Issuu on Google+

CULTURA » P-4

CINE »P-8

LENGUAS

FESTIVAL DE CINE DE VENECIA

vd@hoy.com.ec

en peligro de desaparecer Son registradas en un Atlas de la UNESCO lanzado en Quito. FOTO: A/HOY

FESTIVAL ARTíSTICO se presentará hoy en el Teatro Prometeo con diversas agrupaciones y artistas ecuatorianos CULTURA » P-4

Entrega hoy los Leones de Oro a los filmes favoritos para el jurado, el público y la crítica en Italia. FOTO: EFE

EN HOY.COM.EC mire el tráiler de la película ecuatoriana En el nombre de la hija SÁBADO 10 de septiembre de 2011

LA BIENAL DE CUENCA RINDE HOMENAJE A LA CAPITAL Las obras ganadoras de esta exposición, desde 1987 hasta el 2009, se exhiben en el Centro Cultural Itchimbía. »P-5

LA INSTALACIÓN 2IPM009 de Magdalena Fernández, una de las obras ganadoras en la Bienal de Cuenca de la edición del año 2009

FOTO: CORTES{A


2

SĂ BADO 10 de septiembre de 2011

EL DATO

Sociedad

Entrevista

HACE UN AĂ‘O, EL GOBIERNO Y EL PNUD FIRMARON UN FIDEICOMISO PARA REUNIR UNOS $3 600 MILLONES A CAMBIO DE NO EXPLOTAR LOS CAMPOS DEL YASUNĂ? ITT

ĂŠ 

QUIEN ES: MÉDICO E INVESTIGADOR ECUATORIANO RADICADO EN FRANCIA. DIRECTOR DEL PROYECTO ORO VERDE DE BIOPETRÓLEOS ECUADOR

‘     Ăł        ’    Ăł  !  /           Ăł      +  ĂĄ   

ĂŠ    ĂŠ      !    Ă­       Ăł      Ăł  502 052"52           Ăł *     Ăł  *   Ăş  Ăł   Ă­         Ăł     *      6 Ă­

U

ÂżCuĂĄl fue el objetivo inicial de su investigaciĂłn? ÂżSiempre se planteĂł crear petrĂłleo? 7  &               2!Ă­    *  ĂĄ     ,Ăł         Ă­

ĂŠ #     +  +    ĂĄ            *       Ăł  +Ă­     *   Ă­      Ăł       +  ĂĄ #    Ăł        +        Ăł  2!                ÂżCuĂĄnto tiempo le tomĂł concluir que se podĂ­a producir petrĂłleo con desechos? /   ! Ăą         +Ă­ &   ÂżEn quĂŠ consiste el proceso

    

  

       Ăł      

    ’

   

       Ăş

          

   ’

de producciĂłn? 2   ĂŠ                 Ăł     +                 Ăą   ! '      +                 Ăł  8  * Ăą     +     

         

     *  +  +     *       +  ĂĄ    ĂĄ   ĂĄ   Ăł  Ă­      ĂĄ *  + ++  /  .   *   *      *           6 Ă­ 599      *  *   2!  *  +Ă­ ĂĄ        

ÂżEn quĂŠ se diferencia el petrĂłleo formado en yacimientos del que se obtendrĂ­a de los desechos?      Ăł      Ă­ *     -     !   *          Ăł      Ăą  *  +  ++          +   +        Ăł

ÂżHa tenido algĂşn acercamiento con el Gobierno? 8  Ăą  ĂŠ      ĂĄ    &     Ăą % +    *   *         2!     *   Ă­ ĂŠ *     Ă­         Ăą      +     

ÂżQuiĂŠn avala los resultados de su investigaciĂłn?    7  5  Ăł Ă­  /  ÂżA dĂłnde quiere llegar con los resultados de su estudio ? 2   *    

ÂżEn su visita el Ecuador, presentarĂĄ los resultados a algĂşn organismo pĂşblico? "          +   Ăł       Ă­     #    

Âť

.ASĂ? SOY YO...

