuando me enteré de las audiciones no buscaba entrar, la verdad, ya había tirado la toalla porque antes había intentado dos veces y nada, ni pasaba de la primera ronda. Entonces un día estaba en MySpace.com y vi un anuncio de Ryan Seacrest en el que por primera vez recibían aplicaciones vía Internet. Mandé mi video y me eligieron. De 39 mil que mandaron videos, yo fui la única en llegar a los 12 elegidos”, señaló Karen con mucho orgullo. Si bien no llegó muy lejos en las rondas de programas en vivo, la experiencia de conocer a Marc Anthony, Jennifer López, Pitbull y otros artistas le sirvieron de mucho. Dicha vitrina le dio la posibilidad de hacer programas para el canal Utilísima de Argentina, al que fue invitada para cantar. American Idol comienza el 18 de enero.

Karen, ex participante, hoy cantante. Cortesía Frank MIcelotta/FOX

POR PRIMERA VEZ EN CINES EN

Además El Nuevo Corto Animado

©2012 Disney

EN CINES POR TIEMPO LIMITADO

COMIENZA HOY Para cines y horarios, consulte a su directorio local.


19 HOY LOS ÁNGELES

en familia!

VIERNES 13 DE ENERO 2012

¡A comer...

HOYLOSANGELES.COM

Georgina Montalvo Colaboradora de HOY

Esta práctica es una herramienta educativa para aumentar la comunicación en familia

Que padres e hijos se sienten alrededor de la mesa a la hora del desayuno, comida o cena ya no es tan común como lo era en décadas pasadas. Sin embargo, intentar retomar o continuar esta práctica representa una buena oportunidad para propiciar una comunicación efectiva entre los miembros de la familia. "Es una de las tradiciones más bonitas del hogar, donde se hace una especie de corte en el día para disfrutar los alimentos, intercambiar experiencias y, en la sobremesa, comentar si se tiene algún problema", considera la pedagoga mexicana Mayté Lot. Comer acompañado de los seres queridos y en un ambiente relajado, redunda en una satisfacción tanto física como emocional. Actualmente, los padres están conscientes de que tienen poco tiempo para ver a sus hijos, y bien pueden aprovechar el momento de la comida para convivir con ellos, agrega Lot. Si papá y mamá se sienten orgullosos de dar sabrosos alimentos a sus hijos, consumirlos en un ambiente relajado siempre será "la cereza del pastel".

Desde la preparación

Procurar tener una idea sobre qué cocinar antes de llegar a casa es muy útil porque así se puede asignar una tarea a cada miembro de la familia con el fin de lograr la pre-

paración de una sabrosa comida. A los niños les encanta participar y es más probable que intenten comer nuevos alimentos si ayudan a prepararlos, se asegura en una información del Programa de Cuidado de Salud de la Niñez de California. Ya en la mesa, papá o mamá puede integrar a los demás ya sea en servir o pasar los platos a la mesa y al final, pedir que colaboren en la limpieza del comedor, los platos o la cocina. Si tiene niños pequeños, procure ser pa-

ciente con su comportamiento, pues hay una etapa en la que les gusta jugar con la comida, más que consumirla; y otra en la que difícilmente se quedan sentados. Tome en cuenta que a partir del octavo mes, el pequeño o la pequeña puede iniciarse en el manejo de la cuchara o comer trocitos con la mano.

Sin tensiones

La hora de comer no debe utilizarse para


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

20

(Anuncio Pagado)

East Los Angeles College Awarded $8 Million to Assist Students in STEM Related Careers

¿Problemas de “The key to building my confidence was an active program like MESA that seeks out opportunities for students to test their abilities in a practical environment.” Moises Ponce-Zepeda, ELAC Geology Student “You can’t imagine the thrill of seeing water bubbling out of the ground in the place you predicted there would Moises Ponce-Zepeda be a spring,” says East Los Angeles College (ELAC) geology major Moises Ponce-Zepeda describing his experiences on a summer internship sponsored by Utah State University. “I was with a group of three other undergraduate university geology students investigating geothermal systems in the Salton [Sea] Trough and northern Utah. I was well prepared for the field work and excelled at research thanks to training I received in my ELAC Honors program courses. Each team member felt responsible for the success of the entire group.” Dr. Armando Rivera-Figueroa, director of the Mathematic, Engineering and Science Achievement (MESA) program at ELAC encouraged Moises to apply for the research internship. MESA is dedicated to guiding educationally disadvantaged students to science, technology, engineering and mathematics (STEM) careers. ELAC has recently been awarded two grants totaling $8 million to continue projects over the next five years that attract and assist STEM students to complete their community college education and transfer to a university. The National Science Foundation awarded $400,000 per year ($2 million total) to support a five year effort to increase the number of ELAC graduates and transfers in STEM fields. A second grant from the U.S. Department of Education awarded $1.2 million per year, $6 million total for five years. Both grants also provide funding for summer bridge programs to prepare high school students to enter STEM fields as well as continuing to fund undergraduate research internships, counseling and mentoring for ELAC science students. Moises credits the MESA Program for introducing him to practicing scientists in different fields and encouraging him to apply for various internship programs. “As a result of my experience as a Chicano geology major, I gained the confidence and background knowledge necessary to ask critical questions and understand complex concepts that will be the basis for the successful completion of at least a Bachelor of Science degree in geology,” he states. “I plan to apply to both UC Riverside and UCLA to further my education and work towards a career in hydrology.” 349323-1

ESTATURA? El crecimiento está determinado por factores genéticos, hormonales y ambientales Israel Rivera Colaborador de HOY

Para un niño, ser el más bajito del salón puede representar una pesadilla, porque se volverá el blanco de las bromas de sus compañeros, lo que a la postre puede afectar su autoestima y su rendimiento escolar. Los abusos, las burlas y los apodos que les ponen sus amigos y familiares generan que muchos de estos niños sufran en silencio, se depriman con facilidad, tengan problemas de aprendizaje o sean hiperactivos. La talla baja es un problema más frecuente de lo que se piensa, ya que según la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006, cerca del 13 por ciento de la población infantil a nivel nacional tiene una estatura menor de la que se espera para su edad y sexo. Los niños y las niñas indígenas son los más afectados, pues el 44 por ciento de este grupo tiene un serio problema de estatura, señala el endocrinólogo pediatra Armando Blanco. Y aunque los padres se dan cuenta del problema suelen considerar la talla baja de su hijo como algo normal y lo justifican con frases como "desde que nació ha sido bajito" o "es chaparrita como su mamá". "El crecimiento lo determinan factores genéticos, hormonales y ambientales, y dentro de estos últimos juegan un papel importante la alimentación, el ejercicio, el sueño y el estado de salud del infante", dice el miembro de la Academia Mexicana de Pediatría. De existir algún "insulto a su salud" provocado por malnutrición o alguna enfermedad o trastorno emocional, dice el especialista, puede generarse una desaceleración de la velocidad de crecimiento del niño. "Por lo tanto, la velocidad de crecimiento es para los pediatras el me-

jor indicador del estado de salud de los niños, es nuestra mejor arma para saber si están sanos y si se están desarrollando adecuadamente", agrega Blanco. Al nacer los niños miden en promedio entre 48 a 53 centímetros, y de ahí en adelante la velocidad de crecimiento cambia de acuerdo a su edad y sexo. Un gran porcentaje de los casos de talla baja está relacionado con desnutrición, sobre todo por la falta de una dieta rica en proteínas, comenta el médico internista Armando Cruz, director médico de la Clínica Medical Staff.

Causas de la talla baja

Existen diversas causas que impiden que el niño tenga una estatura baja durante su desarrollo, y dentro de las variantes normales, en las que el niño no tienen ninguna enfermedad y que representan más de 80 por ciento de los casos, está la talla baja genética. "Son niños sanos, de padres bajitos, cuya estatura siempre está por debajo de lo normal, pero cuando llega el brote de la pubertad dan el estirón y alcanzan la estatura esperada", menciona el Dr. Blanco. En contraste, están los niños con talla baja secundaria a enfermedades crónicas, que son todos aquellos pequeños que padecen infecciones frecuentes, asma, anemia, insuficiencia renal y enfermedades cardiacas.

