Page 1

CINE »P-8

vd@hoy.com.ec

ESTRENO DEL FILME CON MI CORAZÓN EN YAMBO La premier congregó a políticos, artistas y amigos de la familia que han seguido de cerca la historia de la familia Restrepo Arismendi por más de 20 años. FOTO: LAC/HOY

SÁBADO 15 de octubre de 2011

DIVINA »P-5

MEDICINA

EN LA NATURALEZA La botica de Dios es un libro que recopila descripción y uso de las plantas medicinales como un aporte a la prevención y curación de enfermedades. SALUD »P-2

FOTOS: AZO/HOY

LOS 40 PRINCIPALES PREMIÓ LO NUESTRO La radio de los éxitos realizó su cuarta entrega anual a los artistas ecuatorianos que se han destacado en este 2011. Karla Kanora, Daniel Páez, Daniel Betancourth, Papá Changó y Brito fueron los ganadores KARL D. GARTELMANN Y FERNANDO ORTEGA son los autores del libro La botica de Dios.

FOTO: LAC/HOY


2

SĂ BADO 15 de octubre de 2011

Salud

EL DATO SUELDA CON SUELDA ES UNA PLANTA MEDICINAL QUE AYUDA A REDUCIR LAS INFLAMACIONES AL APLICARSE DE FORMA TĂ“PICA FOTO: LAC/HOY

MEDICINA QUE PROVIENE DE LA TIERRA El libro La botica de Dios presenta una colección de recetas, descripciones y remedios naturales *   ó  &              í  í� &     + ,  " -! .           

 / %    $          (   - (            ! “'             Ăł       #       â€?  Ăł    $   

    Ăł ! / %     Ăł    ( “  ĂŠ      (       (    â€?!       01           Ăł     Ă­         (     #        ! “*    Ăł      (      

    â€? - Ăł $ ĂŠ ĂŠ  ! %  Ăł (     Ăą     Ăł  Ă­ (        Ă­! “*              

    â€?   Ăł        ĂĄ       Ă­! "               Ăş        ! “*              &Ăł            â€? & $! '               

            (       ! *  

'

EL HECHO LA BOTICA DE DIOS estĂĄ editado por Trama ediciones. EL LIBRO estĂĄ disponible en varias librerĂ­as a escala nacional. EN QUITO, existen cuatro mercados en los que usted puede adquirir plantas medicinales: el mercado de

IĂąaquito, Santa Clara, San Francisco y San Roque, que es considerado como un gran centro de acopio en la capital. OTRA RECETA: masticar cuatro tallos de la planta diente de leĂłn durante una semana tiene efectos energizantes.

KARL GARTELMAN Y FERNADO ORTEGA, investigadores y autores del libro La botica de Dios, que se presenta hoy en el Centro Cultural ItchimbĂ­a. FOTO: LAC/HOY

PORTADA del libro La botica de Dios, que reĂşne y explica varias plantas medicinales. FOTO: CORTESĂ?A

            (  ĂŠ    

    Ăł   

     (     (   

(          (     Ăł  Ăą          ! '    ĂĄ 

  "  " ) 

Ă­   233! '     Ăł    ĂĄ        (  ĂĄ  Ăş    ĂŠ      Ăł ! "       (   4 5 (   ĂŠ  (            #       ĂĄ ! * &      Ăł    #   Ăą        (      ! "       Ă­     Ăą        “    Ă­â€?6       &   ! 7  ĂŠ        Ăł 2     Ă­        ĂŠ   #      -   ! Ă­ (   Ăł       !

(AZ)

MASHUA, tubĂŠrculo parecido al camote se utiliza para las inflamaciones de las vĂ­as urinarias y la prĂłstata. FOTO: LAC/HOY

PAICO, esta planta medicinal es conocida por tener efectos desparasitantes. FOTO: LAC/HOY

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo MorĂĄn


3

SĂ BADO 15 de octubre de 2011

Cultura

EVENTO FRĂ NCFORT TIENE LA FERIA DE LIBROS MĂ S GRANDE DEL MUNDO Y SE CELEBRARĂ HASTA EL LUNES. LO TECNOLĂ“GICO INCIDE CADA VEZ MĂ S EN ESTE Ă MBITO FOTO: AFP

MACĂ?AS SE USURPA CUENTOS A SĂ? MISMO El escritor guayaquileĂąo radicado en Quito lanzĂł el pasado miĂŠrcoles Cabeza de turco, un libro de cuentos         ! 4    Ă­ 7 '- Ăł (               Ăł   5          (