JOSÉ CUEVA nació en Ecuador en 1949. A los 19 aùos viajó a Francia para estudiar medicina. Al tÊrmino de sus estudios regresó al Ecuador, donde no pudo ejercer su carrera. Volvió a Francia y se radicó en ese país en donde se dedica a la investigación. HA DIRIGIDO varias investigaciones sobre nuevos medicamentos para el tratamiento del cåncer, la esclerosis múltiple y el VIH Sida. FOTO: DR/HOY

  #     +    Ăł    0&        ! ĂĄ           *  +   * Ă­  &     El Gobierno ha dicho que si hasta diciembre no se consiguen $100 millones para el proyecto YasunĂ­ ITT se darĂ­a paso a la explotaciĂłn del campo Tiputini. ÂżCree que implementar su proyecto serĂ­a una alternativa? 7      ĂŠ                 2!      Ăą 2    Ă­   ĂĄ    ĂĄ   -          

       6  599 *  ĂĄ    2+            *   +         Ăł   Ăş  Ăą   *  +   ÂżSi la respuesta gubernamental fuera positiva, cree que el proyecto podrĂ­a arrancar inmediatamente? -Ă­  ĂĄ   +     *  *   +        ÂżEn quĂŠ lugar serĂ­a adecuador hacerlo? -    *       +  Ăş    Ăł

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo MorĂĄn

     Ăł Ăł   *   +     *  ĂŠ       ÂżCuĂĄnto costarĂ­a poner en funcionamiento una planta?   ĂĄ               * Ăą   Ă­   :;4  ÂżPor quĂŠ hacerlo en Ecuador si quizĂĄ en la misma Europa haya mayores facilidades? -Ă­             *          Ăş     +  * Ă­    *  !Ăł         ! ĂĄ       Ăş    (GAP)


3

SรBADO 10 de septiembre de 2011

Libros

PRESENTACIร“N HABITAR GALAPAGOS, ENCRUCIJADA DE NATURALEZA Y CULTURA ES EL LIBRO QUE PRESENTร“ EL MINISTERIO DE COORDINACIร“N DE LA POLรTICA FOTO: CORTESรA

ORTIZ, UN BUEN CONTADOR DE HISTORIAS El รบltimo libro del periodista Jorge Ortiz es una selecciรณn acertada de temas que ayudan al lector a entender el mundo

  ' ! % รญ <2  =>;4?          - รบ   ;4 +         ,        *                  *     รก รฉ   *       *  +                     ,   รก          &                   *  ' !   !  ,    *        *  +      รฑ    &     *          !           รณ  ' !     รก         ,  *   *  ,  &     *             *    *         

    !     ' !  -  รณ

A

PORTADA del libro 50 historias publicado por Dinediciones FOTO:INTERNET

รก   +   +   *     *         *       +รณ     &      #                 *            รญ         $                   &  รณ         +            !       &รก 

JORGE ORTIZ conversa con diario Hoy diversos temas acerca de su libro 50 historias

FOTO:A/HOY

      *  *       รญ   รณ    &    ++ *     +    & !      รก  

*        รณ     ++          0  #   รก      รก 

  & รฉ       <  =>3(? *    รญ   8  -! 2          9     รณ        *   รณ      รฉ 0รก  2   *   รก                    2+   34==  +           รญ           

    La Casa de la  & รญ 1   &         Cultura         Ecuatoriana    รณ  , Matriz ha     โ€˜"    realizado una  + @   โ€™@ โ€œ#     รฑ     importante   รณ    labor difusora  B        B  de la poesรญa   +     del paรญs    !   !B      +          +  B                   โ€   รญ *       รฑ       

   7             รญ            ' !  รก     

    รบ   8     + #                     *          รก          รบ + *     !      รบ        รญ          *                            รบ   & 2       ' ! 2รญ          รญ       +          !             รก    *          +      *   &       *    +

       #                      *             รญ     *         +  -        +      รณ *         (MP)

LIBROS POR JORGE DรVILA VรSQUEZ

POETA DE LA TIERRA Y DE SU GENTE                       ! +  !          รญ  รญ    @ #รญ

      รก *     + รฉ 

P

       รญ   A      *         ,         #    *         รณ  *  รก      (4 รฑ  344; #รญ    รณ   รณ

