Issuu on Google+

vd@hoy.com.ec SÁBADO 12 de noviembre de 2011

DIVINA »P-5

CALLE 13 IMPONE SU ESTILO El dúo puertorriqueño arrasó en el Grammy Latino y se llevó nueve de los 10 premios de la gala

FOTO: PIL/HOY

CINE »P-8

FIGURAS DEL SÉPTIMO ARTE, EN FESTIVAL EN CUENCA

En su show del viernes, 'El seductor' demostró que está listo para abrirse al mercado internacional. Para el concierto en Quito, más de 4 mil fans coparon el Ágora de la Casa de la Cultura. »P-4

CULTURA »P-2

HERNÁN CUEVA EXHIBE SU MUESTRA EN QUITO EL CANTANTE guayaquileño se lució por hora y media junto a Juan Fernando Velasco, J. Luis del Hierro y Tomback, entre otros. FOTO: LUIS ASTUDILLO/HOY


2

SĂ BADO 12 de noviembre de 2011

Cultura

EL HECHO UNA JORNADA NACIONAL POR LOS 23 AĂ‘OS DEL PLAN DE EDUCACIĂ“N INTERCULTURAL, CON VIDEO FOROS Y CONVERSATORIOS, PREPARA MINISTERIO DE EDUCACIĂ“N

HERNĂ N CUEVA DA VIDA AL GRABADO

En Iliana Viteri GalerĂ­a de Arte, el artista quiteĂąo exhibe hasta el 2 de diciembre muestra de unas 50 obras.

E

  Ăą ĂĄ Ăł        Ăł  ĂŠ           ĂĄ              ĂŠ   ĂĄ

                           ĂŠ      Â       Â? Â?Ă­     En 1989 ganĂł 2Âş Â?      premio en Bienal             de Bulgaria. Fue        director de la            

ĂŠ   EstamperĂ­a       QuiteĂąa y ha          Ăł   representado al       Ăł  paĂ­s varios foros     

internacionales                      ĂĄ    Ă­           Ă­        Â? ĂŠ                                          Ăˆ                        

Ă­ Ăł   Â?  Ăł   ĂĄ                   ­€­    ‚­    ‘ƒ’ ‘„ Ăł’ ‘ƒâ€ŚÂƒ‌’ Ԡ   ’  ‘‡ ’    “„       ĂĄ        Ăł   â€? Ăł   Â?        Ăł Â?          “Â?     ĂŠ

     

ĂŠ ĂĄ           â€?   Â?     Â?  „   Ăł   ĂĄ ĂĄ ˆ                   “ĂĄ Ăą   Ăąâ€?

Ăł (PF)

No se pierda INFORME SOBRE IGUALDAD EL BANCO Mundial, la Flacso y el Ministerio de Desarrollo Social presentan el lunes prĂłximo, a las 16:45, el Informe sobre Desarrollo Mundial 2012, igualdad de gĂŠnero y desarrollo y otro sobre Trabajo y Familia, mujeres buscando equilibrio.

UN LIBRO SOBRE VALORES EL JURISTA y catedrĂĄtico Aurelio PontĂłn DĂĄvila, en bĂşsqueda de recuperar la institucionalidad ĂŠtica y fortalecer la paz y la libertad, ha editado el libro LatinoamĂŠrica, libertad, valores y principios.

EL COLISEO ROMANO fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980 por la Unesco. FOTO: INTERNET

El Coliseo de Roma, a restauraciĂłn FOTO: CORTESĂ­A

'FRAGMENTOS PICTĂ“RICOS' LA CASA San Marcos invita para el prĂłximo miĂŠrcoles, a las 19:00, a la exposiciĂłn colectiva "Fragmentos pictĂłricos", que tendrĂĄ lugar en su sala de eventos ubicada en el centro histĂłrico de Quito, en la JunĂ­n y MontĂşfar.