      Ăł  #Ăł    (ĂŠ            & “(ĂŠ     Ă­     Ăł  (     â€?! '     !       * #   Ăą    (  #    -Ăł  ĂĄ     Ăł !          *    

    (              ĂĄ     ĂŠ  !     & ĂĄ  7  (           "   (    .     -! Las historias que    & '   ĂŠ

    componen esta       ĂĄ!   (Ăą narraciĂłn fueron, '           en su mayorĂ­a,   ĂŠ      @   & escritas por Ăą  #Ăł     MacĂ­as durante   (      la Universidad.            

     Ahora, las   Ăł      reescribiĂł      ( &            :(Ă­ % *  Ă­ !   Ăą    ! * ĂŠ      ' -           (                      ! “.    Ăł (   Ăł    Ă­           ! ( Ă­      “   ( ĂŠ   ĂŠ    (      â€?  Ăł   â€? &!

& (      '   (   Ăł   Ă­ &                &! “8Ă­    

C

EL DATO EL LIBRO estĂĄ en venta desde el pasado miĂŠrcoles en las principales librerĂ­as del paĂ­s. ADOLFO MACĂ?AS fue ganador del premio nacional JoaquĂ­n Gallegos Lara a la mejor obra de 1995 por su libro de cuentos El Examinador. HA PUBLICADO hasta ahora cuatro novelas y este es su tercer libro de cuentos. Actualmente, trabaja en un libro de relatos largos.

ADOLFO MACĂ?AS HUERTA conversa con VIDA DIARIA acerca de su Ăşltima publicaciĂłn. Antes de recibirnos, ĂŠl ya estaba trabajando en su siguiente obra literaria. FOTO: MR/HOY

   &            Ă­     â€?  Ăł   ĂĄ ! "    Ăł       Ă­ -  Ăł2 “'             6       ! * ( 

ĂŠ           ! ;              

ĂĄ  â€?! “'      (          â€?   Ăł “(    #      â€?! ' Ă­     

     Ăş      Ăł ! '        &      (     -    (     (   

        (    ! '   ĂĄ &        ĂŠ     #!  (             -Ăł Ăą (            (        ! '       

      Ăł   !  Ă­ 7  Ăł2 “.  

SU NOVELA El grito del hada ganĂł el aĂąo pasado el premio JoaquĂ­n Gallegos Lara.

    &  

           (    â€?! '- Ăł   (           ! “*  Ă­  & 

       (  ó             ! = &Ê         (     ó      � ó! (GMC)

LIBROS CÉSAR Dà VILA Và ZQUEZ

EL UNDÉCIMO ENCUENTRO CARRASCO  í      "   Ê     ó    

   '    *  '      "   8 ! ' (  &           2     ĂĄ   (    Ăł        $   

E

    Ă­    7  8            !       Ă­ 

     (                2  # Ăł          Ăł           ĂĄ 

          99 99)        . & ĂĄ  : 8ĂĄ  #    ;Ăą6 : :ĂŠ  Ă­#   ĂĄ      Ă­   6   8# Ă­         

Ăź # * " Ăł  ĂŠ   7 6 

ĂĄ            Ă­   !      Ăł   - &    -    ;ĂŠ# <  Ăł     Ă­      6           "  Ă­#6         "   # 6

        

  :   

  -       (           Ăł  ĂĄ     Ăł 6           7 #    

     Ă­          -   ; Ă­ # =  7   '   < 

>   "! '      Ăł           -                '      -          ?    "       Ă­ * !


SĂ bado 15 de octubre de 2011

              Ăą  (   (     â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

!!!       Ăł  Ă­     B         B3 (          

A

      (Ăą  Ăł- BC      ;( ) Ă­ Ăş        ;    :ĂŠ   Ăł (    Ăą  Ăą    Ăł      ĂĄ    "  .!