                       *  + ,     ,  โ€˜2รณ       รฑโ€™      @ โ€œ9   !รณB       รญB         โ€ 7      รก   รญ           *    รก +        


4

SĂ BADO 10 de septiembre de 2011

Cultura

PINTURA EN LA EXPO CANADA 2011, LAS PINTORAS ECUATORIANAS ALBA ERAZO, ELIZABETH TAIPE, SALOMĂ&#x2030; LALAMA Y CRISTINA GRIJALVA EXPUSIERON SU OBRA. FOTO: CORTESĂ?A

SE LANZĂ&#x201C; EN QUITO ATLAS DE LENGUAS EN PELIGRO

TEATRO, DANZA, POESĂ?A Y MĂ S

El evento fue parte de la inauguraciĂłn de un Congreso de Lenguas en la PUCE     !         â&#x20AC;? &   8  ĂĄ %Ăł!    1   #ĂŠ -    Ăł  

   5ĂĄ                   !               Ăł     

   Ăź    + +  0    !     Ăł@ â&#x20AC;&#x153;      *  +        *     ,â&#x20AC;?          !   Ă­         8           ßí   #1 *   Ăł *   ĂĄ !       & â&#x20AC;&#x153;7         +       Ăł    !    C !  &  & 9       %     8    '       & *       *   +     *     ĂŠ  Ăą   ĂŠ@   :)44â&#x20AC;?   ,Ă­   Ăł      ĂŠ 2    %  &     Ăł  El mapa permite @ â&#x20AC;&#x153;     *  &  conocer la         geografĂ­a del #     *   +    lugar donde se !   2 Ăł *   conserva cada +     %   

 !         lengua y conocer Ăş   *  el grado de  Ă­ Ăş +Ăł      +   riesgo de ella

      segĂşn la regiĂłn  â&#x20AC;&#x153;   

â&#x20AC;?     2     Ă­     *    5ĂĄ            â&#x20AC;?         Ăź Ăł     #1              #       -  Ăł         ĂŠ      2 -      Ă­       1      Ă­ *  1       Ă­ +           *    (GMC)

'

EL GRUPO DE DANZA folclĂłrica Cuyani muestra sus habilidades en el centro de Quito. FOTO: CORTESĂ?A

Una gran feria de eventos artĂ­sticos VARIOS ARTISTAS 

DATOS LA DIRECCIĂ&#x201C;N en Internet del Atlas interactivo es http://www.unesco.org/ culture/languages-atlas/

SEGĂ&#x161;N EL ATLAS de la Unesco, son 2 473 lenguas que se encuentran en peligro en todo el mundo.

EN EL ECUADOR, hay 14 lenguas que corren peligro. Dos lenguas (Andoa y Tetete) registradas estĂĄn muertas.

SOLO EXISTEN actualmente nueve hablantes de La lengua Kayapi en el Ecuador, segĂşn el Atlas.

    ĂĄ +   9  #   *  ĂĄ   Ăł         @      ĂĄ 

 8    *            *      Ă­  !  Ăş   *   ĂĄ  ĂĄ   & @   ĂĄ  Ăş    #  % !  Ăş        #    &            Ăą ĂĄ    2,  !  

         ,  & 

ĂŠ /    Ă­ ĂĄ       ĂĄ ĂŠ     ĂĄ    !       D  %              Ă­  *   !    â&#x20AC;&#x153;       Ăł  Ă­    !â&#x20AC;?  Ăş                 ! ĂĄ      =(@44 (GMC)

HOMENAJE

Zambrano, con 40 aĂąos actuando     Ă­       Ăł  +                Ăł           & *  + +   +           + Ă­        # $ 

    " %   " & 

6  4 Ăą  

               A     &    ùí                 9    ó   ó    ,  ó    ó    +        >     " 

  ĂĄ      9  #  !         (GMC) EL ACTOR FERNANDO ZAMBRANO +   


SรBADO 10 de septiembre de 2011

Cultura

EL DATO

EL HECHO

5

LA CIFRA

TRES MUSEOS EN CUENCA EXPONEN LAS OBRAS DE LA

LA BIENAL DE CUENCA SE PRESENTร“ TAMBIร‰N EN

BIENAL: EL MUSEO DE ARTE MODERNO, EL MUSEO DEL MINISTERIO DE CULTURA Y EL MUSEO DE LA MEDICINA.

