Issuu on Google+

Martes

Sin fecha para reiniciar negociaciones con la UE

Los futbolistas marcan sus creencias y afectos en su piel. ÂťP-14

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

ntes de la reuniĂłn en Bruselas con la UniĂłn Europea, el canciller Ricardo PatiĂąo afirmĂł que tenĂ­a la expectativa de que en ese encuentro se pudieran fijar fechas para una ronda de negociaciones, pero despuĂŠs de la reuniĂłn no se ha concretado esa fecha. Se plantea un aparente callejĂłn salida entre las declaraciones gubernamentales que buscan reiniciar la negociaciĂłn, pero insisten, como expresĂł el presidente Correa a la prensa espaĂąola, que el Gobierno rechaza totalmente un acuerdo de libre comercio como el que suscribiĂł Colombia y el PerĂş; y las declaraciones de autoridades de la UE, como la del comisario de Comercio, Karel de Gucht, que recibiĂł el lunes a la delegaciĂłn ecuatoriana, quien confirmĂł la disposiciĂłn de los 27 paĂ­ses a integrar al Ecuador al TLC que cerrĂł con los dos paĂ­ses andinos, pero no a iniciar las negociaciones de otro modelo de acuerdo comercial. Es obvio que las negociaciones con los dos vecinos sean un obligado referente para un eventual acuerdo con el Ecuador. Es poco realista pensar que se pueda negociar de espaldas al acuerdo con los dos paĂ­ses, pero se debe aspirar a conseguir tĂŠrminos favorables para el Ecuador, de acuerdo a las particularidades y dimensiones de su economĂ­a. El problema es el rechazo como punto de partida a la apertura al libre comercio, puesto que clausura las posibilidades para acercar posiciones e incluso incorporar los elementos polĂ­ticos y de cooperaciĂłn que se esperarĂ­an en el acuerdo de desarrollo al que aspira el Gobierno, si bien no ha concretado sus tĂŠrminos. El Ecuador no debe quedarse al margen de un acuerdo comercial con la UE puesto que sin ĂŠl y a punto de concluir el Sistema General de Preferencias, se producirĂ­a una situaciĂłn de extrema desventaja para los productos ecuatorianos que entran al mercado europeo en relaciĂłn con los productos de Colombia y del PerĂş.

A

20 de marzo de 2012

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă       Ă“    

   ¢

Accidente de aviĂłn Super Tucano de

Kaviedes y Paredes fichan para el

entrenamiento no dejĂł vĂ­ctimas en Manta. ÂťP-10

club Valle del Chota ÂťP-13

COMERCIO ÂťP-2

Ecuador debe adherir a TLC de vecinos pide UE El comisario europeo de Comercio dijo a la delegación encabezada por el canciller Patiùo que el Eurogrupo apoyaría adhesión al TLC firmado por el Perú y Colombia y de cuya negociación se retiró el Ecuador POLÉMICA P-11 PROTESTA LLEGÓ AYER A LATACUNGA P-3

Marcha antiminera recibe refuerzos

HRW califica de 'disparate' declaraciĂłn de Correa LA ORGANIZACIĂ“N  Ăł Ă­      Ăł       

        

 Ăł               

   !   " 

AV. SIMĂ“N BOLĂ?VAR ÂťP-7

Quito: una vĂ­ctima y caos dejan dos accidentes

QUÉ VER EN LA WEB:

CARTOGRAF�A DE LAS AMÉRICAS En la Casa de la Cultura se presenta la muestra Cartografía de las AmÊricas, en donde se puede apreciar alrededor de 30 mapas de los siglos XVI a XVII

DOS ACCIDENTES  ĂĄ   

REPRESENTANTES de los indĂ­genas amazĂłnicos (foto) y de la serranĂ­a como los salasaca se sumaron ayer.

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Co Cotizacciióónn: 1 euro = 1,32 dólares 1 euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżKaviedes aprovecharĂĄ esta nueva oportunidad? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEcuador lograrĂĄ acuerdo comercial con la UE? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

44%

56%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

357

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

FOTO: VCH/HOY

   Ăą      # Ăł $ Ă­ %

   & '   

    

Ăł    () Ăą        Ăł

FĂšTBOL NACIONAL ÂťP-13

EXPOSICIĂ“N ÂťVD-4

LIBERTADORES ÂťP-13

DRAGAN MIRANOVIC MUERE EN QUITO

AMÉRICA, RETRATADA A TRAVÉS DEL TIEMPO

EMELEC VA HOY TRAS LA REVANCHA

El tĂŠcnico, que dirigiĂł hasta enero a Olmedo, falleciĂł de un paro cardiorrespiratorio en una farmacia.

Museo Nacional de la CCE acoge mapas de los siglos XVI y XVII con la visiĂłn que entonces habĂ­a de AmĂŠrica.

Cuadro elĂŠctrico recibe al argentino LanĂşs.

CONMOCIĂ“N EN FRANCIA ÂťP-8

Un pistolero mata a cuatro personas en colegio judĂ­o TRES NIĂ‘OS    

  

   Ă­               Ăł   Ăł      Ă­           

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 13:00 CANELA TV El show de la una 22:35 RTS Copa (noticiero deportivo)

EXEMPLEADOS ÂťDN-7

Casinos: $4,5 millones para indemnizaciones

NURIA (IZQ.) y Marta, las siamesas de siete meses que compartĂ­an el hĂ­gado hoy tienen una vida normal.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: EFE

07:00 a 17:30

   



OpiniĂłn


2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

-"  "4   #   '



  3   55   'Ăł     '     * '        Ă­  

Âż' ĂŠ        Ăł              * ĂĄ



  Ă­ '9 

 '  ' 

" !- *   “ Ă­ ' â€? Ă­      ' 

 6

 

  *        

  Ă­  

!,% ,!    *      

ĂĄ

      Ăł    *    ‘    ’

!%  $#- 

 &7    ''   

    '  '   

 8  



 '      "           

 7Ăł  $  -

 ; !&- 6Ă  $! 6%,!. “$

   "Ă­    

     Ă­   ‘

  "Ă­’ ! '            * Ăş       "Ăąâ€? 76-   "!6"Ă‘.       

  Ăł    ''  '  

  ĂĄ   

!Ăš% ,"! :#!-   ' 

   ,%"     “   &â€?  

 Ă­  * '  ,     

 !6% "$      '    ' 

 . :    "Ăş  

!% !&-. “    

   *   3     '       '   *    

 '  ' # $#!% &!%! &%&- ' ' � 01 6     ,% "#%-+-     

 '     * 

 ' Ă­   

&7 ! Ă­ '      “   '' â€?

$! -%!&!   