¿Calcula la talla genética o blanco?

Para niñas: Se suma la estatura de los padres, se le restan 13 cm y se divide entre 2. El resultado debe quedar en un margen de +/- 5 cm. Para niños: Se suma la estatura de los padres, se le suman 13 cm y se divide entre 2. El resultado es de un margen de +/- 5 cm. Por ejemplo: ¿cuál será la talla de un niño si su mamá mide 1.60 metros y su papá 1.75 metros? (160+175+13) / 2 = 174 +/5 = entre 1.69 y 1.79 metros.


21

Agencia Reforma

Bajo el nombre de "trastornos del aprendizaje" se engloban gran variedad de trastornos de causas diversas, cuya consecuencia, es el fracaso escolar con la respectiva huella emocional de frustración. Habría que circunscribir la definición a los trastornos, por los que siempre se detecta un nivel de aprendizaje menor a lo que se considera "normal" para la edad del niño. Abordar de forma adecuada una situación así, implica hacer la valoración del problema desde varias perspectivas: el nivel de la maduración de la psicomotricidad del ni-

Signos de los problemas que conducen al fracaso escolar Dislexia • Dificultad para distinguir las letras o grupos de letras. Disgrafía • Inversión de sílabas • Omisión de letras • Escribir letras en espejo • Escritura continuada o con separaciones incorrectas Discalculia • Confundir los números, invertirlos o escribir los números en espejo

EVANS

COMMUNITY ADULT SCHOOL

ESTABLISHED 1937

Winter Classes: January 9 - March 31, 2012 Spring Classes: April 9 - June 25, 2012 

Register for free or low cost classes Learn English (ESL) and prepare for Citizenship  Earn your GED or High School Diploma  Prepare to pass the California High School Exit Exam (CAHSEE)  Acquire essential computer skills 

TRAIN FOR A NEW CAREER: Administrative Assistant Pharmacy Technician Child Development Medical Assistant / Clinical

717 N. Figueroa Street, Los Angeles, CA 90012

(213) 626-7151 www.evansla.org

HOYLOSANGELES.COM

Ramón Clériga

ño en aspectos como la organización de su esquema corporal y lateralidad; su nivel de inteligencia; el desarrollo psicológico de su personalidad; las características de la estructura y de la dinámica familiar y su estado neurológico. Así, se podrá evaluar la presencia o ausencia de dislexia, que es cuando hay una gran dificultad por distinguir las letras o grupos de letras, su orden y ritmo dentro de una palabra o una frase, con el consecuente problema para realizar el aprendizaje de la lectura. En todos los casos, el trastorno de aprendizaje debe ser tratado desde la raíz, desde la causa profunda, por un especialista. Proporcionar a padres y maestros asesoría sobre el trastorno que sufre el niño y maneras de afrontarlo, es un trabajo conjunto que suele dar muy buenos resultados. Es altamente conveniente intervenir cuanto antes para que no aumente el problema.

VIERNES 13 DE ENERO 2012

Corresponde a los padres identificarlos y contrarrestarlos a tiempo

HOY LOS ÁNGELES

Vivir con trastornos de aprendizaje


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

22

ELAC teachers will show you the way to personal success

Great Value Close to Home Friendly Campus High Tech Classrooms Enroll Now —

Spring 2012 semester starts Monday,

February 6

Othon Antonio Olivas Spanish

like exposing my “Istudents to cultural activities that they wouldn’t normally do on their own. This encourages them to ask questions and express their opinions.

323.265.8650 to register

323.265.8723 for a free schedule

www.elac.edu

east los angeles college

Monterey Park

South Gate

Rosemead

A COMER... VIENE DE LA PÁGINA 19

problemas en este momento, sugiere Romero, y menos si están presentes sus hijos.

resolver conflictos, salvo que se trate de una Comida y TV: situación de emergencia, recomienda Juan mala combinación El efecto positivo de comer en familia Manuel Romero, terapeuta del Instituto Latinoamericano de Estudios de la Familia puede verse mermado si en ese momento la televisión se vuelve el centro de atención. (ILEF). "Con la televisión encendida, la gente "No es el espacio adecuado para hacerlo, pues la energía se debe dejar para la buena prácticamente está comiendo sola", asegura digestión y no para resolver problemas, ni Arlene Spark, profesora de nutrición del enfrentar quejas o acusaciones; un estado Hunter College, en Nueva York, en un code ánimo tranquilo permite que los alimen- municado difundido en la página web de la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados tos se digieran adecuadamente", dice. Lo ideal no es quedarse en silencio, sino Unidos. conversar sobre cómo ha Saber si apagar o dejar pasado el día cada miembro encendida la televisión es sencillo: "si se convierte en de la familia. Cuando algumotivo de distanciamiento no lo ha pasado mal, se pue- Los beneficios o en vínculo con el exterior, de hablar de ello, pero sin • Los niños que comen en no es conveniente; aunque a alterarse por algo que ya pa- esa circunstancia están mejor nutridos veces sirve para comentar só. un programa", señala Lot. Son los adultos quienes • Están menos expuestos a De acuerdo con resultadeben propiciar el intercam- la comida chatarra • Los niños aprenden a dos de varias investigaciobio de vivencias y de calmar elegir alimentos más nes, al estar encendido el los ánimos cuando alguien saludables televisor, se pone poca atense altera. • La salud emocional es ción en los alimentos que se También los adolescentes mayor en las familias que consumen y no necesariapueden evitar hablar por te- comen juntas mente se eligen los más nuléfono o hacer la tarea mientritivos porque lo más tras comen, porque estar atento a lo que dicen los otros es valioso pa- importante es, por ejemplo, la siguiente escena de la película o telenovela, o el gol que ra la armonía de la familia. Las parejas tampoco deben discutir sus define el resultado del partido.


infantil, con tarjetas con sus nombres en la mesa, pero sin la presencia del anfitrión. Piensan que han sido víctimas de una broma y deciden irse, pero el ascensor no funciona, las salidas están bloqueadas y no hay nadie a quién pedir ayuda. Sus celulares se bloquean y así comienza la pesadilla.

Arang Director: Sang-hoon Ahn Reparto: So-yeong Choo, Won-jung Jeong y Hae-in Kim Para los amantes del cine oriental, Arang es una cinta coreana que muestra la historia de tres homicidios en serie. La única pista en común es que las pantallas de las computadoras de las víctimas muestran la página web personal de una misma jovencita. Los agentes policiales encargados de la investigación son una agente que retomó su trabajo luego de haber sido suspendida por un error cometido y el otro un joven novato. A medida que avanzan las indagaciones descubren que hubo una relación entre ellas y la joven de la web, quien había desaparecido hace 10 años y que las tres victimas se habían encontrado en alguna ocasión con ella. En medio de la investigación comienzan a experimentar fenómenos sobrenaturales.

Sick Nurses Director: Piraphan Laoyont Reparto: Dollaros Dachapratumwan y Wichan Jarujinda Una cinta tailandesa que muestra la historia de un hospital en el que trabajan siete enfermeras y un supuesto respetado doctor, quien se dedica a vender órganos de pacientes muertos en el mercado negro. Cuando una de las enfermeras se enamora del doctor, ella trata de convencer al resto que dejen las actividades ilegales, pero ellas se niegan porque el pago es muy bueno. Pero ella las amenaza con denunciarlas a la polícia y esto genera su muerte. Sin embargo, antes de morir, la joven enfermera lanza una maldición y comienza a surtir efecto en cada una de las agresoras y de esta manera consume su venganza.