GUAYAQUIL ESTE Aร‘O. LAS OBRAS RECOPILADAS SE EXHIBIERON EN EL MAAC HASTA EL 16 DE JULIO.

10

Bienales de Cuenca se han realizado desde 1987 hasta la actualidad

ARTE CONTEMPORรNEO

Bienal de Cuenca narra su historia SI POR ALGรšN MOTIVO  +

                 !     =>)E  รก                 รณ      ,+          รฑ   + 344>     รก ,+        5+รญ    &   0          รณ  รบ*  รฉ +       รฉ        รฉ 1     *  รก   *     รณ      รก                รบ

        .  2      A      2     #รบ % A         +   / รณ    รฉ +      0  

       !    En la รบltima      Bienal realizada    รก    ,รณ en Cuenca en el       *   +     aรฑo 2009, los  D5 รณ    รณ      tres ganadores     )   รฑ *    del concurso     =>@44   !         recibieron como รณ โ€œ 5+รญ    2 @ premio $20 mil  B  รก   2    cada uno +  E                 ,รณ  !   โ€  +&  .     D5     รก   รฑ  2  ==       รฑ        รก   +  =  2   รณ      34=3 (GMC)

DATOS VEINTISร‰IS OBRAS entre pinturas, fotografรญas, instalaciones y videos estarรกn presentes en esta muestra. LOS GANADORES de la X Bienal fueron Saidel Brito, Magdalena Fernรกndez y Darรญo Santillรกn. LA GALERรA ESTARร ABIERTA de lunes a domingo de 09:00 a 17:00. La entrada es libre. MรS DE 50 ARTISTAS se presentarรกn este aรฑo en la XI Bienal de Cuenca.

MODULACIร“N 892 DE LE PARC, una de las obras pictรณricas ganadoras de la Bienal de Cuenca FOTO: CORTESรA


6

SÁBADO 10 de septiembre de 2011

Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

EMERGENCIAS

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Haga lo que sepa. No se apresure a abordar algo que puede estar lleno de promesas vacías.

CRUCIGRAMA 6

7

11

13

15 19

22

16

17

20

23

24

27 30 33

31

34

35

36

39

40

44

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Puede hacer cambios personales que mejorarán su situación de vida y aliviarán su estrés. Libérese de responsabilidades innecesarias.

25

29

32

41

42

45 49

52

37

38

50

51

40. Pronombre personal (fem., pl.). 43. Genio protector de Indochina. 44. Asume, se compromete. 46. Bronceo. 48. Volt-ampere. 49. Antiguamente, nudo. 51. Símbolo del ilinio. 52. Dorso, reverso. 53. Que cuesta mucho trabajo o fatiga (fem.). VERTICALES 1. Golpea violentamente. 2. Cultivar y cuidar plantas. 3. (Tsé) Filósofo chino. 4. (Juan Bautista) Estadista español. 5. Matrícula libanesa. 6. Que no es el mismo. Solución Anterior C U Ñ A D O E M A I L

A S N A A N D R E L A P A C I U L E L O R A G O N E B R C O

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Viajes, salidas y explorar nuevos intereses, lugares y personas le trae una oferta imposible de rechazar. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Un evento social le ayuda a percibir qué tiene para ofrecer. No permita que alguien del pasado lo amenace.

47

53

A T A S D F A I V A S I R I C A B K A Y A S N U K D E S A E S R O L I A X A R R E

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Se siente tentado a hacer elecciones financieras mediocres. Estudie. Una falsa impresión relacionada con una inversión está presente.

