Issuu on Google+

vd@hoy.com.ec

DOMINGO 5 de junio de 2011

Dos marcas se unen para retar a varios jóvenes ecuatorianos en tecnología. TECNOCIENCIA »P-2 y 3 SOCIEDAD »P-9

SIGUE HOMENAJE AL DÍA DEL NIÑO La primera feria lúdica inclusiva Ecuador sin Barreras estará abierta hasta hoy a todo el público, en especial para los niños especiales.

FOTO: DAMB/HOY

CULTURA »P-4

MARCO ANTONIO CAMPOS

LOS ESTUDIANTES buscan celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente apoyando el reciclaje.

CONCIENCIA

FOTO: RR/HOY

ECOLÓGICA EN LOS JÓVENES FOTO: DAMB/HOY

El proyecto CCUNA educa ecológicamente a estudiantes de varios colegios. »P-8


2

DOMINGO 5 junio de 2011

Tecnociencia

LA NOTICIA EL TRANSBORDADOR ENDEAVOUR CONCLUYร“ SU รšLTIMA MISIร“N A LA EEI TRAS 19 Aร‘OS DE VIDA Y 4 672 VUELTAS AL PLANETA TERRESTRE

        FOTO: INTERNET

  

       รณ             รฉ รณ     

 รณ      

  รณ  โ€˜ 

  โ€™         รณ  

           รก               !รญ 

         รณ รณ  

     "รก      #                          $%&   !"   !   

   #             รณ        "รฉ  รณ  '    รญ           !   " โ€œรณ                     โ€

รณ         

      รณ ' รณ  รก    

   รณ        รณ (      ! รก!     )*             รณ   +,-.+ # !  รณ   /0-.+ 1  2               รณ 

!*    !    รณ- โ€œ * รณ         

    #       #  "       $%& 1 # รบ โ€      รก     รฉ  รฑ     3  '  รณ           โ€œ

 *      3



โ€™   โ€        รณ   รฑ      

       รณ !   รณ  โ€œ(   รญ        

 #     รฑ  รณ  * !    รก " รณ   โ€ รณ )"  รก 4  5      3 

          #  "  รณ   3รฉ  (                      รญ   รฉ!               * 

#

"    ' รณ  &         รณ  #     

3รณ               ,6       #             รก       )รบ 3         รญ # #                  รก  !            # รณ  

โ€œ        โ€œ  รณ      รก 

     รฉ              รญโ€       โ€ IVAN DEL POZO estudiante de la USFQ

"  *    "     รญ -      #                    รญ 

# "          

CARLOS NARVรEZ estudiante secundario

   7 รก! 8 )  "      รณ  

           "        "       รก         

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega


Tecnociencia

DOMINGO 5 de junio de 2011

EL DATO EL PRESIDENTE EJECUTIVO DE MICROSOFT, STEVE BALLNER, CONFIRMĂ“ QUE EL WINDOWS 8 LLEGARĂ EN 2012 A LOS ORDENADORES PERSONALES Y A LAS TABLETAS.

EL HECHO

LA CIFRA

GOOGLE, MICROSOFT Y YAHOO LANZARON SCHEMA.ORG, UN

100

SITE DE ETIQUETAS HTML QUE LOS WEBMASTER PUEDEN USAR PARA MARCAR DATOS NO ESTRUCTURADOS DE SUS SITIOS WEB.

Recomendado de HOY

Youtube integra una nueva licencia

2

CAPTURA de la pĂĄgina de ediciĂłn de video del portal de Youtube. FOTO:INTERNET

tweets por tres dĂ­as es la pena que un malayo deberĂĄ cumplir por difamaciĂłn

En cuatro pasos Aprenda cĂłmo colocar el nuevo ‘BotĂłn de Seguir’ de twitter en su pĂĄgina web

El portal de videos de Google, Youtube, que cada minuto agrega 48 horas de video, aĂąadiĂł a sus opciones de ediciĂłn el botĂłn Creative Commons (CC), un sistema de derechos de autor mĂĄs flexible que el clĂĄsico copyright. AsĂ­, el editor de un video en YouTube podrĂĄ disponer de imĂĄgenes bajo licencia CC y crear su propio material. Con esta licencia los usuarios tienen la obligaciĂłn de presentar el enlace del autor y la autorizaciĂłn expresa de uso del material para fines comerciales.

millones de videos diarios

3

1 2 3 4

140

millones de tweets diarios

Twitter lanza nuevo botĂłn de ‘seguir‘ La red de microblogging Twitter emulando a Facebook implementĂł una nueva funcionalidad que permite a los lectores en general seguir a las personas o cuentas de twitter desde cualquier portal de Internet. Este botĂłn de ‘seguir’ permite a los administradores de pĂĄginas web incorporarlo a sus pĂĄginas de inicio enlazando directamente al ciberlector con la cuenta de twitter.

Ingrese a twitter en www.twitter.com. Haga clic en Recursos, una opciĂłn que estĂĄ ubicada en la columna derecha de su cuenta de twitter bajo la lista de temas del mometo. Se le abrirĂĄ una pĂĄgina de recursos. Haga clic en la opciĂłn: ‘BotĂłn de seguir’ y escriba su nombre de usuario de twitter. Por ejemplo @HoyComEc en el espacio que se destina para el efecto Seleccione el color de fondo que desee utilizar para personalizar su botĂłn, active segĂşn su necesidad el contador de seguidores y escoja el idioma en la barra desplegable. Se mostrarĂĄ una vista previa de su ‘botĂłn de seguir’ acompaĂąada de un cĂłdigo HTML que el usuario deberĂĄ copiar y pegar en el lugar del sitio web donde desea que aparezca.