JOVEN AFICIONADA A LA PINTURA, admira la obra de HernĂĄn Cueva, en Ileana Viteri GalerĂ­a de Arte, en Quito, que estarĂĄ abierta hasta el 2 de diciembre y es de acceso gratuito. FOTO:DR/HOY

TRABAJOS INICIARĂ N EN EL 2012

FOTO: CORTESĂ?A

LA RESTAURACIĂ“N           ˆ  ĂĄ   ĂĄ              ‚          ‚    ĂĄ   ĂĄ     Ă­     ĂĄ        ‡   ­€   ĂŠ              Â? Â? Ă­  Ăł Â?    Ăą     ĂĄ Ăł  El Coliseo de   

 

  †Ă­ Roma es uno de     Â?  Ăą los monumentos  ĂĄ  Ăł  ĂĄ    ĂĄ     mĂĄs visitados en  „  el mundo. Ăł         Originalmente ĂĄ   Â?   era denominado      ĂĄ   Ăł   Anfiteatro        Flavio.     ĂŠ  ĂĄ  €‰­­           ĂĄ Ăł    ĂĄ       Ă­         Ă­   Ăą  Â? Ăł         ĂĄ  “Š ­­­   â€?           Â? Ăł                 Ăł Ăł ĂĄ   ‹   Ă­      Š‰    (EFE)

Editora: MarĂ­a Elena Verdezoto Redactores: Aldo Zambrano Ortega, Grace Parra, Pamela Fuentes


3

SÁBADO 12 de noviembre de 2011

Libros

AMANECER ARIES (del 21 de marzo al abril): Conversar y compartir planes EL19 de LIBRO DE LA SAGA DE VAMPIROS CREPÚSCULO,

AMANECER, INCREMENTÓ SUS VENTAS EN EL PAÍS, ANTES DEL ESTRENO DEL FILME, EL JUEVES PRÓXIMO. FOTO: INTERNET

UN CHAMÁN COMPARTE SUS ANÉCDOTAS En dos libros, que los presentó el miércoles, Santiago Andrade León, agradece por la vida a la Madre Tierra.

A

ñ   ó  ñ    ó                             ó ó       ” ó   á                    é          í ó                

       á            í    í      Lo interesante ­       de sus obras que €        con una       n a r ra c i ó n   ó       creativa el autor    explica el mundo “    ñ á   de los chamanes            y rescata su    

    cultura      ‚    é    é                       ” ó                    á     

 ó           é       ƒ„             é         ó    ñ í ú ó “     á “           

   á   é          ó                    ” ó SOBRE EL AUTOR

SANTIAGO ANDRADE LEÓN brindó un conversatorio de sus obras en la Casa de la Cultura de Quito. FOTO: DR/HOY

  ó     ñ   …†‡…  ó                   ˆ          ó          

 ‰ é               Šó  ó                          í    á     Š    ú  ‹ó   Œñ     á        

AFICHE promocional de la segunda obra de Santiago Andrade León. FOTO: DR/HOY

ñ    ó                                                        ó           á       (AZO)

LIBROS POR JORGE DÁVILA VÁZQUEZ

LA NARRATIVA DE UN POETA

B

 á  ƒ…†ŽŽ„          ó          ƒ‚    ­ ……„              á      

Š    á      ó       í         ñ       Š  á                

     á   ñ                  ó              í          

  í     ˆ           ó               ó

  “    Œí Una de las     ‘

       constataciones       del libro     ó    es que la ”     á  ‘ imaginación del    ’   literato crea un      orbe y lo puebla    á     

de los seres í      que quiere   á 

  í                      –            á      é

  —               

           

                                    …˜‡† 

   

  


SĂ BADO 12 de noviembre de 2011

EL CANTANTE guayaquileĂąo demostrĂł que tiene madera de guerrero para enfrentarse al mercado internacional. Su show contĂł con la presencia de mĂĄs de 4 000 personas quienes pagaron su boleto para ver al artista (arriba izquierda). FOTOS: LAC/HOY

SUS FANĂ TICAS con gritos, besos, lĂĄgrimas y aplausos demostraron su cariĂąo por el “seductorâ€?. FOTO: LAC/HOY

      Ăş E

  Ă­      ĂĄ   ĂĄ  Â? Â?Â?Â?  ĂĄ     Ăą Â? Â?      Ă               ­ Ă­ € 

 Ă­     ‚      ƒ„…Â?Â?      ­     Ă­    †Â?Â…Â?‡    Ăł     Ă­    Â?   Â?