43

46

48

HORIZONTALES 1. Apresuro, doy celeridad. 7. Plato frío a base de fiambres. 10. Símbolo del circonio. 11. (Roberto) Autor de El juguete rabioso. 12. Símbolo del berkelio. 13. Que oye. 15. Terreno plantado de rábanos. 18. Letra griega. 19. Estación del año, anterior al invierno. 21. Símbolo del galio. 22. Árbol de madera dura. 24. Inflamación patológica del oído. 26. Nombre de varón. 27. Letra consonante. 28. Unir con cuerdas. 30. Divinidad, deidad. 32. Prefijo equivalente a dos. 33. Dirigir, encaminar. 35. Anisar, sembradío de anís. 36. Niño. 39. Iniciales del actor norteamericano Taylor.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Tiene que dejar las emociones de lado y elegir basado en hechos, no en lo que escucha y lo que quiere creer.

21

26 28

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Una nueva visión o algún ajuste es lo que se necesita para despertar interés por lo que desea. El amor se destaca.

9

12

14

18

8

OLAFO

5

CONDORITO

10

4

A D A M B C O A U Y U L E S L N T A D O A R E R N S J C E E A D O Q I N T U I S A E D O N X E N D I C E

7. (Bud) Actor cómico. 8. Estilo musical de origen jamaicano. 9. Sacases un trozo de melón para probarlo. 14. Chorro de agua en forma de lluvia, para bañarse. 16. Nostalgia. 17. Muevo con frecuencia. 20. Tabla pequeña. 23. Moneda comunitaria europea (pl.). 25. Tratan con iodo. 28. Encerrar, contener. 29. Rojo oscuro. 31. Diosa griega de la paz. 34. Rasparás una superficie. 37. Nacionalsocialistas. 38. Oriunda de Etolia. 41. Trozo de árbol cortado y limpio de ramas. 42. (marqués de) Escritor francés. 45. Emisora televisiva española. 47. Dios escandinavo del trueno. 50. (back...) Copia de seguridad de datos informáticos.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Que no le perjudique un requerimiento emocional para alejarlo de experimentar algo nuevo. Necesita salir y participar.

AGATA

3

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Antes de cometer un error que afecte sus relaciones personales, piense en lo bueno y lo malo que experimentó. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Tiene muchas opciones y debe buscar cada posibilidad antes de dar un paso. Ordene sus finanzas. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Una relación con alguien que conoce desde hace tiempo puede ser beneficiosa en la medida que sea equitativo.

PERIQUITA

2

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Tiene que enfrentar los asuntos emocionales. Si no se hace cargo de los temas por su cuenta, no lo manejará apropiadamente.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

Helado de maracuyá

REFLEXIÓN DE HOY LA IDEA QUE NO TRATA DE CONVERTIRSE EN PALABRAS ES UNA MALA IDEA; LA PALABRA QUE NO TRATA DE CONVERTIRSE EN ACCIÓN ES, A SU VEZ, UNA MALA PALABRA.

INGREDIENTES: 300 cc de jugo concentrado de maracuyá 150 g de crema de leche 3 huevos 250 g de azúcar

SANTO DE HOY

PREPARACIÓN: Batir la crema de leche fría hasta que esté bien cremosa, agregar la pulpa de maracuyá. Agregar suavemente las claras batidas a punto de nieve. Colocar en copas y refrigerar tres horas. Decorar con canela molida, cerezas y menta. Puede preparar con la fruta de su elección.

NICOLÁS DE TOLENTINO

GILBERT KEITH CHESTERTON

En el cine QUITO

SUPERCINES SAN LUIS

CASA DE LA CULTURA

Clara - C.C. Los Chillos

ÍNTIMO ESCAPISMO EN EL CINE PERUANO (Reposición)

MI OTRO YO 14H00-16H15-20H40 (Subtitulada al español)

16h00: Pasajeros, Andrés Cotler (2008, 95')

EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R)EVOLUCION

18h30: El premio, Alberto “Chicho” Durán (2009, 90')

15H10-17H20-

19H30-21H40 (Subtitulada al español) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada al

Entrada gratuita

español)

