Issuu on Google+

vd@hoy.com.ec

»P-2

Alejandra Guzmán y Gloria Trevi MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

El estado de salud de las cantantes mexicanas mejora

FOTOS: INTERNET

COLOMER

EL GENIO DEL TROMBÓN CONTRABAJO El músico español Javier Colomer se encuentra de visita por primera vez en el país. Mañana ofrecerá un concierto en la Casa de la Música en Quito. » P-4y5

EL ARTISTA, además, está dictando talleres a trombonistas ecuatorianos. FOTO: LAC/HOY


MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

 

    

  



  Ăł

1

2

3

4

Juanes inicia su gira por varias ciudades espaĂąolas este sĂĄbado. El cantante colombiano estarĂĄ en Vigo, Barcelona, Madrid, GandĂ­a, Murcia, entre otras. FOTO: INTERNET

Wisin & Yandel realizarĂĄn maĂąana, jueves, el lanzamiento del video de su tema 'Tu olor', el mismo que fue grabado durante la gira que realizaron en Colombia.

NUEVA SERIE

Charlie Sheen vuelve a la TV LA DERROCADA   

         #   ĂĄ     Ăł                      ! %     

  

%     

    

  

 Ăł"     %             #  %        ; :    

 !      " (EFE)

FOTO: INTERNET

'The Adventures of Rain Dance Maggie' es el nuevo tema de los Red Hot Chili Peppers. La canciĂłn fue presentada el lunes y busca los primeros lugares.

FOTO: CORTESĂ?A WARNER

Blink 182, integrada por Tom Delonge, Mark Hoppus y Travis Barker, realizĂł el lanzamiento de su sencillo 'Up All Night' despuĂŠs de varios aĂąos de ausencia. FOTO: INTERNET

     

     ,  5

 1   !  5ĂĄ   

   %" %        %     "      Ăł   

 Ă­  6 

 

%!%    Ăł        ,   1  

         

    

   " 7    !          Ăł        "  



         

         Ă­   Ă­  

    Ă­  Ăł    

L

  "       %              

"   ĂŠ    ‘+  ’  ‘1     ’ 

Ăł   %

        ĂŠ       18   " “#ĂŠ      Ă­       Ă­   Ăł9   Ă­ %   Ă­  %! â€? ùó   

        " %       ĂĄ    +      

Ă­    ĂĄ           " 7 %            

ALEJANDRA GUZMĂ N se recupera de su operaciĂłn de cadera, mientras que Gloria Trevi, de su caĂ­da de 2 metros. FOTOS: INTERNET

    ‘7   %’  Ăł             ĂĄ    ĂĄ   %! " “1      

 

   

%

""" :    

   %! " 7  %   %        

 ĂĄ !

        ó� ùó  

    " (AZO)

VALOR DE BIENES BORDEA LOS $350 MILLONES

JLo y Marc dividen su fortuna LUEGO    



   Ăł                 

 ¿ó     å      

                         !  

    

      

  

 " #Ăş         ĂŠ    ‘$ 



’   Ă­      

    



        ĂĄ       Ăş    Ăą  

 Ă­

Ă­   Ă­          %     % ĂŠ 

   

     Ăł   !     

 & "  

    !   Ă­   

   '()*

  "   %    %  % ĂĄ ĂĄ  

            " +



   ,   

    -   .//( 0  1

     %  %                 0%Ă­ 2& 3 !    !      " +



       " Âż4ĂŠ  (AZO)

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Tatiana Coba

JLO y Marc Anthony buscarĂĄn repartirse su fortuna. FOTO: AFP


3

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

Sociedad

EL DATO LA DINAPEN ESTĂ UBICADA EN AV. ELOY ALFARO Y JUAN MOLINEROS. AQUĂ? SE PUEDEN REALIZAR DENUNCIAS CONCERNIENTES A NIĂ‘OS, NIĂ‘AS Y ADOLESCENTES.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): si participa mås en

JĂ“VENES SE ESCAPAN POR FALTA DE COMUNICACIĂ“N SegĂşn la Dinapen, las mujeres son las que mĂĄs se fugan de sus casas.  Ăą                      Ăł  

     

  Ăş           Ăł        “ Ă­          ĂĄ    Ăą   â€?  Ăł           Ăą   Ăł        Ăł   Ăł         ĂĄ          Ăł               Ă­

  !Ă­        Ăą !  