       Ăł   ùó    Una hora y Ăł        ˆ media bastĂł        para que el   ĂĄ ‘Â?Ê­’   pĂşblico quede        

    hechizado por Ăą    ĂĄ este seductor,      Ăł quien buscarĂĄ    ‘Â?­Ă­’ ‘ expandir su  ‘’ ’ ‘‰  ‘   ĂĄ   ’ ‘ mĂşsica  ’ ‘ĂĄ’

í’ ‘‰ ‘ ’ ‘ ’      ÂˆĂł     í’ ‘   ’          Ăł  ú  

  Â     Â ĂŠ        

 

   ĂŠ    •     ĂĄ          

 Ăł   €  ÂŒ      Ăą    Ăł          Ăł ‘Â? ’ ‘™ Ă­  í’    Ăł   ‘‰    ’          Ăł   šĂŠ    Ăł ‘  ú’ ‘‰’     ˆ  

      Ăş      ­ó    ‘’ ‘›    ’    ‘Â?’   Ăł    —    ­ ĂŠ

        Ă­ ĂĄ Â?   Ă­  ÂŽ Ăł Ăł  ˆ ĂĄ ‘ ’ ­ó     “        ÂĄ    ĂŠÂœ ‰ ˆ  ÂˆĂł    

ˆâ€? ­  Ă­     (AZO)

¥ENTÉRATE! LA EMPRESA Digital Plus grabó el concierto en HD (High definition) y para inicios del 2012 se espera que salga a la venta. VARIOS REPRESENTANTES de la casa disquera EMI estuvieron presentes. Fuentes comentaron que los empresarios salieron contentos y que ahora solo toca esperar. ¥Nada mal!

Paparazzi - Detalles del concierto

JORGE LUIS DEL HIERRO, Los IntrĂŠpidos y Tomback fueron los otros tres invitados al show de Betancouth. Ellos compartieron sus temas ĂŠxitos a dueto.

LA ESCENOGRAFĂ?A, la iluminaciĂłn asĂ­ como la puesta en escena ayudĂł a que el concierto fuera de primer nivel.

ACOMPAĂ‘ADO DE UN Ă“RGANO Daniel Betancourth y Juan Fernando Velasco interpretaron varios temas en versiĂłn PopurrĂ­. El mĂĄs coreado fue ‘Yo nacĂ­ aquí’ el mismo que encendiĂł el patriotismo entre los asistentes.


SÁBADO 12 de noviembre de 2011

PREMIACIÓN AL TALENTO LATINO

Calle 13 arrasó con los Grammy EL DÚO  ƒŠ ó  

 ‹   Á  ñ         ˆ 

 ­   Œ    ñ Žé éˆ        ƒ        “      ó  ú” ­ éˆ ­    ‘Ž’    ƒŠ      ó             ú      ó  á ­ Á  ú •       ó  ñ ó  ñ     ‘ é ’   ó 

 ‘   ’

  ó    ‘  ’            ú   

CALLE 13 dejó demostrado en la gala de los Grammy Latinos que vive su mejor momento musical. FOTO: AFP

 ó  

 í     ó   ‘Œ '