HOLLYWOOD

EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H30-16H45-19H00-21H15

Guayaquil 832 y Espejo

LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 15H40-18H15-20H45

1- “TE QUIERO DENTRO”

(Doblada al español)

2- “LA REPORTERA”

NOCHE DE MIEDO 3D / DIGITAL 14H20-16H40-18H50-21H10 (Doblada al español)

AMERICA

NOCHE DE MIEDO 15H00-17H10-19H20-21H30 (Subtitulada al

1- “BACCANAL”

español)

2- “MESSALINA”

EL VENGADOR 15H45-17H45-19H45-21H45 (Subtitulada al

VALLES

NOCHE DE MIEDO 3D 19H15-21H30 (Subtitulado) / Digital 3D

(Doblada al español) / Digital 3D

C.C. Ríocentro Ceibos

SUPERCINES SAN MARINO

SUPERCINES SUR

LINTERNA VERDE 16H10-18H40-21H10 (Doblada al Español)

EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION

SUPERCINES CEIBOS

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa

14H15-18H45-

LOS PITUFOS 15H45 (Doblada al Español)

COWBOYS VS ALIENS 15H10-20H10-22H40 (Subtitulada)

21H00 (Subtitulado)

SUPER 8 17H40 (Subtitulada)

DURA DE LIGAR 18H15-20H45 (Subtitulada)

MI OTRO YO 16H30 (Subtitulada)

PRIEST – EL VENGADOR 3D 15H30-17H45 (Doblada al

LINTERNA VERDE 15H00-17H20-19H40 (Doblada al español)

PRIEST-EL VENGADOR 14H45-17H00-19H15-21H30

COWBOYS VS ALIENS 22H00 (Doblada al Español)

(Subtitulada)

EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION

Español) / Digital 3D PRIEST – EL VENGADOR 3D 20H00-22H15 (Subtitulada) / Digital 3D FIN DE CURSO 15H50-18H10 (Subtitulada) DURA DE LIGAR 20H20-22H20 (Subtitulada) NOCHE DE MIEDO 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulado) EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 15H00-19H3021H50 (Subtitulado) MI OTRO YO 17H20 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H30-16H45-19H00-21H15

español)

(Español)

LINTERNA VERDE 14H00-16H20-18H40-21H20 (Doblada al

PRIEST – EL VENGADOR 14H15-16H30-18H45-21H00

PRIEST-EL VENGADOR 3D 13H45-16H00-18H15 (Doblada al español) / Digital 3D 20H30 PRIEST-EL VENGADOR 3D 22H45 (Subtitulado) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 13H00-15H15-17H30-19H45 (Doblada al español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 22H00 (Subtitulado) / Digital 3D LOS PITUFOS 14H30 (Doblada al Español) DURA DE LIGAR 16H40-21H20 (Subtitulada) FIN DE CURSO 19H10 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15

14H30-19H10-

21H30 (Subtitulada) MI OTRO YO 16H50 (Subtitulada) NOCHE DE MIEDO 15H15-17H30-20H15-22H30 (Doblada al español) PRIEST - EL VENGADOR 14H40-19H20-21H40 (Subtitulada) FIN DE CURSO 17H00 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 15H30-17H45-20H00-22H15 (Español) LINTERNA VERDE 3D 16H00-18H30-21H00 (Doblada al español) / Digital 3D

español)

(Subtitulada)

(Español)

MIS CINES

EL LINCE PERDIDO 14H10 (Doblada al español)

LOS PITUFOS 14H20-16H50 (Doblada al Español)

LOCO Y ESTUPIDO AMOR 14H20-16H50-19H20-21H50

LOCO Y ESTUPIDO AMOR 14H15-16H45-19H15-21H45

EN EL NOMBRE DE LA HIJA 10H50-11H50-14H00-16H10

DURA DE LIGAR 16H10-20H40 (Subtitulada al español)

LOCO Y ESTUPIDO AMOR 14H10-16H40-19H10-21H40

(Subtitulada)

(Subtitulado)

EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H20-19H20-20H30

COWBOYS VS ALIENS 18H10 (Subtitulada al español)