¿QUÉ LE GUSTAR�A LEER EN ESTE ESPACIO? Envíenos sus comentarios y sugerencias a online@hoy.com.ec

NOVEDADES TECNOLĂ“GICAS

SEGURIDAD INFORMĂ TICA

Apple lanza iCloud, un servicio para guardar mĂşsica en la nube

Sony restaura servicio y piratas admiten robo

WASHINGTON     3  ) 9"  ĂĄ  Ăł '  :      

  Ăł    !

  #  

    (      Ăł          !ĂĄ                 ;     ĂĄ               “ "â€?

 

      ĂŠ  

         * 

      ĂŠ! 

         "   Ăł  <     3  *       ) # 

 =  

 # & #  ĂĄ          "          ĂĄ  

   #

TOKIO. ) #  ! Ăł          

   #)  A 7)8 #  ĂĄ            

   3

  !   "       !ĂĄ   " 

               Ăł   

 !           ) #     

). # ) #   

 "   #)  )  Ăş  Ă­     

 â&#x20AC;&#x153; 

Ăł â&#x20AC;?     !ĂĄ   "  ( Ăş 

         Ăş   ĂĄ     9Ăł    ) # <  B   Ăł ) #   *     !*      "        

       *   !        

    3  # 2   # *     !

          

    ;     Ă­  "          â&#x20AC;&#x153; "â&#x20AC;?

 

      

   

  ĂĄ ĂŠ     *   #   !ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?    3



         

          !    3  ) 9"   6: Ăą #   *"Ă­ !     Ă­   >" ĂŠ  ! >              3        9"   *    ĂĄ   ĂĄ  #  0++? !

       

STEVE JOBS durante la presentaciĂłn del Ipad 2 el pasado marzo en EEUU. FOTO: INTERNET

 *Ă­  * **        Ăş" 

          Ăł   

 

  @ $"  !"       Ăł   0   (EFE)

     *    Ăł  "  ĂĄ

   Ăł    Ăą         Ăł  #  !    ) #   (    Ăł ! **      *  â&#x20AC;&#x153;(  ) #â&#x20AC;?  ĂŠ      ;A  CĂş( ) ><    

   ) #   #       ! Ăł 

   ĂĄ    Ăł       #   

Ăą       

    !*    Ăą  #    ! Ăł  ) #         >

!     " ĂŠ   3



   #              ) #  " ĂŠ !     "    !             (EFE/AFP)


4

DOMINGO 5 de junio de 2011

AUTĂ&#x201C;GRAFOS

Cultura

Entrevista

EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA, MARIO VARGAS LLOSA, FIRMA EJEMPLARES DE SUS OBRAS EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID, ESPAĂ&#x2018;A.

     

FOTO: EFE

QUIĂ&#x2030;N ES: POETA, TRADUCTOR, ENSAYISTA Y PERIODISTA CULTURAL MEXICANO

â&#x20AC;&#x2DC; 

         '    '    3     ĂĄ    ( Ăł       ;   &        ' Ă­     +'    *# #   ĂĄ *   //    7  8 %&53 5&3&3   Ăł  ĂŠ 

ĂŠ#    Ă­         #   

        Ă­        Ăł  ) '      <#            

  #    

   3  

  0+  

Usted es traductor, escribe sobre crĂ­tica polĂ­tica y cultura y hace poesĂ­a. ÂżCĂłmo se siente mĂĄs cĂłmodo? 3    #   Ă­  ĂĄ   Ăş       " )  "       

 Ă­  5  

   ĂĄ         ĂĄ       <        ĂŠ   *     #  !  ĂŠ    !          @    (Ăł @  

Su trabajo de traducciĂłn es amplio Ha traducido libros de Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, AndrĂŠ Gide, Antonin Artaud, entre otros. ÂżQuĂŠ significa la traducciĂłn en su trabajo? (   Ăł *

      (      .+ "  

Ă­     *  ĂĄ

   #      "         7     % ĂŠ#8 >(

"       "    >

Su poesĂ­a es vasta y habla de muchos temas               

     Ă­   ! ĂŠ  %

ÂżQuĂŠ vino primero, escribir poesĂ­a o leer poesĂ­a? ĂŠ    "       /? Ăą #   

Ăą     "Ă­  Ă­E 

E

Âť

ASĂ? SOY YO...

NACIĂ&#x201C; EN CIUDAD DE MĂ&#x2030;XICO EN 1949. ES ABOGADO. INVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD AUTĂ&#x201C;NOMA DE MĂ&#x2030;XICO. ESCRIBE EN EL DIARIO LA JORNADA DE SU PAĂ?S. POETA Y TRADUCTOR.

 ĂĄ           *      #  ĂŠ (  

 *#   *         5  !         "    

      &    *

'

  

"        Ă­     #  "          Ăł     Ăł     "   

  

   Ă­       

      Ă­         ĂĄ    â&#x20AC;? MARCO ANTONIO CAMPOS, poeta

usted. Hay varios versos en primera persona < *"   

   Ă­ 

 ( "           "  "  !Ă­  *"     * "  ĂĄ      "  *

       !    ĂĄ     

 *   

  ĂĄ        ĂĄ * 

En su poesĂ­a hay mucho de

ÂżEl dolor afina la escritura?   *   "     Ăł         < "    "   Ă­   6  F Ăą     !      "  '         

Jara, Margarita Laso, Roy Siguenza, entre otros.