 ’–      ‘  ’  ó    ñ ­      Ž      í  Á  ñ  ƒŠ  

     á    é    ó    ‰—             ƒ             ú  ó      ‰í Œ  ˆ      

INAUGURACIÓN

Quito cuenta con un nuevo concepto en moda LA IDEA     

 ó      ˆ                              ž…  Ž ú  ‰ ›Š‡Ÿ     ­   Œ      

    á –      ሠ ó  ñ      é   ‰     ó         ñ       ú        ó        

BYRON TORRES, Daniel Páez, Janeth Salgado y Juan Pablo Corral en la inauguración de Byco. FOTO: LAC/HOY

… ‘   ž ’  á       €ó          ™            í   í  ó     ­ ó  é   ñí            í    šŒ       ­   ó   ­  … “Œ  é ” ¢   ó       

     ™      ­…           ó       ñí     ‹ Žá

   ñ ­ £ Ž         ˆ        (AZO)

  ‰—      ñ          ‹ó “      í       ” ó      ó      ó     “ á   ­ á”    ñ       “ ­     ” ó   ­         í           ˜ —  ó  ó       ‘   ñ  ’   ó        “     ˆ  ‚     ó” ­    ˆ         ó ‘     ’ (AFP - EFE -AZO)

SHAKIRA fue la imagen de esta ceremonia con el reconocimiento a Persona del Año. FOTO: AFP


6 EMERGENCIAS

SÁBADO 12 de noviembre de 2011

Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

con amigos, familia o pareja le ayudará a eliminar los errores que lo detienen.

CRUCIGRAMA 3

4

5

6

10

7

11

8

14

20 25 29

32

21

26

23

27

30

28

31

33

34

38

39 44

48

49

35

40

43

51

22

41 45

46

36

37

53

55

HORIZONTALES 1. Alegres, complacidos. 7. Grupo musical sueco. 10. Relativo a la guerra. 11. Fuera de lo acordado. 13. Acción incidental enlazada a una principal. 14. Siglas de República Argentina. 16. Adorno de mucha apariencia y poco valor. 18. (Madrid) Equipo de fútbol. 19. Regla de dibujantes. 20. Abreviatura de "a cuenta". 22. (ni fu ni...) Indiferente. 23. Onomatopeya de la risa. 24. Dominio educativo de Internet. 26. (...Stallone) Actor, Rambo, Rocky. 29. Expresaba alegría por medio de movimientos del rostro. 31. Líes, amarres. 32. Dividido por docenas. 35. Primera mujer bíblica. 38. En números romanos, seis. 39. (... the rocks) Bebida con hielo. 40. Penúltima consonante. 42. Símbolo del gadolinio.

56

VERTICALES 1. Quinta consonante. 2. Aceite consagrado destinado a ceremonias litúrgicas. 3. Conocida marca de encendedores. 4. Descanse del trabajo. 5. Obvian. 6. Sustancia segregada por cierto gusano. 7. Atascase. 8. Símbolo del bromo. 9. Mezclé los naipes para Solución Anterior O B R A R C A U S A R

R L A R A G U T R A I A F A E I B A D R O B O R L E E L C L A

S A A K N G I S A R N A C A A P I A A N T N A P E G I V A R

B R A E N N I P S B O A S E R E R E A E N D R E R O O B P O

C E E D Y R E O A S R O D E S E L O L T A N A J O R A M A N E Y

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Las emociones serán erráticas, y lo acusarán de entrometerse si interviene en conversaciones o acciones. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Unas mini vacaciones, un viaje a un spa local, un día de compras o pasar tiempo con un ser amado le ayudan a retomar su camino.

47

54

43. Semejante, análogo. 45. Hará mal de ojo. 48. Símbolo del lutecio. 49. Respetar, acatar. 51. Baile y ritmo brasileño. 53. Caminaré. 55. Remó. 56. Se reunió una asamblea.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Participe de actividades exigentes. Mostrarse atrae a quien tenga algo para ofrecer personal, educacional o profesionalmente.

42

50

52

CONDORITO

19 24

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Cuide su salud. No permita que los problemas emocionales y financieros afecten su sistema inmunológico.