C

ILUSTRACION DISEĂ‘O EDITORIAL HOY

 " !           Ăł  !Ă­          ĂŠ

        %   * !   Ăł      ĂĄ    “ ĂĄ         

ó       !      Ê      ù  # La desaparición   � ú    voluntaria de los +      ó $ adolescentes en    ,    % í esta Êpoca del ó        &   ù  aùo radica en  $ ù $   el temor de la    ù  "   '  reacción de los   ú

 (  %       padres por la   Ă­    Ăł

pĂŠrdida de aĂąo             !      ĂŠ  Ăą  ĂĄ         )   Ăą  &                  “.         Ăą            Ăł     Ăł  

EL DATO LA DINAPÉN es un espacio diseùado para desarrollar planes, programas y proyectos de prevención, intervención y capacitación a favor de los niùos, niùas y adolescentes ecuatorianos. Ofrece charlas y capacitaciones permanentes para padres e hijos para que se genere una mejor calidad de vida dentro de la familia.

     ! �  ó * ! "ù  ó å                    ó   !       

   (AZ)


4

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

LA FRASE

Cultura

"EL CENTRO HISTĂ“RICO ES FASCINANTE, ME LLAMĂ“ MUCHO LA ATENCIĂ“N. HAY MUCHA HISTORIA EN ESTA CIUDAD". Javier Colomer, mĂşsico

JAVIER COLOMER SE PRESENTARĂ JUNTO A L

El mundialmente cĂŠlebre maestro trombonista interpretarĂĄ varias piezas, entre ellas, un estreno a nivel mundial. ImpartiĂł, ade

21

de julio es la fecha escogida para la presentaciĂłn

1300

niĂąos han sido beneficiados por la FOSJE

  

%    1

%    <      Ăą      Ăą        Ăł     Ăł  

"  ĂĄ      Ăş                Ăą   6*** !

   

       ĂĄ        %

   <   %   !   Ăł         Ăł   7

" 7         ĂŠ%   Ăą                 ')" 

%   Ăą    < !  < Ăł <  Ăł 7     % ĂĄ                Ăş      7

     < Ăł $  7  7

 1@7& 2  

       # Ăł      7

   %!       

ĂŠ <  ; 0 " 2< !3" Ăą 

% 3           ĂĄ   #          7 Ăł          !

 Ă­             

%Ăł %!    Ăł 

      # B  Ăş   ĂŠ"      0   

%     .=  Ă­      !  6.       !        

   

%Ăł %     %!   %!

ĂŠ ?      0 !;" 

     

%          Ă­  

       "       Ăł    %            

                 "  

  7                  7%               <  Ăł   

  7

   "    ĂĄ     "          

 ĂŠ    

  Ăą      C 7

   EL TROMBĂ&#x201C;N CONTRABAJO va ser tocado y expuesto        %! por primera vez en el paĂ­s por Colomer. FOTO: LAC/HOY

     ĂŠ 

%  # $ !   6**>           Ăź %  78   

Ăł  %   7

"     

     + Ăş  8?   

              "     %

 

     Ăł 7     

 ĂĄ    

"    

   7%  

%    <      !     % ĂĄ     < !             + Ăş  6**=          7

  %

   78  

         Ăł  78  5   "! %

     <  Ăł A  1 !     

