Issuu on Google+

OpiniĂłn

   



Viernes 21 de octubre de 2011

PaĂ­s no aprovecha su potencial hidroelĂŠctrico Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

n estudio de Deloitte & Touche difundido este jueves por el DIARIO DE NEGOCIOS de HOY destaca que, en todo el mundo, ganan terreno las formas alternativas de generaciĂłn de energĂ­a. La actual administraciĂłn estadounidense propuso como una prioridad la investigaciĂłn y el apoyo de programas de energĂ­a alternativa para reducir la dependencia de los Estados Unidos del petrĂłleo. La crisis en Fukushima puso en duda, por los graves riesgos, la conveniencia de las centrales nucleares. Esto coadyuva a la bĂşsqueda de aprovechamiento viable de otras fuentes de energĂ­a. En AmĂŠrica Latina, en donde el principal potencial es el hidroelĂŠctrico, solo 23% de este se ha aprovechado, segĂşn MĂŠntor Poveda, especialista de la OrganizaciĂłn Latinoamericana de EnergĂ­a (Olade). En el caso del Ecuador, la utilizaciĂłn de la energĂ­a hidroelĂŠctrica es bastante menor que el promedio latinoamericano: apenas un 8% del potencial hidroelĂŠctrico es aprovechado, de acuerdo con Fernando Salinas, presidente del Colegio de Ingenieros ElĂŠctricos de Pichincha. Reviste enorme trascendencia para el paĂ­s el cambio de la matriz energĂŠtica, aprovechando sobre todo el potencial hĂ­drico, pero tambiĂŠn con apertura a otras opciones, como las de la energĂ­a eĂłlica y la geotĂŠrmica, para las que existen ricas potencialidades en el paĂ­s. Las importaciones de derivados del petrĂłleo se han incrementado de forma acelerada en el Ecuador: pasaron de 17 millones de barriles en 2004 a 41 millones en 2010. Son astronĂłmicos los costos para el Estado, que vende subsidiados esos combustibles, por los elevados precios internacionales del crudo. El aprovechamiento de la potencialidad hidroelĂŠctrica reducirĂĄ el uso de las centrales tĂŠrmicas, ahora imprescindibles y de uso tanto mayor cuanto el paĂ­s entra cĂ­clicamante en periodos de estiaje que disminuyen la generaciĂłn de la central hidroĂŠlctrica Paute. Es un objetivo esencial, pues, que se aprovechen las potencialidades hĂ­dricas.

U

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă       Ă“    

   ¢

DesapariciĂłn del dictador libio, muerto ayer en su ciudad natal, Sirte, puso fin a 42 aĂąos de un controvertido RĂŠgimen y provocĂł celebraciones en varias ciudades del paĂ­s

QUÉ VER EN LA WEB:

CIERRE DE CAMPAĂ‘A ELECTORAL Una presidenta, un expresidente y dos gobernadores forman parte de la lista de siete aspirantes a la Presidencia argentina en las elecciones del domingo.

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Cotiza zacciióónn: euro = 1,37 dólares 11 euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżExportaciones de crudo a la China nos benefician? LA PREGUNTA DE AYER ÂżDebiĂł reabrirse el caso de los Restrepo? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

33%

67%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

375

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EXPORTACIĂ“N ÂťDN-3

El 54% del crudo nacional va con destino a la China EL GIGANTE  ĂĄ          

       Ăł                                !   "

 Ăł      ĂŠ   #$%      &     '  ( '  " '

ENTREVISTA A JUAN C. CALDERĂ“N ÂťP-11

'El presidente no ha presentado pruebas objetivas' JUAN CARLOS CALDERĂ“N,          '

+   !   .      /      !    +        

    +      ĂĄ          Ăł  

FOTO: AFP

BANDA SEPARATISTA INICIĂ“ ACTIVIDADES HACE MEDIO SIGLO ÂťP-9

ETA anuncia fin de su lucha armada, sin condiciones A TRAVÉS      í              

    Ăł                   Ăą              Ăą       Ăł     

EN LA TV

CELEBRACIĂ“N 191 AĂ‘OS DE INDEPENDENCIA ÂťP-7

AYER SE CONFORMĂ“ COMISIĂ“N ÂťP-12

07:00 ETV TELERAMA Telerama noticias

Cuenca elige una reina de 19 aĂąos para presidir sus fiestas

Nueva investigaciĂłn para hallar restos de hermanos Restrepo

EN UNA "         )  !  !   (  

LA MUERTE Y LA DESAPARICIĂ“N         )  " ' ĂŠ

13:00 CANELA TV El show de la una 21:00 HOY TV Ego, solo deportes

  "  

      '  * "  +   ĂĄ            '    ĂĄ  ' !   

,  ĂĄ     

  "  Ăł '    Ăł    

  Ăł     Ăł +   ĂĄ      Ăł-    

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

Especial

EL DATO EL PRESIDENTE HUGO CHĂ VEZ CALIFICĂ“ A GADAFI COMO UN LUCHADOR Y AHORA UN MĂ RTIR AL QUE ASESINARON EN UN ATROPELLO MĂ S A LA VIDA.

0,       1       Ăł        2      )  ' Ăş        ! 'Ăł '      

      2 "Ăş  ! 3     2   Ăł 4!35 + Ăł  

2    “*    +     Ăł     2

    �     

  !3  6"   2  7  "  “    Ăł         Ă­ '          Ăł   â€? "2 "Ăł           !3 8  7    Ăł  Ă­

 )    Ăł      +  PRIMAVERA Ă RABE  Ă­   Ă­   



    “)     '  2    Ăł        *         â€?  Ăł 7   ""  +  +  Ă­      2        (          2                )  *        ĂŠ                 '      " *       Ăą   +     $9 Ăą +   #: Ăą "Ăł *         Ă­    2   "

   LAS REACCIONES EN TORNO A LA MUERTE DE GADAFI 0ĂĄ"       ĂĄ 2     ' '  8  2 EL PRESIDENTE estadounidense Gadafi como una gran paso en la millonarios contratos petroleros. contra las fuerzas derrotadas. REPORTEROS Sin Fronteras   +         Barack Obama dijo ayer que la liberaciĂłn de Libia. (RSF) subrayĂł que Gadafi fue uno         muerte de Muamar Gadafi puso fin EL PRESIDENTE colombiano EL SECRETARIO de Relaciones de los principales predadores de la ĂĄ"      a un largo y doloroso capĂ­tulo para POR SU PARTE, el ministro Internacionales de Nicaragua, Juan Manuel Santos, que en libertad de prensa y expresĂł su !3        2 Jacinto SuĂĄrez, argumentĂł que el el pueblo libio, y llamĂł a las francĂŠs de Relaciones exteriores, confianza en que su muerte agosto reconociĂł al Consejo        " 2 video en el que se ve a Gadafi nuevas autoridades de TrĂ­poli a Alain JuppĂŠ, declarĂł que Francia marque una nueva era en el Nacional de TransiciĂłn de Libia    "    Ă­   ensangrentado y arrastrado por un forjar un paĂ­s democrĂĄtico. En estĂĄ orgullosa de haber ayudado al panorama mediĂĄtico de Libia y no (CNT), expresĂł su esperanza de        2 grupo de personas puede ser un tanto advirtiĂł a los regĂ­menes de pueblo libio. consagre el reinado de la que tras la muerte de Gadafi, por  Ăł     '    " montaje. fin pueda imperar la democracia y mano dura de los paĂ­ses ĂĄrabes impunidad.    '   DAVID CAMERON, primer la libertad en ese paĂ­s. que inevitablemente llegarĂĄn a su       

ministro britĂĄnico, seĂąalĂł que este LA ORGANIZACIĂ“N AmnistĂ­a fin. "LA GUERRA SE ACABĂ“",  '       es un dĂ­a para recordar a todas las comentĂł el jefe de Gobierno EL SECRETARIO general de la Internacional (AI) pidiĂł una             investigaciĂłn independiente sobre EL PRESIDENTE FRANCÉS, el vĂ­ctimas del derrocado dirigente italiano Silvio Berlusconi. "Sic OTAN, Anders Fogh Rasmussen, "       Ăł   conservador NicolĂĄs Sarkozy, uno libio, a quien calificĂł de "brutal transit gloria mundi" (AsĂ­ pasa la dijo que el final de la misiĂłn aliada las circunstancias de la muerte del

Ăł +     "   dictador libio, quien parece haber de los mĂĄs fervientes impulsores dictador" despuĂŠs de que las gloria del mundo), agregĂł en latĂ­n en Libia estĂĄ mucho mĂĄs prĂłximo    -   y pidiĂł a los nuevos gobernantes sido capturado vivo antes de recibir de la intervenciĂłn internacional en autoridades libias le confirmaran su el mandatario, un exaliado de ;       del paĂ­s que eviten las represalias un disparo. Libia, saludĂł la desapariciĂłn de muerte. Gadafi, a quien lo ligaban ĂĄ  "   " ĂĄ  '  2   +    #: Ăą     Ăł  

&    "    Ă­ â&#x20AC;&#x153;          "   2  â&#x20AC;? 3   "Ăş   '            2         2      Ăł ĂĄ      )   <     9#:          "     +         2     2    Ăł  2 Pocas horas  ' "  ' 2   Ăł  "   2  ' Ăł ĂŠ   despuĂŠs de su     Ă­        9$ muerte, el   Ăş   2   :< Ăą 2 Ăł Ă­   cuerpo de Gadafi   ' '   Ă­2 ' 0   °  fue trasladado a    "    2 una mezquita.  +   2     9$9  9<<  Ăł

SerĂĄ enterrado       

     8    ' 4   bajo el rutual   

Ăł   5 + " 

islĂĄmico 

    2      ĂŠ '                   Ăł  2               + "      +   +    '     2 -   *   Ă­

   ĂĄ  * "          +     ĂĄ  2        

ĂĄ      ĂŠ  2  "   :          â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? CIENTOS DE PERSONAS se congregan en TrĂ­poli (capital libia) para festejar con banderas del CNT la noticia de la muerte de Gadafi. FOTOS: EFE           ' +  Ă­    Ăł       Ă­       2

 Ăł   "    2   Ă­  4   *  5          2     9$  Ă­  

        " "  

   

Ăł  2    *=   GADAFI saluda al presidente sirio EN JULIO DE 2009, Barack Obama, estrechĂł la mano de 4:<   95 ' 

Ăł Bashar al Assad en una cumbre Gadafi en Italia. FOTO: INTERNET  ĂŠ  3Ă­" 4<   de la Liga Ă rabe en Siria. 995 Ă­   Ăł   2       +   + "        2     Ă­        "     

 Ăł      +  2       : 9 ' 2   Ăł    "   

Ăą )   Ăł    " 2        ĂĄ 

 + Ăł   & 2    *Ă­       >  !   ! ? 7" !ĂĄ2

  ( ?   1   6  '    ,   !       Ă­   2     +         Ă­  )   -      Ăł      :    Ăł   

      6"       !3 ' 2   Ăł  @3 2 RAFAEL CORREA manifestĂł en varias ocasiones su apoyo a Gadafi.     @3  <    EL CADĂ VER del exlĂ­der libio Muamar Gadafi es trasladado en una

S

   



Tras 42 aĂąos en el poder, Muamar Gadafi muriĂł a manos de los rebeldes

(AFP-EFE)

Llega el fin del extravagante dictador libio

ambulancia a un hospital en Misrata, Libia.

ARRIBA, con Hugo ChĂĄvez, que ayer lo calificĂł de â&#x20AC;&#x153;mĂĄrtirâ&#x20AC;? FOTOS: AFP / CORTESĂ?A

   



VIERNES 21 de octubre de 2011


DETACADO

LA FRASE

EL BRASIL NO CELEBRA LA MUERTE DE MUAMAR GADAFI, PERO APOYA LA TRANSFORMACIĂ&#x201C;N DEMOCRĂ TICA Y LA RECONSTRUCCIĂ&#x201C;N PACĂ?FICA DE ESE PAĂ?S, DIJO LA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF.