18

repartirlos. 10. Retoño, vástago. 12. Letra griega. 15. Parte saliente del tejado. 17. Conjunto de ordenadores interconectados. 21. Centilitro. 22. Embrión humano de más de tres meses. 25. Bóvido europeo extinguido. 26. Región lateral de la frente. 27. Cruzarás un río por su parte más baja. 28. (Lao) Filósofo chino. 30. Administrador doméstico de gastos. 32. Garantía de pago. 33. Borroso. 34. Suspiro. 36. Abreviatura de verbigracia. 37. Señale partidas en una cuenta. 41. Marchito, mustio. 44. Cocinas a las brasas. 46. Platillo volador. 47. Valle de Lérida (España). 50. (... King) El rey del blues. 52. Símbolo de la plata. 54. Rho, letra griega.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Le preocupan asuntos de dinero. Gastar mucho en algo o alguien le deja en mala situación.

AGATA

17

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Reflexione sobre lo hecho y dicho en el pasado antes de comprometerse en un encuentro emocional.

15

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Le dan muchas opciones, pero cuando se trate de conseguir lo máximo por poco, poner la energía en su casa y familia dará el mayor beneficio. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No permita a la gente en posición de autoridad que lo presione para que haga algo que no le parece correcto. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Puede elevar su confianza, mejorar su estatus y disfrutar usando bien sus talentos. Impresionará a otros.

PERIQUITA

16

9

12

13

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Póngase en el centro por una vez y atraerá la atención, así como algunas excelentes sugerencias que lo llevan a un futuro mejor.

OLAFO

2

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Tenga cuidado con lo que comparta con otros. Puede terminar acusado de entrometerse o tomar el control.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Cerdo salteado con verduras y miel

GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

REFLEXIÓN DE HOY

NO SERÍA NECESARIO RECURRIR TANTO A LA PALABRA SI NUESTRAS OBRAS DIESEN AUTÉNTICO TESTIMONIO.

SANTO DE HOY JOSAFAT

SAN JUAN CRISÓSTOMO

INGREDIENTES: 300 g de lomo de cerdo 1 zanahoria 1 zuquini amarillo 1 zuquini verde 1 cebolla paiteña 2 dientes de ajo 1 pimiento rojo 3 cdas de miel 2 cdtas de salsa de soya Sal, pimienta, aceite de oliva, romero PREPARACIÓN: Cortar en cubos la carne y marinar con la miel, sal, pimienta, aceite de oliva, romero, el ajo machacado. Reposar durante 30 minutos. Saltear la zanahoria cortada en láminas, la cebolla, el pimiento y los zuquinis; agregar la salsa de soya. Incorporar la carne y dejar cocinar 15 minutos mas. Rectificar la sal y servir. Acompañar con arroz blanco.

En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA Retrospectiva de Alain Tanner 16H00 JONAS QUE TENDRÁ 25 AÑOS EN EL AÑO 2000 18H30 EL DIARIO DE LADY M Entrada gratuita

HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “EL PARAISO” 2- “SINCERAMENTE TUYA”

AMERICA 1- “MANSION SEX” 2- “LA REPORTERA”

VALLES CINEPLEX SI FUERAS YO (subtitulada) 14H50-17H05-19H20-21H35 TERROR EN LO PROFUNDO 3D (doblada) 15H45-17H40-19H45 TERROR EN LO PROFUNDO 3D (subtitulada) 21H45 EL PRECIO DEL MAÑANA (subtitulada) 16H35-19H00-21H25 LOS TRES MOSQUETEROS 3D (doblada) 14H30-16H45-19H1021H30 WINTER EL DELFIN 3D (doblada) 13H00-15H10-17H25-19H35 ACTIVIDAD PARANORMAL 3 (subtitulada) 17H00-19H05-21H15 CONTANDO A MIS EX (subtitulada) 14H25 CON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H00-18H35-21H20

CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H40-15H20 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H15 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H50 EL REY LEON 3D (doblada) 14H00