   Ă­             ĂŠ    Ăą             

        ÂĄĂŠ  ! "!#$!%&!   ĂĄ

 'Ăł(   )*  '

      

 #$+   ! ,        !% !&-. “    ĂĄ

   *        */ 01    '  

  ! ,% 2,!%. 2  '   3       

'ĂĄ 

 3         2

'

  

La entrevista COMERCIO EXTERIOR

UE dice a PatiĂąo: solo hay TLC Bruselas dijo que Ecuador debe adherirse al acuerdo comercial firmado por Colombia y el PerĂş y que no hay lugar para uno distinto  * Ăł   %*'    Ăł       Ăş                   &        

  +       , Ăş  $        -     

        Ăł    

 ĂĄ         %.+'             

 %/+0'   

   +    1  0 -     Ăł   $     Ăł  

        !   , Ăą          ,  Ăł #  .Ăł   Ă­                   2                     “0          

0 -   Ăł 

     ĂĄ            Ăł            â€?   Ăł       +     3  +  “  

0 -  Ăł           Ăł   

           Ăł       Ăş       ĂŠ      

 ó�  ó EL CANCILLER RICARDO PATIÑO, cuando anunciaba en Quito el viaje de una comitiva a Bruselas para relanzar negociciones. FOTO: A/HOY +  , ù í ù  í         $       4Ê          ó ó /   ó    ó   *                       

         

      



         

Ăł        /  $   

    , Ăą   Ăł  

      La delegaciĂłn

  4Ăł  4    ecuatoriana no   2         !  +

 

 logrĂł establecer  Ăş     una fecha para    $  Ăł     

 Ăł    4

   Ă­ reiniciar las     negociaciones   -                         comerciales con    

  *    Ăł  el Bloque de los     Ă­   

         27 Fuente: BCE Elab.: JCH/DiseĂąo editorial/HOY                          /ĂĄ   0 -    

%#/' , 

    5  “0                  

 +      , Ăş   Ăł  

     

      /ĂŠ                        , Ăą    Ăą  Ăł         

  #/  ĂĄ 0ĂĄ              6   

  ĂĄ         * + 

 / 5   

            .+  

  +     +  2 

      

      +    +   Ăł 

   Ê      , ú   �  ó  * /       í  +

 ! 

      #     / Ăł 2  3  /  4  

L

   



Errores de ayer FALTA UNA LETRA. En el breve informativo en la parte superior de la P-14 de la ediciĂłn de ayer se publica que “cuatro cantones manabitas amaneciero inundados (...)â€?. Lo correcto habrĂ­a sido escribir “amanecieronâ€?.

ERROR GRAMATICAL. En el pie de foto de la P-2 se escribe que una “carretera se hundiĂł y daùó toda la estructuraâ€?. Al ser la estructura la de la propia carretera, debiĂł incluirse un se, antes de “daùó toda la estructuraâ€?.

LAMENTAMOS estos y otros errores de la ediciĂłn de ayer.

Discursos ambiguos La falta de una polĂ­tica de comercio exterior del Ecuador ha sido criticada por el sector exportador nacional, quien seĂąalĂł que el Gobierno debe establecer un discurso comercial que le permita llegar a concretar acuerdos comerciales con la mayor cantidad de mercados, pero en especial con los principales destinos de los productos nacionales como son los EEUU y la UniĂłn Europea. En 2009, Quito abandonĂł las mesas de negociaciones con Bruselas al no encontrar un acuerdo en el arancel que debĂ­a pagar el banano ecuatoriano para ingresar a ese mercado. Las declaraciones del vicecanciller, Kintto Lucas, quien dijo que los acuerdos comerciales que busca firmar la UE son una forma de neocolonialismo, fue mal recibida por el sector exportador ecuatoriano, ya que el mercado europeo es el principal destino de las exportaciones no petroleras, y con el cual, los negocios ascienden a alrededor de $2 500 millones anuales. (JMM)

7 ,ĂŠ       2      Ăł           Ăł           

      Ăł     “ ĂĄ 2   

              

         â€? /ĂĄ  Ăł  “   Ăł     

    *  +      , Ăş   Ăş  Ă­   2  â€?     “#                            ĂĄ                       â€? Ăą Ăł  

   

  Ăł                 $  ĂĄ  .   $     “         

� (JMM-EFE)

IMAGEN DEL DĂ?A

Una lĂĄmpara con forma de sol en la PolitĂŠcnica Nacional LA LĂ MPARA del hall de la Escuela PolitĂŠcnica Nacional tiene un fuerte componente artĂ­stico y evoca al sol. FOTO: LAC/HOY

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1 JosĂŠ Cevallos: “Me sorprende la posiciĂłn de Pierina Correaâ€?, titular de FEDEGUAYAS .

2

Negativa campaĂąa para descalficar la marcha.

3

Fregando la pita. Por: Diego Oquendo.

4

Juan Carlos Calle, deportado a Colombia.

5 Marcha indĂ­gena avanza a Latacunga.

   



MARTES 20 de marzo de 2012


Nacional

EL DATO LA CAPITANĂ?A DEL PUERTO DE MANTA INICIĂ“ EN SAN MATEO LA CAMPAĂ‘A DE REGULARIZACIĂ“N DE PERSONAL Y EMBARCACIONES ARTESANALES MENORES A 10 TONELADAS FOTO: CORTESĂ?A

MARCHA SALIĂ“ DE AMBATO

El gobierno entrega tierras En medio de la marcha, el Ejecutivo organiza entrega de tĂ­tulos de propiedad. A la caminata se suman colectivos de otras provincias  886))       ,                    * 

         Ăł  / *:    +   Ăł    + 2  .   

  ;    +

Ă­     Ă­                  , +Ă­         *           .  Ăł  8))       Ă­    

   Ăł  ,        #   Ă­   3 -         

  !     # / 

   

  +    La PolicĂ­a  Ăł  Ăł  

+    #             4  controlĂł el 

 #     centro de         Ăł  

  Ambato, las         4     instituciones   5 4

     4      pĂşblicas fueron     ,  

Ăł    resguardadas.       ĂŠ   “0ĂŠ     No hubo   Ăł           contramarchas       “  â€?      Ăł        â€?      “    Ă­     #     â€?                  

   /   Ă­    Ăą   2   -              8)             2   ,    

    . Ăą     Ă­      ĂŠ2        Ăł               

 .            +   Ă­   )96))  

  + 2            Ăł                       Ăł     #  / 

    

 Ăł    

Ninguna marcha tiene permisos aĂşn

A

LAS DELEGACIONES DE LA AMAZONĂ?A se sumaron a la marcha ayer en Ambato. Llegaron grupos de Sarayaku que caminaron por las calles del centro de la ciudad. FOTO: VCH/HOY

       /    8)6<= Ăł  +           0 Ă­     

   Ă­     ĂŠ

         4   #  2      +     Ăł  3 -       Ăł          > 

              Ăł   ĂĄ        â&#x20AC;&#x153;/           Ăł      Ă­

Ante la anunciada llegada a Quito de la marcha indĂ­gena el jueves, el intendente de Pichincha, Fausto VelĂĄsquez, indicĂł que ninguna marcha estĂĄ autorizada todavĂ­a. â&#x20AC;&#x153;Es necesario que obtengan permiso de la Intendencia si van a transitar por las callesâ&#x20AC;?, afirmĂł. Cualquier movilizaciĂłn (a favor o en contra del Gobierno) que no tenga los permisos puede incurrir en una contravenciĂłn, cuya sanciĂłn puede ser la cĂĄrcel, dijo. Mientras tanto, organizaciones y colectivos afines al Gobierno apostados en el parque de El arbolito y en la Plaza de la independencia, estĂĄn en vigilia a la espera de la llegada de la marcha organizada por la Conaie. (RE)

   

    

     ĂĄ Ă­                 ĂĄ   ĂĄ  â&#x20AC;?    (VCH)

Ocho lĂ­neas ASUME SUS FUNCIONES NUEVO OBISPO DE BABAHOYO, MONSEĂ&#x2018;OR MARCOS PĂ&#x2030;REZ C.