LA CIFRA

'EL GOBIERNO LIBIO ANUNCIĂ&#x201C; LA MUERTE DE GADAFI. ELLO MARCA EL FIN DE UN CAPĂ?TULO DOLOROSO PARA SUS HABITANTES'. Barack Obama

50

mil personas han muerto en Libia desde que iniciĂł la revuelta popular en febrero

FOTO: AFP

ImĂĄgenes destacadas

EL CUERPO de Mutassem Gadafi, uno de los hijos del dictador Muamar Gadafi , que murĂ­Ăł junto a su padre. FOTO: AFP

LĂ?DERES DEL Consejo Nacional de TransiciĂłn Libio muestran el tĂşnel de concreto donde estaba escondido Muamar Gadafi. FOTO: AFP

UNA MUJER libia sonriente, en Sirte, muestra el periĂłdico en el que se anuncia la muerte de Muamar Gadafi. FOTO: AFP

Libia inaugura una etapa llena de desafĂ­os LIBIA, A LA QUE MUAMAR   

  Ăł    8    '

 9<< ĂĄ             *          1 ĂĄ   "  ' )ĂĄ   !  ' 3Ă­" '   " ' Ăş    Ă­        ! 3       Ăł 4!35    2   "  Ăł   

!  Ăł '         *    Ă­   2       2 ĂĄ  '   Ăł     "Ăş        + Ăł    +     ĂĄ " ! "Ăł           ;  !3 A ; "                   2  Ăł  *     

            Ă­

  #: Ăą         Ă­     2     "    !3  2    Ăł  2        Ăł        2   +   ĂĄ- 

         ĂĄ  6"             Ă­   + 2   ĂĄ      Ă­      + ĂĄ

 "     !3 1   '   ! 3   ĂĄ +           2    +   " ĂĄ  Ă­ '   ĂĄ      2 ĂĄ      Ăł          

"           ĂĄ-  2      7                     Ăł +            *  Ăş      

 +       

+   6  B  ' )  Ăş      "  2          

       * Ă­    1  

             + 2 Ăł  Ăł  *   ' 2    +        Ă­ " Ă­ 

Ă­         !        1       2  Ăł 

               â&#x20AC;&#x153;   6"    Ăł

@3         A     + ĂĄ  + â&#x20AC;?  Ăł     Ăą    2 Ă­      1    1    Ă­           

         1    @      2       " 

+    *     '

Ăş "      *    -       Ă­   



    Ă­ 0 2    Ăł + 

"        :     Ă­  '  . C '    "  2    &      + Ă­        - 

 2 Ăł   "                . 2 C '  "  '  2 Ă­  Ă­ '  2   Ăł ĂĄ       3           ĂĄ  2        * ĂĄ  2      + *  Ă­

     #            Ăą   $     2   +     Ă­

  +    2   (AFP-EFE-YA)

Su fortuna en el extranjero llega a $120 000 millones Si bien Muamar Gadafi naciĂł en una familia humilde de origen beduino, una vez que se convirtiĂł en el lĂ­der su paĂ­s, el escenario cambiĂł totalmente, a pesar de que, en reiteradas ocasiones, su hijo Saif al Islam, el portavoz del RĂŠgimen, declarĂł que su familia vive modestamente. Algo muy difĂ­cil de creer si se toma en cuenta las excentricidades a las que estaba acostumbrado Gadafi, como realizar viajes con sus 200 amazonas vĂ­rgenes, beber leche de camella y usar tĂşnicas de seda y joyas costosas. Su esposa, Safia Gadafi, con las mujeres de la familia, en febrero pasado, y HECTĂ REAS en MĂĄlaga, rodeada de decenas de guarsur de daespaldas, mientras los gaEspaĂąa, dafistas iniciaban la represiĂłn pertenecen contra miles de opositores del a los Gadafi RĂŠgimen, se encontraba en Italia haciendo millonarias compras en las tiendas mĂĄs caras. La fortuna de los Gadafi es incalculable, pero se tiene conocimiento de que, en el extranjero, llega a los $120 000 millones entre depĂłsitos bancarios y participaciones empresariales. LĂłgicamente, la mayor parte pertenece al Estado Libio, pues la amasĂł en las explotaciones hidrocarburĂ­feras de su paĂ­s. (VET)

6500

   



Un clan que ambicionaba heredar el poder De los ocho hijos biolĂłgicos de Gadafi, dos, Jamis y Saif al Arab, han muerto; cuatro, Saadi, Mohamed, Aisha y Hanibal, han logrado escapar a NĂ­ger y Argelia, y su virtual sucesor, Saif al IslĂĄm, se encuentra en paradero desconocido, aunque, segĂşn la agencia de noticias DPA, este y su hermano Mutassim, habrĂ­an muerto junto con su padre. Los cadĂĄveres de los hijos de Gadafi habrĂ­an sido llevados al hospital de Misrata, de acuerdo a informes no confirmados por las autoridades. Durante la rebeliĂłn, Saif al Islam, quien HIJOS tuvo habĂ­a sido considerado el sucesor naGadafi, cuatro de ellos tural de Gadafi, habĂ­a hecho apaescaparon riciones pĂşblicas en diversas ocasiones hacia NĂ­ger para lanzar lemas de apoyo y aliento y Argelia en defensa del RĂŠgimen. Ă&#x2030;l mismo fue quien comandĂł a las fuerzas gadafistas en una cruel represiĂłn que acabĂł con la vida de miles de rebeldes y poblaciĂłn civil. Acusado de crĂ­menes contra la humanidad, estĂĄ actualmente en bĂşsqueda y captura por la Interpol hasta que se confirme su muerte. A Mutassim, en tanto, en los Ăşltimos aĂąos, su padre le habĂ­a encomendado numerosos asuntos polĂ­ticos y diplomĂĄticos de relevancia y fue asesor de seguridad nacional del RĂŠgimen. (DPA-EFE)

8

CAĂ?DA DEL DICTADOR

Gadafi dejĂł su huella en AmĂŠrica Latina El coronel y su doctrina del Libro Verde se convirtieron en uno de los referentes y guĂ­as a seguir para los movimientos de izquierda radical en la regiĂłn               ĂĄ    "   Ă­  ĂĄ      ĂŠ 

    " Ăł ĂŠ       Ă­      Ăł "

               ĂŠ      "            " â&#x20AC;&#x153;    Ăł        Ăł  Ăł  +,*  Ă­             %     -      ĂŠ        ,                  

                  

       Ăł ./00 "      !  "       Ăł     Ăł   #         1'()("'((02 Ăź   3  #   Ă­   â&#x20AC;? $Ăł %

  !      #     & #    ĂĄ

.'00     ĂŠ   ĂĄ     hoy.com.ec         #       Ăł Vea en nuestra â&#x20AC;&#x153;!    $         40'0 web un video de la   Ăł     !   Ăł        captura de Gadafi   #                 Ăł"      3          &   !5& 1!ĂŠ 5     &  2  Ăş   Ăł     65   !* 7Ăł        Ăł    "      *          "                 Ăł       Ăł    '()(â&#x20AC;?  Ăł !       - ĂĄ    " !    *          #     " %  +       "  Ăł      #   Ăł  Ă­  "        # Ăł (AFP-YA)

E

   



3

VIERNES 21 de octubre de 2011


OPINIร“N

VIERNES 21 de octubre de 2011

Ediciรณn 10 708

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

'Tomates y hongos'

Con nuestro corazรณn en Yambo

   '        +  รก       " '    '       !  รณ รฉ            รก  + 2 รญ  "   '    รณ รณ    รบ + "    รญ      +     รฉ  ' รบ     รณ D รก   -  2       2             " '   '          "          รญ    2    รก       2            +      รก  รญ  '   "     2              รฉ    รณ    "  2 '   &    2 รณ"     

+    +     ?    +   2 

  ! ) 2        รญ   Es sustancial                   que quienes         รณ2 9E '  "    2  )  >  integren los "     รก 2     : <        + + โ€œ 2 mรกximos  8รฉ 8  1     "รญ +  organismos "         

    2        de justicia den "      2 โ€œ "    รญ โ€F + โ€œ muestra diaria "      โ€    รณ    2 de probidad,       2  - "      2 independencia,   +   "   รณ    "         รญ      sensatez - 2 " +     '        +      "2 รก   "  รณ"2      2 '  รณ  รญ รก                  +   รณโ€    รณ"  "" 1F โ€œ 

1   +     '     รณ '   "    2 + รก           '

"    รก  +  "  "         รณ      2   โ€œ '            รณ   ' 2            2   ' +     โ€          +  รก    โ€

"   +                 โ€œ"          Gโ€ฆH   " รณ         รณ "  

โ€ )"  รญ     "    รก +        รณ  1?

     ;  +       รญ  รญ   รณ +  "    +      รณ 7 รญ  รก +    +   2   รณ   +รฉ    + +        2 "  รก-  "        + "   รณ             2  รญ   

     รญ     

      โ€œ  โ€ ' +  รญ    "   รณ"   

รก   +   รญ     

      :# รฑ    + *   รญ   )  รณ    โ€œ   โ€ 

      รณ       "    +    " +รณ   "  F   9 A    '  รญ       1      3   +     D    รฉ    ' 3    รก     รณ  +รฑ  "   +    "      รญ  )   รฉ   '        +  รญ     ;รญ +  รญ         รญ        ' +     +  รฉ      ' + 

       + รณ 

"   +       7 รญ   "   @        +  De alguna          '    

 

 รฑ            '    F โ€œยก(    

K ยก(  +  manera todos + รก     & รญ "   2 +    

Kโ€ !  +    fuimos arrojados  รณ   +    &          รณ   รฉ

   รฉ +   รญ   violentamente   +         รฉ  +        รบ    en Yambo,     *รณ > ! ' รญ 

     "    ' รณ2 รญ   &   " รฉ   2 donde un testigo     รณ  ,รฉ"  รณ 

  "       + protegido contรณ    รฑ           +    รญ   "   รณ         que habรญa  รณ F          A  +    รณ     arrojado los D  )  " ' รฉ ,   < ' # ,   รณ  "  รณ D รฉ  cadรกveres

รฑ  รญ     '     รณ  +  รญ             "      

             & รญ       7    ' รก  รฉ  รฑ  ' + รก          : รฑ '         +      รญ          *    รญ          A +  "            A  รญ          รฑ  รฉ   " "   " 7"  รฑ  รณ

"   รญ      2 + รฉ  รญ     รก  ; รฉ    รฑ  รบ+

  

  "      (    '  "   +  รฑ   รณ ' +  รก รญ )"รบ   รณ รฑ  รฉ     &  +   รณ    "  รณ +รณ "  รญ   ' )  "  รณ     รญ    " รญ       '   รณ

MARENA BRIONES VELASTEGUร mbriones@hoy.com.ec

Q

CARLOS JIJร“N

carlosj@hoy.com.ec

D

POR TOร‘O

El lenguaje jurรญdico  รก โ€œ    Iโ€ ;     +          +   รญ  2    +   *'   3    ' "       รณ  +  "

   รก  '   2   รก +   2   รณ       รฉ > รณ +      +  

   '   +   -      "

!      1  รณ   รณ       !  รณ +   "      

   

  รก  "

 *  '   +   2  !  รณ '            + ) รณ  4&    รณ           "รญ        5      E +      F โ€œ    2 3 !รณ " !    &       "2      " 2  โ€ ยฟ!รก   "2 Es grave que "             รณ   -I !รณ " !   +  elementales    '  2      รฉ   2 fallas รณ !  รณ 2 รณ " '     2 idiomรกticas "     รณ  รฉ 6   !รณ " 2 "รฉ "      aparezcan en รญ      

        ' +        leyes que      2 - "      2 deberรญan ser   -   

 รณ "  " รก   modelos de    รณ  "รฉ 

  รณ      2 redacciรณn y    "รผรญ    +    

&     รญ     +   de lenguaje E9  -  F โ€œ 2 *   รณ       "    รก  2  " รญ     

  รณ  '  รณ2   รณ * +  "

  +    

โ€ฆโ€ @     รก      ' + รญ     

โ€œ*'      รณ '  "       @"รก     รณ 02  *'    รณ >       โ€  +  +       - - " 

    2    รณ "รผรญ  + รญ   

  *"   '     2      '   รณ  " รก  ' "รผ          รญ  :    '    รญ 

+   - F       *"  +  โ€œโ€ฆ  '          รญ 1 D รก                 +     รฑ   รฑ '          ' +             1  "  +  รญ  

   '   2     '      " 2 โ€ฆโ€ &" F ยฟ- 2  รณ CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

   



E

El dolor de cabeza de los bancos centrales El Banco Central Europeo ha optado por inyectar liquidez y recomprar tรญtulos de deuda de los paรญses en problemas SIMร“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

              รฉ  

 "   3       2      ' " "  2    รบ        !     รญ  2    รณ          +    -

  

L

  "    ' "  รญ       + 2        2        ' -  รณ 2 รณ      รบ    รฉ      2            รก  

        รณ     +   -         รญ   +      รณ  "   ;  "  2

Los grupรบsculos bailarines     รณ  '    "                            2    ' รก   +                +     รญ             รบ      "รญ    +        "    รณ รฉ         "   ;        *   '  "  "รญ              รณ"         

รฑ   '             + "    "        "  JJ  +  "รณ          

รฉ    +  รณ  "   

  รก"         รบ    รก    รณ  +   '   * "       รณ +    '   +รญ    '    Llegados al  ,รญ  9#      +  '  

   Congreso, que 3                รญ          ahora, para      '  รณ       '         salvaciรณn de la    รญ  รณ    ' +รฉ  "2

   humanidad, le    1รก   +     รฑ *     รญ   +   '  +

รก  "         

+รญ  ;        han nombrado     "      +    โ€œ     "โ€  9:: '    รณ Asamblea, bailan      '    

   9:$ "  รณ +รฑ   con arte, se +   

                  '     +

+ 

รญ          ponen caros para 7          hacer mayorรญas

              ' +  รก     " รบ  '           รณ  !รณ "     3    2 +  รบ                   รญ   +          +           รณ )      +  รญ +   2 +           โ€œ    โ€ '  

           รญ "  ' รญ "    ; รญ             "         '    &     รณ   รฉ      รญ     รก * "  !" +             รญ  

 รณ                       รฉ      2   "   )        'รญ  '  "         +               +  @  !      "       

     รณ-      @         "รญ  MARCO LARA GUZMรN

mvlaraguzman@hoy.com.ec

N

    รญ     

  รณ        รก 2  ' รฉ     +   

    ' รก    2 รณ  '   +              รก   )   "   รญ รฉ   "   รฑ      +         รฉ        "             '   

         ' +      "        "   '      รก       รบ  4 รญ    5 +      '     รบ  

      +  รญ 2      '   &

  รก "     

             2     ' '  +  รญ 

  ' +  รญ        " " F          "  2 รณ  +          รบ รก   ;    "                 +          รบ  '

 +       รญ                  +       6  !   