PROFECIA 11.11.11 14H50-17H10-19H30-21H50 (Subtitulada al español)

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES CEIBOS

SUPERCINES SAN MARINO

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos CONTANDO A MIS EX 14H15 (Subtitulada al español) CONTAGIO 16H30-21H30 (Subtitulada al español) PARAGUAY VS ECUADOR 19H00 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 16H15-21H45 (Subtitulada al español) LARS Y EL MISTERIO DEL PORTAL 3D / DIGITAL 15H20-17H20 (Doblada al español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS 3D / DIGITAL 19H20-21H40 (Subtitulada al español) WINTER EL DELFIN 3D 14H10-16H30-19H00 (Doblada al español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H30 (Español) TERROR EN LO PROFUNDO 3D / DIGITAL 14H45-17H0019H10-21H20 (Subtitulada al español) / Digital 3D SI FUERAS YO 14H00-16H10-18H30-20H50 (Subtitulada al español) DETRAS DE LAS PAREDES 15H15-17H15-19H15-21H15 (Subtitulada al español) EL PRECIO DEL MAÑANA 16H00-18H20-20H45 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H30 (Doblada al español) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 18H10-20H30 (Subtitulada al español)

C.C. Ríocentro Ceibos GIGANTES DE ACERO 15H50-18H40 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO 21H10 (Subtitulada) CONTANDO A MIS EX 15H40 (Subtitulada) LOS TRES MOSQUETEROS 18H00 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 20H30-22H40 (Subtitulada) WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H45 (Español) / Digital EL PRECIO DEL MAÑANA 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada) MIENTRAS ESTAS AFUERA 14H20-16H20-18H20-20H20-22H20 (Subtitulada) PROFECIA 11.11.11 15H10-17H30-20H00-22H20 (Subtitulada) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 14H10 (Subtitulada) CONTAGIO 16H40-21H40 (Subtitulada) PARTIDO PARAGUAY VS ECUADOR 19H00 SI FUERAS YO 14H40-17H00-19H40-22H10 (Subtitulada) TERROR EN LO PROFUNDO 14H15-16H15-18H15-20H15-22H15 (Subtitulada) DETRAS DE LAS PAREDES 15H20-17H20-19H20-21H20 (Subtitulada) LARS Y EL MISTERIO DEL PORTAL 15H00-17H15 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 19H30-22H00 (Subtitulada) / Digital 3D

TERROR EN LO PROFUNDO 14H50-17H00-19H10-21H20 (Doblada al Español) EL PRECIO DEL MAÑANA 14H20-16H50-21H50 (Subtitulada) CONTAGIO 19H30 (Subtitulada) LARS Y EL MISTERIO DEL PORTAL 14H10-16H20 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 18H30 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 21H00 (Subtitulada) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 13H15-15H30-17H45 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 20H00-22H15 (Subtitulada) / Digital 3D PROFECIA 11.11.11 13H10-19H00-21H30 (Subtitulada) CONTAGIO 15H40 (Subtitulada) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 13H30-18H00 (Subtitulada) MIENTRAS ESTAS AFUERA 15H50-20H10-22H20 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO 13H20-16H10 (Doblada al Español) PARTIDO PARAGUAY VS ECUADOR 19H00 ACTIVIDAD PARANORMAL 3 22H00 (Subtitulada) DETRAS DE LAS PAREDES 13H45-16H00-18H15-20H30-22H45 (Subtitulada) SI FUERAS YO 14H40-19H40-22H10 (Subtitulada) CONTANDO A MIS EX 17H10 (Subtitulada)

GUAYAQUIL

TERROR EN LO PROFUNDO 3D 14H45-17H00 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 19H15-21H30 (Subtitulada) / Digital 3D

WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H15-16H45-19H15 (Doblada al Español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H45 (Español) / Digital