Obtenga las noticias locales que quiera, cuando sea y donde sea, con Hoy Los Angeles. Impreso, en línea o desde su teléfono móvil.

El Orfanato Director: Juan Antonio Bayona Reparto: Belén Rueda, Geraldine Chaplin y Andrés Gertrudix Una cinta española que se estrenó hace unos años y desde hace un tiempo la puede ver en Blu-ray. Laura regresa con su familia al orfanato en el que creció de niña con la intención de abrir una residencia para niños discapacitados. La película es es el viaje emocional de Laura, más que una película de terror. En este recorrido, ella rememora su niñez cuando su marido Carlos decide abrir una residencia para niños discapacitados. El nuevo entorno despierta la imaginación de su hijo que comienza a dejarse llevar por juegos de fantasía cada vez más intensos. Estos van inquietando a Laura progresivamente hasta el punto de que llega a pensar que hay algo en la casa que amenaza a su familia.

Visita hoylosangeles.com

¿Quieres generar ingresos adicionales? Oportunidad de negocio apoyado por un equipo de hispanos expertos con resultados comprobados. ¡Tú mereces el éxito, toma hoy el control de tu vida!

Llámanos al 1-888-707-0202 No es necesario hablar inglés. Los Empresarios del 11HOY081

Director: Chukiat Sakveerakul Reparto: Krissada Terrence,Achita Wuthinounsurasit, Sarunyu Wongkrachang y Nattapong Arunnate. Penpak Sirikul Ésta es un cinta tailandesa que muestra la historia de un joven vendedor de intrumentos musicales que de un momento a otro ha perdido su trabajo, su auto y su novia. Un día recibe una misteriosa llamada por teléfono en la que le ofrecen un premio de 100 millones de dolares si se atreve a participar en un show junto a otros 13 participantes. Se trata de un reto donde las pruebas van cada vez aumentando en intensidad y peligro. Pero si se retira, lo pierde todo... En una sociedad llena de reality shows, en la que cualquiera puede hacerse rico de la noche a la mañana, Phuchit Pungnatong podría hacer su sueño realidad o morir en el intento.

HOYLOSANGELES.COM

• Las extranjeras 13: Game of Death

VIERNES 13 DE ENERO 2012

El mundo de Hoy en tus manos.

¡¡¡Atención Paisano!!! ¡Llegó tu momento!

25 HOY LOS ÁNGELES

¡Bravo!

SIGLO XXI


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

26

¡Bravo! Ceremonia Tommy Calle 213-237-4388/Los Ángeles

Todo está listo para la entrega 69 de los Golden Globe este domingo 15 de enero desde el Beverly Hilton de Los Ángeles. Desde inicios de esta semana se han venido anunciando las confirmaciones de participación de una gran constelación de luminarias, entre las que destacan la de los “felinos”Antonio Banderas y su compañera de “Puss in Boots”, Salma Hayek. Banderas nominado en las ediciones de 1997, 1999 y 2004, estará presente junto a la veracruzana en representación de la película que protagonizan con sus voces “Puss in Boots”, la cual está nominada a mejor cinta animada juntoa “The Adventures of Tintin”, “Arthur Christmas”, “Cars 2” y “Rango”. Otros de los que confirmaron su participación son la multi ganadora del Globo de Oro, Nicole Kidman (1996, 2002 y 2003) Jessica Biel, Robert Downey Jr., Jimmy Fallon, Mila Kunis Ashton Kutcher, Adam Levine, Rob Lowe, Michelle Pfeiffer, Mark Wahlberg y Reese Witherspoon. Jake Gyllenhaal (nominado en 2011), Clive Owen (ganador en el 2005), Melissa McCarthy y Natalie Portman; ganadora en las ediciones de 2005 y 2011, además de laactriz Freida Pinto, son otras de las estrellas confirmadas como presentadoras en esta entrega de los Golden Globe. Tras haberse dado a conocer a mediados de diciembre las nominaciones de esta edición, hay quienes se preguntan cómo es que Steven Spielberg no fue nominado a mejor director por su cinta "War Horse" quedándose fuera de la contienda y como es que Ricky Gervais animará una vez más la gala de entrega del próximo 15 de enero tras el escándalo que se creó en el 2011 por sus chistes contra los latinos indocumentados en el que salió más de uno eludido, entre ellos Javier Bardem y hasta los meseros que servían la cena del gala en el Beverly Hilton. Por otra parte, es una lástima que no ha-

Llegan las estrellas

DORADAS Salma Hayek, Nicole Kidman, Natalie Portman, Freida Pinto y Antonio Banderas, entre los que brillarán este domingo en los Golden Globe

yan considerado a Demian Bichir como mejor actor por su papel protagónico en el drama angelino “A Better Life”. En fin, seguramente esos detalles forman parte de este show que siempre ofrece sorpresas de último minuto con sus premios. Como es sabido, los Golden Globe son otorgados por la Asociación de la Prensa Extranjera en Hollywood y están considerados como la antesala de los Oscar, aunque casi nunca coinciden entre sus candidatos. Para el anuncio de los afortunados nominados se contó con la participacion de Ra-shida Jones, Woody Harrelson, Gerard Butler y Sofía Vergara, quien por cierto fue criticada por haber pronunciado mal el nombre del realizador Martin Scorsese. Y aunque no fue del todo grave, la actriz colombiana mostró gestos de vergüenza tras lo sucedido en este anuncio de candidaturas, cuyos premios se otorgan en los rubros de cine y televisión. En representación de la lengua latina destaca el trabajo del director Pedro Almodóvar con su cinta “La piel que

habito”. Esta película protagonizada por Antonio Banderas, figura entre las candidatas a mejor producción de habla no inglesa. Y aunque la trama está un poco extraña, el director español podría levantar el globo dorado. Una de las cintas que destacan entre las nominadas y que muchos consideran que va camino a convertirse en la película del año, es la comedia “The Artist”. La otra fuerte, pero en drama, que pretende brillar es “The Ides of March” y no dejemos a un lado a “The Help”, que muestra el sufrimiento de varias sirvientas negras frentes a sus patronas blancas. Cabe destacar las candidaturas en drama y comedia de Ryan Gosling. Sin embargo la hazaña de Gosling no fue considerada en las nominaciones a los premios SAG. En televisión, la representante latina es Sofía Vergara, nominada a Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Televisión por su rol de Gloria Prittchet. Y para que este domingo a las 8 p.m. siga las incidencias de la gala por NBC, aquí le mostramos la lista con algunas nominaciones en cine.

Mejor película (drama) The Descendants The Help Hugo The Ides of March Moneyball War Horse Mejor película (comedia o musical) 50/50 The Artist Bridesmaids My Week With Marilyn Midnight in Paris Mejor director Martin Scorsese/ Hugo Alexander Payne / The Descendants Michel Hazanavicius/ The Artist Woody Allen/ Midnight in Paris George Clooney/ The Ides of March Mejor actor de drama George Clooney/ The Descendants Leonardo DiCaprio/ J. Edgar Michael Fassbender/ Shame Ryan Gosling/ The Ides of March Brad Pitt/ Moneyball Mejor actriz (Drama) Glenn Close/ Albert Nobbs Viola Davis/ The Help Rooney Mara/The Girl with... Meryl Streep/ The Iron Lady Tilda Swinton/We Need to Talk About Kevin Mejor actor (comedia o musical) Jean Dujardin/ The Artist Joseph Gordon-Levitt/ 50/50 Ryan Gosling/ Crazy, Stupid, Love Owen Wilson/ Midnight in Paris Brendan Gleeson/ The Guard Mejor actriz de (comedia o musical) Jodie Foster/ Carnage Kate Winslet/Un dios salvaje Charlize Theron/ Young Adult Kristin Wiig/ Bridesmaids Michelle Williams/ My Week With Marilyn Mejor película de habla no inglesa La piel que habito Le gamin au vélo Jodaeiye Nader az Simin In the Land of Blood and Honey Flowers of War