  2 รญ     รญ    ' +  

      '   +   รฉ   รญ "

 2 +       รบ  2     รญ     &    6  !           8  !         '  +  '    รญ      รญ        

    ' '         รญ      รญ  2                รก 8" ) = +  รณ       รญ 

  '     6  !    "            +  รญ                   2       +      

   '  '     รณ  

+    

     "    +  2 รณ     

    2       +  2    รญ รก      2   "     1               6  !      1   ; " 

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Registro de la propiedad MARCELO QUEVEDO TORO

El mundo ha cambiado y seguirĂĄ cambiando. A los comienzos de mi vida, los paĂ­ses funcionaban por obra y gracia de los Gobiernos y, poco a poco, aquello se dejĂł de lado porque los paĂ­ses de mayor crecimiento econĂłmico encontraron que el sector privado es y serĂĄ mĂĄs eficiente que el de los burĂłcratas. Con el actual Gobierno, el paĂ­s estĂĄ regresando a los inicios de mi existencia. Acabo de tener una experiencia con el Registro de la Propiedad del cantĂłn RumiĂąahui. Antes, esa dependencia estaba en manos privadas y, aunque a veces cometĂ­an fallas, en general, su desempeĂąo era eficiente; ahora, es parte de la burocracia municipal y funciona igual o peor que el Municipio. Tuve necesidad de un certificado, el mismo que solicitĂŠ mediante un escrito redactado claramente. En el Registro me ofrecieron entregarlo en una semana (plazo exagerado); cuando acudĂ­ a retirarlo, me dieron un documento que trataba sobre algo que yo no habĂ­a solicitado. Ante ello, me molestĂŠ, y la respuesta fue mĂĄs altanera que la mĂ­a. Entonces, me encontrĂŠ con una seĂąora profesional que dijo que era la subregistradora; ella ordenĂł que se corrigiera el certificado y, al poco rato, un empleado ingresĂł a su despacho, pero lo Ăşnico que hizo fue copiar la demanda de mi abogado, y no tuve otra respuesta que la de darme por servido. Al llegar a mi hogar, revisĂŠ el documento con detenimiento y,

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

sobre todo, comparĂŠ con otros certificados que obtuve dos aĂąos atrĂĄs y me encontrĂŠ con que el nuevo documento era incompleto y peligroso, ya que daba cabida a maliciosas interpretaciones. Ahora, no me queda otra alternativa que regresar al Registro de la Propiedad de SangolquĂ­ portando los certificados que obtuve hace dos aĂąos, a fin de que entiendan que lo que me han entregado es un desastre, peligroso, incompleto y mentiroso. Ojala que el seĂąor presidente entienda que estamos en mal camino y que, en lugar de hacernos un favor, nos estĂĄ destruyendo a toda velocidad.

Al margen de la seguridad jurĂ­dica DOUGLAS BAQUERIZO MONSERRATE

La seguridad jurídica es un derecho y se fundamenta en el respeto a la Constitución y en la existencia de normas jurídicas previas a ser aplicadas por las autoridades competentes, según el art. 82 de la Carta Magna. En el suplemento del Registro Oficial n.° 490 del 13 de julio del 2011, se irrespetó el contrato social aprobado el 28 de septiembre de 2008, pues se hizo cenizas la interpretación declarativa de las normas para dar paso a la aprobación mediåtica e interpretación indebida de las mismas. Con la aprobación de la leguleya pregunta 4 de la consulta popular de mayo pasado,

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Tipificar el fraude en los concursos de mĂŠritos RONALD ALEXANDER TORRES ROMERO

 +  ĂĄ    !Ăł " &  Ă­    +    +   ĂŠ        ĂŠ   

    Ăł      Ăł '  Ăş   *                  +      "   "           DĂŠ    +   

"    &    +        "  

 8 = '   - Ăą Ă­ +   ĂŠ         & Ă­   ;  ) Ă­    

, Ăş       3  Ăł '    3       +         '      

 8 = ' ;  ) Ă­ 0      ĂłF  Ăł  '   +         Ăł     ĂŠ            !Ăł " &    "  

' Ă­ "      

      Ăł +   - 

A

se disolviĂł el Consejo de la Judicatura y fue reemplazado por el Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn (CJT) conformado por tres delegados y sus respectivos alternos; ellos tienen todas las facultades establecidas en la ConstituciĂłn y el CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial. En el diminuto Anexo IV solo se suprime la disposiciĂłn transitoria primera del CĂłdigo OrgĂĄnico de la FunciĂłn Judicial, pero estĂĄ vigente la transitoria tercera, que fue cumplida a medias en el anterior Consejo. Extensivamente, por esta disposiciĂłn, el actual CJT, en un plazo no mayor a 180 dĂ­as desde su posesiĂłn, debe implementar los

juzgados de contravenciones para atenciĂłn prioritaria a la niĂąez, la adolescencia y la ciudadanĂ­a, como ya existen en la provincia de Pichincha. Esto es urgente, porque en las comisarĂ­as no se garantiza el cumplimiento de las normas ni los derechos de las partes, se viola el principio de inocencia de las personas al emitir boletas de auxilio que son nulas. El art. 622 del CĂłdigo Penal no puede estar por encima de las garantĂ­as bĂĄsicas del debido proceso establecidas en la ConstituciĂłn. Es decir, sobre la existencia de normas jurĂ­dicas previas, claras, pĂşblicas y aplicadas por las autoridades compe-

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

Carta a una sensata oposiciĂłn MAURO TERĂ N CEVALLOS

Estamos inmersos en un totalitarismo real dentro de una repĂşblica ficticia. El caos institucional es evidente, la sensaciĂłn de inseguridad y de frustraciĂłn amedrenta a la poblaciĂłn y la ausencia de cuadros dirigentes creĂ­bles represan un inminente estallido social. En este panorama, la reelecciĂłn del caudillo es un hecho, y quienes creen que en comicios unipersonales lo van a derrotar, estĂĄn totalmente errados, pues, aun logrando una candidatura Ăşnica de oposiciĂłn, el escenario caĂłtico y la falta de escrĂşpulos en el ejercicio del poder omnĂ­modo benefician al caudillo mil a uno. No podrĂĄn detener el aluviĂłn caudillista con comicios unipersonales. La Ăşnica alternativa es la convocatoria a asamblea constituyente por consulta popular solicitada por el 12% de los inscritos en el registro electoral, como determina el art. 444 de la ConstituciĂłn vigente; asamblea que restablecerĂĄ la institucionalidad republicana de la ConstituciĂłn de 1998, la reformarĂĄ estructuralmente restableciendo la moral y la justicia, creando mecanismos para el inicio de un proceso de moralizaciĂłn nacional, recuperando el enriquecimiento ilĂ­cito de las emergencias corruptas. Solo asĂ­ se derrotarĂĄ al caudillismo. Estamos a tiempo.

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

Se dice que la polĂ­tica es una ciencia, pero 1en cuenta parece que quienes la practican no toman este concepto y se van por otros caminos que, finalmente, los conducen a aprovecharse de su situaciĂłn pasajera, porque en la mayorĂ­a de los casos no podrĂĄn repetir la aventura.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2 La polĂ­tica, en realidad, es el camino escogido por hombres y mujeres para servir a

L

   



tentes. En la Costa ecuatoriana, estamos al margen de la seguridad jurĂ­dica en lo administrativo y en lo judicial.

RunrĂşn

Ojo con las mĂĄquinasâ&#x20AC;Ś

     )  8

+    '          ĂŠ    

  ĂŠ  2      3 B   10  â&#x20AC;&#x153;

    '    Ăł    +  '    "  

   ĂĄ+  â&#x20AC;?2          ĂĄ 

 "   Ăł    



       

      ĂĄ+       + ĂĄ2   '   +   Ă­  2   â&#x20AC;&#x153;  +   2 â&#x20AC;?             Ă­               + '         Ă­      3  2     +  +   , 2 "  Ă­        2  '   Ă­ ĂĄ   +      Ă­    + Ă­    &  Ăł +   

  ĂĄ    

 â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;? '   2 "      +    

  "  '     F      Ă­      

    & ĂĄ ĂĄ         

 ĂŠ       +  

        ' 2       â&#x20AC;&#x153;   2    -  '      â&#x20AC;??    Ă­ 2   â&#x20AC;&#x153;     

 + ĂĄ  '      + ĂĄ  â&#x20AC;? &    + '  Ă­         â&#x20AC;&#x153;-2      â&#x20AC;? "Ăş  

  1*    +     +      " Ă­2   " +  "                A    "  +  

  Ăł   "    Ăł !33 + â&#x20AC;&#x153;           F

 ĂĄ  3C '  )  8â&#x20AC;?

+   '   + '  

         &    +    '     B   Ăł     ĂĄ+         Ă­ 8 â&#x20AC;&#x153;7' 2      ĂĄ+   +       ĂĄ     +         ĂĄ+            2          + 

  ĂĄ+    " 

     +   2 '  ĂĄ+    "   +

    â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? A     Ăł    2      +  ĂĄ+   "

      ? +  +

   Ă­      Ă­       +  

      +   2   '  Ă­          '          & ĂĄ Ă­  " '   "      Ăą    

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

sus conciudadanos, para satisfacer las necesidades de la sociedad, ya sea a travĂŠs de la elaboraciĂłn de leyes o de dirigir correctamente un gobierno que ofrezca el bienestar general.

3 CuĂĄntas veces escuchamos que la gente dice "para eso los elegimos". Por fortuna, hoy existe la forma legal para que la sociedad pueda deshacerse de un funcionario que no cumple con el mandato popular y, de la misma forma que llegĂł a una funciĂłn, tiene que irse.

Sanciones para silenciar a la prensa !ĂĄ   â&#x20AC;&#x153;   'â&#x20AC;?                    

     ,   Ă­   ::           9E      *   

    2  Ă­

 4/:$  5    Ăł    

"   ĂĄ  +               ,      *   Ăł 

   +          Ăł"       ! 3         4!2         Ăł     -2   5     +       Ăł       Ăł ' " Ăł    

    â&#x20AC;&#x153;     Ă­     Ăł                 Ă­   "Ă­    '          Ăł ĂĄ          Ă­  â&#x20AC;? )         '       "Ă­   2  "   & 1    Ăł El 'delito mayor'         Ă­     ' +           â&#x20AC;&#x153; 2 del canal fue       

           '  Ăł Ăł

haber difundido    Ăł *            â&#x20AC;?           2    Ăł  '       

los reclamos de     + "   +          "     Ăł *'  ,     )  ,   ' los familiares      Ă­ +     2    Ăł  +  !     

de los presos     +       Ă­ 

    Ăł       +    amotinados de ĂĄ     '    ĂĄ               2 El Rodeo. En el    ĂĄ  "    + 2   *          '  2  "Ăź   

    

motĂ­n murieron         ,  Ă­        â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;? *

    +       2 22 reclusos    Ăł    "      ĂĄ   "   *   Ăł                   

      F +  Ăş               Ăł   +         Ăł + +  Ăą    

      +            Ă­         ,2           ĂĄ    ĂĄ          Ă­           ĂĄ          '      "  JJ0      7" ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ balance deja la Ăşltima fecha del Campeonato Nacional de FĂştbol? FABIĂ N PAZ Y MIĂ&#x2018;O

FREDDY SANTOS

JOAQUĂ?N LĂ&#x201C;PEZ

QUITO. Con los Ăşltimos triunfos de Liga de Quito ante el Dep. Quito y de Emelec de visitante ante Olmedo en Riobamba, el campeonato se puso mĂĄs interesante, y eso es bueno para todos los aficionados. Los equipos que estĂĄn arriba mantienen las oportunidades de llegar a la final y demuestran las ganas que tienen para participar en la Copa Libertadores. A Dep. FOTOS: A/HOY Quito se le vienen los partidos mĂĄs difĂ­ciles, primero contra Emelec y luego debe jugar contra Barcelona, esos son los encuentros clave. Pero es un equipo bastante regular y llegarĂĄ a la final.

CUENCA. El Campeonato Nacional va tomando mĂĄs interĂŠs. Los equipos estrechan sus posiciones en la tabla acumulada en la segunda parte del torneo, y eso es bueno para el espectĂĄculo y tambiĂŠn para la taquilla. Los resultados en la Ăşltima fecha y con el triunfo de Liga abre posibilidades para que Emelec pueda alcanzar el primer lugar y ser campeĂłn de manera directa, tambiĂŠn del equipo de Barcelona, aunque le veo un poco mĂĄs difĂ­cil, ya que le vienen partidos muy complicados, y a la misma Liga, que puede meterse en los primeros lugares.

GUAYAQUIL. Lo mĂĄs importante es ver un Barcelona diferente, en el sentido de la actitud, de la fuerza y de grupo que tienen los futbolistas, algo que el equipo no ha tenido en los Ăşltimos 10 aĂąos. Luego vemos a una Liga de Quito que rescatĂł su fuerza como equipo, lo cual es importante y determinante. Y, finalmente, Emelec y Deportivo Quito que son equipos que siguen fuertes como siempre han sido, tanto en el nivel de jugadores como en el de dirigentes. En esos cuatro equipos estĂĄ la pelea por el campeonato. En cuanto a El Nacional, creo que no va a pelear la punta del torneo.

4

Es lo que se llama la "revocatoria del mandato", establecida por la ConstituciĂłn en su art. 105, que dispone que la ciudadanĂ­a puede recurrir a este mecanismo en contra de autoridades de elecciĂłn popular que no hayan ejercido su cargo como es debido y de manera deficiente.

5 Con esta disposiciĂłn, ya son algunos alcaldes los que han tenido que irse a sus casas, sin derecho a pataleo, pues se ha cumplido con una decisiĂłn tomada por la mayorĂ­a de los ciudadanos que los eligieron y que no vieron efectividad en su gestiĂłn.