NEBOT NO IRĂ A LA REELECCIĂ&#x201C;N

ESMERALDAS, EN EMERGENCIA

CAPACITAN A COMUNIDADES

CON LA ENTREGA del BĂĄculo Pastoral, cĂĄtedra y firma del acta de nombramiento, monseĂąor Marcos PĂŠrez Caicedo fue posesionado como nuevo obispo de Babahoyo. Durante el acto, las parroquias de la diĂłcesis realizaron la presentaciĂłn de sus ofrendas. La alcaldesa Kharla ChĂĄvez, asistiĂł.

EL ALCALDE Jaime Nebot dijo ayer en la maĂąana en Ecuavisa que no irĂĄ a una nueva reelecciĂłn, ni de alcalde ni de presidente de la RepĂşblica. â&#x20AC;&#x153;No estoy aquĂ­ para seguir en la AlcaldĂ­a. Creo que 14 aĂąos son suficientesâ&#x20AC;?, manifestĂł el burgomaestre.

EL GOBIERNO incluyĂł a Esmeraldas dentro del decreto de excepciĂłn a causa de la temporada invernal. La provincia es la sexta del paĂ­s, luego de que el 8 de marzo pasado ManabĂ­, Guayas, Los RĂ­os, El Oro y Loja fueran declaradas en emergencia.

LA MANCOMUNIDAD Centro Sur de ManabĂ­, adscrita al Gobierno Provincial, desarrollĂł una capacitaciĂłn tĂŠcnica dirigida a las comunidades de los cantones que la integran sobre el proyecto socio organizativo, emprendimiento y cajas de ahorro, que se aplica.

   



FOTOS: CORTESĂ?A

   



3

MARTES 20 de marzo de 2012


OPINIร“N

MARTES 20 de marzo de 2012

Ediciรณn 10 859

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Filosofรญas nacionales

La segunda resurrecciรณn

  รณ  *    :   # 4                   รญ  รฑ 89?@   รณ      3  /      รก           รณ  รบ     

             รณ   รญ   / # $   รณ             รฑ    

 #  AA7  4รฉ2         ยฟ    รญ   รฉ  รญ 6 ! 4    7             รณ   "    , รฉ  รญ    รฉ   /รฉ

 .     

รณ      รณ   โ€œ0 โ€ โ€œ/  รณโ€                     รญ       2  . รฉ            รฉ            รญ              รณ   

              รญ  2  โ€˜Dependenciaโ€™,          รณ       โ€˜Alienaciรณnโ€™ se   รญ      รญ          repetรญan para   .   # รญ 

 explicar por     

        รญ       รณ   quรฉ no habรญa    %   

  รก  รณ  habido en la       



       regiรณn un        รก            +    , pensamiento          ,      #   

      original y AA7'     รญ     ;      รณ     caracterรญstico           รณ  

  รญ  

   รณ   รณ  โ€“    รญ          รณ                   /รฉ

 .       รณ     รณ         รฉ      C        

 รญ  2                 โ€œ

 รผรญ รญ   โ€ โ€“           #        รบ      รณ        รญ รณ            โ€œ โ€           รณ   รฉ    

 รฉ      2  รญ    รญ                  /รฉ

6    2   รฑ    &               รญ                

     รณ            โ€œ       ;     โ€  

             รก          รณ            2    #            รณ         2   

รญ       4รก        รญ           รฑ           รฑ 89B( # รก รณ     รฑ     

     

              รณ   

       รณ    C             

          +     

   รบ                   -          

          รฉ    -         รฑ     รณ       -         +   รณ               รณ     รณ       

     รณ   

       

       รณ    

    รญ         

     รณ        .                           รณ   C รญ  รณ                  -      รณ   รญ     รณ                  รณ รบ  # Despuรฉs de           รณ         รณ    

    muerte de LFC,       รญ      รณ  รบ  /รญ  รญ          estรก en proceso +      / รญ  -      รก      

        la segunda           รฉ     รญ   /  รฉ      รญ     รณ      $ +   resurrecciรณn, con      รณ                    -        la absurda   

 รณ  รญ  /   รก             รณ   acciรณn      รฉ   

รณ            gubernamental รญ       รณ                    



           +      รณ     รณ  para impedir el monumento 

   รก      รณ         

        รญ         รญ 

     $ +                                รณ      ,         +          -              รบ 

    รบ     รฉ รญ               รฉ             รญ       

รก                    3  4  

   รญ    +         

      รญ    รฉ                      +  #   3  .         รก      รณ   

JOAQUรN HERNรNDEZ ALVARADO alandazu@hoy.com.ec

E

ANDRร‰S VALLEJO avallejo@hoy.com.ec

N

POR ASDRรšBAL

Plumas y ponchos         รญ               ;:-         รญ                  -         +

       

     



  รณ      รญ          รณ      6 รญ           รณ  6         รณ  4       รบ    

        ร :      รฑ                รณ                            +

5            

    รฉ           รญ              6 รญ    รณ   รณ

        -                      รณ                  รฑ  

        รญ              รญ รญ   .       

 La radio  รฉ      รญ   pรบblica, en la  %                  รณ

   '     que se

               -  escucha a      รก        

รฑ         รณ  todo tipo de      รญ        :   2     +

  fanรกtico,                . difunde spots   รก     

 รบ        รญ      de un racismo       รก รญ que no habรญa              รญ      2 รณ

    รญ   escuchado                          รญ                

                              #     .      รณ   

  

     รก       

     2  รณ  รณ          รณ       รญ          รฉ   

         รฉ          &     รญ รญ .               4                #   รฉ                

 รณ   รญ    รญ                 

                      รบ    

          

   

    รญ              2    

       .   รณ               

    

                     รฑ      +

      รณ              

          รก           7รญ           รญ        CECILIA VELASCO

cevelasco@hoy.com.ec

   



U

ยฟSomos bobos? ยฟTampoco le dijeron que Turquรญa estรก catalogada como un paรญs en โ€˜situaciรณn delicadaโ€™ en cuanto a libertad de expresiรณn? ANA KARINA Lร“PEZ aklopez@hoy.com.ec