Fotos Cortesía HFPA y EFE• Ilust. HOY/Heiner Rodas


27

EFE

213-237-4388/Los Ángeles

Mientras unos coinciden en que Sofía Vergara pasó una vergüenza durante el anuncio de los Golden Globes en diciembre de 2011, otros están de acuerdo en que es una tontería que la señalen tanto por haber pronunciado mal el apellido del laureado director Martin Scorsese. La actriz de Modern Family, de la cadena ABC, reflejó en su rostro cierta vergüenza y trató de reírse de su propio error, haciendo uno de los acostumbrados gestos que se le ven a su personaje de Gloria Pritchett en la serie. Ella se mostró algo incómoda al abandonar el estrado del escenario cuando anunció a los nominados en la categoría del mejor director al Globo de Oro y pronunció mal el apellido del realizador de la cinta “Hugo”. Luego, al subir al escenario el actor Woody Harrelson, también para anunciar más nominados, se burló de ella en cierta medida y esto causó que la colombiana se sonrojara. Aunque en realidad, hoy en día la audiencia anglo y sus colegas le celebran a la actriz su personalidad y hacen bromas de ella que nunca terminan en ofensa, sino en momentos simpáticos. Un ejemplo es que el surgió durante la entrega los premios del Sindicato de Actores SAG (con sus siglas en inglés) del año pasado. En esa oportunidad, el elenco en pleno de la serie Modern Family se encontraba en la sala de prensa para presumir ante los medios su premio al Mejor Elenco de Comedia de la edición 2011. En medio de las preguntas surgió un comentario de uno de los actores en el que señalaba que Sofía no se sentía tan emocionada porque ella desde hace tiempo ya tenía sus “dos Golden Globe”. Al oír esto, muchos de los periodistas se quedaron mirando con asombro entre sí, pues ninguno recordaba que la colombiana haya ganado antes el famoso premio de la prensa extranjera (Golden Globe). Al ver que muchos se habían quedado mudos con tal afirmación, el actor volvió a tomar el micrófono y haciendo gestos con sus manos sobre su propio pecho dio a entender que se refería a los voluminosos senos de Sofía, quien en una oportunidad se refirió a ellos como sus “Golden Globe”. Tras esa aclaratoria, no hubo uno que no soltara una carcajada seguida de aplausos y ovaciones hacia la actriz que hoy en día vive sus momentos dorados en la industria de Hollywood, donde apenas el año pasado actuó en “The Cleveland Show”, “Smurfs”, “Happy Feet Two” (voz)

TELEVISIÓN y “New Year’s Eve“. Además en septiembre 2011 lanzó su línea de ropa en la cadena de tiendas K-Mart y ya este año espera el estreno de “The Three Stooges”, mejor conocido entre los latinos como “Los Tres Chiflados”.

Su segunda nominación

HOYLOSANGELES.COM S

Sofía luce con orgullo sus "Golden Globes".

Tommy Calle

No es la primera, sino la segunda ocasión y de manera consecutiva que la actriz colombiana logra su postulación a los Golden Globe. En esta ocasión Vergara está nominada en la categoría de Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Televisión precisamente por su rol como la voluptuosa y un poco alocada Gloria Pritchett. La serie en la que actúa Vergara analiza las nuevas y diversas formas familiares que se desarrollan en una urbe estadounidense con la multiculturalidad y las no tradicionales. En Modern Family, ella interpreta a una inmigrante colombiana y, una de las características de su personaje, es su marcado acento y la dificultad para entender y hacerse entender en inglés. Vergará compite con las destacadas actrices estadounidenses Kelly MacDonald (American Horror Story), Maggie Smith (Downtown Abbey), Jessica Lange (American Horror Story) y Evan Rachel Wood (Mildred Pierce). En dos años, Sofía ha sido nominada a un Emmy en el 2010 y 2011, ha logrado dos postulaciones a un Golden Globe en el 2011 y otro en el 2012, mientras que en los SAG ha logrado postulaciones en las ediciones de 2010, 2011 y 2012. La ceremonia de premiación de los Premios Golden Globe, que son los premios de la prensa extranjera especializada en cine y acreditada en Hollywood, será este domingo 15 de enero en el Beverly Hilton de Los Ángeles con transmisión de la cadena NBC desde las 8 p.m. Ahí seguramente podremos ver nuevamente a Sofía Vergara luciendo a los fotógrafos su ya cotizados y populares “Golden Globe”.

Obtenga las noticias de entretenimiento que quiera, cuando sea y donde sea, con Hoy Los Angeles. Impreso, en línea o desde su teléfono móvil.

Visita hoylosangeles.com

VISITE

www.hoylosangeles.com Para que pueda seguir todas las incidencias de la entrega de los Golden Globe este domingo, siganos en nuestra web www.hoylosangeles.com

11HOY081

La colombiana buscará lucirse este domingo durante su actuación en la máxima gala de la prensa extranjera

VIERNES 13 DE ENERO 2012

El mundo de Hoy en tus manos.

Los ‘Golden Globe’ de Sofía

HOY LOS ÁNGELES

Antesala ¡Bravo!


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

28

¡Bravo! Horóscopo ACUARIO

Por Walter Mercado/Shanti Ananda TAURO

20 DE ENERO – 19 DE FEBRERO

La Luna llena te regala nuevas amistades, viajes, nuevos cursos, deportes, arte, todo lo que te gusta llega a tu vida para que lo disfrutes. Mercurio te resalta el don de la intuición. Números de suerte: 6, 23, 17, 21

Venus, tu regente, te une a amigos y activa tu vida social. Reconocerás quién de verdad es esa persona leal en quien puedes confiar. Organiza tu vida sentimental. Números de suerte: 3, 22, 8, 19

20 DE FEBRERO – 21 DE MARZO

22 DE MAYO – 21 DE JUNIO

La influencia de la Luna hace que esta semana, el hogar y la familia vayan por encima del trabajo. Venus sobre ti el día 14 hará que te preocupes por lucir mejor. Números de suerte: 5, 20, 4, 33 ARIES

La Luna llena trae altos y bajos en lo económico por esta semana. La indecisión te invade. No sabes si invertir o ahorrar. Espera para después del día 11 para decidir. Números de suerte: 5, 34, 17, 21

24 DE SEPT. – 23 DE OCTUBRE

Mercurio te lleva a mejorar tu relación con padres, hermanos o familia en general. Te destacas por lo servicial y por la disponibilidad que siempre demuestras. Números de suerte: 6, 39, 22, 11

ESCORPIO

24 DE OCTUBRE – 22 DE NOVIEMBRE

Si tu enamorado actual no te hace feliz, saldrás de él o ella sin pensarlo dos veces. Tu tendencia en el amor será hacia la estabilidad y paz personal. Podrás inspirar a través de la palabra. Números de suerte: 5, 38, 27, 23

Bajo la influencia de la Luna llena en esta semana, el éxito que tengas dependerá sólo de ti, del esfuerzo y de las ganas que le pongas a lo que realmente quieres hacer. Números de suerte: 7, 48, 23, 19

VIRGO

22 DE JUNIO – 23 DE JULIO

Mercurio te da luz verde en lo profesional, dándote éxitos y reconocimientos por tu buen trabajo. Durante este periodo escucha todo lo que te digan, porque serán consejos importantes. Números de suerte: 8, 34, 28, 19

Con Mercurio sobre ti a partir del día 8, utiliza el don de la palabra para expresarte. Escribe una carta, un mensaje, donde digas todo lo que sientes y lo que deseas. Números de suerte: 20, 2, 14, 7

24 DE JULIO – 23 DE AGOSTO

CÁNCER

22 DE MARZO – 20 DE ABRIL

23 DE DICIEMBRE – 19 DE ENERO

LEO

GÉMINIS

PISCIS

LIBRA

CAPRICORNIO

21 DE ABRIL – 21 DE MAYO

Que nada de lo que digan te afecte porque el problema no es contigo. Las ofensas de los demás sólo son el reflejo de sus amarguras y de todo lo negativo que llevan por dentro. Números de suerte: 6, 34, 11, 19