6 Es una forma de obligar a que un funcionario de elecciĂłn popular no piense jamĂĄs en que tiene que aprovecharse de su situaciĂłn, ya sea apropiĂĄndose de los fondos pĂşblicos a travĂŠs de mecanismos que se inventan para ello o, simplemente, por su negligencia.

7 En el Ecuador existen ciudades y cantones que por dĂŠcadas no han podido acceder a un servicio tan fundamental como es el agua potable. ÂżQuĂŠ se han hecho los cientos de millones de dĂłlares que se destinaron para ese fin? "ÂżEn dĂłnde estĂĄ la plata?", podemos preguntar.

8

Y no se diga del alcantarillado y del asfaltado de calles. Muchos municipios viven quejĂĄndose de que no tienen presupuesto. Con lo que han recibido a lo largo de tantos aĂąos, es lĂłgico pensar que algo debieron hacer. Pero vayan a ver quĂŠ ciudades tenemos.

9 Los municipios reciben recursos por doble vĂ­a: la de los impuestos y tasas municipales y la participaciĂłn del Presupuesto General del Estado. Ya es tiempo de que den cuenta de lo que hacen con el dinero de los contribuyentes y de cĂłmo lo administran.

10 ÂżCĂłmo se puede explicar que existan municipios que cuentan con igual presupuesto y con parecido nĂşmero de habitantes, y que unos hagan las obras que reclama la ciudadanĂ­a y otros no tengan ni siquiera para pagar a sus empleados?

11 Es vox populi que en pagos de comisiones y coimas se destinan muchos recursos, a tal punto de que en estos menesteres se va el 40% y mĂĄs en el momento de la celebraciĂłn de un contrato de obras. AsĂ­ no hay presupuesto que aguante.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 21 de octubre de 2011


6

Metropolitana Ping-pong

Ping-pong

Ping-pong

Ping-pong

VĂ?CTOR CHAVARRIO, campusero colombiano de 26 aĂąos. Participa en el ĂĄrea de modding

JUAN CARLOS REVILLA, campusero de 32 aĂąos. Es ingeniero en sistemas. Vino desde Cuenca

EDUARDO JARRĂ?N, estudiante de electrĂłnica y telecomunicaciones de la Espol. Tiene 20 aĂąos

MARGARITA ORBES, estudiante colombiana de sistemas. Tiene 19 aĂąos

ÂżEn cuĂĄntos Campus Party ha participado?         !2  '   D 

ÂżQuĂŠ es lo mejor de este evento? *       2   '    "  2     1  =

ÂżQuĂŠ diferencias hallĂł entre los Campus de los dos paĂ­ses?   D   ĂĄ "  !   ĂĄ   ĂĄ   !   

   '  '    

ÂżQuĂŠ es lo peor de Campus Party?   "    Ăł & "ĂŠ    0  +Ă­  Ă­ "   '  

" ĂŠ    '   Ă­      +     

ÂżEl Campus cumpliĂł sus expectativas?   7    '   Ăł 2   1  = Ă&#x2030;   2  Ăş 

ÂżPor quĂŠ venir al Campus Ecuador cuando hay uno en BogotĂĄ? &+   3  Ăą ' D  ĂĄ ĂĄ  + 6"ĂĄ 2 ĂĄ   ĂĄ    2 +    +Ă­           Ăł

ÂżQuĂŠ tal los 3GB de Internet? 1'     '     "Ă­    +  ĂĄ

ÂżCĂłmo definirĂ­a al Campus Party Ecuador? !   "      '  

 "Ă­ ' 

 Ăł

CAMPUS PARTY

Mitnick hackea en vivo y sorprende     "  

Ă­ 

      2  ĂĄ     '

"  !   & '   2   Ăł"  + Ăş  D 

: Ăł  +   2  "Ă­  ;       

 Ăą    '  '  2     "       

         ;   "Ăź +    

D

  "     2     F  M  Ăą '   '  ' +    ĂĄ   " 

     M Ăą Ăł        :F     â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   2            N  1  =    - = ĂĄ     1  =    ' !Ăł2

La conferencia del exhacker (Mitnick) captĂł la atenciĂłn de muchos de los asistentes a la feria tecnolĂłgica. Sin embargo, algunas 'fallas' como el que no existiera traducciĂłn simultĂĄnea o que no se pudiera transmitir la charla mediante streaming decepcionaron a algunos

KEVIN MITNICK habla sobre seguridad informĂĄtica durante la primera conferencia magistral del Campus Party Quito. FOTO: MR/HOY

'       ' 2    Ăł ĂĄ       )   "    

     +    2       2   ĂĄ     )   "  "  2   +              Ăł   2 ĂĄ  " ĂŠ  Ăą  ĂĄ    2      Ă­          "          2   "Ăş  Ăł ,   , 2 ĂĄ      ! 2  & ' &   1  =   Ăł     Ăł   = 

 0"Ăł        ' Ăł      Ăł       2     M     " '   +   ' 4 '5   Ăł +        +   '          =   M  Ăł Ă "  6" +     

      "    1  =      9F          Ăł    â&#x20AC;&#x153; 2 â&#x20AC;? +     2    & =   Ă­   "    "  '

    

 Ăł  > 3C=       "Ă­       !   & '  *   ĂŠ    Ă­   Ăł     2    0 0&($ + 2       Ă­                 0&(# (GAP)

Agenda 09:00 Competencia de robots seguidores. 12:00 Conferencia del ciborg Neil Harbisson. 19:00 DemostraciĂłn de overclock con nitrĂłgeno lĂ­quido

Ocho lĂ­neas REGISTRO DE LA PROPIEDAD, CON 1 500 TRĂ MITES EN PROCESO DE DESPACHO

VARIOS MOJONES DAĂ&#x2018;ADOS

PARQUE SIN MANTENIMIENTO

AFICHES DAĂ&#x2018;AN UNA FACHADA

ESTE SĂ BADO se cumple el plazo del Registro de la Propiedad para despachar los 14 mil trĂĄmites que se represaron en la transiciĂłn de la entidad a manos municipales. Sandro Vallejo, registrador de la Propiedad, explicĂł que de ellos solo quedan 1 500 en proceso. "Los trĂĄmites se despachan en ocho dĂ­as", dijo.

VARIOS MOJONES cerca a la Tribuna del Sur, en la Cdla. Atahualpa, estĂĄn destruidos. Los vecinos del sitio comentaron que el hecho se produce porque quienes circulan por allĂ­ estacionan sus vehĂ­culos en el espacio, por lo que piden mĂĄs control.

LOS MORADORES de la Villaflora se quejan por el descuido del parque de la Concha AcĂşstica. SegĂşn indicaron, muchas personas pasean a sus mascotas por las maĂąanas para que estas hagan sus necesidades y se van sin recoger los desechos.

EN LA CALLES Olmedo y BenalcĂĄzar, varios afiches fueron colocados en una de las paredes de la Casa de BenalcĂĄzar, en el centro histĂłrico. Las sanciones para los responsables, impuestas por la Agencia Metropolitana de Control, ascienden a $132. (PAO) FOTO: PAO/ CLARO

FOTO: PAO/ CLARO

RUTA COLLAS-AEROPUERTO

CINCO MESES DE CIERRE

Autoridades constatan obra vial

Finalizan contraflujos en la SimĂłn BolĂ­var

UNA INSPECCIĂ&#x201C;N    

+   & 

 2  Ăł  Ă­ ! 23 

    Ăł ' 

 

    2  *        ' @  &Ăş   1 Ă­   Ă "  ; ?     D  " 6   '

2          +   

 Ăł  Ă­    = <  Ă­ ! Ăł2 ' 2         2    !   Ă­   ĂŠ 

 Ă­      1   7Ă­   &  2

 Ăą Ăł +  Ăł   !  "   % 

 ' + ĂĄ   

   : E *   ' 2  Ăł       E:   " ' ĂĄ     /   + ĂĄ        

CON MAQUINARIA pesada se realiza el movimiento de tierras en la ruta que conectarĂĄ al nuevo aeropuerto de la capital. FOTO: DR/ HOY

      2

      '      *        #F '    

 : F  &  

 ĂĄ    2

   



VĂ­as intervenidas en la capital

Fuente: MDMQ Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

   :#      6   Ăł

    + 

        Ăł +         

   D     Ă­ 

   : : â&#x20AC;&#x153;*         +       Ă­ '     

    â&#x20AC;?   

  ""Ăł +      2    "    2   

  

 (

'     '   Ăł HOY.com.ec a la pĂĄgina   Ă­ Ingrese web de HOY y 0ĂĄ   comente sobre &   la construcciĂłn de esta vĂ­a ;   Ăł       '    Ăł      2        

      *    Ăł

6   *  Ăł   2   Ă­  '   2  ĂĄ    : : (NJ)

LUEGO DE CINCO  '  Ă­                4  25 

 ) Ăł 6 Ă­

 

 > #     '

    *   Ăł    "               + Ăł   Ă­   ; ĂŠ     Ăł     Ăł          "

            ĂĄ       Ăł Ăş       2

  Ăł     

Ă­  +      

   ' :   * >    Ăł 2  2          Ăł "  Ă­    Ăş   ĂĄ    'Ăł (PAO)

DESDE LAS 06:00 de ayer se reabrieron dos carriles del lado occidental (sentido sur-norte) de la avenida. FOTO: PAD/HOY

   



VIERNES 21 de octubre de 2011


   



7

VIERNES 21 de octubre de 2011

Metropolitana

IMPULSARĂ PROYECTO CIRCO SOCIAL

MOVILIDAD

Cuenca ya tiene nueva soberana

Con apenas 19 aĂąos, Cristina Vintimilla fue elegida anoche como la nueva reina de la ciudad. AdemĂĄs de la corona, obtuvo los tĂ­tulos de SeĂąorita Amistad y SeĂąorita Vivant

!

   (     9 Ăą      "  , 

 ! : 2: : 2      ) * 

  ĂĄ  "           0 2      ' ĂĄ ĂĄ 

    ' !  )  +    

  Ăą +        " 

ĂŠ    2  (          +   ĂĄ      ' + ĂĄ    

     ' Ă­        ;  '

        Ăł ! "      Ăą -    1 Ă­ 8ĂŠ    *    " Ăł   ĂŠ  )Ăą     ' )Ăą2   (

    + &      "  



          Ăł

  Ăş  !   Ăł +       ' !  )  +  2     (     , Ăş   ĂĄ    2       2     

    Ăą - '          ' â&#x20AC;&#x153;1     " 

  Ăą '    

   ĂĄ   ĂŠ         2  â&#x20AC;?  Ăł 

2    ;  9F       )    2

CRISTINA VINTIMILLA se convirtiĂł en la nueva Reina de Cuenca y serĂĄ la encargada de presidir las fiestas de la ciudad FOTO: BR/HOY

 '  "     2        "    

"        : F#        ĂĄ    

              Ăł      Ăş  +     " 2  '       Ă­

 +  Ăł   

 '  *                ) .  )   ,  & 2     ' "ĂŠ  6   Ăą             2    ;

 ! Ăą     $        2     1   3     "    

   "  +

        Ăł  + '             Ăł 1 

!  Ăł          (ĂŠ      Ăł ) 1    Ăł +               Ăł      ĂŠ       2     '    Ăł â&#x20AC;&#x153;    +     '

  Ă­    ĂŠ +      

            ' 2  â&#x20AC;?  Ăł (  &   1 Ă­  ! 2  ( ĂĄ+     -2 Ăł  "        + '    Ăą     (MAN)

CONDUCTORES no hacen caso a los llamados de las autoridades a no estacionar sus automotores en la autopista . FOTO: CLARO

Autopista, en la mira de las autoridades EL GOBERNADOR   

  ' 7 !

 Ăł     2  & Ă­    2 Ă­       

  ! 2" !   + '    "         Ă­  '  " +        2       

    *    Ăą Ăł    +  ĂĄ          +          ' 2 +Ăą     

 "  Ă­     ! 22 "      ĂĄ  #        Ă­2      +2 Ăą      2           +  2

Ă­       Ă­   +  '    " 2  +         ; "       ĂĄ  ĂĄ !

   +  ĂĄ +   2 Ă­  +    1 2    ' + ĂĄ   

  ĂĄ   " 

Ă­       2     â&#x20AC;&#x153;*      "Ă­

  '     /$  ?     



    Ă­ â&#x20AC;?       & Ă­  0 Ăł   ĂŠ +   2  ĂĄ     +  2  8    

  + -   Ă­       â&#x20AC;&#x153;)       "Ă­      ĂĄ    â&#x20AC;?   (RMT)

Ocho lĂ­neas HABITANTES DE CHECA PIDEN SOLUCIĂ&#x201C;N A CONFLICTO QUE SE DA POR MANEJO DE AGUA

EXPOSICIĂ&#x201C;N DE MINISTERIOS

REVISIĂ&#x201C;N VEHICULAR

ILUMINAN LAS IGLESIAS

LA MAĂ&#x2018;ANA DE AYER, habitantes de la parroquia Checa acudieron a las instalaciones de la Corte Provincia de Justicia para pedir a las autoridades que se solucione el problema del manejo de agua comunitaria, debido a que existe un proceso legal que iniciĂł la empresa municipal Etapa en contra de dirigentes

EN EL PARQUE AbdĂłn CalderĂłn, se ubicaron ayer varias carpas en las que representantes de diferentes Ministerios daban a conocer los servicios que presentan, por ejemplo el Ministerio de Relaciones Laborales expuso la GuĂ­a de derechos laborales.

TRABAJADORES de la Empresa Municipal de Movilidad, junto con miembros de la PolicĂ­a, revisaron la maĂąana de ayer que todos los vehĂ­culos tengan el sello de haber pasado la revisiĂłn tĂŠcnica vehicular. Se ubicaron en la calle Presidente CĂłrdova.