" '  Ă­ <     4BB5 AĂ­ <  Ăą 45   "& * 4B35   : (   "  "  4 5 Ă­ <ĂŠ .ĂĄ    4B15 %  '  < Ă­# 45   %ĂĄ

"  4B5 Ă­  Ă­ %  ;Ăą 4B5 .  "  *Ăł# "Ăł

 4BB5 8  ;  

Ă­# 4B15 "  '  Ă­  *Ă­# 4BB5

  8ĂŠ#   Ă­ 4B35     Ăł- B@  

   "   "       "  8 (    Ăł        &Ăł      #    ( â&#x20AC;&#x153;                  

   (              â&#x20AC;?! *    ĂĄ        

          #ĂĄ        ! (AZO)

DIANA Carolina LĂłpez CĂłrdova (22). FOTO: LAC/HOY

VANESSA Piedra RodrĂ­guez (23). FOTO: LAC/HOY

CAROLINA EstefanĂ­a Ramos LeguĂ­zamo (22). FOTO: LAC/HOY

SELENE VĂŠlez FalconĂ­ (20).

CARLA EstefanĂ­a Barahona Andrade (22). FOTO: LAC/HOY

THALĂ?A Bueno MiĂąo (19).

FOTO: LAC/HOY

ANDREA Callejas Larrea (20).

ANDREA Carrasco Carrasco (18). FOTO: LAC/HOY

MARĂ?A BelĂŠn DĂĄvalos Montalvo (23). FOTO: LAC/HOY

GLENDA Endara BenĂ­tez (19).

ANDREA GalĂĄrraga (21).

FOTO: LAC/HOY

FOTO: LAC/HOY

MARĂ?A AlegrĂ­a Guarderas ProaĂąo (21). FOTO: LAC/HOY

FOTO: LAC/HOY

FOTO: LAC/HOY

TECNOLOGĂ?A

BlackBerry afectaron tambiĂŠn a conocidos extranjeros y locales EL FALLO     

LOS TELĂ&#x2030;FONOS inteligentes dejaron a los "famosillos" desconectados. FOTO: INTERNET

 ĂŠ      < +<   Ăł         

! .                     (        ! '       + A,  Ăł    (        ! ' 'Ăą ĂŠ-  

   

Ă­          

    

     A8'    1 A   MILLONES DE  AĂł :â&#x20AC;?! <  USUARIOS de #        - Blackberry en       ! el mundo se    

'  ĂĄ  quedaron sin       ĂŠ % servicio el martes #   !   A '  ''??  #  &           A,2 â&#x20AC;&#x153;'   & ( â&#x20AC;&#x153; <  <<   ! ;   +< (Ă­    A, â&#x20AC;?     

2

    ! '  % .í# (         ó í  ó   (             " *     (ù & ; ! $              &              #  ! ¿Ê D (AZO)


Sàbado 15 de octubre de 2011

Paparazzi - Entrega de los Premios Los 40 Principales en Quito ¡ENTÉRATE! LA FAMILIA TERÁN recibió el premio en reconocimiento a su trayectoria musical por parte de la emisora, CNT y Sayce. EL MEJOR grupo o dúo lo ganó Papá Changó. JOHANNA CARREÑO fue una de las invitadas, pero no habló "ni pío" sobre su separación con José Daniel Parra, quien fue el gran ausente de la noche. DANIEL BETANCOURTH se llevó el premio a Mejor artista masculino, mientras que Brito ganó en la categoría de Artista con proyección internacional.

DANIEL PAÉZ ganó en la categoría Artista revelación 2011.

AU-D, como siempre, fue el más aplaudido y favorito del público con sus temas éxitos.

LOS MELOSITOS del evento fueron Fausto Miño, quien llegó en compañía de la concejala Macarena Valarezo. DE LOS CINCO ganadores, uno de ellos irá a representar al Ecuador en la entrega de "La Mano 40" en España el próximo 9 de diciembre. KARLA KANORA ganó como Mejor artista femenina 2011.

AS SAASAD SADSAdsaopk dpok sadkpo sapko dpkoasdpk oaspokdk soadko psakop dskapodkop sakop dpko sadpoksapokdsapko dkopsakodp saokpdk op

EL SHOW se realizó en el Ágora de la Casa de la Cultura.


6 EMERGENCIAS

Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

SÁBADO 15 de octubre de 2011

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Planee mantenerse ocupado con actividades desafiantes que le ayuden a mantenerse en forma y motivado para hacer lo mejor.

CRUCIGRAMA 9

5

10

6

11 15

22

23

26

35

43

33

39

44

45 48

51

53

54

30

34

38

47 50

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Mantenga para sí los planes y haga lo que sea por llegar a una sorpresa. Cuanta menos interferencia haya, más alcanzará.