   &  7  78      0    < !    Ăş%    <    

 



   7% !" Ăą " (GMC)

R

JAVIER COLOMER repasa una partitura junto a un estudiante para verificar sus habilidades y darle consej

       

       â&#x20AC;&#x2122; JAVIER COLOMER, maestro


MIĂ&#x2030;RCOLES 20 de julio de 2011

Cultura

EL DATO

EL HECHO

EL TROMBĂ&#x201C;N CONTRABAJO ES UN INSTRUMENTO

LA FILARMĂ&#x201C;NICA DATOS COLOMER NACIĂ&#x201C; en Concentaina, un pueblo de 11 mil habitantes en Alicante (EspaĂąa) en 1969. INICIĂ&#x201C; SUS ESTUDIOS a los 12 aĂąos con un trombĂłn de pistones y luego de varas con Eduardo Peris. EN 2001 obtiene el Certificate of Advanced Studies en la Associated Board of the Royal School of Music con la mĂĄxima calificaciĂłn. FUE ELEGIDO por el ITA (International Trombone Association) como uno de sus consejeros en los aĂąos 2006 y 2008. EN SU PRIMERA VISITA al Ecuador, ha tenido la oportunidad de admirar el centro histĂłrico de Quito y la Mitad del Mundo.

FOTO: LAC/HOY

Inscripciones en la Fosje son limitadas EL LUNES   Ăş  Ă­ 

  Ăł          < !"              Ăł           

  %         " â&#x20AC;&#x153;:  

      Ăą   >  D Ăą          Ăł  "     %    ĂĄ ĂĄ       

          â&#x20AC;? , Ăł A  1  !        < !"   Ăł       .//) ĂĄ    

 

+   " @ 

  

 ĂĄ  . (**  Ăą " 7   %          

    Ăş   

     %        ĂŠ  "

5

dĂłlares costarĂĄ la entrada al concierto de Colomer el dĂ­a de maĂąana

Gazapos y tropezones

emĂĄs, clases de trombĂłn a mĂşsicos de todo el paĂ­s

jos.

LA CIFRA

LAS CLASES QUE IMPARTE COLOMER CULMINARĂ N CON LA INTERPRETACIĂ&#x201C;N DE LOS TROMBONISTAS DE LA OBRA LANDERKENNUNG, DE EDWARD GRIEG.

DESCONOCIDO EN EL ECUADOR. EN ALEMANIA, ES UTILIZADO PARA INTERPRETAR OBRAS DE WAGNER Y STRAUSS.

5

-    Ăş   

      

   Ăł     & 

<$# 7   Ă­ 

     < ! Ăş  7  " 7 

           Ăą     Ăş       

   ĂŠ                    % " â&#x20AC;&#x153;  Ăą          % ĂŠ   

â&#x20AC;?  Ăł 1 !  "    %

      <  Ăł        

   

       %   Ăş  " â&#x20AC;&#x153;     ! 

          

Ă­           Ăą     ĂŠ     Ăłâ&#x20AC;?  Ăł     " #      ĂĄ 

 Ăł     Ăł     888" !"

"" (GMC)

EL SONIDO /K/ Y LA LETRA â&#x20AC;&#x153;Qâ&#x20AC;? MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua COMO BIEN SABEMOS desde antiguo, el sonido /k/ se representa grĂĄficamente en nuestra lengua de tres manera distintas: (1) Con la letra â&#x20AC;&#x153;câ&#x20AC;?, delante de â&#x20AC;&#x153;aâ&#x20AC;?, de â&#x20AC;&#x153;oâ&#x20AC;? y de â&#x20AC;&#x153;uâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;casaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;cosaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;cucharaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;azĂşcarâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;descoloridoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;descubiertoâ&#x20AC;?, etc. (2) Con la letra â&#x20AC;&#x153;kâ&#x20AC;? delante de todas las vocales: â&#x20AC;&#x153;karaokeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;kerosenoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;kiloâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;koalaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;kurdoâ&#x20AC;?. (3) Con el dĂ­grafo â&#x20AC;&#x153;quâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;queâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;quesoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;quizĂĄâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;aquĂ­â&#x20AC;? (como vemos: delante de â&#x20AC;&#x153;eâ&#x20AC;? y de â&#x20AC;&#x153;iâ&#x20AC;?). Desde luego, no es correcto en espaĂąol escribir la â&#x20AC;&#x153;qâ&#x20AC;? seguida de