HOY, SE REALIZARĂ la inauguraciĂłn de la iluminaciĂłn monumental de las iglesias de San SebastiĂĄn y El CenĂĄculo con un programa especial que tendrĂĄ danzas folklĂłricas y fuegos pirotĂŠcnicos, a las 19:00, la actividad la organiza FundaciĂłn Iluminar. FOTO: WS/HOY

FOTO: WS/HOY

CAMPAĂ&#x2018;A DE PREVENCIĂ&#x201C;N

FIESTAS DE LA CIUDAD

Cuenca elegirĂĄ a Se inicia vacunaciĂłn contra sarampiĂłn la reina de Barrios LA MAĂ&#x2018;ANA  '          

     8 

 )    '    

  ;    

          Ăł     

  Ăą    

 2  Ăł      1  2    )  &Ăş  41)&5

   



LAS CANDIDATAS realizarĂĄn varias actividades hasta el dĂ­a de la elecciĂłn con visitas a las autoridades de la ciudad. FOTO: JLL/HOY ONCE       2       Ăł ,    6   :  +  

ĂĄ    :       ! 

 !   !  *           ĂĄ   Ăł 2       

        2        '           

     '            Ăą '  ĂĄ    )"Ăş    , ! 2   1    

ĂŠ  ! ĂŠ &   >       2                    Ă­     ĂŠ    2    "     

'      +       0ĂŠ " +        Ăł          !  - Ăł +          ĂĄ 

Ă­     2 ĂĄ  ĂĄ  / " Ăą Ăł +    

         '     Ăł  +      '     '         &       Ă&#x2030; = !        !Ăł2   Ăł  ' Ăą 

+   "     2   +   ĂĄ 2      Ăł    2   '     +  2            !  (DV-JLL)

     +Ăł +Ăą

 "     2      &    2   Ăł     

+ 

    2 Ăą    Ăł â&#x20AC;&#x153;1 ' ĂĄ  + +    

"  

 â&#x20AC;?       ;  F  , D  

    +     

      2     ĂŠ      :F  â&#x20AC;&#x153;*   

      F â&#x20AC;?   D         "  ĂĄ  <E 

  +          Ăą

     ' # Ăą     Ăł 8  !       &"   0     ;  Ăł  )    ' !  - Ăł ĂĄ + 

ĂĄ     2  '     

       <F '    $F  (MAN)


8

Nacional

LA NOTICIA EN PUERTO EL CARMEN, FRONTERA CON COLOMBIA, LA CAPITANĂ?A DEL PUERTO DE PUTUMAYO DECOMISĂ&#x201C; 200 GALONES DE COMBUSTIBLE, GAS LICUADO Y DROGA FOTO: CORTESĂ?A

NUEVAS INCURSIONES DE COMUNEROS

Ocho lĂ­neas

PolicĂ­a permanece aĂşn en RĂ­o Grande Terreno fue adjudicado por la Senagua a la empresa china TiesijĂş para hacer represa

& Ă­ 3    Ăł

'   "  ' 2 "     "     + Ăł  

  8  ,Ă­   +  + ) 2  ,    !  ' 2      

 Ăł     +          2 Ăł             

   ' +             )ĂĄ     ĂŠ             Ă­   ĂĄ   Ăł    Ăł     2    6' >    2 Ă­     $       .        E< ĂĄ        2      MAQUINARIA PESADA EMPEZĂ&#x201C; el desbroce de un sector de RĂ­o Grande para proceder luego a la     Ăł   construcciĂłn de la represa a cargo de la empresa china TiesijĂş. FOTO: LFV/HOY        "Ăş 2

    2      1 2  '    Ăł  El presidente   Ăą ĂĄ 2 Correa declarĂł al  1   ? 

 +  . 2     +    -  2 ĂĄrea como zona   ' 2 El dirigente campesino Alfredo Zambrano Vera ratificĂł a HOY que la reservada de  Ăł      Ăł    PolicĂ­a lo agrediĂł durante la incursiĂłn a sus propiedades el martes    )2 seguridad, lo que ĂĄ   

  anterior. "Me lanzaron gas pimienta; luego, me sacaron de mi casa y    &2  Ă­ 3    posibilita que los me llevaron rĂ­o abajo hasta la DelegaciĂłn de la PolicĂ­a en Chone.    ! 72 " 4) " 5  2 Apenas salĂ­ de mi vivienda, enseguida, entraron las mĂĄquinas y militares asuman ĂĄ 6   2 Ă­   "  empezaron el desbroce de mis propiedades", dijo. el control del  "   Ă&#x2030; 2 '  2 Al ser consultado si retirarĂ­a el dinero de la indemnizaciĂłn por sus lugar     Ăł      2 terrenos que estĂĄn depositados en un juzgado de Chone, y que segĂşn    2 Ăł '   el presidente Rafael Correa, es de $179 mil, indicĂł: "Estoy averiguando    ;Ă­       ! Ă?  el nĂşmero de su cuenta corriente para transferirle ese dinero para su  &   !   2 !   Ăł    comodidad. Y luego, le voy a decir que hay cosas que tienen       2 '    Ăł + Ă­ -   - demasiado valor como mis propiedades, que no tiene precio    Ăł     $ Ăą    & Ă­  (AM) econĂłmico. Soy un hombre de honor".

L

Zambrano quiere transferir los $179 mil al presidente Correa

CINCO AĂ&#x2018;OS DE PRISIĂ&#x201C;N A CHOFER DE COACTUR EL JUEZ Tercero de TrĂĄnsito de ManabĂ­, Jorge Orlando, condenĂł a cinco aĂąos de prisiĂłn a Fernando Mendoza JimĂŠnez, conductor del bus de la cooperativa Coactur que chocĂł con una camioneta en la vĂ­a Jipijapa-Guayaquil, a causa de lo cual murieron siete personas.

AEROLĂ?NEA TAME ESTRENA NUEVO GERENTE LA EMPRESA estatal de aviacion Tame tendrĂĄ como nuevo gerente a Rafael FarĂ­as, segĂşn informĂł Freddy Ehlers, ministro de Turismo. El anuncio se lo realizĂł en el marco de la presentacion del nuevo aviĂłn ATR 42 500, el cual cubrirĂĄ rutas internas. (JMM)

PUERTO DE MANTA PRESENTA ZONA ECONĂ&#x201C;MICA LA MINISTRA Coordinadora de la ProducciĂłn, Nathalie Cely, estarĂĄ hoy en la presentaciĂłn de la Zona EconĂłmica de Desarrollo Espacial (ZEDE) de Manta y la delegaciĂłn de los servicios logĂ­sticos del puerto (foto) a efectuarse en el Municipio de Manta. (AM)

FOTO: CORTESĂ?A

Coyoteros son los 'mĂĄs buscados' en el Azuay NUEVE PERSONAS   â&#x20AC;&#x153;ĂĄ

  â&#x20AC;?      ' *  'Ă­ ĂĄ    ĂĄ   "       0  *2   6    ' Ăş2         Ăą  +       Ăł            Ă­ "Ăş 6  -     E$      '     '        ;  ĂĄ +

"   Ăł"      Ăł     Ăą              '   F *      Ăą  Ăą  

1 Ă­ ĂĄ .  8ĂŠ (  ) +   !    ;     8Ăş , Ăł ĂĄ    â&#x20AC;&#x153; 'â&#x20AC;?   ,Ă­  &ĂĄ2  "  1 " Ă " 6 D 2  +    ĂĄ  "   "  '    ?  

ĂĄ Ă " &    1 ;2 Ă­"    Ăł? )"  2  + ,  !       ' *    8 ĂĄ    

   )"Ăş      2   +     

    '    +  " Ăą   

        " Ăą

     â&#x20AC;&#x153;1         '      "   

  â&#x20AC;?        )"Ăş 6       +    -   2    "     

  '  " Ăą  â&#x20AC;&#x153;3

     

  â&#x20AC;?      

(RMT)

MANABĂ?

TRIBUTOS

Involucran a policĂ­as en muertes: Manta

SRI explica cĂĄlculo de deuda de la Bananera

EN MANTA, LAS   * 

 + 8     : Ăą ' ;   6C  ::   "2      '   

           '     

* !  !  @" 2    4*!@5           2 "    "  1     Ă­     

     +  EF  !            " Ăł ; Ă­   ĂŠ      *  ! 2    &  ĂĄ  & 

     

 Ăą         Ă­

    *   + '

          +  Ăł    "   2  Ăł   ' "Ăş  2

     >  Ă­   

 Ă­     C  Ăł   & Ă­ 8   1     +   "           

 Ăł    (LFV)

DONACIĂ&#x201C;N

SOLĂ&#x201C;N ESPINOZA (izq.) junto a Antonio Acosta, ayer, durante la rueda de prensa en que se anunciĂł la donaciĂłn FOTO: DAMB/HOY

Banco Pichincha da $2 millones a Solca

   



SEGURIDAD

EN UNA RUEDA DE PRENSA 2

    6  &   ' )     Ăł +  2        ĂĄ /:  2   +   Ăł   +        2      ĂĄF 

    "ĂŠ2   '  Ăł"             +   ĂĄ   ĂĄ  , 2    7  @2 Ăł"   D  ) Ăł            )   2  Ăł +    ĂĄ

'        +  "  $   +       2        â&#x20AC;&#x153;               !    

+        2   â&#x20AC;?   Ăł      

  6  &      ĂłF â&#x20AC;&#x153;   2    ĂŠ           )   ' 2      Ăş     â&#x20AC;? !      )2 Ăł    Ăł   2    +  Ă­  â&#x20AC;&#x153;-  2          2     Ăł       +   "2   Ăł   Ăş  Ă­      " 2   â&#x20AC;? + â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   2    * +  " Ă­  "Ăş       * 2    +   Ăł ĂĄ '

    )   +   + 2    Ă­  Ăş      -     : %   Ăş    +    2   (GMC)

EL DIRECTOR  )    , 

0  4),05 !   1 - ! 2   "Ăł ' + -2   6   3 

  /#$        - Ăł Ăł     ĂĄ       0  ,      "   )"Ăş  "ĂĄ   ),0  : # ' :   "    6   3    2   /::   '  /::    Ăą '  0 

, " 

    /:<E 9$  : #    / $E  :  &  ),0      ĂĄ    0  , 40,5 + Ă­ " F Ă­  : #    "       /::    ),0   Ăł +  0,   /9: E<?  :     "       /:::    ),0  Ăł +      0, Ă­ "   /#9  ?  : $  2   "      /:#    ĂĄ   +    ),0  0,   /  ?  : <    "    /:E:    ),0 2  Ăł +  0,    /   '  :     "   /:#:    ĂĄ    0,   /9  2  *     + "Ăł

6    0, '       ),0   /<          

  /#$    /$   ĂĄ   '  2          2     "Ăł +  #  "2   :        !   '    Ăł  2         +   -   6 2   3    2    "      "  8" 

ĂĄ ' 8ĂŠ ,Ă­"   +   + Ă­ +  Ă­       +     

   ),0 (DLB-JT)

   



VIERNES 21 de octubre de 2011


Internacional

LA NOTICIA EL RELATOR DE LA ONU SOBRE DDHH EN L PALESTINA OCUPADOS PIDIĂ&#x201C; A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL MAYOR PROTECCIĂ&#x201C;N PARA LOS NIĂ&#x2018;OS PALESTINOS FOTO: GMA/HOY

CINCUENTA AĂ&#x2018;OS DE TERRORISMO

Grupo ETA anuncia el â&#x20AC;&#x2DC;cese definitivoâ&#x20AC;&#x2122; de la violencia El anuncio se produce en un momento en que la banda terrorista tiene a unos 700 de sus miembros en prisiĂłn y estĂĄ debilitada ;,0; * "    Ăł     ' ' 

 

  2  Ăłâ&#x20AC;?  Ăł '       â&#x20AC;&#x153;7'      

         2     Ăş    2 Ăł    ĂŠ            â&#x20AC;?  Ăł . 2     & Ă­ ( 2            Ă­     &   &2  â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?   4&& 

5 1        Ăą  , ' "  

   2      "    Ăł                 '         :   2 "        2   ĂĄ  '  Ăł        + â&#x20AC;&#x153; " 

â&#x20AC;? +  Ă­  2     Ăł     4  2 El presidente del â&#x20AC;&#x153;!   +     

    ' Parlamento  5   2 Europeo, Jerzy    

    

  Buzek, saludĂł el  +   C    

  Ăą    ĂĄ anuncio de ETA,         â&#x20AC;&#x153;      y considerĂł que    2         Ăł      la banda

     â&#x20AC;? separatista vasca  '   

      â&#x20AC;? debe disolverse  Ăł â&#x20AC;&#x153;    2     2 * -6   2 2     Ăą ' >     "     Ăą 

      ĂĄ "  2 : E       Ă­    + "    2 '  Ă­     2   Ăł      + '         ' Ă­    Ăł    * +   2    Ăł   â&#x20AC;?  