25 29

32 37

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Las emociones son difíciles de controlar. Haga lo mejor para ayudar a quien lo necesita, pero no preste dinero ni objetos.

20

28

36

42

17

24

27 31

16

13

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): El exceso de confianza lo lleva a subestimar al oponente. Retroceda y observe qué hacen los demás antes de dar un paso.

40

41

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Alguien puede entrometerse en sus asuntos, causando coacción y perjudicando una relación importante. Evite excesos. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Un viaje corto o una conferencia o feria le abren los ojos a todo tipo de opciones en las que no había pensado antes. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Puede mejorar su vida hogareña sumando confort y complaciendo a quienes viven con usted. Pague o cobre una deuda vieja.

46 49

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Mire atrás antes de avanzar. Esté seguro de realizar el movimiento correcto con la persona apropiada. El amor cuenta.

52 55

56

57

58

HORIZONTALES 1. Atún fresco. 5. Patriarca bíblico. 9. Fuerza hipnótica. 10. (Salvador) Pintor español. 12. Personificación mitológica de la Tierra. 14. Poner al sol. 15. Voz sánscrita. 17. Matrícula de Nueva Zelanda. 18. Desinencia alcohólica. 19. De Normandía. 21. Escritor de obras literarias. 24. Voz onomatopéyica del maullido del gato. 25. Abreviatura astronómica de año trópico. 26. Hogar. 27. (Robert) Arquitecto británico. 29. Casta, linaje. 31. Uno de los cinco sentidos. 33. Período histórico. 35. Acción de tocar con los labios. 37. Más separado de lo normal. 39. Hembra del oso. 42. Símbolo del radón. 43. (... Arnaz) Actor de cine.

59

45. (Narciso) Guitarrista español. 47. Constructora. 49. Antiguamente, la nota Do. 50. Séptima letra. 51. Nota de débito. 52. El que ayuda en la misa. 53. Constituyente esencial de los cromosomas. 55. Rótulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de Jesús. 57. Electrón-volt. 58. Accionen, actúen. 59. Que produce serosidad. VERTICALES 1. Campo sembrado de trigo. 2. Bolero interpretado por Luis Miguel. 3. Fetiche. 4. Figuradamente, hombre desaliñado o descuidado. Solución Anterior B A B I A B A L C O N

T O D F I O A C U C L E S I I N T S T I O

P A N Z O N A D E O B

E N M A A R I N Z E U S M A O A A R N I I O

R O S B I U R N A S S B A V O P E R A A C O S G P S E U R A R A N E I O D A A N S A L R O M A T A I P E A C N E R O G A R

En el cine

QUITO

CASA DE LA CULTURA ESPAÑA: CINE DE CHUS GUTIÉRREZ 16h00: Te doy mis ojos (2003, 106') 18h30: En el mundo a cada rato (2004, 116') Entrada gratuita

HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “VIOLACION” 2- “PRACTICAS INDECENTES”

AMERICA 1- “AMOR EXPRESS” 2- “ADOLESCENCIA”

VALLES CINEPLEX CON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H05-18H50-21H35 CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H05-14H40-16H20-18H00 MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 14H55-17H00-18H55-20H50 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H15-15H5518H35-19H25 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H15-22H00 CONAN 3D (doblada) 13H00-15H10 AMIGOS CON BENEFICIOS (subtitulada) 19H40-21H50 DESTINO FINAL 5 3D (doblada) 17H25 DESTINO FINAL 5 3D (subtitulada) 22H05 EL DILEMA (subtitulada) 21H40 KUNG FU PANDA 2 (doblada) 13H10 EL REY LEON 3D (doblada) 13H20-15H20-17H40 EL REY LEON 3D (subtitulada) 19H50

F A T U O S R A D I O

5. Partícula antepuesta a los nombres árabes. 6. Medio ecológico de vastas dimensiones geográficas. 7. Abreviatura de agencia. 8. Mentiroso. 11. Olor agradable. 13. Flagela con el látigo. 16. (Carmen) Actriz de Entre tinieblas. 20. Cosmético femenino para embellecer las pestañas. 22. Unidad astronómica. 23. Unidad de radiación. 28. Espalda o revés de una cosa. 30. Dícese del hijo no natural. 32. Tratan con iodo. 34. Entrego. 35. (Sonia) Actriz de Doña Flor y sus dos maridos. 36. Maraña, embrollo. 38. Encolerizar, crispar. 40. Símbolo del selenio. 41. Repugnante. 44. (Murphy) Actor. 46. (Leonhard) Matemático suizo. 48. Pastor amado por Galatea. 54. Abreviatura de nota bene. 56. No identificable.