apĂłstrofo (â&#x20AC;&#x2122;), incorrecciĂłn bastante frecuente, como he dicho en otras ocasiones, tal vez por pereza o por pretendida agilidad en la escritura. Pero hay una serie de palabras extranjeras (latinismos, o extranjerismos en general), cuya ortografĂ­a original incluye la secuencia â&#x20AC;&#x153;QUâ&#x20AC;?, y cuya pronunciaciĂłn es /ku/, como son las palabras inglesas â&#x20AC;&#x153;quarkâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;quĂĄsarâ&#x20AC;?, o las palabras latinas â&#x20AC;&#x153;quĂłrumâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;exequĂĄturâ&#x20AC;?. En resumen, la nueva OrtografĂ­a acadĂŠmica nos recomienda que escribamos esas palabras con â&#x20AC;&#x153;CUâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;cuarkâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;cuĂĄsarâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;cuĂłrumâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;exsecuĂĄturâ&#x20AC;? (cfr. OrtografĂ­a capĂ­tulo I, 6.2.2.4. [pp. 110-118], y capĂ­tulo VI [pp. 596-622]). AĂąade que â&#x20AC;&#x153;en caso de mantener la ÂŤqÂť eti-

molĂłgica, estas voces deben considerarse extranjerismos o latinismos no adaptados y escribirse, por ello, en cursiva y sin tildes: quadrivium, quark, quasar, quorum, exequaturâ&#x20AC;?. No es lo mismo â&#x20AC;&#x153;recomendarâ&#x20AC;? que â&#x20AC;&#x153;mandarâ&#x20AC;?. Si la OrtografĂ­a acadĂŠmica recomienda algo, yo tengo libertad para seguir o no su recomendaciĂłn. Y este es, precisamente, un caso en el que puedo libremente escribir â&#x20AC;&#x153;quarkâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;cuarkâ&#x20AC;?, etc. En las pĂĄginas 116-118, en el nĂşmero 6.2.2.4.3., nos ofrece la OrtografĂ­a acadĂŠmica una lista de palabras extranjeras con sus variantes grĂĄficas en espaĂąol y la variante considerada preferible, â&#x20AC;&#x153;normalmente por corresponder al uso mayoritarioâ&#x20AC;?.


6 EMERGENCIAS

Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 6

7

8

9

12

14

13

15

16

18

17

19

20

23 27

28

30

42

31

36

43

37

44

45 50

51

46

55

57

47

49. Falto de voz. 50. Símbolo del calcio. 52. (voz inglesa) Auge, popularidad repentina. 53. (de pecho) Nota aguda del tenor. 54. Piedra preciosa de color amarillo. 56. Nota musical. 57. Marca de artefactos para iluminación. 58. Secar en exceso. VERTICALES 1. (Abeba) Ciudad capital de Etiopía. 2. Palo para golpear la pelota de béisbol. 3. Construyó. 4. Nordeste. 5. Insecticida potente. 6. Eólico. 7. Miembro de un ayuntamiento. Solución Anterior

B E B I D A

R U D D A B L L I A N U C U I Z N C A I S

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): los problemas en casa o con un ser amado crecen si no enfrenta un cambio que desea hacer. Tratar con conocidos le permite crecer.

48

56

58

T R I G A L

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): le harán demandas profesionales que le causarán problemas personales. Atienda a la familia.