  ĂĄ 2

""   '    

2       ĂŠ    Ăł              Ăą  !   "    Ăł 2 8ĂŠ *  ,Ă­" .       Ăł   ' "  Ăł   â&#x20AC;&#x153;          

ReacciĂłn internacional cautelosa

M

Ocho lĂ­neas EXPLOSIĂ&#x201C;N PIROTĂ&#x2030;CNICA DEJA CUATRO MUERTOS PERĂ&#x161;. La explosiĂłn accidental de una camioneta cargada con material pirotĂŠcnico frente a una comisarĂ­a de la regiĂłn peruana de Puno, cercana a la frontera con Bolivia, dejĂł cuatro muertos y 12 heridos. Al inicio se pensĂł que era un atentado. (EFE)

LLUVIAS CESAN EN EL SALVADOR TRAS DEJAR 34 MUERTOS SAN SALVADOR. Las lluvias que azotaron a El Salvador durante nueve dĂ­as cesaron tras causar al menos 34 muertos y graves daĂąos, ademĂĄs de obligar a evacuar casi 56 mil personas, de mĂĄs de un millĂłn de afectadas, informaron ayer fuentes oficiales. (EFE)

   



FOTO: GMA/HOY

PROTESTAS EN CHILE

UNA MUJER observa en un almacĂŠn de televisores en Valladolid (EspaĂąa), la retransmisiĂłn del anuncio de la banda terrorista ETA sobre la finalizaciĂłn de sus actividades armadas. FOTO: EFE

       :9     Ăą   " 2    >    Ă­    2   -         Ăł                     



 ' - "   M   ĂłM

    "  Ăł  2  "   Ă­   ĂŠ  +  ! 0    &  "     )  )  ĂĄ 4& Ă­ (  5   

    

 

    Ăş   Ăą   

    "    

COMICIOS ARGENTINOS

Estudiantes La mujer â&#x20AC;&#x2DC;frĂ­volaâ&#x20AC;&#x2122; que irrumpen en conquistĂł a Argentina sesiĂłn de legisladores SANTIAGO.      

     'Ă­  2  +   '   " !"  )  "  2          "  

       2         2     +   

    3         *      2    Ăł  )2   Ăł  &  2   "      '

"    "  ;          Ăł >  6      2   Ăł         '        ĂĄ         Ăł      2 "     2        +      

   "  2       Ăł    

     2  

                 2   Ă­    "  2               +               

   Ă­  (AFP)

BUENOS AIRES. *        ! Ăł  :

"   !   >ĂĄ Ăą 3ĂŠ N   Ăą "     Ăł  2  ' +   '    Ăł   "   2      2 "    Ăą   ĂĄ      2    Encuestas dicen     ĂĄ" ' 8  &2 que Cristina

    2       '    2 FernĂĄndez tiene    1ĂĄ-  + '   E# Ăą ' > 2 una intenciĂłn ,      : Ăą de voto de     

*    entre 51% y           +   2 55%, con lo      2  Ăł    "      2 que consolidarĂ­a      Ă­ 

         :<   2 su victoria           ĂĄ

        2         "    F ĂĄ     !"      +    '    ĂŠ      2 Ă­   (AFP)    +    2    "  MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N )        Ăą  "  '       CASI un aĂąo despuĂŠs, Cristina    "    mantiene el luto. Su duelo se    Ăł

   2 transforma en una formidable     Ăł +  "  arma polĂ­tica.

         -  CUANDO habla de Néstor )        ú  Kirchner por televisión, con la     *  2 voz temblorosa, sabe que llega    "      derecho al corazón de los    *  (   argentinos. 7è '     á     +  EN JUNIO, anunció su ' +  postulación a la reelección      * &      presidencial.        $ =

  +    + ĂĄ '     ; "  : 9            Ăą         Ă­

     " 2   " '      +    Ăł    Ăą  (AFP)

El anuncio de ETA del cese definitivo de la violencia ha sido bienvenido por distintos lĂ?deres internacionales y paĂ­ses. Sin embargo, algunos mantienen la cautela, como es el caso de los EEUU, que, de momento, no piensan retirar a la banda de la lista de organizaciones terroristas del Departamento de Estado. La Casa Blanca no tenĂ­a previsto referirse por ahora al comunicado de ETA y solo el Departamento de Estado se pronunciĂł diciendo que aĂşn "no estamos en posiciĂłn de determinar la seriedad, validez o intenciĂłn" de esa decisiĂłn. Desde BogotĂĄ, uno de los jueces espaĂąoles mĂĄs activos en la lucha contra el terrorismo y la ilegalizaciĂłn de su entorno, Baltasar GarzĂłn, celebrĂł el anuncio de ETA, aunque considerĂł que la banda armada no deberĂ­a haber puesto "ninguna condiciĂłn", sino disolverse y entregar las armas. (EFE)

   



9

VIERNES 21 de octubre de 2011


10

Actualidad

EL HECHO MARรA EMMA MEJรA, SECRETARIA DE LA UNASUR, VISITร“ AYER AL PRESIDENTE RAFAEL CORREA. ALISTAN HOMENAJE A Nร‰STOR KICHNER, FALLECIDO EL 27 DE 0CTUBRE DE 2010. FOTO:A/HOY

NUEVAS AUTORIDADES

ORGANIZACIร“N DE PRENSA

SIP condecorada en Congreso de Perรบ La Sociedad Interamericana de Prensa recibiรณ la condecoraciรณn a la Orden Nacional al Mรฉrito, por su defensa de la libertad de expresiรณn en el continente americano PRUEBA de los candidatos a Defensor del Pueblo. Los dos mejores puntuados no cumplen el tiempo de ejercicio profesional FOTO:A/HOY

Mรกs denuncias sobre concursos de selecciรณn MIENTRAS  รบ   รณ

EL EXPRESIDENTE DE LA SIP Gonzalo Marroquรญn recibiรณ la condecoraciรณn de Daniel Abugattas, presidente del Congreso peruano.FOTO:JMA/HOY

!"  &รบ          ) รณ  &   &   *" 2    *   รณ

)   0     &  )0&    

   -  รณ   2    &   !" ; 2   "   1   "รณ   รณ @  2   1รฉ    "   !     2   )0&   1 2 +รญ     

      "   2

E

 รณ     +       รณ   2 "         "    2    โ€œ   รณ 2  

    โ€ * )0&  'รณ    

       2       

"

              -2  รณ โ€œ  รญ 

" รณ "     '

      "        

       &2

   , รบ  รณ  +  - "         '  " รณ +     '  "2   รณ  รญ       "         

        *

     

   +     รญ   รก  

รฑ ' รญ  "   2   8     2    รณ  #    รณ  *     2   +            2

       2  โ€      2  รณ โ€œ

  รญ  "2             '  ' +  "     2   รก    -  รณ        6    !  รก  !  !         2       

 + รณ  " รก  "          โ€ * )0&  รณ :    รฑ 

   -  รณ (MP)

      2   "     2   +  รญ                          รณ       รณ  +        ! "  3     4!35 '      ;   ;  &    &    รฉ  '  2    "          1รฉ       ' 8 =   รฑรก  2 ' ;

 ,     !&!!)   !  &   2 + ,   ,

2  รณ !    '   ' &    David Rosero y 6 รก  ! )  4!&!!)5   +      Jackeline   $   Estupiรฑรกn, del รฑ       รญ     +2 CPCCS, objetan     

  รณ  2 calificaciรณn de           2   !3 postulantes en   โ€œ โ€œ! 

   "   

concursos del     2

  2 CNE y Defensor   รณ    '  

  !  รณ del Pueblo  รกโ€   รณ )        รฉ          "รบ  +       รณ   รก & รบ )   ; 2 +   ! 2 " &  1 " ( รญ '  รณโ€    รฑรก   รฉ 8  &   & +  2  รณ + ,

                ) & ,   +   (ABT)

Cร“MPLICES Y ENCUBRIDORES:

   



; "   )รก   ;รก  ) รณ   ! รบ   &  *  8  1   1   &  @  @   6    (  ( "  '   ( 

COMPAร‘ERITA PALOMA: )'  1  ,           '    +    รฉ    รฑ          "รบ 

 +      รญ    รบ      "  F         '  !รณ " &    รณ            รญ   +  

 &  

รฑ 3

      "  รณ  รญ             

  &    F        !รณ "  +  รญ  +      +     " +  รญ    รณ  "     -  รณ

รญ      &      ;       "         รก  1  + "              +   '     )      ;     รก  "   '  รก     รญ รก 1      *

   รณ  รก E รฑ '  " +   'รณ   ยฟรณ  +รณ  I 7    

! รฑ 1  F  2       '      

   "     รณ 2    &    +  ' 

   A  

     *   รก >    +   "    2   ;  

   

@PANCHOCARRION Adiรณs muchachos compaรฑeros de mi vida. Dejo a las momias atrรกs, porq el arte diplomรกtico dio paso a las artes patiรฑescas. Y me quedรฉ de aรฑo. @PATIVIDEO Q le vaya bonito mi doctor, al cabo que ni querรญa que ud aprenda mucho d mรญ. @IVONEYASUNI No me dejen colgada, verรกn que si no es el petrรณleo bajo tierra, aunq sea promovamos q no lanzaremos mรกs humo al aire. Dรฉjenme viajar! @MASHI NADIE es imprescindible, solo yo. las causas son eternas, los personajes transitorios. menos yo.

   



VIERNES 21 de octubre de 2011


LA NOTICIA

EL HECHO

HASTA HOY TIENEN PLAZO LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR

AYER SE REALIZĂ&#x201C; EN LA ASAMBLEA NACIONAL EL PRIMER DEBATE DE LA LEY DE IGUALDAD Y DEFENSA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

EN EL CONCURSO DE PERIODISMO DE INVESTIGACIĂ&#x201C;N Y PERIODISMO DIGITAL, EDICIĂ&#x201C;N 2011, CONVOCADO POR FUNDAMEDIOS Y PERINT.

Entrevista

LA CIFRA

   Ăł

3

aĂąos de vigencia cumpliĂł ayer la nueva ConstituciĂłn redactada en Montecristi.

FOTO: PAD/HOY

QUIĂ&#x2030;N ES: PERIODISTA DE INVESTIGACIĂ&#x201C;N Y AUTOR, JUNTO CON CHRISTIAN ZURITA, DEL LIBRO EL GRAN HERMANO, POR EL QUE AFRONTAN UN JUICIO DEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA

â&#x20AC;&#x2DC; !   Ăą "#Ă­$  %&  '   â&#x20AC;&#x2122;      2       -2  Ăł >   2 Ăł    + 8  !   ! Ăł    !   .             

Ă­  Ăł    2   + Ăł    ' Ăł       F â&#x20AC;&#x153;Ă­  ! Ăł  2  +   Ăł &       +    â&#x20AC;? ! Ăł    7@A   '     +      "   

Ă­      , 2   ! 

E

ÂżDenunciarĂĄ esa amenaza ante la justicia? 3 +  +         

              El presidente amenazĂł tambiĂŠn con enjuiciar a Chambers, aunque no lo ha hecho. !   ĂĄ                +     + ĂŠ  Ă­  ÂżQuĂŠ pasarĂĄ dado que la jueza MarĂ­a Mercedes Portilla no ha citado a Rafael Correa para que rinda la declaraciĂłn deferida que ĂŠl mismo solicitĂł? &    F +    +  2        2 Ă­  # ' #9  !Ăł "  &   ! ?       Ăł Ă­  

ÂżEs la Ăşnica que ha recibido?     Ă­    *Ăł > ! "

   Ăł  

ÂżPor quĂŠ razĂłn? &+  + +         Ăł  

   ' +      "  



ÂżTeme por usted y su familia? !  ĂĄ  + 2       2        +      

  0   &   ! 2   (Ă­ !      Ăł + ĂŠ Ă­          2

Si llega a darse esa declaraciĂłn deferida, hasta cierto punto, les convendrĂ­a para pedir la nulidad de todo el juicio, Âżo no?        

   8 

    + Ă­    ;  Ă­   Ă­  

   '

   



;     Ă­ + 2    + 2   2    ùó    !=' )  +   Ă­    ' 2 Ă­ F â&#x20AC;&#x153;ÂĄ@'     +ĂŠ   2 ĂŠ   K ; "   2     1 2          " 2  '      â&#x20AC;? ; 'Ăł 2          Ăł   Ă­ '  Ăł  + Ă­ + "    !   ' Ă­         '

 '    +      

  ' +  Ă­                ! ;       "  !  Ăł 

      + !=' )    Ă­   

+     + !=' )   Ă­         Ă­  *   ;Ăą !    "Ă­   ' ĂĄ      ' ;   !    - F â&#x20AC;&#x153;7 Ă­            "   â&#x20AC;? *    Ăł  +    Ăł    ĂĄ     

     Ăł  2  +   Ă­ 

' -            "  ,   "     2        

 

            

            Ăą â&#x20AC;&#x2122;

ÂżQuĂŠ pasa si la jueza declina receptar la declaraciĂłn de Correa?      " * +    +   

   2          ĂŠ       Ă­      , Ăş  '    +     +  2   ,   !  32    E   

   '    " Fabricio Correa dice que el libro estĂĄ bien, que casi les manda una carta de felicitaciĂłn, porque ĂŠl mismo les ha dictado, que le ha dicho a usted que solo le pareciĂł perverso el titular y que su respuesta fue: "Ingeniero, hay que ponerle papa y cebolla para que se venda el diario". Ă&#x2030;       +     ĂĄ   2     El presidente les acusa de causarle daĂąo moral, por sostener que ĂŠl conocĂ­a de los supuestos contratos y ratifica que no lo sabĂ­a.