SUPERCINES SUR MIENTRAS ESTAS AFUERA 15H50-20H30-22H40 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 18H20 (Subtitulada) EL PRECIO DEL MAÑANA 15H10-17H40-22H20 (Subtitulada) CONTAGIO 20H10 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO 16H00-21H20 (Doblada al Español) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 18H40 (Subtitulada) PROFECIA 11.11.11 14H40-19H40-22H10 (Subtitulada) CONTAGIO 17H10 (Subtitulada) SI FUERAS YO 14H15-19H15-21H45 (Subtitulada) CONTANDO A MIS EX 16H45 (Subtitulada) DETRAS DE LAS PAREDES 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulada) LARS Y EL MISTERIO DEL PORTAL 3D 14H10-16H20 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 18H30-21H00 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 14H20-16H40-21H50 (Doblada al Español) PARTIDO PARAGUAY VS ECUADOR 19H00 WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H30 (Español) TERROR EN LO PROFUNDO 3D 15H30-17H45-20H00 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 22H15 (Subtitulada) / Digital 3D


Cine y Tv

SÁBADO 12 de noviembre de 2011 HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Ultramagic 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Musicales 16:30 Marketing 17:00 Te veo Quito 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje

CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 08:00 Novedades TV 09:00 Música para ver 09:30 Vivir bien 10:00 Música para ver 12:15 Vivir bien 12:45 Música para ver 19:00 Soul Train 20:00 Esta noche te toca 20:30 Evidencia ovni 21:30 Los mejores momentos de Street Please 22:30 Soul Train

21:30 Ecos 22:30 Amas de casa desesperadas

RTS 06:00 Luz del mundo 06:30 Aventureros 07:30 Aprendamos 08:00 TVentas 10:00 El show de la pantera rosa 10:30 Naruto 11:00 Bakugan, la batalla 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Nuevas aventuras de Christine 12:30 Un día una carta 13:00 El Amazonas 14:00 Héroes III 15:00 Récords Guiness 16:00 Cámara loca 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del sábado 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad

ECUAVISA 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00

Hi 5 Plaza Sésamo Mecanimales Zooboomafoo Mr. Maker Piñón fijo El pájaro loco 10:00 Doraemon 11:00 Dragon Ball Z 12:00 Largometraje 14:00 Patito feo 18:00 Largometraje 20:00 Escuela de famosos 22:00 Panadería 2

CANAL UNO

TELEAMAZONAS 07:30 Aprendamos 06:00 Rugrats crecidos 06:30 Super Nick 09:00 Oie! 11:30 Eso es Liga 12:00 Raw 12:45 Smack Down 13:25 Los Simpson 13:50 Glee 14:55 Todo por las patadas 16:45 Piratas del Caribe 2 19:30 Protagonistas 20:30 30 plus

07:45 TVentas 09:30 Uno TV inmobiliaria 10:00 MWW 10:30 TV salud 11:00 Mundo estética 11:30 MWW 12:00 Escuadrón 2011 12:30 MWW 13:00 Fútbol Uno 14:00 De campeonato 15:00 La cocina del show 17:00 Película

19:30 Ciudad al desnudo 20:30 En carne propia 22:00 Los compadritos

ECUAVISA INT. 06:00 Televistazo 06:30 Aventureros 07:00 Aprendamos 07:30 Al natural 08:00 Miradas 08:30 Vip-TV 09:00 Desde casa 11:00 Códigos del universo 11:30 Capitán Expertus 12:30 La roja 13:00 Ecuador olímpico 13:30 Juego limpio 14:00 Escenarios 15:00 Hacia un nuevo estilo

de vida 16:00 El mejor contacto 17:00 Quito TV 17:30 Nómadas 18:00 Ecuador a tu alcance 18:30 Destinos 19:00 Informe latino 19:30 Alfombra roja 20:00 Nómadas 20:30 Ruta 720 21:00 El show de Hilda 22:00 Boulevard

11:00 Facetas 12:00 El valor de la semana 13:00 Nuestra belleza latina 15:00 Resumen de El auténtico Rodrigo Leal 17:00 Resumen de Pantanal 19:00 Sábado gigante 22:00 El especial