N I Ñ E A R L C A L L

C A E T R L A P I A B R E R A A R E Z A A S

A N E S A E R N A A D Z A M M I C O

B I S U B E I M N S I O E B E S L F E R E E R I G A U O L E S A D

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Use la imaginación para crear un plan que lo beneficie y ayude a mejorar su entorno.

52

54

HORIZONTALES 1. Suavicé. 7. Árbol de madera apreciada. 11. Divinidad de Dahomey (África). 12. (a la) Alrededor. 13. A tempo. 14. Artículo, parágrafo. 16. Símbolo del talio. 17. Quimérico. 18. Término de cortesía aplicado a cualquier hombre. 20. Construcción de hielo de los esquimales. 22. Amperio por metro. 23. Remolque una nave. 25. Sala de clases. 27. Plano inclinado por el cual se desliza el buque para botarlo al agua. 30. Esposa de Abraham. 32. Símbolo del einstenio. 33. Conjunto de condiciones relativas a la vivienda. 34. Símbolo del bario. 35. Hálito, soplo. 36. Aros, pendientes. 38. Congregación de fieles. 40. Conjunto de cantantes. 42. Símbolo del rutenio. 43. Según Freud, pulsión de vida. 45. (mar del) Mar europeo.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): estará ocupado trabajando, conociendo gente y tratando de poner orden en una cantidad de tareas que intenta manejar.

41

49 53

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): su deseo de ayudar a otros lo cansa. Trate de no abordar demasiado para reservar tiempo de descanso.

34

40

una causa en la que cree lo llevará a conocer a alguien que estimula su mente y lo pone a pensar las posibilidades financieras. Un cambio de opinión le trae incertidumbre.

26

33

39

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Salir o trabajar en grupo lo lleva a comunicaciones interesantes, así como a oportunidades inesperadas.

22 25

35 38

21

24

29

32

10

OLAFO

5

CONDORITO

11

4

M O P R E A R A A R C A J A

E N A G U I A

8. Amparo, defensa. 9. Relativo a la nariz. 10. Turcas. 15. Decimosegunda consonante en plural. 19. Aparato de detección. 21. Concebir, engendrar. 24. Planta tropical con cuyas hojas se elaboran los cigarros. 26. Unidad astronómica. 27. Capital de Yugoslavia. 28. Campeón. 29. Espanta, hace huir. 31. Hermano mayor de Moisés. 34. Letra consonante. 35. Iniciales del físico Einstein. 37. Rumiante bovino. 39. Rubios, pelirrojos. 41. Premio cinematográfico anual. 44. (play) Cuarto de juegos. 46. Instrumento musical de viento. 47. Acción de filmar una escena. 48. Príncipe musulmán. 51. En tenis, servicio sin devolución. 55. Matrícula de Islandia.

AGATA

3

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): enfrentará conflictos, cambios de último momento y gente que no coincide con usted. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): esfuércese por estabilizar sus finanzas y bajar su estrés. Trabajar en grupo da rédito si discute qué tiene para ofrecer. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): hacer un movimiento abrupto, sin pensar demasiado qué hará a continuación, lo lleva a la ansiedad. Reúnase con un amigo fiel.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Ensalada mix INGREDIENTES: Lechuga romana al gusto 4 rábanos 1 huevo 100 g de champiñones frescos 1 dientes de ajo 100 g de palmito en vinagre Vinagre balsámico

REFLEXIÓN DE HOY LO ADMIRABLE ES QUE EL HOMBRE SIGA LUCHANDO Y CREANDO BELLEZA EN MEDIO DE UN MUNDO BÁRBARO Y HOSTIL. ERNESTO SÁBATO

En el cine

QUITO

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): viva, aprenda, ría y sea feliz. Participe de eventos interesantes que le permitan expandir su círculo de amigos y su conocimiento.