ÂżCuĂĄl es el ĂĄnimo suyo, de Chirstian Zurita y de sus familias?      " 

'   Ă­    +

  ĂĄ   2     " +           2 ĂĄ  +    "      E Ăą EstĂĄn realizando rifas, la UNP harĂĄ maĂąana un acto de solidaridad con ustedes. ÂżTemen ser condenados a pagar los $10 millones que exige Rafael Correa? 3        2     '    

   

ÂżQuĂŠ pruebas tienen? *    2   +     > 2    !   " 2   '  ' ĂĄ   2      >   

ÂżCuĂĄntos aĂąos deberĂ­an trabajar para pagar los $10 millones que exige el presidente? 3  : Ăą   Ă­ 

"   ,   !  ) +  

      +      '   

     Ăş  + " (MEVO)

QUE COMO INFORMA en primera plana y foto a todo color ayer diario â&#x20AC;&#x153;Expresoâ&#x20AC;? naciĂł la primera cebra en el zoolĂłgico El Pantanal en Guayaquil, dizque que ya hay protestas de la revoluciĂłn ciudadana porque es una noticia no suficientemente investigada puesto que en la ciudad nacieron antes otros rayados del movimiento oficial.

a objetos, de las propias responsabilidades. AsĂ­ se inscribe en la mejor tradiciĂłn del Gobierno que, despuĂŠs de mĂĄs de cuatro aĂąos en el poder, sigue echando la culpa de todo lo que falla a los demĂĄs: la partidocracia, la prensa, los dirigentes del movimiento indĂ­gena, a todos los que no estĂĄn con ĂŠl. Dizque va a llamar a juicio al ascensor por la autorĂ­a coadyuvante del atraso...

EL FISCAL CHIRIBOGA echĂł la culpa al ascensor de la Corte por su atraso a la audiencia que conocĂ­a el recurso de casaciĂłn en el caso del coronel CĂŠsar CarriĂłn. El tiempo de momia coctelera ha reforzado en Galito el mal hĂĄbito nacional de echar la culpa a los demĂĄs, y hasta

EL POETA Fernando Balseca fue vetado por el Ministerio de Cultura en Quito para colaborar en la Feria de Libro en Guayaquil. Semanas atrĂĄs le pidieron funcionarios de Guayaquil que colaborara como en el aĂąo pasado. Pero Balseca escribe con libertad crĂ­tica en diario El Universo...

FOTO: A/HOY

7         +   +  Ăł  2       2     >    !               '  

FUMADAZO MARIHUANA.

; "     Ă­   2  !Ăł " &  ĂŠ     

  '      

ĂŠ   = =' '          4+ ĂĄ   2+ ĂŠ  25    '     F â&#x20AC;&#x153;ÂĄ1ĂĄ ' ĂĄKâ&#x20AC;? @ ĂŠ 

    +       '      " +  ĂŠ  2 Ă­"        F         

        ' +   + +  

       2      ĂŠ    2 +  1   ĂŠ    2  ĂĄ '        

         2        ĂŠ  ĂĄ +Ăą     ' Ăş 2    +  

 Ăł   ? ' ĂŠF   ĂĄ 1 "ĂŠ  +   *); 2         2 '  2           "      ' '

        

      Ă­   !   ĂŠ      + ĂĄ     Ăł     +    Ă­     Ăą     :      2  +    : : LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:

D   Ăş   "  * 30Ă !0;@ D   "         Ăł         Ă­           Ăł ĂŠ 2  + ĂĄ          ĂĄ  D          Ăł "    Ăł  7@A  +    '             

   Ăł D        

 "     ĂĄ "     '          Ăł  '    ĂĄ"   D               +     ĂŠ   "         '    !,;F !@3;!@,,      ĂĄ"    @   

  *"  '                '    Ăş    '      

   



11

VIERNES 21 de octubre de 2011


12

Judicial

LA NOTICIA WILSON ALULEMA, JEFE DE ESTADO MAYOR DE LA POLICĂ?A, PIDIĂ&#x201C; QUE SE LE SOMETA AL POLĂ?GRAFO PARA QUE SE COMPRUEBE SU PARTICIPACIĂ&#x201C;N EN EL CASO RESTREPO FOTO: RT/HOY

REAPERTURA DE CASO

PROYECTO DE CĂ&#x201C;DIGO INTEGRAL PENAL

Lavado y financiamiento de infracciones van juntos En 2010, la Asamblea incluyĂł reforma al CĂłdigo Penal en capĂ­tulo de terrorismo. Nuevo CĂłdigo separa temas

    Ă­

  " 

    Ăą 

   "  

        '  !Ăł " @"ĂĄ  0" &                  "   2  '   Ă­     2  4 :<< :5 +  2      ĂŠ     

 *' + ,    *

         :        'Ăł          

 ' +  Ă­ 2    Ăł           ;    Ă­     :   Ăą + â&#x20AC;&#x153;+ 2       2     

   

        +                         2    Ă­   Ă­    Ăł     2 Ăł    "      '   "    2 ĂĄ                  2   Ăł     â&#x20AC;?       ĂĄ "    Ăł         Ă­ â&#x20AC;&#x153;          +   "  2   Ăł    'O 2  â&#x20AC;? !      ĂŠ         *'        :  

'AdicciĂłn depende mĂĄs de la persona'

E

EL LAVADO DE ACTIVOS fue tema de debate el aĂąo pasado tras la inclusiĂłn del paĂ­s en la lista de paĂ­ses no cooperantes en la lucha contra el terrorismo. BLANCO Y NEGRO hizo varios informes.

    ! 2 Ă­  0(  !Ăł " &  2        '     +  "         2      Ăł    2          Ă­ - "       Ăł >    4  5   2   Ă­    â&#x20AC;&#x153;" â&#x20AC;?  Ă­     

       !Ăł " 0"  2      

 

         

  +    

      Ăł             Ă­ ?  +     Ă­             '   2         Ăł           

       2

    *         '  Ăą "Ăş    ) 2     ĂŠ     Ăł   '   Ăł    (LB)

FIRMAN CONVENIO PARA COORDINAR VEEDURĂ?A

Cecilia Armas retorna oficialmente a FiscalĂ­a

Impugnan al 26,8% de los 347 postulantes a jueces

6

R. DEL E. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA EXTRACTO CitaciĂłn Judicial al seĂąor RAED AWDE Actor: LISBETH DEL ROCIO TAPIA ORTEGA Juicio: DIVORCIO - 842-2011-A.C. TrĂĄmite: VERBAL SUMARIO CuantĂ­a: INDETERMINADA Juez (s): DR. ARMANDO ACELDO GUALLI Secretario: DR. JUAN FRANCISCO JUSTICIA PROVIDENCIA: JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, lunes 8 de agosto del 2011, las 09h12.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad del Juez Suplente, mediante Oficio No. 1144DDP, de 11 de julio del 2007, y en razĂłn del sorteo correspondiente.- Previamente a proveer lo que fuera de ley, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 69 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, el actor, dentro del tĂŠrmino de tres dĂ­as, bajo prevenciones de ley, complete la demanda, cumpliendo con lo previsto en el numeral 8 del Art. 87 Ibidem, presentando la partida de matrimonio, en el que conste tomo, pĂĄgina y acta; dentro del mismo tĂŠrmino, comparezca a esta Judicatura a rendir el juramento previsto en el inciso tercero del Art. 82 del CĂłdigo Adjetivo Civil.- AgrĂŠguese al proceso el documento presentado.- TĂłmese en cuenta la calidad en que comparece el Dr. Marco IvĂĄn Salinas PeĂąaloza y el casillero judicial que seĂąala.-ActĂşe el Dr. Juan Francisco Justicia, en calidad de Secretario titular de esta Judicatura, en virtud de la acciĂłn de personal Nro. 642-DNP, de 09 de Abril del 2009.- NotifĂ­quese y cĂşmplase.- f). Dr. Armando Aceldo Gualli. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, miĂŠrcoles 14 de septiembre del 2011., las 15h21. VISTOS: AgrĂŠguese al proceso el escrito presentado y documento que se adjunta.- Por cumplido lo ordenado en providencia inicial, la demanda que antecede es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley; en consecuencia, se la acepta al trĂĄmite Verbal Sumario.- De conformidad a lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, y en mĂŠrito al juramento rendido por el Dr. Marco IvĂĄn Salinas PeĂąaloza, Procurador Judicial de la seĂąora Lisbeth del RocĂ­o Tapia Ortega, cĂ­tese al demandado seĂąor RAED AWDE, a travĂŠs de la prensa, en uno de los periĂłdicos de amplia circulaciĂłn de esta Ciudad de Quito; para el efecto, confiĂŠrase el extracto correspondiente.- NotifĂ­quese y cĂşmplase. f). Dr. Armando Aceldo Gualli, Juez. Lo que comunico a usted para los fines de ley pertinentes, previniĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casillero judicial para posteriores notificaciones.Certifico. DR. JUAN FRANCISCO JUSTICIA. SECRETARIO

EL 26,8%   E#<  

  ! 3    8  4!385     "      "Ăş     !2   8       Ăł 4!85 + 

   2      9E   " 2             #     +  Ăł        2  Ăł"    ĂŠ     Ăł   "  Ăł      )"Ăş          &   ,Ă­"    !8     "  Ăł Ă­ +     2   4  5  2     Ă­  + 2   +      2        ;  9E  "   <E     &   ?    ' ?    @?   )  ; "?   2   ?   !  ?   !   '   *            "2    +    2   ĂŠ      2    !  &   !8   ĂĄ     

     '    +2  +    +   7  '  !8   Ă­     9E   2 "  )   Ăş   +  " ĂĄ   ĂĄ"  C

EL MINISTRO  0  8ĂŠ )2

   Ăł '    2      Ăł     Ăł  "  

  "  Ăł     Ăł '      )  " ' ĂŠ ,   9   +    Ăł  

   & ,             !   >    ĂłF 8  ! 2 Ăł *     ! 2  ? ; " > Ă­       Ă­  ;ĂĄ  ? 7 2   (      & Ăł  ;? @C 2        2        ' 1 Ă­

" 6    2     )"   * 2    Ă&#x201C;  6 42    5 ' *  62  4)"  5    *        Ăł F              ,  ' 2     +ĂŠ     Ăł       2     & Ă­  )  Ăł +        Ăł    ĂĄ Ăł2 -        Ăą

   Ăł    Ăł



ĂŠ  Ă­  ;*0@ )  '   ĂŠ   "  /:     Ăł  2  "      +   ĂĄ      !2     6 ĂĄ ĂĄ   "  ;        ! 2  "   ' +   ĂĄ

       2          2    Ă­        "  & Ă­ B      "Ăł     2   '       +    "  Ăł    (ABT)

Ocho lĂ­neas

EQUIPO DEL FISCAL

CECILIA ARMAS " 

2 "  "   ' + ! 2  >  Ă­    "     2    "   7@A  ' +  )  Ăł    +   Ăł      "        â&#x20AC;&#x153;!  "

     2

 + â&#x20AC;?   *       "       !ĂŠ2   !   Ăł   !  Ăł    AĂ&#x2018;OS ATRĂ S, "    !  2  >  Ă­  ,   en 2005, "  "Ăł  2 3úù   7@A Armas ocupĂł el cargo de         2 +     " 2 fiscal general  "   2     2 subrogante "   '   2    '  Ăł      Ăł + â&#x20AC;&#x153; -  2   !  8 2 "     +  2       Ăł ' > 2   ĂĄ      2  Ă­          !  " â&#x20AC;? (SO-NST)

   



      Ăł2       +  "  2 +          2      "  2 "  "             2 +          2 " Ă­ ? +     2         2  Ăł        2 "     Ăł      " Ă­  ĂĄ   ĂŠ +           2

LA NO PENALIZACIĂ&#x201C;N  2   "   +Ăą           !Ăł " & 0" 2       2        + 

 ĂĄ *      Ăą +      ĂŠ2        2  Ăł   ĂĄ  2  +       "    '   2    '     Ăł

 

  +   *       Ăł"   ĂĄ   ĂŠ    

     2    F    ĂĄ 2  "   Ăł        '  

   +      2             Ă­       ĂĄ    + 

     ĂŠ +   "  "   ĂĄ  2 

 +     2 

     '    +     Ăł Ă­ 

'   Ăł"   &            2   '      2    "  (LB)

Lista la comisiĂłn para caso Restrepo

INFORME DE LABORES DE LA CC LA CORTE Constitucional (CC) rindiĂł cuentas del perĂ­odo de trabajo 2008-2011. ExplicĂł que la CC, en ese tiempo, recibiĂł 4 489 causas, se resolvieron 3 531 y 958 estĂĄn pendientes. Cerca del 50% de causas son mecanismos de protecciĂłn de los derechos constitucionales.

DESCONCENTRACIĂ&#x201C;N POLICIAL

TANIA ARIAS, Paulo RodrĂ­guez y Fernando YĂĄvar, vocales del Consejo de la Judicatura, deberĂĄn calificar admisibilidad de impugnaciones.