 รญ    รญ   รญ    , 

                                 รญ   รณ  /รญ                     ,      !รบ   8B

E

          รญ  ! +

6 โ€œ.                    4 



   รณ          

   โ€ ยฟโ€œ,   โ€D ยฟ:    รณ       E)88  รญ   รญ  รก 

          D #            .  รญ 

Impunidad en tiempos correรญstas DIEGO ORDร“ร‘EZ* analisis@hoy.com.ec

                                รณ     .       รก

       

            รญ    

         รบ   โ€œ

โ€           2   รบ . รญ  +   

   

    

 รณ    , รฑ  C       

        รก   โ€œ โ€     .            รบ       รก      

รญ       

             รญ          4           

 

    

    รก  + 

       

  +  รญ                

       2     

         

          C     

                    

   

รญ   

    รฉ     

                    .     รณ    รก                    2       รณ           รณ        รญ      C  รบ   รบ         รณ      รผ       

          La tendencia,

       reflejada en la 0     /     7    Constituciรณn,    #           orienta a

รญ   รฉ

 

                 รณ   legisladores y      รก  

       hacedores de

      polรญticas a   (  /  E   . ; รก   transparentar las +    รณ ,รบ  2        acciones de los           โ€œ       รณ        รณ entes pรบblicos         รณ      -    โ€            

              รก    +                          รณ    รณ          รญ     2   รก                รญ  #     รฑ                        +          2  รณ รญ                        รณ        รญ        .       +                          !                                           2   รณ &    ยฟ    D  /   

  J7   ;C .           +   รญ   

D

           

ร– รผ -รผ %G0 

  G'  

รณ   8998             รณ H      รญ            รฉ  ยฟโ€œ+ โ€D ยฟ       รญ  รก      รญ  โ€œ  รณ  โ€        2  รณ  !   #     D  รก    ร   .    ,  โ€“     รก   8B9      

   รณ     รญ    8<@        !    รก 8<E /รก  +     0        รณ   รญ   8B<      รฑ           !   8(( ยฟโ€œ#    โ€D ยฟ:        รณ     รณ 

    

     , /   ,  , รญ   / 

   .  E))?D     

 รณ      รญ   รก            

    

 .                          

         รณ         โ€œยฟ+รก     D ยฟ4รก  D :             $ :        + % 2         '      

   

 , ยฟรฉ    รญD ,    รณ         +  ,          G  รณ  

       

รณ   

#รบ      

             โ€œ,   .     ,

  โ€  รบ        8)8  รบ          รณ   รก    -     /H       รก          

รญ                  

        โ€ฆ ยฟ 2  รญ  โ€œ   โ€  

             D ยฟ     รญ                   รณ   

                  D +       รก         รญ        ยก        I

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Monumento a LeĂłn Febres Cordero

Se apagan las luces de los casinos

Ingreso a la Universidad

GUSTAVO RIVADENEIRA ROMERO

GONZALO A. CHULCA VILLAVICENCIO

ROBERTO CARRIĂ&#x201C;N CEVALLOS

MĂĄs allĂĄ de que los guayaquileĂąos somos completamente libres de elegir a quien queramos erigirle un monumento en reconocimiento a la labor realizada en beneficio de la ciudad, el paĂ­s y sus habitantes, tenemos que destacar el flaco favor que le hace el director del Instituto de Patrimonio Cultural (INPC) al presidente de la RepĂşblica cada vez que se opone al deseo general de los habitantes de la ciudad mĂĄs grande del Ecuador, sobre todo si tomamos en cuenta que estamos a las puertas de iniciar una campaĂąa electoral en la que, sin duda, se reflejarĂĄn actitudes irascibles que van en contra de todo razonamiento lĂłgico como impedir -sin elementos de juicio legĂ­timos- que el busto de este respetable ex presidente y ex alcalde sea liberado de las bodegas del puerto marĂ­timo. MĂĄs aĂşn, hay un aspecto importante que no ha sido tomado en cuenta por ninguna de las partes involucradas en esta querella estĂŠril y es que ni la pieza simbĂłlica actual, ni el monumento definitivo a LeĂłn Febres Cordero Rivadeneira afectan en lo absoluto al entorno del sector del malecĂłn denominado Planchada ya que no es un ĂĄrea patrimonial cĂłmo errĂłneamente indica el funcionario del INPC, pues esta caracterĂ­stica se aplica exclusivamente a partir de la calle Numa Pompilio Llona y no incluye el ĂĄrea en disputa ni sus alrededores.

A pesar de los proyectos hidroelĂŠctricos, en el paĂ­s se apagan las luces para los casinos. Esto, en aplicaciĂłn de una de las versiones del â&#x20AC;&#x153;socialismo del siglo XXIâ&#x20AC;?, misma que se asociarĂ­a al eje excomunista e hĂ­brido y su triada oriental y se pretenderĂ­a ingresar hacia una cultura de â&#x20AC;&#x153;granjaâ&#x20AC;?, solo para algunos. Ahora les toca a los grandes hoteles calificados con varias estrellas por cumplir normas de calidad. Un casino generalmente estĂĄ ubicado en su interior-exterior, tienen luces brillantes que los identifican. Uno de sus objetivos es ofrecer este servicio a los turistas, hoy que campea la inseguridad. En estas circunstancias, la libertad estarĂ­a en entredicho aunque se exalta la democracia de la que -se indica- emanĂł el mandato. Eso no es democracia, porque se mandarĂ­a a la desocupaciĂłn a miles de trabajadores que se volcaran a las filas de la oposiciĂłn. Al agredir a los hoteles cinco estrellas y, por ende, al turismo global, se castiga el ingreso de divisas. Todo, tal vez, para simular una condena -sin juicio- a un sĂ­mbolo del capitalismo. ÂżO quizĂĄs, para llevarnos sutilmente hacia una moneda virtual, sin valor real ni respaldo? Al atacar una parte de lo lĂşdico, o sea al juego de azar, se contrarĂ­an, a su vez, los principios de una cultura polĂ­tica que

 Ă­  

  #                                    Ăł 

     -      2               Ăł #   Ă­       Ă­        Ă­                 .   Ăł ĂĄ     2          /   

 ĂŠ                

                  

         ĂĄ    <))          $    +      Ăł  #ĂŠ

 #           Ă­          6         

5  ĂŠ           5     Âż  ĂŠ 

D .   Ăł      Ă­  

           

   Ăł   Ăą 

                 5       ĂŠ       

E

promueve lo cyber y lo cuĂĄntico, un esquema que implica el azar. Entonces, Âżpara que una pretendida Ciudad del Conocimiento, sobredimensionada y de trama cibernĂŠtica? Y si estamos en esa lĂłgica: Âżpor quĂŠ la guerra contra los juegos de azar?, Âżno representa esto un caos de contradicciones?, Âża quiĂŠn favorece esta lĂłgica -a mediano y largo- plazo de desarmar radicalmente un paĂ­s construido a partir de los patriotas?