(Subtitulado)

LINTERNA VERDE 14H40-17H10-19H40 (Doblada al español)

PRIEST - EL VENGADOR 3D 15H40-18H00-20H20 (Doblada al

COWBOYS & ALIENS 13H00-15H20-17H40-20H00

MI OTRO YO 14H15-20H50 (Subtitulada al español)

LINTERNA VERDE 3D 14H40-17H10 (Doblada al Español)

COWBOYS VS ALIENS 22H10 (Doblada al español)

Español) / Digital 3D

LINTERNA VERDE 10H30-12H40-14H50-17H05

FIN DE CURSO 16H30-18H40 (Subtitulada al español)

LOS PITUFOS

11H20-13H30-15H45-18H00-20H15

GUAYAQUIL

LINTERNA VERDE 3D 19H40-22H10 (Subtitulada)

NOCHE DE MIEDO 13H30-15H45-18H00-20H15 22H30

PRIEST - EL VENGADOR 3D 22H40 (Subtitulada) / Digital 3D

NOCHE DE MIEDO 3D 14H45-17H00 (Doblada al español) /

(Doblado al Español)

NOCHE DE MIEDO 3D 14H20-16H40-19H00-21H20 (Doblada al

Digital 3D

LINTERNA VERDE - DIGITAL 3D 13H40-16H10-18H40-21H10

español) / Digital 3D


Cine y Tv

SÁBADO 10 de septiembre de 2011

HOY TV

RTS

08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Ultramagic 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Musicales 16:30 Marketing 17:00 Te veo Quito 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje

06:00 Luz del mundo 06:30 Aventureros 07:30 Aprendamos 08:00 TVentas 10:00 El show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Bakugan, la batalla 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Nuevas aventuras de Christine 12:30 Un día una carta 13:00 El Amazonas 14:00 Héroes III 15:00 Récords Guiness 16:00 Cámara loca 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del sábado 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad

CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:45 Tu belleza 08:15 Novedades TV 09:15 Música para ver 09:30 Vivir bien 10:00 Música para ver 12:30 Vivir bien 13:00 Música para ver 19:00 Soul Train 20:00 Esta noche te toca 20:30 Evidencia ovni 21:30 Los mejores momentos de Street Please 22:30 Soul Train

TELEAMAZONAS 06:00 Rugrats crecidos 06:30 Super Nick 09:00 Oie! 11:30 Eso es Liga 12:00 Raw 12:45 Smack Down 13:50 Los Simpson 14:25 Glee 15:00 Previa 15:55 Manta vs. Dep. Cuenca 18:00 Imbabura vs. LDU Loja 20:00 Futuro incierto 20:30 30 plus 21:00 Día a día 22:30 Ecos

ECUAVISA 06:00 Hi 5 06:30 Plaza Sésamo 07:00 Sid, el niño científico 07:30 Zooboomafoo 08:00 Mr. Maker 08:30 Piñón fijo 09:00 El pájaro loco 10:00 Doraemon 11:00 Largometraje 13:00 Zoey 13:30 Patito feo 18:00 Largometraje 20:00 Gala reality 22:00 América vive

CANAL UNO 07:30 Aprendamos 07:45 TVentas 09:30 Uno TV inmobiliaria 10:00 MWW 10:30 TV salud 11:00 Mundo estética 11:30 MWW 12:00 Los peñas: un caso aparte 12:30 MWW 13:00 Fútbol Uno 14:00 De campeonato 15:00 La cocina del show 17:00 Película 19:30 Ciudad al desnudo 20:30 Ver para creer 21:00 En carne propia 22:30 Película

ECUAVISA INT. 06:00 Televistazo

06:30 Aventureros 07:00 Aprendamos 07:30 Al natural 08:00 Miradas 08:30 Vip-TV 09:00 Desde casa 11:00 Códigos del universo 11:30 Capitán Expertus 12:30 La roja 13:00 Ecuador olímpico 13:30 Juego limpio 14:00 Escenarios 15:00 Hacia un nuevo estilo de vida 16:00 El mejor contacto 17:00 Quito TV 17:30 Nómadas 18:00 Ecuador a tu alcance 18:30 Destinos 19:00 Informe latino 19:30 Alfombra roja 20:00 Nómadas