     "  VEEDORES INTERNACIONALES. '  1     8  '  !2   &    Ăł !    ' ! ) 4!&!!)5 Ă­  2

        

   Ăł  Ă­ 2    + " ĂĄ       Ăł  8      "Ăş  Ăł "2     ! '  Ăł 7@A  Ă­     +   ĂĄ "        -2   '  Ăł    2 Ă­    F  - 

  3     Ăą '

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO AV I S O D E R E M AT E JUICIO EJECUTIVO N° 75-2010-C ACTORA DALIA RUBI UNDA MENA CUANTIA $ 45.000,00 JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO.- Tena, a 4 de octubre del 2011. Las 13h36. Atenta la peticiĂłn que antecede, se seĂąala para el prĂłximo dĂ­a jueves ocho de diciembre del presente aĂąo, desde las catorce horas hasta las dieciocho horas, a fin de que tenga lugar el remate del bien inmueble embargado, para el efecto publĂ­quese el extracto en el diario el Hoy que se edita en la ciudad de Quito y fĂ­jense los carteles en tres de los parajes mĂĄs frecuentados de esta ciudad. Las posturas se receptarĂĄn teniendo como base el 50% de avalĂşo por tratarse del segundo seĂąalamiento.- NotifĂ­quese f) EL JUEZ. Dr. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley.UBICACION DEL INMUEBLE: Provincia de Napo, CantĂłn Tena, barrio 10 de noviembre casa s/n calle principal GarcĂ­a Moreno, intersecciĂłn Calle Olmedo.- DESCRIPCION DEL SECTOR Y DEL BIEN, terreno en forma de â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;? de topografĂ­a plana y acceso de una calle pĂşblica, tiene una construcciĂłn de hormigĂłn armado de dos pisos utilizada para negocio y vivienda y otra vivienda de un piso, ubicada junto a las oficinas de Correos del Ecuador.- Las construcciones actualmente estĂĄn en uso y se encuentran en pleno centro de la ciudad de Tena con toda la infraestructura urbana. VALORACION DESCRIPCION UNIT. AREA COSTO$/m2 VAL. TOTAL TERRENO m2 195.90 209.79 41.097.15 VIVIENDA 1 m2 123.20 163.38 20.128.06 VIVIENDA 2 m2 148.28 148.28 12.633.03 TOTAL BIEN 73.858.24

-     & 

7 '    Ăą 6     Ăł

Ă­   -       ,   * " &   ĂĄ   ĂŠ    Ăą 1     Ă­    -   * ? &   1Ăą  1ĂŠ-       Ăł   ?  "   ,   >          ?      Ăł "

!    ?     2   8  *  1Ă­  ' -2      1  " 7=2         !8  ĂŠ + Ă­     2      (NST)

HOY, se presenta de la Cuarta Fase del Proyecto de DesconcentraciĂłn del Talento Humano de la PolicĂ­a Nacional. El acto se efectuarĂĄ en el helipuerto del Comando del Distrito Metropolitano de Quito y estarĂĄ presidido por el ministro del Interior y la cĂşpula policial.

DOBLE HOMICIDIO EN LA MERCED MANUEL Y., de 24 aĂąos, es el asesino confeso de su exconviviente y la nueva pareja sentimental. El crimen se produjo en la parroquia La Merced, el pasado lunes. Manuel Y. guarda prisiĂłn y asegurĂł que estĂĄ arrepentido de haber actuado asĂ­ por celos.

DEFENSORĂ?A RINDE CUENTAS EL DEFENSOR del Pueblo, Fernando GutiĂŠrrez, rindiĂł ayer su informe de labores del Ăşltimo aĂąo de trabajo institucional en Cuenca. Representantes de organizaciones sociales y de trabajadores, activistas de derechos humanos y profesionales asistieron al evento.

Lo que pongo en conocimiento del pĂşblico en general, para los fines de Ley.- LO CERTIFICO. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

FOTO: MR/HOY

   



VIERNES 21 de octubre de 2011


sd@hoy.com.ec

85

EL DATO LA NADADORA CHILENA KRISTEL KOBRICH CONSIGUIร“ LA PRIMERA MEDALLA DE ORO PARA LOS ARAUCANOS EN JUEGOS PANAMERICANOS, EN LOS 800 METROS LIBRES. KOBRICH REGISTRร“ UN TIEMPO DE 8M34S71C.

LA NOTICIA EL EQUIPO CUBANO DE Bร‰ISBOL, GANADOR DE MEDALLA DE ORO EN RรO 2007, LOGRร“ AYER, POR EL GRUPO B, UNA VICTORIA POR 5-4 ANTE VENEZUELA. EL 'TEAM' CUBANO SUMร“ MรS CARRERAS EN LA SEXTA ENTRADA CON TRES ANOTACIONES, DOS DE ELLAS FUERON IMPULSADAS POR JOSร‰ ABREU (DCHA.).

medallas tenรญa hasta el miรฉrcoles la delegaciรณn estadounidense en los Juegos de Guadalajara. Las preseas se dividรญan en 32 de oro, 28 de plata y 25 de bronce. FOTO: EFE

PANAMERICANOS

AUTOMOVILISMO

POR LA RECUPERACIร“N

Empieza la Rally Vuelta al Ecuador 2011

ECUADOR JUGARร HOY SU SEGUNDO COTEJO, CONTRA URUGUAY A LAS 13:00    รก ' 

" ' 4EF 5   

 "   รญ

 :2     รฉ   

 +       J(0 8" &      1รฉ-        รก      @2             "  รณ    รญ

  

  

  "   ,รญ  8 2   : < *  "  + 2 "  )  รณ    

+   2 "รณ   6 2  ' + 2     -    ;รฉ  1รฉ B 2  >  ' 1  !  โ€œ       

"รญ รญ    โ€   1รฉ   ;   !  โ€œ +   รญ2   '     ' 2    โ€ ""รณ  " 2  +        รฉ2        2   *     +   2

E

 "       ) - (   + "รณ  12  ) :  !   รญ +  โ€œ   รก รณ โ€ 2  รณ 1รฉ ร‰     รก - 2     "  '    

     2   โ€œ)     "      +  "  2   +      " "  3  +    '     2    โ€ ""รณ  2  รฑ *  :2   

8     1   รก  ,รญ +   รณ   "        รก 2      โ€œ   ;     2      

)  รณ   "รญ ' "  +   

  รญ * "  

-  

โ€  รณ  -2 "     &  รฉ    -  

  ' โ€œ +  2    โ€ โ€œ)          รก     โ€ 2  รณ         รฑ +         รญ 

EL DEPORTE TUERCA " รก 

2      )  รณ   2   1รฉ     2 "  รก   โ€œ7 " 2    -    2   รก   ' รก 2 +รฑ 7    "?

  ' รก รก  รฉ      '   

'  รญ     2  โ€ "รณ )  ; ) - (  + '    " รณ  6     +

         โ€œ"   

 รฉ ' รฉ     

 รญ ' "  "  ' '        +   2 "   โ€   *  รบ  2  รก      รฉ   2 "  

    ' 2  " (MSC)

GUADALAJARA 2011

Miรฑo, el primer tricolor con medalla en Panamericanos EL TENISTA DE MESA      1 รฑ

รณ '          8" &       2   :  ' "รณ  

   รญ         'รณ        รญ  

"  *  )"     429 2<  2: 2< ' 2E5 &                     

    +          "  *  8  , รบ  ;    

 รณ   รฉ        1  1   ARร‰VALO Y ENDERICA, A LOS JUEGOS OLรMPICOS. *     2

  )   รฉ

 ' 2               :   8" @ รญ  * : :   รณ  - "  

       '       E  "รณ

      รญ    "  

EL MICROTENISTA tricolor Alberto Miรฑo disputa un partido en 2010. Es el primero en conseguir una medalla para el Ecuador. FOTO: A/HOY

โ€œ* "   รณ    +     รฑ

รณ &   +        รฑ +   "      '  2    รณโ€  รณ รฉ

       รณ 

     รณ    รฑ '  รณ "   โ€œ*  2

    "รณ '  '

    *   

  รฑ  )    2    +  2            2  โ€ รณ 7       

   รก       8" @ รญ  (MSC)

COMPETENCIA ATLร‰TICA

   



Media Maratรณn da inicio a las Fiestas de Quito AYER SE REALIZร“   รณ    1 1  รณ  D  4 ' : =5   2   +    รก  รณ-  :    ' +   รก              &   รฉ     รณ 

 + รฑ    รณ        * &    D  รก  "     '  "   

-    

   +  รก  2   1 รญ *   "  2       รณ

 รณ +      

        

EL ATLETA Segundo Jami es el actual ganador de la Media Maratรณn de Quito. FOTO: BZP

โ€œ        

    +   รก รฉ  ' รก รก  โ€ รณ )" 8   "   :  '   รฉ 

  4 #:<5  2  รณ +         +   รก           โ€œ

         '    ?

        รก    รก   โ€   ' รฑ  รณ    + รก โ€œ      รฉ2 โ€   รญ         รก  2      F  (BZP)

DEISON Mร‰NDEZ (izq.) disputa el balรณn con el mexicano Jerรณnimo Arturo Amione en el partido del miรฉrcoles.FOTO: AFP

'    รณ-  :9  2    )รบ  &  

, ' (    :  +     รณ  รก     รณ  2 -     2  +   2 รก  1 ! 2   P  :   

:             8  #-# ' !          * , ' (    รก  A2 " 4 '5 '   รก  !    รฉ    , 2          6 2 รฑ ' &'   *  "     0  '     D   รณ-  รก  :9   *   "     A 2 =  - รณ +  " รก "     

รณ =    +   รก  "   

" '   

, ' (              '    

    " * "    :             !  (BZP)

   



13

VIERNES 21 de octubre de 2011


14

   



VIERNES 21 de octubre de 2011

SELECCIร“N PANAMERICANA ยปP-13

sd@hoy.com.ec

TRI MANTIENE LA ESPERANZA DE ORO Ecuador juega hoy (13:00) ante el combinado de Uruguay

Se inicia Rally Vuelta 2011 Hoy, comienza la Vuelta de Rally al Ecuador, que recorrerรก la Sierra central y Napo ยปP-13 FOTO: AFP

La nadadora ecuatoriana Samantha Arรฉvalo se clasificรณ a los Juegos Olรญmpicos de Londres ยปP-13 FOTO: AFP

FOTO: AFP

FรšTBOL NACIONAL

UEFA EUROPA LEAGUE

NUEVA DEMANDA PARA GRANIZO ASESORADO POR SU ABOGADO, LUIS CHIRIBOGA INICIARร OTRO PROCESO LEGAL '      

"  '   รญ   *  !  "      >  รณ  2    >รบ 4>>5    ( "  '   )     

 "  +

! 3    8  4!385 รบ     "   ' 2        -    @       ( "  รณ +  รบ  +   &  ) 

! 3     +         2     รณ  +             !รณ " &    รณ  

 รณ '    +  รณ +  -  "   

'

รก  โ€œ&       4   5  ' 4 รฉ 5   +        

   ! 3           2  รณ  

     รณโ€ รณ ( "  !  รฑ  +      รบ   รณ  : 9 

+              '    )        -2 รณ  "   + !38  ' โ€œ โ€    !  " '      

   รก   รฑ

A

EL DELANTERO Felipe Caicedo (centro) intenta superar la marca del mexicano Diego Reyes en un cotejo amistoso. FOTO: A/HOY

Tricolores juegan el torneo continental EL DELANTERO    >2

EL ABOGADO Alejandro Vanegas (dcha.) da a aconocer la situaciรณn de la demanda que su defendido, Luis Chiriboga, presidente de la Ecuafรบtbol, le impusรณ al expresidente de Olmedo Eduardo Granizo. FOTO: RT/HOY

        

 รบ  3   )    2   รณ +      -     รฑ '  2 "  3  รก , 6      โ€œ7 +    + ! 3    8 

      โ€   &      + 2  รก    2

  รฑ '      โ€œ)        รณ2          รฑ     2  "  

             +   รญ  โ€ รณ    ( "    รณ    -  "F โ€œ) 2  +  !    &+   รญ   

 โ€ (DKO)

        รณ 

         

โ€™ EDUARDO GRANIZO, exdirigente

&       

 !  รณ    2    !   3 2    +  +   รณ    42 5  *=   รณ 4E25  +   >! ,  N  

' N           7      *  > " รฉ       * "            รบ       

  "      2  "     ,2    ;  )'

  &

'=       #< +    E#

รณ  "     " ' 2 Felipe Caicedo  <   + รฑ   2 marcรณ su " " รณ    9   4.ยบ gol con    ) 2      Lokomotiv           

!  + "รณ  รญ   +       $$      *  "     

 1   7   0   

        2    รบ     9E    1    82 *     *2 รบ     2 =      " >! )  62 "  

     2    ;     +  รญ 8รบ   2 ,)!   495    (JJ)

BARCELONA

Montaรฑo es el primer refuerzo canario EL DELANTERO SUB 20     1 รฑ +    2      รฑ   N   6รฉ "    2

 รณ       รณ  6      2   : : รญ       2          8รฉ *  !  "  '  "        "      ;     ' +        รณ " ' + รฑ    3         2       2  " 4$FE 5    2     3        1 รฑ   รณ         รณ '   +  +   

   1 รฑ + รณ   12  ) :  !    

'  ' + ' รก 2

  +    3     : 9? 

รฑ รก 4: <5   รณ      "           

  6              2     +    "  2  ร‰   & +  "      1 รฑ     

      2   +      2    '    

  รก   ;    6   2     +  + 2  รก     # รฑ  +รญ  รญ  (JJ)

    "         รณ + "รณ

     2 "     2        

รฑ ) รญ   +     2 "      ' 2 + " '    "        ' +  "  รญ "  2     6รฉ "       : รฑ " +  +     '   +               รณ    รญ     *    + 1 รฑ รณ     รบ  

EDSON MONTAร‘O celebra el tanto que le marcรณ a Costa Rica durante el Mundial. FOTO: AFP

FรšTBOL INTERNACIONAL

   



FIFA pide a clubes que utilicen el TAS MADRID.  ! รฉ   

>0>   '  .รบ  

        ' "   + 2     + รญ

         

   "  +   

> '      )  

-  รณ    >  * "        

     >0>     "  '   2  +         ;   4)5 โ€œ2       รณ 

     

>0>โ€ ' + โ€œ   2      '   

>0>     '  )โ€ โ€œ* "    รณ  รบ 

>0>  รญ          "             -   2         '

 โ€ ""รณ   2 "   รบ   * >0> '   รฉ 2   รณ  >   

   "       )     รบ   รญ     +  รญ  2      

* "     ! รณ  (  4)  5 - " รณ > +    )  (EFE)


SEGUNDA EDICION 21 OCTUBRE 2011