Quito, Âżlibre de hidrantes? GABRIELA ALEXANDRA MORALES

Quito carece de una red de hidrantes, principalmente en el Centro HistĂłrico, que le permitan afrontar contingencias como un flagelo. Un reciente reportaje de un importante medio de comunicaciĂłn seĂąala: â&#x20AC;&#x153;El centro sigue vulnerable a incendiosâ&#x20AC;?. El Cuerpo de Bomberos, amparado en una Ley sin contexto relacional, traslada el problema a las pocas inversiones privadas sin beneficio de inventario. Esto ocurre al exigir, de modo inconsulto, la colocaciĂłn de cisternas al interior de los inmuebles de la zona, pero sin instalar una infraestructura de hi-

ANĂ LISIS DE HOY

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

1no pudo â&#x20AC;?Ruga la tortugaâ&#x20AC;? fue el acto teatral que presentarse en MilĂĄn. ÂĄQuĂŠ pena! Todo se habĂ­a preparado para que Cristian Loor llevara a cabo el homenaje teatral a la cĂłnsul Narcisa Soria. Como se dice en MilĂĄn y en la Guaragua, â&#x20AC;&#x153;se les hizo agua los heladosâ&#x20AC;?.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

M

   



drantes en el Quito Colonial, capaz de poder enfrentar un flagelo de magnitud. Esta falta notoria de hidrantes en la calles de Quito conllevarĂ­a, en caso de un incendio, que los bienes inmuebles patrimoniales caigan cual â&#x20AC;&#x153;castillo de naipesâ&#x20AC;?, por estar adosados y por la naturaleza de su estructura y materiales. A falta de este servicio pĂşblico y con la obligaciĂłn de colocar tanques con capacidad para miles de litros de agua en las frĂĄgiles construcciones de adobe del Centro HistĂłrico, la medida conllevarĂ­a a su destrucciĂłn a mediano plazo a causa de las filtraciones. Un caso, son las exigencias a los propietarios emprendedores del barrio La Ronda. Esta es una disposiciĂłn con dedicatoria a los inversionistas, pues excluye al resto de propietarios de los otros inmuebles en el mantenimiento del sistema elĂŠctrico que es causa principal de los incendios. De este modo â&#x20AC;&#x153;el remedio resulta peor que la enfermedadâ&#x20AC;?. Una experiencia nefasta, por falta de previsiĂłn, fue el flagelo que asolĂł -en 1941- la ciudad de Santanderâ&#x20AC;&#x201C;EspaĂąa, en que ardiĂł y se destruyĂł casi todo el casco antiguo. Es inconcebible que â&#x20AC;&#x153;Quito, Patrimonio de la Humanidadâ&#x20AC;? se declare tĂĄcitamente una ciudad sin hidrantes. Esta responsabilidad corresponde al Cabildo y al Instituto de Patrimonio HistĂłrico. ÂĄSOS! Quito y su Centro HistĂłrico requieren urgentemente la colocaciĂłn de hidrantes.

Codazos

Esclavitud moderna        ĂŠ     

            

                ĂĄ                ĂĄ           #                          2                 **          Ă­                        

                   0            ĂŠ                      Ă­        Ăł    Ăł .             Ăł               Ăą  ,   

                   Ăł                         ĂŠ     . :  *             ĂĄ  B) Ăą  #         Ă­    /ĂŠ

 2          2                         **   $    4ĂŠ2  & ĂĄ  Ăş Ă­             ĂĄ              

               Ăł   ĂŠ     4 2 4            

       Ăą  2  Ă­                   

   

 .                      

   

        $  Ă­  



           Ăą            

 Ăş           0 899?  E       0Ă­

         Ăł       Ă­                

           C              Ă 

    2                 /                     Ă­        Ăą    Ă­    Ăł                          Ăł               ĂĄ

       ĂŠ    ĂĄ  Ăł                                                            ,     2                  

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 La idea teatral y milanesa tuvo algĂşn defecto. Los expertos saben que un consulado no estĂĄ muy preparado para hacer teatro. Ahora se conoce que si se preparĂł logrando que la tortuga teatral se escondiera en casi dos quintales de cocaĂ­na.

3 Bueno, en el lado cultural creo que las cosas marchaban bien Joseline CalderĂłn,

La violencia en los estadios             Ă­           Ă­          

                      +

  +       &      Ăł    Ăş    

   

               Ă­       Ăş   

 

      7 

  /  6       

      ĂĄ            

    /      Ăş        #           Ă­     Ăł                ĂĄ          

Ăł     

  Ăł  

  Ăş               Ăł     

      

          

 

      

               

           Erradicar la              â&#x20AC;&#x153;.

Ăą           violencia de los       Ăł         , ĂĄ       estadios merece        Ăł              Ă­  

      

     Ă­  .      polĂ­ticas globales          â&#x20AC;?    y no pequeĂąas       

         Ă­         +          prohibiciones 

             Ăł  8<        

  como la de 7 

 /    Ă­     .        $./:+; C vender licor 10                :-!;          $./:+; C :-!;        minutos antes                 /Ă­     

     Ăź         del partido

         ,  Ă­    

             ĂŠ          

    

    ĂŠ           Ăł                                 

   2    ,  

     8)       

                Ă­              Ăł      Ăą      Ă­     

 0  3 ĂŠ    +      ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżDebe el Instituto de Patrimonio imponer al Municipio el lugar del monumento a LFC? ROQUE SEVILLA

MARCO SALAMEA

ANDRĂ&#x2030;S ORTIZ

QUITO. La decisiĂłn de colocar un monumento es la clĂĄsica decisiĂłn de la municipalidad, en este caso de la de Guayaquil. No es necesario consultarle al Instituto de Patrimonio cada vez que se construye un parque o algĂşn tipo de decoraciĂłn de carĂĄcter publico. AsĂ­ como el alcalde de Quito no ha pedido permiso para poner los colibrĂ­es en la avenida Naciones Unidas. No es correcto ese pedido. AtrĂĄs de todo esto hay un tema polĂ­tico por eso existe un debate y un enfrentamiento. No hay una justificaciĂłn de ninguna clase.

CUENCA. Lamentablemente al ser este un tema que se ha politizado, deberĂ­a darse un mutuo acuerdo en base al diĂĄlogo entre el Ăłrgano estatal y el Municipio de Guayaquil; caso contrario es exacerbar demasiado un conflicto que no deberĂ­a llegar a esta situaciĂłn como la que estĂĄ viviendo. Pero de no llegar a un acuerdo, se tendrĂ­a que imponer la legalidad, es decir, que el Instituto Nacional de Patrimonio determine el lugar donde tendrĂ­a que ubicarse el monumento a LeĂłn Febres Cordero. Esto debido a que la ley es para todos.