Laso, Cristian LondoĂąo, entre otros. .

Auditorio de la Universidad TĂŠcnica del Norte.

MARTES 10:30 MACHAHI. Teatro Carlos Brito. Invitados: Gabriel ChĂĄvez(Bolivia), Roy SigĂźenza.

18:00 PRESENTACIĂ&#x201C;N del libro AntologĂ­a de la PoesĂ­a Ecuatoriana ContemporĂĄnea. Sala Alfredo Pareja de CCE.

19:00 OTAVALO: SalĂłn Auditorio Jaime Andrade Vargas.

FOTO: DM/HOY

Usted ha recibido varios premios. Entre otros, la Medalla Presidencial Centenario de Pablo Neruda en Chile, el Casa AmĂŠrica de poesĂ­a (Madrid, 2006) y el Tren Antonio Machado, tambiĂŠn de poesĂ­a (EspaĂąa, 2008). ÂżQuĂŠ opina de ellos? 3  

     (

  

            ÂżCon quĂŠ expectativa viene al encuentro de poetas en Ecuador?

# !  ( " *           Ă­  9    3  #    '   ' #      ' 5  ĂŠ    

    5      F+ #    !        &ĂĄ $Ăą Usted escribe en un diario. (La Jornada) ÂżQuĂŠ significa la libertad de expresiĂłn para usted? ) "  '

Ăł   '     (PRN)

Agenda LUNES 10:30 MACHACHI. Primera lectura de poesía en el teatro Carlos Brito de Machachi. Estån invitados Rocío Cerón (MÊxico), Franklin Ordóùez, Pedro Gil y Aníbal Fernando Bonilla. 18:00. SEGUNDA LECTURA DE POES�A. Teatro Prometeo CCE. Invitados: Marco Antonio Campos (MÊxico), Carmen OllÊ (Perú), Juan Cameron (Chile) Floriano Martins (Brasil) Efraín

10:30 QUITO Facultad de FilosofĂ­a de la UCE. Invitados: Juan Cameron (Chile), Carmen OllĂŠ (PerĂş) Rodolfo Hasler (EspaĂąa), Lucrecia Maldonado, Santiago VizcaĂ­no, EfraĂ­n Jara, Margarita

19:00 LECTURA de poesĂ­a en la misma sala. MIĂ&#x2030;RCOLES 10.30 FACULTAD de FilosofĂ­a Sexta lectura de poesĂ­a. 19:00 IBARRA.

JUEVES 18:00 QUITO PresentaciĂłn del libro ganador del Primer Concurso Nacional de PoesĂ­a Paralelo 0. Sala BenjamĂ­n CarriĂłn de la CCE. 19:00 NOVENA lectura de poesĂ­a en la misma sala.

VIERNES 19:00 ESMERALDAS: DÊcima lectura de poesía. Auditorio Nelson Estupiùån Bass. CCE Núcleo Esmeraldas

20:30 ESMERALDAS Concierto de clausura: Auditorio Universidad Vargas Torres Invitados: Pablo Valarezo y Margarita Laso.

SĂ BADO 10:00 ATACAMES Recital didĂĄctico con todos los estudiantes del cantĂłn. 18:00 ESMERALDAS En el Auditorio de la Universidad Vargas Torres se presentarĂĄn varios grupos.

FOTO: RR/HOY


Cultura

DOMINGO 5 de junio de 2011

EL HECHO

EL DATO

LA CIFRA

EL ESPECTรCULO DE UNA COMPAร‘รA DE DANZA

EL BALLET NACIONAL DE CANADร, UNO DE LOS MรS

CANADIENSE, CUYOS MIEMBROS SALTAN TOTALMENTE DESNUDOS, HA LOGRADO ESCANDALIZAR A LONDRร‰S.

PRESTIGIOSOS DEL MUNDO, ESTRENร“ EN TORONTO LA PRODUCCIร“N โ€˜ALICIA EN EL PAรS DE LAS MARAVILLASโ€™

ALEMANIA SE LLEVA EL LEร“N DE ORO

EL PABELLร“N DE ALEMANIA mostrรณ una prรกctica multidisciplinaria intensa, comprometida y que posee una fuerte visiรณn personal, informรณ la organizaciรณn del certamen. FOTO: EFE

" รณ  3  

 รณ #  (รณ  $        รณ       6Hยช   รณ   @    3    "       %     *# # *   รณ'  0F   "  " รณ     3         รก   

         #      ! 

รณ 

       

 *

* )* 

!  !รณ    รณ  " รณ  รก       )*  

!     0+/+   '

 รณ    " '

   

 โ€œ  

รณ    

        !รฉ  " #             

      !   #  " !รญ  

E

  รก"     #  

 รญ  #       !      ร! โ€      รก    

   " รฉ  "  )

  2 *          รก 

     9   (รณ  $      

           รฑ    #รณ         *

   #    "    โ€œ  รบ     รฑ

*  "    รญ      ! รญ   # 

  รฉ  โ€  รณ    "  # # " !  !      "  

     (รณ      9   !      รฉ <          "            !           "  #   )     



           " รณ  (   

     "              #      "    *

     รญ #   

  B  (      " 

     <

 B*  #     *   4 * (     (      !   *

    #        9* =  (EFE)

500

canciones compuso la colombiana Esther Forero, โ€˜La novia de Barranquillaโ€™.