PERIQUITA

2

GARFIELD

1

MIS CINES

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H00-17H00-20H00 (Doblada al español)

ÍNTIMO ESCAPISMO EN EL CINE PERUANO 19H30: Inauguración de la Muestra con el filme El Premio, de Alberto “Chicho” Durán (2009, 90’) Entrada gratuita

HARRY POTTER 7 Parte Final 10H30-11H40-13H00-14H10-15H30 HARRY POTTER 7 Parte Final 16H40-18H00-19H15-20H30 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO 11H00-13H00-17H00-19H0021H00 TRANSFORMERS 3 14H30-17H20-20H10 CARS 2 10H30-12H30-14H55

SUPERCINES CEIBOS

HOLLYWOOD

SUPERCINES SAN LUIS

CASA DE LA CULTURA

Guayaquil 832 y Espejo 1- “LA MAJA DESNUDA” 2- “LA HIJA DEL PADRINO”

AMERICA 1- “GLAMOUR” 2- “SINCERAMENTE TUYA”

VALLES CINEPLEX HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (doblada) 13H00-14H00-14H30-15H30-16H30-17H00-18H0019H00-19H30-20H30 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (subtitulada) 21H30-22H00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 2D (doblada) 13H30-16H00-18H30-21H00 EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (doblada) 13H05-15H05-17H05 TRANSFORMERS 3 3D (doblada) 15H25-18H20 TRANSFORMERS 3 3D (subtitulada) 21H15 TRANSFORMERS 3 2D (doblada) 19H10-22H05 CARS 2 3D (doblada) 13H10 CARS 2 2D (doblada) 15H10-17H25-19H40 QUE PASO AYER 2 (subtitulada) 21H55 KUNG FU PANDA 2 2D (doblada) 13H20

Astros

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): pensará rápido, pero si también actuará velozmente, enfrentará oposición y ligeras heridas.

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO ( ZOOKEEPER ) 14H20-16H4019H00-21H20 (Dobladas al español) QUE PASO AYER 2 (HANGOVER 2 ) 15H20 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 15H30-18H30 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 21H30 (Subtitulada al español) CARS 2 3D / DIGITAL 14H10 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D / DIGITAL 16H20 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 19H20-22H00 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Doblada al español) CARS 2 15H40 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 15H10 (Subtitulada al español) CARS 2 18H10 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 20H40 (Doblada al español) LOS PRÓXIMOS TRES DIAS 14H15 (Subtitulada al español)

GUAYAQUIL C.C. Ríocentro Ceibos TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 13H1016H10-19H10-22H10 (Doblada al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO (ZOOKEEPER) 14H20-16H4019H20-21H40 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H00-17H00-20H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 22H45 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) SALA PREVENDIDA A LAS 14H30 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) CARS 2 13H40-16H20 (Doblada al Español) LOS ULTIMOS TRES DIAS (THE NEXT THREE DAYS) 18H4021H20 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 14H50 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H00-21H00 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 13H30 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H00-19H00-22H00 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H00-16H00-19H00-22H00 (Subtitulada) CARS 2 - 3D 14H15 (Doblada al Español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D

SANTO DE HOY ELÍAS

PREPARACIÓN: Saltear los champiñones laminados en mantequilla y ajo. Reservar. Colocar la lechuga en una fuente, agregar los champiñones, el palmito cortado y los rábanos laminados; mezclar muy bien y agregar el huevo cortado en cuatro partes. Rociar vinagre balsámico al gusto y servir. Agregar queso cheddar rallado al momento de servir.

16H30 (Subtitulada) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 19H30-22H20 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 15H30-18H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 21H30 (Subtitulada) / DIGITAL 3D

CARS 2 - 3D 13H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D 15H20 (Dobladas al Español) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 18H20 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 21H20 (Subtitulada) / DIGITAL 3D

SUPERCINES SAN MARINO

EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 14H50-19H3021H50 (Dobladas al Español) CARS 2 13H30-17H10 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 15H5019H00-22H10 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) LOS PROXIMOS TRES DIAS (NEXT 3 DAYS) 13H20 16H10 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H50-21H40 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H10-16H00-18H50-21H40 (Dobladas al Español) CARS 2 - 3D 14H40 (Dobladas al Español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D 17H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 20H00-22H45 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H40-18H30-21H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H45-16H30-19H15-22H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D