ETV TELERAMA

07:30 Vivir bien 08:00 Voz de restauración 09:00 Blue Spa 09:30 Infantiles varios 10:00 Dember 10:30 En el corazón 11:00 Infantiles varios 12:00 Documentales 12:30 Más que

07:00 Aprendamos 07:30 CNN en español 08:00 Fisioterapia al día 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies

ASOMAVISION

música 13:30 Club 700 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 La vida ahora 15:30 Documentales 16:00 Zaboomafoo 16:30 En el corazón 17:00 Infantiles varios 17:30 En su palabra 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas Yattensi 20:00 Yattensi 20:30 Mundo cristiano 21:00 Película de la semana

MTV 10:00 Popland 15:00 Awkward 15:30 Quiero mis

quince 16:00 Plain Jane 17:00 16 and Pregnant 18:00 South Park 19:30 Ugly Americans 22:00 South Park

FOX 05:45 El regreso 07:45 Los padrinos de Tokio 23:00 Iron Man

HBO 07:30 Rumbo a casa 2 11:30 El príncipe de Persia 13:35 The Sorcerer's Apprentice 17:25 Toy Story 3 19:20 Los fantasmas

de mi ex 21:10 Están todos bien

CINEMAX 06:25 Hamlet 10:30 Dancing Into the Dream 11:35 La voz 13:20 Norma Jean and Marilyn 15:40 The Birdcage 17:45 Dancing Into the Dream 18:50 La voz 21:00 Escucha tu destino

CINECANAL 07:45 El que espera desespera 09:50 Twister 11:55 Rocky 5 13:50 La momia

regresa 16:15 El rey escorpión 18:00 Propuesta de año bisiesto 19:55 Solo para parejas 22:00 El hombre lobo

FOXS PORTS 06:00 Segundo saque 06:30 Gp1 07:00 Fórmula Uno 08:30 Magazine

7 UEFA 09:00 Fox Sports Clásico 11:00 Futsal afa 12:00 Fórmula Uno 13:30 Rally on Board 14:00 X-perience Tour 14:30 Hoyo 19

15:00 Atlas, la otra pasión 16:00 Fox Sports Noticias 17:00 Stop and Go 18:00 La revolución 19:00 Coggi vs. Coggi 20:00 UFC


8

SÁBADO 12 de noviembre de 2011

Cine

CHULPICINE EL DÉCIMO FESTIVAL INFANTIL Y JUVENIL CHULPICINE, REALIZÓ MÁS DE 80 FUNCIONES ITINERANTES. ENTRE LOS GANADORES ESTÁ LA QUITEÑA GABRIELA CALVACHE FOTO: CORTESÍA

CUENCA, SEDE DE FESTIVAL INTERNACIONAL Del 18 al 25 de noviembre, en la capital azuaya se inaugura el Festival de Cine La Orquídea, en su primera edición

E

  ó   á            

        í     

í      á       í                

    

              í        

 ó á        

        ú í        á   

  ó   é           ó   ú         á      

        ó               á é  á         ñ      á     á    á      

        á  ó               á               í   (CB-METROHOY-AZO)

MAURICIO CADENA, director del festival La Orquídea, que tendrá lugar en la capital azuaya. FOTO: CB/METROHOY

SÉPTIMO ARTE

La familia, temática del festival de cine LGBT EN QUITO, ­      €  ‚ƒ  „ƒ     á   ñ     …    ­†    í 

…     

      ñó   ó      á              ‡ˆ

 í  á          ‰        ó ‡‰ˆ    

     ‚„Š      í           

“      

    

AFICHE promocional del noveno festival de cine LGBT 2011. FOTO: CORTESÍA

          í  

‹       

 í       á   ”       …        

        ó           Œ     í    Ž       ñ  

  á     á       á á   ó    é‘ ¡  í ¡            ú    (AZO)


VD 12 noviembre 2011