CRรTICO DE TV Cร‰SAR Ricaute

ESTA REVOLUCIร“N Sร SERร TELEVISADA

El paรญs europeo conquistรณ la 54.ยช ediciรณn de la Bienal de Arte de Venecia a la Mejor Participaciรณn Nacional

5

      ;%  *  @  3 9   รก    

     

       " 

        "       ร"     

!   *  "     

              !  

รฉ   &1 G  @    

 " รฉ   3"

)"  "      4

#   

 #  

     *  " *"  " 

           ร" # รก

          

 รณ

 *   รญ  

E

)รญ   # ;รบ   

              รก

   รญ!    *#   

!  #   รก       4 # )   *# รญ      #  

    

 รญ   "      

รก ( "  #   รฉ    !    2 !    รก    

   รญ ( " "   $;3 #          โ€ฆ    3 9 



     !

 #              รก " 5    !  "

 4

#   3"

)"        -       1 " ;A  *

 *    

            !  *  "        "    

                  รณ          *  "โ€œ             

    โ€

  !   

                *    .+ H+ 6+ รฑ  รญ          



!"     


6 1

DOMINGO 5 de junio de 2011

Turismo

LA PROVIN ATRACTIVO      3  á       %í   " )         & 

  ) 1 

       .++    

"                #   "     !   E      "      #        *           ó  )     !     

í á"  # *í     "         "        í      #     !

 *"

    

ñ   í  " é !*    

L

*

  

    

  ó 5

*         

    % (  á  

 36 " é     <#     á 

  ) 

             

 )       *"

  '    !

 (

#  # 




DOMINGO 5 de junio de 2011

Turismo

7

NCIA DEL CAĂ&#x2018;AR Y SUS OS TURĂ?STICOS

 *  # "           

  Ăą Ă­   *       Ă­       !Ă­  ĂĄ  *   "   

  *           #  Ăł    

 3           @ " ĂĄ       Ă­    #         #  !       *  



  " ĂŠ  )   %   Ă­        

           3    '



"     %   1ĂĄ  # ) (

 6.  Ăł  @ " ĂĄ   ĂĄ  !       Ăł   &    !       #   * '    6++ Ăą #  ĂĄ        

    ;     **        #  !      E    Ăł  ĂĄ  !  Ăł          "       '   "  Ă­   "                

Ăą            #     !  Ă­      â&#x20AC;&#x153;    & 

         "      &   5 

       #      '

  !          !  

    Ăł

       #        &  "      *ĂĄ         

  #        

   &     #    Ăą   #     Ăł 

ĂĄ

    

 

2

3

1. MARĂ?A ZOILA Ă VILA, devota de la Virgen de la Nube, arregla una ofrenda del santuario en el cerro de Buga. 2. EL COMPLEJO incaico de Ingapirca. 3. CATEDRAL de la ciudad de Azogues.

rosi@hoy.com.ec

Azogues es la capital y toda la zona fue habitada por los caĂąaris que dejaron una enorme herencia de su grandeza y hoy se ha convertido en el mayor atractivo: una ciudad activa que ha desarrollado ampliamente el tema turĂ­stico con la oferta de nuevas hosterĂ­as y hoteles que permiten al visitante disfrutar de uno de los paisajes serranos de mayor belleza en el paĂ­s


8

DOMINGO 5 de junio de 2011

EL DATO

Sociedad

EL PET, NOMBRE Tร‰CNICO ES POLIETILENO TEREFTALATO, FUE PATENTADO COMO UN POLรMERO PARA FIBRA POR J. R. WHINFIELD Y J. T. DICKINSON FOTO: RR/HOY

CONCIENCIA AMBIENTAL EN LOS Jร“VENES El Colegio Fernando Ortiz Crespo lleva adelante un proyecto de reciclaje de botellas con el apoyo de jรณvenes estudiantes

TRAYECTO de recolecciรณn de botellas en las calles de Zรกmbiza en una carreta ecolรณgica. FOTO: RR/HOY

RECOLECCIร“N de botellas PET por parte de estudiantes de diferentes instituciones educativas de la ciudad que apoyan el proyecto CCUNA. FOTO: RR/HOY

   1   $     "    Iรก"    * * รฑ     รฑ       รณ "        รณ  

                  

         '     "   "  #         "   รณ       

      *    *  "  "        1   $                  รก        "   ;      !        1     รก  #             <  รฑ         รณ      #   3

E

  !       J0,  '     รณ #  !                    รณ      "  รณ          Iรก"          รณ  !   "    " 3                " 

    

 ; El proyecto

    

    CCUNA realiza    

 

   el resiclaje de     #   รณ  

botellas PET       "             

como aporte            ambiental en  รณ   รบ       la comunidad  รญ     "  รณ  de Zรกmbiza     Iรก"   

      0,  en Quito   รณ  # รก  . !       รญ  +++ "         !   #    !   