LOS PROXIMOS TRES DIAS (NEXT 3 DAYS) 13H15 (Subtitulada) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 16H1519H15-22H15 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H00-17H00-20H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 23H00 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H10-16H00-19H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 22H00 (Subtitulada) / DIGITAL 3D EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 15H10-20H1022H40 (Dobladas al Español) CARS 2 17H40 (Dobladas al Español) CARS 2 14H10-16H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H40-21H40 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H40-18H40-21H40 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 14H15 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H30-19H30-22H30 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H30-16H30-19H30-22H30 (Dobladas al Español)

SUPERCINES SUR


Cine y Tv

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

HOY TV 05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy Music 16:30 Entre peques 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic's 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego, solo deportes 22:00 Avances de HOY

CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Pantalla real 07:45 Tu belleza 08:15 Novedades TV 09:15 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro Flow 15:00 Música para ver 18:45 Golden Box 19:30 Trompas de Falopio 20:15 Pantalla real

21:00 Street Please 22:00 Dueños del balón

17:00

TELEAMAZONAS 18:00 06:00 06:55 08:00 09:00 09:30

24 horas La mañana 24 horas La plena Historias personales 10:45 RAW 11:45 Vivos 12:30 Los Simpson 13:25 24 horas 13:50 Comunidad 14:05 Deporte total 14:25 En corto 14:55 Chapulín Colorado 15:55 Todas odian a Bermúdez 17:00 Vecinos 18:00 Los Simpson 19:00 La pareja feliz 19:30 La tremebunda corte 20:00 24 horas 20:45 Una familia con suerte 22:15 A corazón abierto

RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 07:45 La noticia. Comunidad 09:30 El club de la mañana 10:45 La fuerza del destino 12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que

19:00 20:00 22:00 22:35

callamos las mujeres Cada quien con su santo Caso cerrado Sorprendente Combate La noticia Copa

ECUAVISA 06:00 Contacto directo 09:00 En contacto 11:00 Mr. Maker 12:00 Doraemon 13:00 Televistazo 14:00 Smallville 15:00 Capitán Expertus 15:30 Zoey 16:00 Amar de nuevo 17:00 El clon 18:00 Así somos 19:00 Decisiones de mujeres 20:00 Televistazo 20:45 Cuna de gato 21:45 Reina del sur 22:45 Herederos del Monte

CANAL UNO 06:00 Noticiero Uno 07:30 De campeonato 08:00 Hoy en las noticias 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 La cocina de Biachi 11:30 Marketing World Wide 12:30 La tremebunda corte 13:00 Noticiero Uno

14:00 De campeonato 14:30 Juana, la virgen 15:30 Este es el show 16:30 Cántalo 18:30 Los compadritos 18:55 Previa 19:45 Ganador S3 vs. Ganador S4 21:45 Showmatch

ECUAVISA INT. 06:00 Contacto, al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto, en la comunidad 09:00 En Contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto, en la comunidad 13:30 Televistazo 14:30 Código fútbol 15:00 Lazos de familia 16:00 Al natural 16:30 Ecuador a tu alcance 17:00 Código deportivo 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19.00 El combo amarillo 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo 21:30 Al natural 22:00 Ecuador a tu alcance

ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 Notimujer 09:30 Hoy en la cocina 10:00 TVentas 11:00 Challenger de tenis Manta 2011 13:00 Telerama Noticias 13:30 N'Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historias de hombres 16:00 Pedro, el escamoso 17:00 Casos de familia 18:00 Amor a mil 19:00 Telerama Noticias 20:00 Qué dice la gente 21:00 La saga 21:45 Pedro, el escamoso