GUAYAQUIL. No. JurĂ­dicamente la competencia es exclusiva y excluyente del Concejo Cantonal de Guayaquil. Quien decide dĂłnde colocar los monumentos segĂşn la ConstituciĂłn y el Cootad es el Municipio. Inclusive el colocar el busto de LFC dentro de un ĂĄrea de patrimonio cultural estĂĄ garantizado por el artĂ­culo 4 del Cootad. Entonces no hay ninguna ilegalidad de parte del Concejo FOTOS: A/HOY Cantonal de decidir erigir el monumento del ingeniero Febres Cordero en el FortĂ­n de la Planchada porque se encuentra dentro del ĂĄmbito de su competencia exclusivas establecidas en la ConstituciĂłn.

funcionaria del consulado personificaba a la madre naturaleza, presentada por Ruga, la tortuga. Hasta allĂ­ todo era impecable hasta cuando llegaban los jarrones para el primer acto. AhĂ­ se estropeĂł la funciĂłn.

4 Los perros, entrenados teatralmente para no oler la droga, deben haberlo hecho de manera perfecta. Cumplieron su papel, de manera que la droga no fue olisqueada dentro de esos hermosos jarrones fabricados en nuestra tierra

5

AquĂ­ se presenta alguna duda porque hay quienes dicen que la droga lĂ­quida dentro de un jarrĂłn especial no la puede olerla ni el perro mĂĄs entrenado por nuestra PolicĂ­a. ÂżHabrĂĄn echado algĂşn perfume intenso sobre el material? ÂżPusieron mordaza a los perros? Misterio misteriosĂ­simo.

6

Para no seguir conociendo estas cosas tan feas, nuestro presidente de la RepĂşblica prefiriĂł viajar a TurquĂ­a, donde felizmente no tenemos ni consulado ni expertos teatreros. AllĂĄ donde los turcos, se tienen un buen descanso, porque las malas noticias de la prensa corrupta quedan en el paralelo Cero.

7 Claro que el jefe no viajĂł solo. AdemĂĄs, en el idioma turco es un poco difĂ­cil decir algunas palabras como: â&#x20AC;&#x153;prensa corruptaâ&#x20AC;?. Se fue donde los turcos para vender nuestro banano que para el paladar turco debe ser exquisito. Ya veremos todo eso cuando el jefe regrese y nos cuenta en el enlace sabatino.

8 Con seguridad habrĂĄ hecho lo posible para vender otras â&#x20AC;&#x153;delicatesenâ&#x20AC;? nuestras. OjalĂĄ en la lista consten los capulĂ­es. Para que el comercio sea bilateral como dicen los expertos, todavĂ­a no nos cuentan quĂŠ podemos comprarles a los turcos. Creo que nos podrĂĄn servir sus alfombras, sus velos y perfumes.

9 Le ponemos medalla de oro al ministro Serrano que acabĂł con los restos que han quedado de la â&#x20AC;&#x153;Mama Luchaâ&#x20AC;? en esta ciudad tan noble y cristiana. Como saben nuestros lectores, la â&#x20AC;&#x153;Mamaâ&#x20AC;? de verdad ya muriĂł, pero dejĂł a sus herederos que con sus actos han vuelto a prestigiar su nombre.

10 â&#x20AC;&#x153;No toda marcha es golpistaâ&#x20AC;? dijo el titular de este periĂłdico el otro dĂ­a y tienen razĂłn los que escriben a mi lado. La marcha es a golpe, pero a â&#x20AC;&#x153;golpe de calcetĂ­nâ&#x20AC;? como decimos los de PĂ­ntag. No hay nada mĂĄs pacĂ­fico que esto.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

MARTES 20 de marzo de 2012


6

Metropolitana EMPRESA ELĂ&#x2030;CTRICA

HOSPITAL INFECTOLOGĂ?A

En Guayaquil se podrĂĄn cambiar refrigeradoras Quienes accedan a este beneficio recibirĂĄn un subsidio y un crĂŠdito del Banco Nacional de Fomento  /         5  

  Ă­   8      E8= @E) 4" 

      

     

             E9E )@( ))) 4"    , â&#x20AC;&#x153;!   

  â&#x20AC;?   8) Ăą                ĂŠ

 . ĂŠ

  -   ,Ăş   -    <@ )))                   Ăą           ĂĄ  8)        Ă­  Ăą                         

          7    

    Ă­    8)     E@)   ĂŠ

   !Ăş /        L=E)@) #

   Ăł             Ăą    ĂŠ

  -       ĂĄ     ,       &                 , !   En cuanto a las    ĂĄ    

  unidades y los ĂŠ  $       :        ĂĄ modelos se trata  &    de Indurama y   

                 Ecasa, de 10 pies    8E  ĂŠ

 y de 280 litros       /   Ăł   =EK que tienen un ĂĄ    Ăł â&#x20AC;&#x153;  %LEB)@)'     costo de    ĂĄ     <@K ;  $ 520,80                  

   

     Ă­    ĂĄ       ĂĄ ?8K      ĂŠ   %L(E)@)'      (9K   â&#x20AC;? %LE))'          .  ĂŠ   ĂĄ    Ăł  (() ))) 

    =K        Ă­    Ă­   =   8E E<  (?  Ăą      Ăł  E)88 &       ĂŠ      Ăł  () )))    $:  ĂĄ 



       < )))    6    

   ĂĄ   -         Ă­    /   Ăł    

     

5 

  

     

     Ă­ @=K      Ăş   =  

        Ăą  +        ĂĄ            Ăł  E)? 4"  

       

P

Enfermos se quejan de condiciones insalubres UN GRUPO DE      % '           7  Ă­  -          ĂŠ         

                Ăł 3  .                   

      

    

   

       â&#x20AC;&#x153;        ĂĄ           â&#x20AC;?    3   4 ĂĄ       Ăł         Ăą          

           ĂĄ        0      

   ĂĄ AĂ&#x2018;OS LLEVA de      ayuda la fundaciĂłn     Padre DamiĂĄn   en favor de los /   enfermos de ĂŠ  Hansen         Ă­ / +           Ăł ,  0 ĂĄ       3 ĂĄ +       Ăł     

                  Ăł       

      ĂŠ                        -   Ăł  899=     Ăł    

 ,    Ăą                Ăł ĂŠ             (AM)

17

EL GERENTE DE LA ELĂ&#x2030;CTRICA, Alberto Tama atiende a Pedro Angulo, uno de las primeras personas que accederĂĄn al Plan Renovadora que se aplica en Guayaquil. FOTO CORTESĂ?A

             Ă­   Ăş       

     

      

      ĂĄ     Ă­   Ăł 

  .  

  ĂĄ   

     Ă­       Ăş   8E   

 E)) 1M   . 