AGATA

21

19

8

12

14 18

7

OLAFO

4

CONDORITO

3

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Acepte lo inevitable y prepárese para el futuro. Se necesita un cambio personal y profesional a fin de avanzar. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Pasar tiempo de calidad con amigos, familia o gente que le gusta alivia el estrés y ayuda a decidir lo que vaya a cambiar su futuro. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Puede ganar si vende ítems que ya no necesita. Inversiones inmobiliarias y personales, acuerdos, descuentos o ganancias le alcanzan dinero extra y hacen más fácil su vida.

PERIQUITA

2

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No acepte chantajes. Las decisiones que afecten una relación importante deben tratarse con racionalidad.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Sopa cremosa de tomate

GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

INGREDIENTES: 250 g de tomates 50 g de harina 250 g de crema de leche 100 g de mantequilla

SANTO DE HOY

REFLEXIÓN DE HOY LA FE ES LA ESPERANZA DE LAS COSAS QUE SE ESPERAN Y EL ARGUMENTO DE LAS QUE NO E VEN.

EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 15H20-17H30-19H35 LOS PITUFOS 3D (doblada) 14H00 LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H25

MIS CINES LA CAPERUCITA ROJA 2 10H55 14H35 16H20 18H10 20H00 GIGANTES DE ACERO 10H40 11H40 13H05 15H30 17H55 20H20 AYAWASKA 14H00-15H40-17H20 3D CONAN EL BÁRBARO 16H25 3D DIGITAL EL REY LEÓN 10H30 12H30 14H30 18H40 20H40 EN EL NOMBRE DE LA HIJA 12H30

SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL DILEMA 14H15 (Subtitulada al español) MALAS ENSEÑANZAS (BAD TEACHER) 16H50-18H50-20H50 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H40-18H20-21H00 (Subtitulada al español) DESTINO FINAL 3D 14H00 (Subtitulada al español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO DIGITAL 16H00-18H45-21H30 (Doblada al español) EL REY LEON 3D 14H30-16H45 (Doblada al español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 19H00-21H45 (Español) CONAN EL BÁRBARO 3D 14H45 (Doblada al español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H15-19H15-21H15 (Español) / Digital 3D CAPERUCITA ROJA 2 14H20-16H30-18H40 (Doblada al español) SIN ESCAPE 20H40 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H10-17H50-20H30 (Doblada al español)

TERESA DE ÁVILA

SAN PABLO

DESTINO FINAL 15H30-17H40-19H50 (Subtitulada al español) AMIGOS CON BENEFICIOS (Friends with Benefits) 21H50 (Subtitulada al español) QUIERO MATAR A MI JEFE (Horrible Bosses) 15H00 (Subtitulada al español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 17H15 (Español) ENAMORADA DE MI EX 19H30-21H40 (Subtitulada al español) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN (Somewhere) 15H50 (Subtitulada al español) MEDIA NOCHE EN PARÍS 18H00-20H20 (Subtitulada al español)

GUAYAQUIL

1 cebolla paiteña Una ramita de apio Sal y pimienta

PREPARACIÓN: Cortar la cebolla y el apio en pequeños cuadraditos, y ponerlos a cocinar en agua durante media hora. Agregar el tomate y cocinar 5 minutos mas. Cernir la preparación anterior y llevarla a fuego lento hasta que comience a hervir. Agregar la harina diluida en un poquito de agua para que espese. Retirar del fuego y agregar la mantequilla y la crema. Salpimentar al gusto. Servir caliente. Espolvorear queso parmesano al momento de servir. Acompañar con pan de ajo.