ASOMAVISION 06:00 Dile a un amigo 07:00 En contacto 07:30 El amor que vale

08:00 Joyce Meyer 08:25 Un mensaje a la conciencia 08:30 Revista Vivir bien 09:00 Club 700 hoy 09:30 Latinas hoy 10:00 Dios es fiel 11:00 Zabomafoo 11:30 Infantiles varios 12:00 Documental 12:30 Más que música 13:30 Daystar 14:00 Crónicas y hechos 14:30 Infantiles varios 15:30 One Cubed 16:00 En su palabra 17:00 Noticiero DW 17:30 Con sal y azúcar 18:00 En contacto 18:30 El amor que vale 19:00 Vida dura 19:30 Joyce Meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 Dios es fiel 21:00 Hoy en la noche con Pauly 22:00 Dile a un amigo

EN EL OCHO Y MEDIO A LAS 19:00

Misterio y muerte por el amor de la famosa bailarina Tongolele La famosa bailarina Tongolele está a punto de jubilarse para contraer matrimonio con un periodista. Esto molesta al empresario del club en que trabaja, porque cree que va a perder a una de las grandes estrellas de su negocio. En tanto, el mago Cheng ama a Tongolele y al saber la noticia le atacan los celos y planea asesinarla. En el proceso, las cosas salen mal y una corista es la víctima derivada de la confusión.

MTV 10:00 Moving In 11:00 MTV Classics 12:00 Plain Jane 13:00 My Life as Liz 14:30 Playist temático 15:00 Ther Real World 16:00 South Park 17:00 Parental Control 17:30 Disaster Date 18:00 My Super Sweet 16 World Class 18:30 Pranked 19:00 South Park 20:00 My Life as Liz 21:00 Skins US

FOX

HAN MATADO A TONGOLELE, película mexicana del año 1948, dirigida por Roberto Galvandón y protagonizada por Yolanda Montes. FOTO: INTERNET

10:00 Las tres vidas de Karen 14:00 Uncross the Stars 18:00 Shrek tercero

7 23:00 Las vacaciones de mi vida

HBO 07:00 Seguridad nacional 08:40 Analízate 10:30 Amor y desafío 13:00 Dos inútiles en patrulla 15:00 Miss simpatía 2 17:00 Nine 18:30 The Pee-wee Herman Show on Broadway 20:15 Smash Camera 22:00 Karate Kid

CINEMAX 06:50 Best of the Best 15:45 Unlawful Entry 17:50 Al borde del terror 19:50 Batman eternamente

21:45 Lluvia de fuego

CINECANAL 05:45 Mientras nieva sobre los cedros 08:05 100 películas y un funeral 09:45 Receta para un desastre 11:30 Arrástrame al infierno 13:20 Amigos para siempre 15:10 Avatar 18:05 Alocada obsesión 19:50 Yo, robot 22:00 La guerra de los mundos

FOXS PORTS 07:00 Fox Sports Central 22:00 Debate final 23:00 Fox Sports Central


8

Multiclasificados

¡HERMOSOS LOTES DE TERRENO!

MIÉRCOLES 20 de julio de 2011

COMPRO ORO y PLATA

RESERVE CON SOLO $49.00 FINANCIAMIENTO DIRECTO HASTA 4 AÑOS ESCRITURAS INMEDIATAS A SOLO 5 MINUTOS DEL CENTRO DE OTAVALO.

Joyas en cualquier estado, pedazos, joyas nuevas, usadas, monedas, brillantes, oro, río, mina, relojes de marca, Couter, Rolex, Omega, papeletas de empeño, de la Yapa, Banco Solidario, Monte de Piedad, compraventa Vazcorp.

INF. 062924-869 // 097046821

Dir.: Av. Colón E1-12 y 10 de Agosto. Of. 2-A (piso 1) frente a KFC esquina. Teléfonos: 222 5559 / 08 442 6147

Atención de Lunes a Domingo todo el día.


VIDA DIARIA 20 JULIO 2011