                !           !        รณ           #   !  "   !    #    

 #           (AZ)

SELECCIร“N de las botellas en el sitio de almacenaje para el trasnporte hacia la planta recicladora. FOTO: RR/HOY

LOS COSTOS EL PROYECTO CCUNA tiene un costo total de $28 mil aproximadamente y cuenta con el apoyo financiero con un monto de $14 mil por parte de la Embajada de Bรฉlgica, conjuntamente con su oficina de Cooperaciรณn; $7 000 como aporte de la Fundaciรณn Liceo Internacional; $3 500 entregados por la familia Ortiz Crespo, la que creรณ el colegio como homenaje al gran ornitรณlogo ecuatoriano y miembro de su familia; y otros $3 500 entregados por personeros de la instituciรณn educativa que lleva adelante el proyecto.

ACUMULACIร“N del material para reciclar por parte de los jรณvenes de los colegios participantes. FOTO: RR/HOY

3

mil botelllas fueron recolestadas

1

aรฑo de acciรณn tiene CCUNA


DOMINGO 5 de junio de 2011

Sociedad

EL HECHO

EL DATO

LA CIFRA

LA PRIMERA FERIA LĂ&#x161;DICA INCLUSIVA 'JUGUEMOS SIN

LOS ASISTENTES PODRĂ N DISFRUTAR DE DIVERSAS

BARRERAS' ESTĂ INTEGRADA POR 15 ACTIVIDADES, ENFOCADAS A ENTRETENER Y A ENSEĂ&#x2018;AR A LOS MENORES.

ACTIVIDADES, COMO ORIGAMI, PINTURA, CANTO, ACTUACIĂ&#x201C;N, CAMAS ELĂ STICAS Y MUCHAS MĂ S.

FERIA EN HOMENAJE A LOS NIĂ&#x2018;OS Hasta hoy estĂĄ abierta la Primera Feria LĂşdica Inclusiva       *#       1  (Ăş  &  

  

@   !      % 

     ú"             /°       ó  5í &       ñ  ó             ( í     ' ó  ú

!    

     #   Ăł  

  '

   Ă­  3          

    9    (    

  '    . +++    #

    )Ăş    "                       *"    Ăł  Ăş   â&#x20AC;&#x153;3  Ăą      Ă­              ĂĄ     ĂĄ !                  "       @          "

    Ăą        â&#x20AC;? Ăą Ăł     ĂŠ    

  ( Ă­    Ăł " ĂŠ    #     Ăą  

Ăą    

 #   '

 * â&#x20AC;&#x153;      Ăą

  #   

  3 Ă­   Ă­ 

   Ăą " ĂŠ

    ;   

*"           #       *   !   #         *  

 

H

EL VICEPRESIDENTE LenĂ­n Moreno leyĂł un cuento a los niĂąos asistentes de la feria Ecuador sin Barreras. FOTO: DAMB/HOY

 

   

  â&#x20AC;? Ăł   !         

         

   9   "    ĂŠ     

 Ăł  "    Ăł #         *     

  E          Ă­     E  Ă­     Ăł    

      )    ĂĄ 

 ĂĄ   # 

 

  " # *" 

    "   #    Ăł           Ă­      *  

 Ăş   !               #Ăł                  Ă­ 1   <   (AZO)

ÂĄENTĂ&#x2030;RATE! LA FERIA fue inagurada el pasado 1.° de junio en celebraciĂłn del DĂ­a Internacional del NiĂąo. EN EL ACTO estuvo presente el vicepresidente LenĂ­n Moreno, quien felicitĂł a su esposa, RocĂ­o GonzĂĄlez, por el trabajo realizado. ACUDIERON ademĂĄs la reina de Quito, Ana Carolina Vela; Ivonne Baki y Margarita Lasso, ademĂĄs de varias instituciones educativas con y sin alumnos discapacitados de varias partes de la ciudad. MUNDO JUVENIL queda ubicado en el parque La Carolina, en la av. de los Shyris y pasaje Rumipamba.

9

3

mil estudiantes con y sin sĂ­ndrome de Down han asistido a la feria inclusiva

PRIMER ANIVERSARIO

Hoy se recuerda el fallecimiento del filĂłsofo BolĂ­var EcheverrĂ��a EN CONMEMORACIĂ&#x201C;N   Ăą  !         ĂŠ'      

      !  Ăł !          @ Ă­ * Ă­         1  Ăł 5     1   (         )   71  8 #  3   Ăł  1  !Ă­ *    !  # !             Ăł *Ă­   Ăł        Ă­          

    3Ăł   ĂŠ'  7 8    Ăł    ! ' Ăł  "  '

   

BOLĂ?VAR ECHEVERRĂ?A se destacĂł como crĂ­tico en el mundo de la filosofĂ­a. FOTO: CORTESĂ?A

Ă­ Ă­  

  ĂĄ    !   

 

ĂĄ  

  Ă­ /:         ĂĄ  *    " (AZO)


Pasa el tiempo

10 EMERGENCIAS

Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

DOMINGO 5 de junio de 2011

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

CRUCIGRAMA 6

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

19

20

23

24 26

31

32

27

28

42

48

55

56

30

35

41

47 51

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Una vez que comience a comunicar lo viejo con lo nuevo, encontrará una opción viable que le llevará a maravillosas relaciones y sociedades provechosas. No empiece por lo más complicado.