(Subtitulada) ENAMORADA DE MI EX 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 14H50-17H00-19H10-21H20 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 14H20 (Dobladas al Español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20 (Doblada al Español) / Digital GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 19H00-21H40 (Subtitulada) / Digital ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-19H30-21H30 (Doblada al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 17H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D

SUPERCINES CEIBOS

SUPERCINES SAN MARINO

C.C. Ríocentro Ceibos QUIERO MATAR A MI JEFE 14H15-18H45 (Subtitulada) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H1520H45 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 16H00-20H30 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H15 (Español) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H30-21H15 (Español) / Digital DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H05-17H0519H05-21H05 (Subtitulada) MEDIA NOCHE EN PARIS 15H20-17H40-19H50-22H00 (Subtitulada) CAPERUCITA ROJA 2 14H10-16H10-18H10-20H10 (Doblada al Español) EL DILEMA (THE DILEMMA) 22H10 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H40-17H20-20H0022H40 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H40 18H20 21H00

CAPERUCITA ROJA 2 14H45-17H00-19H15 (Doblada al Español) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 21H30 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H00 (Subtitulada) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H0020H50 (Subtitulada) EL DILEMA (THE DILEMMA) 18H20 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 14H40-17H2020H00-22H40 (Doblada al Español) / Digital EL REY LEON 3D 13H30-15H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 18H00-20H15-22H30 (Doblada al Español) / Digital 3D MALAS ENSEÑANZAS 15H15-17H30-19H45-22H00 (Subtitulada) DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H30-17H40-21H50 (Doblada al Español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 19H40 (Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H40-16H20-19H0021H40 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H10-15H50-18H3021H10 (Doblada al Español) MEDIA NOCHE EN PARIS 14H10-16H10-20H10 (Subtitulada)

QUIERO MATAR A MI JEFE 18H10-22H10 (Subtitulada) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 13H45 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H15 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H15-21H00 (Español) / Digital

SUPERCINES SUR DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H40-20H10 (Doblada al Español) CONAN EL BARBARO 17H40-22H10 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H10-18H10 (Subtitulado) MEDIA NOCHE EN PARIS 16H10-20H20-22H30 (Subtitulada) ENAMORADA DE MI EX 15H15-19H45-22H00 (Subtitulada) EL DILEMA (THE DILEMMA) 17H30 (Subtitulada) CAPERUCITA ROJA 2 15H10-17H20-19H30 (Doblada al Español) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 21H50 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H20-17H00-19H4022H20 (Doblada al Español) MALAS ENSEÑANZAS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 14H15 (Dobladas al Español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20-19H0021H40 (Doblada al Español) / Digital GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H20-18H00-20H40 (Doblada al Español) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H45-21H30 (Español) / Digital ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-20H00-22H15 (Doblada al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 17H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D


Cine y Tv

SÁBADO 15 de octubre de 2011 HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Ultramagic 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Musicales 16:30 Marketing 17:00 Te veo Quito 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje

CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:45 Tu belleza 08:15 Novedades TV 09:15 Música para ver 09:30 Vivir bien 10:00 Música para ver 12:30 Vivir bien 13:00 Música para ver 19:00 Soul Train 20:00 Esta noche te toca 20:30 Evidencia ovni 21:30 Los mejores momentos de Street Please 22:30 Soul Train

TELEAMAZONAS 06:00 Rugrats crecidos 06:30 Super Nick 09:00 Oie! 11:30 Eso es Liga 12:00 Raw 12:45 Smack Down 13:30 Manta vs. Éspoli 15:55 El salvaje 17:45 Imbabura vs. Dep. Quito 20:00 Futuro incierto 20:30 30 plus 21:30 Ecos 22:30 Amas de casa desesperadas

RTS 06:00 Luz del mundo

06:30 07:30 08:00 10:00

Aventureros Aprendamos TVentas El show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Bakugan, la batalla 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Nuevas aventuras de Christine 12:30 Un día una carta 13:00 El Amazonas 14:00 Héroes III 15:00 Récords Gguiness 16:00 Cámara loca 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del sábado 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad

ECUAVISA 06:00 Hi 5 06:30 Plaza Sésamo 07:00 Mecanimales 07:30 Zooboomafoo 08:00 Mr. Maker 08:30 Piñón fijo 09:00 El pájaro loco 10:00 Doraemon 11:00 Largometraje 13:00 Por qué a mí 14:00 Patito feo 18:00 Largometraje 20:30 Gala reality 22:00 Combo amarillo

CANAL UNO 07:30 Aprendamos 07:45 TVentas 09:30 Uno TV inmobiliaria 10:00 MWW 10:30 TV salud 11:00 Mundo estética 11:30 MWW 12:00 AME 12:30 MWW 13:00 Juegos panamericanos 19:30 Ciudad al desnudo 20:30 En carne propia 22:00 Los compadritos

ECUAVISA INT. 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

Televistazo Aventureros Aprendamos Al natural Miradas Vip-TV Desde casa 11:00 Códigos del universo 11:30 Capitán Expertus 12:30 La roja