SAGITARIO

24 DE AGOSTO – 23 DE SEPTIEMBRE

Venus en tu casa de uniones y matrimonio a partir de ahora. Enero es el mes del amor para ti y la suerte está de tu lado. Ponte en vitrina y déjate ver, que el amor te ronda y muy cerca. Números de suerte: 5, 33, 28, 19

23 DE NOV. – 22 DE DICIEMBRE

La Luna llena hace que esta semana te sientas fuera de lugar cuando estés con tus compañeros de trabajo, por lo tanto muéstrate abierto a escuchar sus opiniones. Números de la suerte: 19, 34, 23, 8

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 3. (... Zagora) Ciudad de Bulgaria central, en Khaskovo. 9. Mercurio, metal. 10. Proveía de armas a uno. 11. Evite. 12. Tallo fuerte y macizo de los árboles y arbustos. 14. Poner por el suelo, destruir. 16. Percibir el sonido. 17. Parte del cuerpo en que se juntan los muslos con el vientre. 19. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. 20. Serie de cosas metidas por orden en un hilo o cuerda. 22. Medida inglesa para áridos (pl.). 24. Lo que es, existe o puede existir. 25. Situación ridícula y cómica. 27. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 29. En las relaciones internacionales, aceptar un nuevo estado de cosas. 33. Dios egipcio del sol. 35. Combate o pelea entre dos ejércitos armados. 36. Nombre de la decimoséptima letra. 37. Demandante. 39. Soberano del antiguo Egipto. 41. En Amér., espiga de maíz desgranada.

28. Parte de una escalera comprendida entre dos mesetas (pl.). 30. Baile medieval, durante el cual los ejecutantes daban vueltas agarrados de un dedo de la mano. 31. Planta cariofil��cea de tallos delgados y nudoso, y flores muy estimadas. 32. Faltaba a la verdad. 34. Termina, concluye. 36. Obra en verso, generalmente de alguna extensión. 38. Prefijo “tres”. 40. Dios entre los mahometanos. 42. Elevé por medio de cuerdas. 46. Contracción. 47. Voz para arrullar.

43. (Percha ...) Mueble de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina. 44. Río de Asia, en la antigua URSS. 45. Pasta de goma laca y trementina, que se emplea, derretida, para cerrar y sellar cartas o documentos. 48. Biznaga (planta). 49. Especie de violoncelo siamés. 50. Hueso, interior y exterior, que forman la protuberancia del tobillo. 51. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. VERTICALES 1. Que obran con cautela. 2. Ayudar a uno en un peligro o necesidad. 3. Monarquía constitucional del norte de Europa, en la península Escandinava. 4. Lienzo grande que puede subirse y bajarse en el escenario de un teatro. 5. Arbolito proteáceo, siempre verde, de hojas medicinales, propio de la Patagonia. 6. Roturases con el arado. 7. Perecer. 8. Cultives la tierra. 13. Tipo de costa común en Galicia (pl.). 15. Sentimiento profundo.

» RESULTADO ANTERIOR

18. Semilla menuda de varios vegetales. 21. Planta leguminosa, papilionácea, de hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres, usada como forraje. 23. Bajará a uno de una caballería.

25. Enfermedad que causa hinchazón muy dolorosa en ciertas articulaciones. 26. Juego de origen escocés consistente en meter una pequeña pelota en un número determinado de hoyos.


Agencia Reforma México, D.F.

Saldrán a ‘matar’

HOYLOSANGELES.COM

Los Jaguares recibe a unas Chivas alícaidas en la jornada 2 del Clausura 2012; Quirarte está en la cuerda floja ‘PROFE’. José Guadalupe Cruz, entrenador de Chiapas, busca los tres puntos ante unas desesperadas Chivas. Foto: Agencia Reforma

durante la semana enfrentó mucha presión por la derrota en casa en la Jornada 1. “¿Qué es lo peor que me podría pasar?”, preguntó Quirarte y luego continuó. “No pasa nada, yo estoy disfrutando plenamente mis entrenamientos, Dios quiera que ganemos para que eso [el cese] tarde mucho. Ahí uno no puede hacer nada”. Luego el ‘Sheriff’ puntualizó sobre jugadores que ha detectado con bajo rendimiento. “Necesito que el ‘Venado’ recobre el nivel futbolístico que nos mostró, que Marco Fabián sea ese que fue en la Libertadores, que Omar [Arellano] también recupere, que ha tenido tantas lesiones, que [Jesús] Sánchez vuelva a tener esos arranques, esas descolgadas que tenía, que mi equipo tenga más movilidad”, señaló.

que le impidió dar su mejor futbol contra Querétaro, a Christian Bermúdez le ilusiona la revancha con el América en el Estadio Azteca ante el Toluca este domingo. “Importante para mí porque ahí debuté en la Primera División, ahí metí mi primer gol, son cosas importantes, motivante y ojalá en esta nueva etapa con el América me toque marcar”, expresó. Bermúdez dijo que no tendrá pretextos para no brillar contra Toluca. “Mi mentalidad es positiva en este reto importante en mi carrera, sé que lo voy a sacar adelante, vine a América a conquistar logros”, dijo. “Estamos de local, debemos de salir a proponer el partido, buscar los tres puntos, jugar bien al futbol y darle otra alegría a la gente”, mencionó.

Ilusiona a Hobbit debut

Habrá lleno en Tijuana

Después de superar el problema gástrico

VIERNES 13 DE ENERO 2012

El presidente de Jaguares de Chiapas, Guillermo Cantú, sostuvo que el cuadro felino debe salir a “matar” a Chivas este sábado cuando reciba al Rebaño Sagrado en el Víctor Manuel Reyna de Chiapas. “Hay que meterla, eso te hace la diferencia. El futbol es así, si perdonas... lo que te enseña es a no perdonar y a matar. “Tendrá que ser así ante Chivas. Obviamente el torneo es muy joven y vamos a andar bien. Son 3 puntos en disputa muy importantes, tenemos las metas muy claras y arrancamos en casa”, sostuvo Cantú. Tal como ha sucedido en los últimos partidos entre Jaguares y Chivas cuando el Rebaño visita Chiapas, la directiva del equipo felino volvió a lanzar un desplegado en su página de internet para invitar a su afición a acudir al estadio. “Chiapas huele a vida, nunca a chivo”, es la leyenda que se lee al entrar al portal oficial de Jaguares, y en la imagen de fondo las Cascadas de Agua Azul, uno de los tantos lugares naturales que forman parte del atractivo turístico de aquella región. “Estamos conscientes de que el torneo acaba de iniciar y desde ahorita tenemos que demostrar que somos un equipo sólido, y debemos ratificar por qué el campeonato anterior logramos avanzar [a la Liguilla]; Chivas está obligado a sacar el resultado; para el día del partido tendrá un gran apoyo por parte de su afición”, dijo el entrenador de Chiapas, José Guadalupe Cruz. En lo que será el segundo juego del Clausura 2012 para ambos equipos, el Guadalajara llega con la derrota a cuestas en su presentación en el Omnilife ante el Atlante, por lo que el sábado en punto de las 3 p.m. horas tienen la obligación de vencer a los Jaguares. De perder, el entrenador de las Chivas estará en serios problemas. “Sé dónde estoy, sé lo que es esta institución, por eso estoy emocionado, viviendo intensamente cada día, luchando con toda pasión, con todo mi amor, con todo mi cariño que le tengo a este equipo para salir adelante”, dijo Fernando Quirarte, quien

HOY LOS ÁNGELES

DEPORTES

29

El Estadio Caliente de Tijuana estará lle-

no este sábado, cuando el Monterrey visite a los Xoloitzcuintles por la Jornada 2 del Clausura 2012. El club fronterizo informó que están agotadas todas las entradas para el inmueble, que tiene una capacidad de unos 20 mil aficionados. Los Rayados visitarán a los Xolos que no han perdido ninguno de los nueve partidos que han disputado desde que llegó Antonio Mohamed al club a mediados del torneo pasado. Con el argentino, Tijuana tiene dos triunfos y siete empates.