38

40

50

52

43

44

58

60

50. En números romanos, seis. 51. Extirpar algo totalmente. 54. Agencia de prensa. 55. Rey de Lagash. 56. (... Hendrix) Guitarrista de rock. 57. Ciudad en la que nació Jesucristo. 59. Exfutbolista brasileño. 60. (Fernando...) Cineasta argentino, director de Plata dulce. VERTICALES 1. Mujer que da a luz. 2. Divisar desde un lugar alto. 3. Cobertizo extendible para dar sombra. 4. Abreviatura de Estado Mayor. 5. Cuerda gruesa de esparto. 6. Pasatiempo. Solución Anterior

H A A R L E M

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Participar de cursos, investigaciones o conversaciones destacará lo que le interesa.

45

54 57

N V I K A B N E V A E D S I A M S C O N

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Tome la iniciativa. Un encuentro le permitirá usar sus habilidades apropiadamente y detener rumores.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Dedique tiempo y energía a su hogar y su familia. Un enfoque creativo de lo que hace le brindará interés, apoyo y ayuda.

53

E N O J O

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): No juegue a las adivinanzas ni deje algo librado al azar. Sabe qué quiere y debe salir a buscarlo sin dudarlo. No gaste y avance ya.

49

59

HORIZONTALES 1. Apodos, sobrenombres. 6. Murmullo. 12. Partícula ínfima. 13. Frutos de la vid. 14. (... 40) Grupo musical de reggae. 15. Contracción: de y el. 16. Marca de ordenadores. 17. Símbolo del talio. 18. Difundido por radio. 21. (jai...) Juego de pelota vasca. 23. Divinidad griega del amor. 24. Siglas postales del Reino Unido. 25. Matrícula de Brunei. 26. Espíritu demoníaco con aspecto varonil. 29. Mujer de Adán. 31. Pérdida del habla por lesión cerebral. 34. Hacer objeto de trato deshonesto. 36. Terminal de conexión de una computadora. 37. Que llora demasiado. 39. (Mar de...) Localidad balnearia argentina. 41. (Nguyen Giap) General vietnamita. 42. Atrevimiento, desfachatez. 46. (... Francescoli) Futbolista uruguayo. 48. Ansiar, desear.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Puede contar lo que desea en la medida de que tenga honestidad en la forma de mostrar la información que ofrece. No corra riesgos.

22

29

34 37

39

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Necesita sentirse bien respecto de usted y cómo luce si quiere mostrar lo que tiene para ofrecer con confianza. Está en proceso de gran aprendizaje.

25

33

36

46

21

11

OLAFO

5

CONDORITO

4

I N V O C A R D A V I D

A C A N A L E

S A

U S A E R L I G T O E

L H A L A A Z U L L L A B A L D A R E I R B A N I O T S R I C O M O B A S G R O

A S A S P G A C A R O S A P A T E O C O R A O N O E V E A S O R

7. Nombre de la letra "v". 8. Compuesto químico. 9. (... Pietri) Escritor venezolano. 10. Itinerario, derrotero. 11. Forzar a cumplir algo. 19. Diosa egipcia que resucitó a su esposo Osiris. 20. Relativo al duque. 22. Infección venérea. 25. Tonto, simplón. 27. Río africano, el más largo del mundo. 28. Título nobiliario. 30. Volt-ampere. 31. Dar de beber al ganado. 32. (Kung...) Serie de TV con David Carradine. 33. Bastante, suficiente. 35. Engrasé. 38. Glándula genital femenina. 40. (... Fox) Actriz estadounidense. 43. Da alaridos. 44. Material usado para escribir, decorar o envolver. 45. Pinza de cirugía. 47. Rey de Asiria, esposo de Semíramis. 49. Planta leguminosa de semilla comestible. 52. Macizo montañoso del Sahara. 53. Compañía discográfica. 58. Interjección exclamativa.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Puede aportar decisiones importantes y cambios que le impulsarán en nueva dirección. Obtenga promesas por escrito.

AGATA

3

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Ordene sus descubrimientos o busque una inversión que le consiga más clientes y haga gran diferencia en su forma de conducir sus planes laborales. Una relación se vuelve importante. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Proteger sus propiedades y saber dónde está financieramente le ayudarán a decidir con inteligencia.

PERIQUITA

2

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No ve las cosas con la claridad que debería. No permita que el autoengaño le lleve por un camino peligroso.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Sopa de cebolla INGREDIENTES: 600 g de cebolla paiteña 70 g de mantequilla 100 g de aceite 100 g de harina 100 g de queso mozzarella 8 rebanadas de pan blanco Sal y pimienta

GARFIELD

1

Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Un tema emocional relacionado con un hijo, padre o abuelo aparece y debe tratarse con propiedad para evitar gastos innecesarios.

SANTO DE HOY

REFLEXIÓN DE HOY EL DÍA QUE TÚ NO ARDAS DE AMOR, MUCHOS MORIRÁN DE FRÍO.

ASCENSIÓN DEL SEÑOR

FRANÇOIS MAURIAC

PREPARACIÓN: Derretir a baja temperatura la mantequilla con el aceite y con la cebolla picada, hasta que estén transparentes. Agregar la harina y revolver hasta obtener una mezcla dorada. Colocar media taza de agua fría y dejar cocinar por media hora a temperatura media. Dorar las rebanadas de pan. Reservar. Servir la sopa en soperos individuales resistentes al calor y colocar una o dos rebanadas de pan; cubrir con láminas de queso mozzarella y llevar al horno previamente calentado a 200 grados. Retirar cuando el queso esté derretido.