20:30 Ruta 720 21:00 El show de Hilda 22:00 Boulevard

ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Fisioterapia al día 08:00 CNN en español 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Facetas 12:00 El valor de la semana 13:00 Nuestra belleza latina 15:00 Resumen de Amor a mil 17:00 Resumen de Pantanal 19:00 Sábado gigante 22:00 El especial

ASOMAVISION 07:30 Vivir bien 08:00 Voz de restauración 09:00 Blue Spa 09:30 Infantiles varios 10:00 Dember 10:30 En el corazón 11:00 Infantiles varios 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Club 700 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 La vida ahora 15:30 Documentales 16:00 Zaboomafoo 16:30 En el corazón 17:00 Infantiles varios 17:30 En su palabra 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas Yattensi

20:30 Mundo cristiano 21:00 Película de la semana

MTV 10:00 Popland 15:00 Paris Hilton British BFF 16:00 Disaster Date 17:00 Jersey Shore 18:00 South Park 19:00 My Life as Liz 20:00 The Hard Times of R. J. Berger 21:00 16 and Pregnant 22:00 South Park

FOX 11:00 ¡Cuidado, bebé

suelto! 13:00 Stuart Little 16:00 Guardaespaldas escolar 22:00 Furia de dragones

HBO 07:30 Una gran historia 09:45 Karate Kid 12:13 Estrella afgana 17:50 La propuesta 19:50 Día de los enamorados 22:00 Comer rezar amar

CINEMAX 06:00 Más grande que el cielo 08:00 Chicas de cuidado 10:00 Mellizos en

apuros 12:00 Por amor a Rosana 14:30 Más grande que el cielo 16:30 Delta Force 3 19:00 Terror bajo tierra 22:00 In Memoriam; New York City

CINECANAL 06:50 El cielo los esperaba 08:45 Vientos de esperanza 10:55 Escuela de rock 12:55 El gladiador 15:45 La familia de mi novia 17:45 Sólo para parejas 19:50 Yo, robot

22:00 La isla siniestra

FOXS PORTS 07:00 Fórmula Uno 08:30 Expediente

fútbol 09:00 Fútbol de Inglaterra 11:00 Magazine 11:30 Fútbol de Inglaterra 13:30 Fórmula 15:00 Hoyo 19

7 15:30 X-perience Tour 16:00 WRC rally de Australia 16:30 Invierno Fox Sports 17:30 Fox Sports Noticias

18:00 Stop and Go 19:00 El show de la Fórmula Uno 20:00 UFC-109 22:00 Fox Sports Noticias


8

Cine

SรBADO 10 de septiembre de 2011

EL DATO SELMA BLAIR ES LA PROTAGONIOSA DE LA CINTA Dark Horse, UNA DE LA FAVORITAS EN LA 68 EDICIร“N DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VENECIA. FOTO: EFE

EL LEร“N DE ORO SE ENTREGA HOY EN VENECIA Se sabrรก los ganadores en una ceremonia oficial en el Palacio del Cine del Lido        !         " #$       รญ    รญ          %      &           รณ  '    ()ยช รณ         *     รก +      รฉ   +     รณ  ,      รก -  .       

*   รญ       !  

L

GEORGE CLOONEY, en la presentaciรณn de la pelรญcula Los idus de marzo en el Festival de Venecia. FOTO: EFE

      *     ,  ! Roman Polansky           y George Clooney        &    รก  son considerados     ,   favoritos para รณ     obtener el Leรณn       รก      de Oro de la   รก    68.ยช ediciรณn รฑ              de la Muestra  รฑ            de Venecia รก + /          *    รฉ      รš        0     รญ          

    รญ               

   รก               #     1 &                    0  2 $  รก      3        รณ   0 +  รญ                 รณ   รก    34  รญ   รก          (AFP)


VIDA DIARIA 10 SEPT. 2011