©2012 Time Warner Cable, Inc. Todos los derechos reservados. ©2012 Zuffa, LLC. Derechos Reservados. Cartelera sujeta a cambios.


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

30

Deportes Futbol

Arrestan al ‘Gato’ y su pandilla El ex portero de Monterrey, Omar Ortiz, y sus cargos de secuestro acaparan las noticias de la semana

La Cronología

Agencias Monterrey, Nuevo León

Aunque primero se temía que había sido plagiado, Omar ‘El Gato’ Ortiz, ex portero de Rayados, fue detenido la semana pasada por elementos de la polícia mexicana y se le presentaron cargos por el delito de secuestro. Desde el anuncio de su arresto durante el fin de semana, la noticia de Ortiz ha recorrido los medios alrededor del mundo, especialmente porque refleja el problema que vive la sociedad mexicana en cuestiones de seguridad. Todo comenzó el miércoles de la semana pasada cuando versiones de familiares y amigos del ex portero reportaban que un grupo de personas armadas se llevó de su casa al futbolista, ignorándose si se trataba de un secuestro o una detención. Pese a que las autoridades guardaron silencio en un principio, gente allegada a víctimas aseguraban que ‘El Gato’ era parte de una banda que secuestraba en el área de San Nicolás y que por eso estaba detenido. El ex portero rayado, famoso por su gusto por los tatuajes, enfrentaba desde el 10 abril del 2010 una inhabilitación de dos años del futbol profesional por dopaje, por lo que fue separado de Rayados y no pertenecía a ningún equipo.

Al menos dos secuestros

Después de ser presentado la noche del sábado en las instalaciones de la Policía Ministerial, el Procurador de Justicia del Estado, Adrián de la Garza, dio a conocer que el ex futbolista reconoció que había participa-

DEL CIELO... Ortiz fue titular en la mayoría de los equipos en los que jugó.

Fotos: EFE

AL SUELO... Ortiz además de ayudar a secuestradores era adicto a la cocaína.

do en dos secuestros, por los que recibió más de 100 mil pesos, por cada uno. Junto con ‘El Gato’ también fueron presentados como cómplices Luis Alberto Tamez Hernández, de 26 años; César Acosta Canchola, de 28, y Héctor Eduardo Treviño Urbano, de 26. Entre los prófugos está considerado el líder de la banda, identificado como Jorge Aníbal Treviño Hernández, ‘El

Pave’, quien se identificaba como miembro del Cártel del Golfo, a quien le fueron atribuidos al menos 20 secuestros.

Detención domiciliaria

Ortiz permanecerá treinta días bajo detención domiciliaria para definir la investigación sobre los dos secuestros en los que se le involucra. “Ortiz participó en el secues-

De campeón del futbol mexicano con los Rayados en 2009, Omar ‘El Gato’ Ortiz pasó a formar parte de un grupo de plagiarios. • Miércoles 4. Desaparece en San Nicolás el ex portero de Rayados. Familiares y amigos ignoran su paradero. • Jueves 5. Surgen versiones de un posible secuestro y de que se lo habría llevado un grupo armado. • Viernes 6. Fuentes extraoficiales dan a conocer la detención del “El Gato” Ortiz por estar presuntamente involucrado en plagios. • Sábado 7. Las autoridades de Nuevo León presentan al ex futbolista como miembro de una banda de plagiarios y dan a conocer que confesó estar implicado en dos privaciones de la libertad, su participación consistía en señalar a los secuestrables. • Martes 10. Auroridades informan que Ortiz permanecerá treinta días bajo detención domiciliaria para definir la investigación sobre los dos secuestros en los que se le involucra.

tro de dos comerciantes, uno de ellos era un vecino que vivía en su colonia [barrio]”, dijo un portavoz de la Procuraduría General. El lugar donde cumplirá su prisión preventiva no será revelado por la Fiscalía debido a que el ex portero del equipo regiomontano está presuntamente involucrado con el Cartel del Golfo. Su participación consistió, básicamente, informó el Procurador, en señalar a sus cómplices a las personas que debían ser secuestradas por su condición económica. Trascendió que al declarar ser adicto a la droga, una de las personas que supuestamente le vendía cocaína sería quien presuntamente lo invitó a formar parte de la banda, versión que no había sido confirmada oficialmente por las autoridades.

LAS REACCIONES "Las autoridades judiciales dirán finalmente si es culpable o no, pero las evidencias son francamente preocupantes y asombrosas del grado de corrupción y decadencia a la que se llegó en esta sociedad y en estas instituciones"

Felipe Calderón,

Presidente de México

“Por cuestiones de seguridad no quisiera hablar. Yo simplemente hablo del ser humano porque me da pena que esté pasando por estas circunstancias. Simplemente le pido a Dios que sane el alma de Omar porque es un tipazo”

Oswaldo Sánchez, Portero de Santos

“Es un hecho muy lamentable, el cual mancha al futbol mexicano, es algo muy grave para todos, en México vivimos momentos complicados y sólo esto nos faltaba”

Jesús Corona,

Portero de Cruz Azul

"Es muy lamentable, en primer lugar es un jugador que yo debuté en primera división en el Monterrey, un jugador con muchísimas cualidades, desgraciadamente a veces la situación económica puede ser un factor importante"

Tómas Boy,

Entrenador del Morelia

"Lo recuerdo como un buen portero pero se metía mucho con la gente, más con nosotros, era muy indisciplinado, se metía con la afición cuando no le parecía algo y nos hacía señas obscenas"

Vicente Guevara,

Aficionado del Celaya

"Es muy lamentable, yo lo único que espero es que su familia esté bien, que Dios lo acompañe y que no sufra de maltratos. Creo que es muy lamentable lo que está sucediendo".

Héctor Mancilla, Jugador de Tigres


32 HOY LOS ÁNGELES

Deportes Futbol Americano

HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

El mundo de Hoy en tus manos.

Con una prueba de fuego La figura de los Broncos Tim Tebow tratará de extender su racha de victorias ante Patriots Agencias Los Ángeles

Los puristas del deporte del futbol americano de la NFL no paran de asegurar que el “fenómeno” creado en torno a la figura del mariscal de campo Tim Tebow, de los Broncos de Denver, se desinflará cuando quede expuesto este sábado al enfrentamiento con los Patriots de Nueva Inglaterra.

NFL

Obtenga las noticias de deportes que quiera, cuando sea y donde sea, con Hoy Los Angeles. Impreso, en línea o desde su teléfono móvil.

11HOY081

Visita hoylosangeles.com

El equipo que los Broncos tendrán de rival en el partido de la ronda divisional de la Conferencia Americana (AFC) con el mariscal de campo estelar Tom Brady al frente después que venciesen el pasado domingo, en tiempo extra, por 29-23 a los Steelers de Pittsburgh. La victoria sorpresa de los Broncos se debió en parte a los graves errores defensivos cometidos por los Steelers, que habían llegado al partido como los grandes favoritos, como a varios aciertos poco comunes que tuvo Tebow, uno de ellos al dar el pase decisivo de 80 yardas con sólo 11 segundos disputados del alargue. De inmediato, el ángulo religioso volvió a acompañar la jugada y del rendimiento que Tebow tuvo en el campo y que fue visto por más de 40 millones de telespectadores, un índice de audiencia que batió marcas para un partido de comodín de la NFL. El propio Tebow hizo que el fervor religioso se incrementase cuando a diferencia del resto de los jugadores de su equipo que comenzaron la celebración con todo tipo de gestos de euforia, él se arrodilló para rezar. Los puristas y expertos del deporte y de la NFL consideran que su “manera” de ganar pronto se derrumbará, porque no tiene la calidad suficiente como profesional para hacer los Broncos un equipo campeón, más allá de los cuatro triunfos que esta temporada llevan ganados en los partidos que se han ido a tiempo extra. La mayoría de esos triunfos para los que utilizan el elemento religioso, que caracteriza a Tebow por sus creencias, consideran que pueden enmarcarse como “milagro”, mientras que los expertos, simplemente, se decantan por entender que han sido una combinación perfecta de suerte, oportunidad y algunas buenas jugadas.