 

  ĂĄ   

  Ăł          

     

 Ăł   Ăą     

     ĂĄ     Ă­  Ăł 

  :   

          

 

   ĂĄ  8) Ăą         7

USUARIOS SE QUEJAN DE SEĂ&#x2018;AL DE TRĂ NSITO EN MAL ESTADO AL CENTRO

DESGASTE IMPIDE LEER DIRECCIĂ&#x201C;N

PARQUE NECESITA REPARACIONES

FALTA TAPA EN ALCANTARILLA

EN LAS CALLES Los RĂ­os y Primero de Mayo, al centro de la ciudad, hay una seĂąal de trĂĄnsito en mal estado. El letrero de â&#x20AC;&#x2DC;No Estacionarâ&#x20AC;&#x2122;, estĂĄ doblado y oxidado. Conductores que circulan por el sector piden al departamento de SeĂąalĂŠtica del Municipio reparar la seĂąal para que se pueda leer con facilidad.

LOS LETREROS que indican la intersecciĂłn entre la avenida De las AmĂŠricas y la calle El Libertador, en la ciudadela Bolivariana, se encuentran desgastados, lo que impide que los conductores puedan ubicar la direcciĂłn. Se solicita al Municipio la reparaciĂłn.

MORADORES de la ciudadela Nueve de Octubre, al sur de la ciudad, indican que el parque en donde se encuentra el monumento en homenaje a la madre, frente al colegio Eloy Alfaro, necesita mantenimiento. SeĂąalan que el lugar estĂĄ lleno de maleza.

LA TAPA de una alcantarilla de cables telefĂłnicos hace falta en las calles Hurtado y JosĂŠ Mascote. Residentes y transeĂşntes que circulan por el sector solicitan el arreglo de la misma, pues indican que los cables se pueden ver afectados por el polvo y la lluvia.

        ĂŠ

       Ăł  

     ĂŠ 

 %   

    

  $' #    

    ĂĄ     

    

   ĂĄ   Ăł    

        ĂĄ    M      (AM)

Ocho lĂ­neas

FOTO: GMA/HOY

FOTO: GMA/HOY

SIGUEN VISITAS AL FORTIN DE LA PLANCHADA

BASTIĂ&#x201C;N POPULAR

AFECTA A NORTE Y SUR

INPC pide a la FiscalĂ­a investigar obelisco a LFC

EstĂĄ casi listo el paso peatonal en Perimetral

Cuarto corte de agua rige desde el viernes

EL INSTITUTO NACIONAL  ,

  +   %7:,+'      â&#x20AC;&#x153;   Ă­ â&#x20AC;?           

    -    0 6        

   Ăł                  

                    Ă­  7:,+   ĂĄ         Ă­  - .        +   +   -      3  :        

       2      2   .Ăł DECENAS DE PERSONAS ACUDEN A DIARIO a vistar el obelisco a   +  %.+'     LFC ubicado en el ingreso al barrio Las PeĂąas. FOTO.RT/HOY Ă­   ,    

 ,Ăą     4 Ăł       Ăł         ,Ăą   Ă­ - â&#x20AC;&#x153;      Ăł                       0 

Ă­         Ăş     ĂĄ      ĂĄ 

   â&#x20AC;? Delgado dijo que      La ministra Coordinadora de   Ă­       0   Patrimonio, MarĂ­a Fernanda  2   por el momento   Espinosa, corrobora las exno van a retirar 0    4   - presiones de Delgado. El   Instituto Nacional de Pael obelisco de      ,    Ăş LFC en el FortĂ­n   

   trimonio Cultural (INPC) se   .+   0  â&#x20AC;&#x153;   Ă­ guirĂĄ un proceso legal en de la Planchada,  Ă­   ,  ĂĄ    contra de la colocaciĂłn del ya que aquello         Ăł  monumento. no estĂĄ en sus    ĂĄ      

  Sostiene que esa entidad   â&#x20AC;&#x153;.         â&#x20AC;? tiene la Ăşltima palabra somanos        

   bre las zonas declaradas pa          Ăł    trimoniales, como el barrio   â&#x20AC;&#x153; ĂĄ    Ă­   Ăş    

â&#x20AC;? Las PeĂąas de Guayaquil.           ,      Mantiene que la colocaciĂłn                Ăł  del busto a LeĂłn rompe la 

    â&#x20AC;?  ,    .Ăł   +  armonĂ­a visual y arquitec,           !   (AM) tĂłnica de la zona. (AM)

   



'Monumento rompe armonĂ­a'

AVANZA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N  

     Ă­ ,

        $ Ăł ,     8) .     ĂĄ          /Ă­   Ăł !  C 

      4   

     ;  ,Ăş   - .   Ăł               ĂĄ 

          E)8)         .  /  

Ăł   Ăł  8B     Ăł 

  E) .       +  +  

  ,           Ăł  LB=) E(< / MIL DĂ&#x201C;LARES es la inversiĂłn    total del paso  9)K  a desnivel de la vĂ­a          Perimetral en Guayaquil       .     ĂĄ      <B                  Ă­           ĂĄ                    5 ĂĄ    

      ĂĄ      8E)           8)))       

  

   

            Ă­   ĂŠ   ĂĄ   ĂĄ   

   (AM)

LA CONCESIONARIA 7    Ăł    E)6))          8@6))  ĂĄ   



ĂĄ          B< 

       -   #      

  / %# Ăł'       :    0 ĂĄ       ĂĄ       Ăł            

              Ăł                       -      Ăł    ĂĄ      Ăł     8@))          ;   .  ;

  +   7     Ăł           

 (AM)

750

FOTO: GMA/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

PATRULLAS SE ENCUENTRAN EN EL GIR VARIOS VEHĂ?CULOS POLICIALES        

      

    

       -   7   Ăł  !   .    Ă­      



    Ă­

   



MARTES 20 de marzo de 2012


Metropolitana AVENIDA CON SEIS PUNTOS NEGROS

Dos accidentes congestionan la av. S. BolĂ­var cuatro horas Entre el redondel de La Lira y el puente de Gualo, hubo un choque y una colisiĂłn. Por esta Ăşltima muriĂł un hombre de 30 aĂąos Puntos propensos a accidentes en un tramo del Corredor PerifĂŠrico Oriental 4

5

90

3

Av. M ar

iscal

Km/hora es el mĂĄximo de velocidad permitida para vehĂ­culos livianos

Sucre

alena La Magd s Miraflore

Plataformas parqueadas en sitios no permitidos pueden generar accidentes

La Forestal es uno de los puntos de accidentalidad segĂşn la DNT.

6

l

5

A la altura de la Maldonado antes del cruce con la MorĂĄn Valverde Entre el puente de GuajalĂł y el inicio de la avenida, a la altura de Los Granados han sido localizados seis puntos negros donde se producen choques, colisiones y atropellamientos

Av. Oriental

4 pista Gr Auto al. Ru

i ahu miĂą

3 Miravalle, sector Ludoteca

En el desvĂ­o hacia la Villa Flora

na

li La Caro

A la altura de la Universidad GuĂĄpulo Internacional (de norte a sur unos 1000 metros antes del cruce con la av. G.RumiĂąahui) es otro punto negro

ConexiĂłn hacia Monte Olivo y llano Chico

ad

El TrĂŠbo

ran

ar Av. SimĂłn BolĂ­v

Ingreso a la Universidad Internacional zona vulnerable a accidentes

os G Av. L

El transporte pesado no respeta el carril de circulaciĂłn en especial, en el sur

erto Aeropure sa ren uc S . P M En algunos tramos los automotores deben La De Agosto cruzar los tres carriles para girar en U Av. Av. Diez de

os

6

Olivo Monte

2 NayĂłn

Universidad Internacional

Dos accidentes se produjerĂłn entre la Lira y el puente de Gualo, ayer.