13:00 Ecuador olímpico 13:30 Juego limpio 14:00 Escenarios 15:00 Hacia un nuevo estilo de vida 16:00 El mejor contacto 17:00 Quito TV 17:30 Nómadas 18:00 Ecuador a tu alcance 18:30 Destinos 19:00 Informe latino 19:30 Alfombra roja 20:00 Nómadas 20:30 Ruta 720 21:00 El show de Hilda 22:00 Boulevard

ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 CNN en español

08:00 Fisioterapia al día 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Facetas 12:00 El valor de la semana 13:00 Nuestra belleza latina 15:00 Resumen de El auténtico Rodrigo Leal 17:00 Resumen de Pantanal 19:00 Sábado gigante 22:00 El especial

ASOMAVISION 07:30 Vivir bien 08:00 Voz de restauración 09:00 Blue spa 09:30 Infantiles varios 10:00 Dember

10:30 11:00 12:00 12:30

En el corazón Infantiles varios Documentales Más que música 13:30 Club 700 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 La vida ahora 15:30 Documentales 16:00 Zaboomafoo 16:30 En el corazón 17:00 Infantiles varios 17:30 En su palabra 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas Yattensi 20:00 Yattenciy 20:30 Mundo cristiano 21:00 Película de la semana

MTV 10:00 Popland 15:00 Awkward

15:30 Quiero mis quince 16:00 Plain Jane 17:00 16 and pregnant 18:00 South park 19:30 Ugly americans 22:00 South park

FOX 11:30 Nuestra pandilla 2 13:30 Nuestra pandilla 3 15:00 Mas barato por docena 2 22:00 X-men 3

HBO 06:25 Los vengadores 08:00 Y dónde están los Morgan? 10:30 Entrenando a papá 12:35 Mejor sola que mal acompañada 15:55 Alicia en el país

de las maravillas 19:57 The sorcerer's apprentice 22:00 Toy story 3

CINEMAX 07:40 Jackie Chan's first stike 09:15 Mas grande que el cielo 11:15 No es grandiosa? 13:00 Jackie Chan's first stike 19:50 Los chicos de las señorita Evers 22:00 Norma jean and Marlyn

CINECANAL 06:00 Me las vas a pagar papá 08:00 Avatar 10:55 El nombre del juego 12:55 Superestrella 14:30 La nave del terror

16:20 Los dioses del olimpo 18:35 Básico y letal 20:25 Otra ridícula película de baile 22:00 El crimen de Leland

FOXS PORTS 06:00 Rally on board 06:30 Fútbol de Inglaterra 11:00 Fórmula 1 12:30 Marketing registrado 13:00 La revolución 14:00 Futsal afa 15:00 X-perience tour 15:30 Hoyo 19 16:00 Invierno fox sports 17:00 Fox sports noticias 18:00 Stop and go 19:00 Fútbol de Argentina 21:00 El show de la fórnula 22:00 Fox sports noticias

7


8

SรBADO 15 de octubre de 2011

Cine

EL HECHO EL DIRECTOR BRASILEร‘O FERNANDO MEIRELLES ESTRENร“ SU รšLTIMA PELรCULA LLAMADA 360 EN EL FESTIVAL DE CINE DE LONDRES FOTO: EFE

UNA PREMIER LLENA DE SENTIMIENTOS En la presentaciรณn del documental Con mi corazรณn en Yambo, se dieron cita artistas, amigos y polรญticos รก    รณ

  รณ   รณ  

    

       รณ    รญ       รณ     

L

 รณ        รฉ      ! "            "  รณ    โ€œ #  โ€! $   

     % " รฉ    รญ    &รณ    ! '             !

       

   

     

   ยด

(AZ)

MA. FERNANDA RESTREPO, directora

1

2 1. LA DIRECTORA en la presentaciรณn del documental en Cinemark. 2. PEDRO RESTREPO en la premier del filme sobre la lucha que viviรณ su familia. 3. JAIME GUEVARA participรณ en la presentaciรณn de la cinta en la ciudad de Quito. 4. EQUIPO del documental Con mi corazรณn en Yambo en la presentaciรณn ante el pรบblico que llenรณ tres salas. FOTOS: LAC/HOY

3

4


VD 15 DE OCTUBRE DE 2011  

VD 15 DE OCTUBRE DE 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you