A REZAR MÁS. Tim Tebow conocerá su fortuna este sábado ante los Patriots.

Lo que está claro es que el “fenómeno” Tebow no deja a nadie indiferente dentro de la actualidad deportiva en Estados Unidos y a otros niveles de la sociedad, donde se ha abierto el debate sobre su figura, creencias y comportamiento en el campo de juego. Sin embargo, hay cierta unanimidad en el hecho que la mezcla rara de lanzamientos poco comunes y devoción religiosa en el deporte más popular del país ha convertido a Tebow, un quarterback cristiano de 24 años, que usa el juego para llevar su mensaje de fe más allá del campo, en el nuevo líder indiscutible de los Broncos. “Simplemente estoy muy agradecido por la plataforma que me ha dado Dios y la oportunidad de ser mariscal de los Broncos de Denver. Qué gran organización”, declaró Tebow tras su última actuación triunfal. Mientras que los seguidores religiosos que ya tiene Tebow se dieron cuenta que lanzó para 316 yardas en el partido y logró un récord de la fase final de la NFL con un promedio de 31.6 yardas por pase completo. La marca coincide con la del pasaje bíblico de Juan 3:16, uno de los más citados por los cristianos y que Tebow solía escribir los números en la pintura negra que usaba en el rostro en la Universidad de Florida.

Con pocas probabilidades

Los vencedores de la ronda de Comodines, como los Broncos de Tebow, ven con optimismo su futuro inmediato, pero el pasado reciente amenaza con ensombrecer su porvenir. Con los triunfos el fin de semana de Houston, Denver, Nueva Orleans y Gigantes, por primera vez desde los Playoffs de la campaña de 2006, los cuatro campeones di-

AFP

LOS PLAYOFFS Sábado 14 Denver vs. New England 5 p.m., CBS New Orleans vs. San Francisco 1:30 p.m. , FOX Domingo 15 Houston vs. Baltimore 10 a.m., CBS NY Giants vs. Green Bay 1:30 p.m., FOX

visionales sembrados como 3 y 4 en cada conferencia avanzaron a la Ronda Divisional. Pero desde que la NFL adoptó el actual formato de postemporada en 2002, sólo tres de 40 equipos (7.5 por ciento) con estas siembras han completado el camino que lleva al Súper Tazón. La última vez que un equipo con siembra 3 o 4 superó todos los escollos en Playoffs fue en la campaña de 2008, cuando Arizona, con la cuarta siembra en la NFC, validó su título divisional con su primera aparición en el Súper Tazón.

VISITE

www.hoylosangeles.com Busca los resultados de los Playoffs de la NFL este fin de semana en www.hoylosangeles.com


Ayón pica piedra El Perfil

Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

Tras debutar en la NBA el pasado 1 de enero al jugar dos minutos ante Sacramento, el nayarita Gustavo Ayón, jugador de los Hornets de Nueva Orleáns, dice estar emocionado en convertirse en el tercer mexicano que debuta en el máximo circuito del básquetbol estadounidense aunque reconoce que “está picando piedra” y que tiene que aprovechar cada segundo que esté en la cancha.

ENTREVISTA Ayón, de 26 años, jugó en la liga profesional de México con los Halcones de Xalapa donde ganó los títulos de la temporada 2007-2008 y 2008-2009. Tras esos dos campeonatos, Ayón emigró a España donde jugó con el Baloncesto Fuenlabrada de la Liga Española. En diciembre pasado Ayón fue firmado por los Hornets, que pagó $1.5 millones por su pase. Hasta el momento, ‘El Titán’ ha jugado un total de 14 minutos en los que ha registrado tres puntos y cuatro rebotes. Los Hornets tienen récord de 3-6 en lo que va de la temporada.

¿Cómo te sientes luego de tus primeros minutos en la NBA?

“Está pasando el nerviosismo. Está pasando toda la sensación que sientes a principios de cada cambio, a la llegada de un nuevo equipo. A veces te atacan los nervios pero es parte de la adaptación, pero hay que ponerse a trabajar como debe de ser en los partidos para poder tener oportunidad de estar aquí más tiempo.

¿Qué es lo más se te ha facilitado y complicado?

Lo que más se me ha facilitado es el juego. El entrenar, el estar todos los días jugando porque venía de un ritmo de juego constante. Estoy entrenando bastante bien con el equipo y se me ha hecho fácil. Lo difícil hasta ahora ha sido el idioma que no lo domino bien y eso me está causando problemas en cuestión de que me explican algo o mandan una jugada y no la

LESIONADO. Rubby De Los Rosa.

MLB

A recuperar al diamante dominicano Eduard Cauich 213.237.4385/Los Ángeles

’EL TITÁN’. Gustavo Ayón, de Narayit, lleva pocos minutos jugados pero aun así quiere impresionar a su entrenador Monty Williams, de los Hornets. Foto: NBA

entiendo. Pero ya estoy en clases de inglés y pues bueno hay que aprenderlo lo más rápido que se pueda para poder entender todo lo que me explican.

Sobre el nivel en la NBA...

La verdad no me siento tan lejos de lo que es la NBA, yo creo que hay unos detallitos que mejorar, pero nada más. Estoy picando piedra, estoy en lo más bajo de las posiciones de poste. Soy el quinto pívot, esa es la realidad. Tengo que seguir trabajando para seguir escalando niveles y poder aspirar a más cosas. Ahorita mismo estoy picando piedra, estoy trabajando. Estoy en la banca, juego cinco minutos, a veces no juego, cositas así. Conforme va pasando el tiempo va a ir cambiando con el trabajo y el esfuerzo del día a día.

¿Cómo va tu adaptación?

Aquí es otro mundo muy diferente, yo creo que en ninguna parte del mundo se tiene la capacidad de la NBA. De todo, desde cómo tratan a los jugadores desde cómo se organizan todos los partidos es otro mundo. Te sorprende cada detalle que hay aquí. Ahora mismo la relación con los entrenadores y con Monty Williams ha sido muy buena. Ellos están poniendo todo su empeño para que yo entienda las jugadas, para que esté metido en el equipo. Al igual que yo están interesados que yo esté bien en el equipo, para que cuando llegue el momento esté preparado mentalmente.

¿Tácticamente qué has aprendido?

Tácticamente lo que estoy mejorando es

la explosividad dentro del juego. Cuando entro a la cancha me lleva un poco de sorpresa, lo explosivo que es todo. Es algo que no había vivido y lo estoy practicando. Lo más importante que estoy trabajando ahora mismo es el tiro. Estamos haciendo rutinas de tiro todos los días pero eso es lo más relevante de lo que estoy trabajando.

¿Qué le falta a México para exportar más jugadores?

Más que nada lo que nos falta en México, y no es afán de molestar a nadie, no tenemos mucha organización en cómo llevar la liga, en cómo llevar la selección. No tenemos fuerzas básicas. No tenemos absolutamente nada. Así es muy complicado sacar jugadores. Van saliendo jugadores de casualidad, simplemente te das cuenta. Ves la selección que estuvo en los Panamericanos. Ves a los jugadores y ninguno de los que estaba ahí puedes decir “a ese lo vi hace diez años cuando era juvenil”. Lorenzo Mata, Héctor Hernández van saliendo esporádicamente, no por el trabajo de fuerzas básicas.