En el Cine QUITO CASA DE LA CULTURA EL ESPLENDOR DEL CINE RUSO 17h00: Crimen y castigo, Lev Kulidzhanov (1969, 221') Entrada gratuita

HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “PHATTY GIRLS” 2- “PERVERSION MAGICA”

AMERICA 1- “ELIXIR” 2- “SEXO TOTAL”

VALLES CINEPLEX X MEN GENERACION (DOBLADA) 11H00-13H10-15H2017H30-19H40-21H50 LOS AGENTES DEL DESTINO (SUBTITULADA) 15H5517H55-19H55 INFIERNO AL VOLANTE 3D (SUBTITULADA) 17H10-19H1521H20 PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (DOBLADA) 11H25-13H0014H00-15H40-16H40-18H20-21H00 PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (SUBTITULADA) 19H20-22H00 PIRATAS DEL CARIBE 4 2D (DOBLADA) 10H55-13H3016H10-18H50-21H30 RAPIDOS Y FURIOSOS 5 (DOBLADA) 21H55 WINNIE THE POOH (DOBLADA) 11H40-13H05-14H30 RIO 3D (DOBLADA) 11H20-13H15-15H10

MIS CINES

X MEN: PRIMERA GENERACIÓN 10H40-13H10-15H4017H20-18H10-20H40 TEMPORADA DE BRUJAS 10H35-13H20-15H20-19H50 PIRATAS DEL CARIBE 4 12H35-15H10-17H45-20H20 RAPIDO Y FURIOSO 5IN CONTROL 11H25-14H00-16H35 19H10 ARTHUR Y LOS MINIMOYS 2 11H25

SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos SECRETARIAT 14H00-16H30-19H00-21H30 (Subtitulada al español) WINNIE THE POOH 16H10 (Doblada al español) X-MEN: PRIMERA GENERACION 15H45-18H30-21H15 (Subtitulada al español) INFIERNO AL VOLANTE 3D / DIGITAL 14H15-16H4519H15-21H45 (Subtitulada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 15H00-18H00 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 21H00 (Subtitulada) INFIERNO AL VOLANTE 16H00-18H20-20H40 (Subtitulada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H30-17H30-20H30 (Doblada al español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 14H20 (Subtitulada al español) TEMPORADA DE BRUJAS 17H20-19H20-21H20 (Subtitulada al español) LOS AGENTES DEL DESTINO 14H40-16H50-21H40 (Subtitulada al español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 19H10 (Subtitulada al español) DULCE VENGANZA 15H20-17H50-20H20 (Subtitulada al español)

GUAYAQUIL SUPERCINES 9 DE OCTUBRE LA CHICA DE LA CAPA ROJA 12H10 (Subtitulada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H30-17H30-20H30 (Doblada al español) X-MEN: PRIMERA GENERACION 13H40-16H20-19H0021H40 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D/DIGITAL 12H15-15H15-18H15-21H15 (Doblada al español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 SIN CONTROL 13H00 (Doblada al español) INFIERNO AL VOLANTE 15H30-17H45-22H10 (Subtitulada al español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 20H00 (Subtitulada al español)

SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H45-17H45-20H45 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 15H45-21H45 (Doblada al Español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 19H00 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 16H15-19H15 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 22H15 (Subtitulada) TEMPORADA DE BRUJAS 14H10-20H30 (Subtitulada) AGENTES DEL DESTINO 16H10-18H20-22H30 (Subtitulado) INFIERNO AL VOLANTE 14H15-16H30-18H45-21H00 (Subtitulada) DULCE VENGANZA 14H50-20H10-22H40 (Subtitulada)

LA CHICA DE LA CAPA ROJA 17H30 (Subtitulada) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 14H00-16H40-19H3022H20 (Doblada al Español) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN 16H20-18H50-21H20 (Subtitulada) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 15H20-17H00 (Doblada al Español) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 15H50-18H40-21H30 (Subtitulada) INFIERNO AL VOLANTE 3D 15H00-17H20-19H40-22H00 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 15H15-18H15 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 21H15 (Subtitulada)

SUPERCINES SAN MARINO WINNIE THE POOH: LA PELICULA 14H30 (Doblada al español) INFIERNO AL VOLANTE 16H15-18H45-21H15 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 15H00-18H00-21H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 14H15-17H00-20H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 22H45 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 15H30-18H30 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 21H30 (Subtitulada) AGENTES DEL DESTINO 13H50-16H10-20H50 (Subtitulado) TEMPORADA DE BRUJAS 14H20-18H20 (Subtitulada) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 14H00-16H45-19H3022H15 (Doblada al Español) DULCE VENGANZA 15H20-20H20-22H40 (Subtitulada)

LA CHICA DE LA CAPA ROJA 17H50 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 13H00-19H00-22H00 (Subtitulada) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 16H00 (Doblada al Español) INFIERNO AL VOLANTE 14H40-17H10-19H40-22H10 (Subtitulada)/Digital 3D