¿Qué le dices a la gente que te apoya en Estados Unidos?

Agradezco a la gente su apoyo. Dándome ánimos. Estoy muy agradecido con ellos. Lo único que tengo que decirles, es que hay que esperar, como yo estoy esperando, hay que esperar la oportunidad de que yo pueda jugar. Ahora mismo seguir trabajando, seguir esforzándome lo máximo que pueda y poder dar más satisfacciones a los latinos y a los mexicanos en Estados Unidos.

En un año difícil para los Dodgers, los angelinos vieron como en el 2011, la promesa más grande en el departamento de pitcheo se convertía en toda una realidad.

BÉISBOL El dominicano Rubby de la Rosa, con lanzamientos de hasta 100 millas por hora, se convirtió en cuestión de días, de un lanzador de la sucursal de los Dodgers a ser inicialista en la rotación. Sin embargo, esa misma suerte que estuvo con De la Rosa se esfumó cuando sufrió una rotura de ligamentos en su codo derecho. De la Rosa había acumulado un ERA de 3.71 con 60 ponches en 60 2-3 de innings. De la Rosa, de 22 años, tuvo que someterse a una operación conocida como Tommy John en agosto pasado, lo que lo ha dejado fuera por un año como mínimo. “Estoy como en la etapa número tres donde puedo lanzar como a un 60 pies de distancia. Voy mejor en mi recuperación… me siento como si estuviera siete meses operado”, dijo De la Rosa. En la actualidad, De la Rosa lanza a unas 50 millas por hora y está trabajando en acondicionamiento, así como ejercicios en el brazo y el codo. De acuerdo al nacido en Santo Domingo, estaría lanzando en el montículo a fines de marzo y para julio ya estaría listo para comenzar a participar en encuentros. “Cuando yo regrese, creo que voy a lanzar al doble”, bromeó. De la Rosa agrega que ha hablado con lanzadores que han pasado por la misma cirugía, incluyendo a peloteros como Pedro Martínez. Por lo pronto, el dominicano tiene claro qué papel le gustaría desempeñar cuando regrese: “Quiero ser inicialista”, afirmó.

HOYLOSANGELES.COM

Nombre: Gustavo Ayón Posición: Centro Edad: 26 años Lugar de Nacimiento: Tepic, Nayarit, México Estatura: 6’ 10’’ Peso: 250 libras

VIERNES 13 DE ENERO 2012

El jugador mexicano de los Hornets busca impresionar a su entrenador, a pesar de jugar poco

33 HOY LOS ÁNGELES

Varios Deportes


HOYLOSANGELES.COM VIERNES 13 DE ENERO 2012

HOY LOS ÁNGELES

34

Deportes UFC LA FUNCIÓN UFC 142 Cuándo: Mañana Hora: 7 p.m. Dónde: HSBC Arena, Rio de Janeiro, Brasil TV: Pay Per View

Arum prepara escenario para gran pelea

’SCARFACE’. José Aldo va por su tercera defensa del título pluma. Foto: UFC

Lance Pugmire Los Angeles Times

Se prohíbe

parpadear

José Aldo pone en juego su título del UFC en Brasil frente al invicto Chad Mendes Cristian Echeverría Especial para HOY

José Aldo es una especie en peligro de extinción dentro de las Artes Marciales Mixtas. En un mundo deportivo tan cambiante, este brasileño sigue insistiendo, parafraseando un dicho futbolero, que la mejor defensa es el ataque. El popular ‘Scarface’ se prepara para defender por tercera vez el cinturón pluma del UFC, este sábado 14 de enero cuando enfrente al invicto Chad ‘Money’ Mendes en el HSBC Arena de Río de Janeiro en la función denominada UFC 142. Aldo solamente disfruta el momento. Tiene ante sí un reto mayúsculo. Luego de defender su título con éxito dentro del UFC ante Mark Hominick y Kenny Florian espe-

UFC 142 ra borrar todas las dudas sobre su falta de habilidades en la pelea a ras de piso, que es la especialidad de su rival en turno. Mendes ha gritado a los cuatro vientos que tiene la habilidad necesaria para derribar al brasileño y literalmente hacerlo morder el polvo y así callar las miles de gargantas que estarán a favor del monarca. Esto sería poca cosa para inquietar a un peleador como Aldo, quien ha confesado públicamente que de pequeño fue víctima de violencia familiar y en el camino frustró su intento de convertirse en jugador del club de sus amores, el Flamengo. “Yo estoy preparado para todo. Chad [Mendes] dice que yo no puedo luchar, pero eso lo veremos. Yo solo quiero que llegue el momento del combate y que decidamos esta guerra en el octágono”, confesó Aldo, que emigró como campeón del WEC para reinar en la división de las 145 libras. Su marca hasta el momento es de 20 victorias y una derrota. Aldo es de los peleadores que puede lle-

var una pelea a cinco asaltos o resolverla en ocho segundos, como cuando noqueó con una rodilla voladora al testarudo Cub Swanson, cuando ambos formaban parte del WEC. Ante sí, tiene ahora a un peleador invicto, que es menos explosivo, pero se ha convertido en una especie de excavadora capaz de socavar las piernas de sus rivales, para luego tumbarlos y someterlos o ponerlos abajo en la tarjeta de las jueces. Es el típico enfrentamiento entre un peleador explosivo y uno estratégico. Sin embargo, Aldo no dejó nada al azar y previniendo el buen nivel de lucha de Mendes, decidió llevar a su campamento de Gray Maynard, ex contendiente al título de los ligeros para mejorar en ese aspecto. “No me importa lo que digan. Yo tengo mejor nivel de lucha que Aldo. Él lo sabe y yo lo sé. Yo me voy a retirar de Río de Janeiro con el cinturón, es lo único que tengo en la mente”, afirma Chad, que es parte del campamento del “California Kid” Urijah Faber, otra víctima de Aldo. “Quiero vengar a Urijah. Su derrota también me dolió a mí, así que tengo muchas razones para vencer a Aldo”, sostuvo.

VISITE

www.hoylosangeles.com Entérate de lo último de las funciones de UFC, así como de sus peleadores, sólo por ¡HOY en internet!

Unas horas después de que Floyd Mayweather Jr. retara a Manny Pacquiao a una pelea el próximo 5 de mayo, la estrella filipina respondió con su propio mensaje: Sólo espera unas semanas más. Pacquiao se reunió con su promotor Bob Arum el miércoles pasado en las Filipinas y acordaron que el mejor camino para que se diera la esperada pelea ante Mayweather es que programara a fines de mayo o idealmente el 9 de junio. El invicto campeón retó el martes al filipino a un combate el 5 de mayo en Las Vegas: “Manny Pacquiao, te estoy retando, peleemos el 5 de mayo y demos al mundo lo que quiere ver”, escribió Mayweather en su cuenta de Twitter. Mayweather se presentará el próximo 1 de junio con las autoridades para iniciar un termino de 90 días de cárcel, el cual ya está atrasado desde un principio. BOB ARUM. Arum dijo que Foto: LA Times estaría dispuesto a dar un poco de dinero para “ayudar a Mayweather con los gastos de abogados” aunque lo haría si este último puede posponer una vez más la fecha de su entrega a las autoridades, para que la contienda sea programada para el 9 de junio. Mayweather tiene reservada la fecha del 5 de mayo para pelear en Las Vegas ante un rival por designar. “El 9 de junio es perfecto”, dijo Arum. “El 5 no se puede, es imposible”. Arum pretende hacer la pelea el 9 de junio para que tenga suficiente tiempo para construir una arena en la cual los peleadores ganarían unos $40 millones adicionales ya que el escenario tendría una capacidad para 40,000 aficionados en la calle principal de Las Vegas, a comparación de los 16,000 asientos que tiene el MGM. “Nadie quiere tirar $40 millones a la basura”, dijo Arum.


HOY edition 01/13