SUPERCINES SUR AGENTES DEL DESTINO 14H00-16H10-20H20 (Subtitulado) TEMPORADA DE BRUJAS 18H20-22H30 (Subtitulada) INFIERNO AL VOLANTE 15H45-18H15-20H45 (Subtitulada) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 15H10 (Doblada al español) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN 17H00-19H10-21H20 (Subtitulada) DULCE VENGANZA 14H45-19H45-22H15 (Subtitulada) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 17H15 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 16H40-22H20 (Doblada al Español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 - SIN CONTROL 19H30 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 16H00-19H00-22H00 (Doblada al Español) INFIERNO AL VOLANTE 14H15-16H45-19H15-21H45 (Subtitulada) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 15H20-18H10-21H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D 15H30-18H30-21H30 (Doblada al Español)/Digital 3D PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D 14H30-17H30-20H30 (Doblada al Español)/Digital 3D


DOMINGO 5 junio de 2011

HOY TV 08:08IFMO 08:30 Frente al personaje 11:00 Vivienda y construcción 12:00 Navegando 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 17:55 Musicales 18:00 Pensión nacional 18:30 Musicales 19:00 Cinticomp 19:30 IFMO 19:45 Musicales 20:00 En directo 21:00 Fiesta de Torostt 22:00 Cinticomp 22:30 Frente al personaje

Cine y Tv

TELEAMAZONAS 06:45 Bob Esponja 07:45 Los animales más graciosos del planeta 08:30 Lo extraordinario 10:00 Mundo animal 11:00 Máximo riesgo 12:00 Los hinchapelotas 12:45 Drake y Josh 13:30 Malcolm 14:30 Futurama 15:30 Los Simpson 16:30 Dr. Dolittle 18:15 El diablo viste a la moda 20:30 Mitos y verdades 21:00 Día a día 22:00 24 horas

CANELA RTS 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 19:45 20:30 21:00 22:00

Música para ver Ecuador productivo Vivir bien Novedades TV Música para ver Lo mejor de Golden Box Esta noche te toca Pantalla real Evidencia ovni

06:00 Caminos 06:03 Animados de Telesistema 06:30 Jorge el curioso 07:00 Aprendamos 07:30 Los defensores nes 08:00 TVentas 10:00 El nuevo show de la pantera rosa

OCHO Y MEDIO A LAS 16:30

El tráfico de drogas y las personas detrás Esta historia de Nino un traficante de drogas consigue el dominio de toda una zona de la ciudad por medio de sus peculiares métodos . La policía, en su batalla contra el narcotráfico, decide infiltrar a un informante en su banda para acabar con la inseguridad ciudadana y la droga en los barrios marginales, que genrará más de una sorpresa.

NEW JACK protagonizda por Wesley Snipes, Ice-T, Chris Rock, Mario Van Peebles. FOTO: INTERNET

10:30 Naruto 11:00 Wolverine y los X-men 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Sección 5 13:00 Galáctica 14:00 Record guiness 15:00 Cámara loca 16:00 Héroes 1 17:00 Fear factor 18:00 Cine del domingo 20:00 Telecinema 22:00 La noticia

ECUAVISA 07:00 Zooboomafoo 07:30 Encantador de perros 08:10 Previos carrera Últimas Noticias 09:00 Carrera Últimas Noticias 10:30 Documental vida 11:30 Survivorman 12:30 Sobreviví 13:30 Ripley's 14:30 Combo amarillo 15:00 Panadería 15:30 Dragon ball z 16:30 Doraemon 17:30 Largometraje 20:00 Quién quiere ser millonario 21:00 Noticias 22:00 La televisión

22:45 América vive

CANAL UNO 07:00 Manzana 12 07:30 Tventas 09:30 En la polémica 10:30 Orellana último paraíso 11:30 MWW 13:00 Cantinflas 15:30 La india María 17:30 Película 19:00 Fútbol uno 20:00 Noticiero u no 21:00 Báilalo

ECUAVISA INTER. 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

Aventureros Aprendamos Santa misa Plenitud de vida Vip tv Lo mejor de en contacto 10:00 Hacia un nuevo estilo de vida 11:30 El nacional vs Emelec

13:30 La roja 14:00 River Plate Ecuador vs LDU Portoviejo 16:00 Miradas 16:30 Nómadas 17:00 Barcelona vs Dep. Quito 18:00 Ecuatorianos por el mundo 18:30 593 19:00 Juego limpio 19:30 Alfombra roja 20:00 Ecuatorianos por el mundo 20:30 Ecuador a tu alcance 21:00 No-ticias 22:00 Televistazo 22:30 Código fútbol

ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Misa al divino niño Jesús 08:30 Tventas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Cara a cara con Rosalía 12:00 Vida Dura 12:30 Ecuador Olimpico 13:00 CNN en español 13:30 Tv Clips 14:30 Resumen La saga

17:00 Resumen Pedro el escamoso 19:00 Telerama Noticias 19:30 Mas deportes 20:00 Que dice la gente 21:00 Casos de familia 22:00 Facetas

ASOMAVISION 08:00 Voz de restauración 09:00 Infantiles 09:30 Crea 10:00 Super libro 10:30 En el corazón 11:00 Infantiles 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Okavango 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Proclamando a Cristo 16:00 Buenas nuevas 16:30 Club 700 17:00 Conc. finacieros 17:30 Hechos y crónicas 18:30 Mujeres que inspiran 19:00 Konectatv 19:30 La biblia abierta 20:00 Mundo cristiano 20:30 Respuestas Yattensi Bonilla

11


12

Multiclasificados

www.sexylocuras.com

DOMINGO 5 de junio de 2011


VIDA DIARIA 05 JUNIO 2011