Redondel del ciclista

1

Puente de Gualo

Fuente: MDMQ-DNT Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

ĂĄ        )=68=    )96()   Ăł    #  Ăł $ Ă­         .

       , 

 :          ĂĄ            -   

      )=68=           Ă­   #Ăş   



     ,  Ă­      2             Ăł     Ăł 3  $   () Ăą         

P

Ocho lĂ­neas ACERAS OCUPADAS POR VEHĂ?CULOS

s

na

azo

ela an C la De mo col o t Es

   



MORADORES PIDEN SEGURIDAD EN TURUBAMBA los robos y asaltos son frecuentes. Uno de los Ăşltimos incidentes se produjo el viernes por la maĂąana cuando a una mujer la asaltaron dos individuos que se movilizaban en moto. SegĂşn la vĂ­ctima, la amedrentaron con un arma. (EA)

LA CALLE J LLENA DE DISCOTECAS MORADORES DE la calle JosĂŠ MarĂ­a AlemĂĄn, en el sector de Solanda, se quejan por el funcionamiento de varias discotecas a lo largo de esa arteria. Varios de los locales fueron abiertos despuĂŠs de que en la vĂ­a se construyĂł el bulevar. (EA)

. El Av

a Inc

A LO LARGO DE LOS E( H            

ĂĄ  4  &    &    .        B)                 Ăł           Ăł   

  Ă­             ,  Ă&#x2030; 3ĂĄ     

LA CONGESTIĂ&#x201C;N durĂł cuatro horas ayer en la S. BolĂ­var.

FOTO: MR/ HOY

TRABAJOS Y OPERACIĂ&#x201C;N

El labrador

Am Av.

EN EL SECTOR de la av. RepĂşblica del Salvador, en el norte de la ciudad, se aplica un proyecto de arborizaciĂłn. Cerca de 1 300 ĂĄrboles serĂĄn sembrados en el polĂ­gono comprendido entre la av. De Los Shyris, Naciones Unidas y Seis de Diciembre. (DAR)

Ă­ 

 Ăł ĂĄ      Ă­          %9) H        B) H    ' 0     Ă­ 3 ĂŠ  +    ?K        ĂĄ       Ă­       2    %   Ăą  Ăł        Ă­'  9<K

    ĂĄ         

               Ăł #    

        Ăą  &  8<=     88 Ă­  (NJ)

Setenta perforaciones en la ruta que recorrerĂĄ el metro

ha

REORDENAMIENTO DE LOS Ă RBOLES

     -          %  ĂĄ '                ĂĄ .  

  4

 77      *    7         -             Ăş    E)8)  E)88         8=)       # Ăł $ Ă­  Ăş         0

 Ăł :    ĂĄ  *    Ăş 3 N    ;    0 

               

ESTUDIOS DE SUELO

Av. Pichin c

EN LA CALLE Whymper entre Orellana y Pasaje Noboa, norte de Quito, los vehĂ­culos de los clientes de los restaurantes del sector ocupan las aceras como parqueaderos invadiendo el espacio de los peatones quienes son obligados a circular por la calzada. (DAR)

  )B6()     E)   

      Ăł   Ă­  

       Ăł  

  

    

     Ăł   Ă­   

 Ăł  

    Ăş       Ă­  #Ăş     #   7  Ăł  /     ĂĄ %#7/'   # Ăł $  Ă­                                ĂĄ  /       E9 H      

        4 ĂĄ    

TRABAJADORES en una perforaciĂłn en El labrador.

 *  4  &           

       

ĂĄ              Ă­    Ă­ 

FOTO: PAD/ HOY

.                         



 . 2       =)   B)  (EA)

Cuatro parroquias y 40 barrios, sin agua DURANTE 30 HORAS,   )?6))       8E6))  Ăą   ĂĄ               +   . 

    

ĂĄ +   -    /Ă­  /Ăą .    Ăş    ,Ăş   / ,    #                           Ă­  ?))    

Ăş        ,         ;      ĂĄ   Ă­      <)



   

 

         6    +   # 3    . 3  Ă 

 # 3 ĂŠ  , +    / Ăł   .   # +   $  .  Ăł   8)6))       )=6))   Ăą           Ăł    Ă­    Ăł     ,   0     Ăł    ĂĄ     ĂĄ  Ă­    Ăł     /       ĂĄ        ĂĄ (DAR)

   



7

MARTES 20 de marzo de 2012


8

Internacional

LA NOTICIA COREA DEL NORTE INVITĂ&#x201C; AL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGĂ?A ATĂ&#x201C;MICA A QUE VISITE EL PAĂ?S, TRES AĂ&#x2018;OS DESPUĂ&#x2030;S DE EXPULSAR A SUS INSPECTORES. (EFE) FOTO: EFE

COMUNIDAD JUDĂ?A

ORIENTE MEDIO

Tiroteo en escuela conmociona a Francia

Siria: Al menos 80 muertos en 24 horas EL CAIRO. 4ĂĄ  @)    

                 

 

ĂŠ

     

 0  Ăş  Ăł       /     Ăł         =)      !ĂŠ  .   

                  -         ĂŠ .   

 +    Ăł        

 2     

 / 4                    /   Ăą         $  /            

        Ăş    Ăł    :  *    .  Ă                  !ĂŠ   / /  *  Ăł   Ăł     

         1  / Ăł       0               -        !  Ă­    !ĂŠ   Ăł   #

           Ăł  +  ĂŠ 7      +  !         

   Ăł     

 !  2 

            #  .      +  ĂŠ 7      +  !  3H  1  

Un hombre abriĂł fuego contra los estudiantes que se encontraban afuera del establecimiento, 3 niĂąos murieron ;*.;*# +          Ăą               Ă­     %      '       Ăş  

        Ăł             Ăł               

Ăł            Ăą           Ă­ ;       

       .  Ăł         Ăł      

               G0  Ăł      Ă­   G  Ăł       !Ăş  4     . Ă­            Ăł  () Ăą          ( ? Ăą  Ă­    Ăą  8)   Ăł       Ăł     Ăł           

             Ăł       Ăą   G   !Ăş        ĂĄ           G   Ăł      : ĂĄ # H    Ăł  

         Ăł G       G            #Ăş  

               Ăł         

Ăł    

T

REACCIONES "HOY (ayer) en Francia hubo un despreciable asesinato de judĂ­os, incluyendo a niĂąos pequeĂąos", dijo el primer ministro israelĂ­ BenjamĂ­n Netanyahu. "No se puede descartar la posibilidad de que lo haya motivado un antisemitismo violento y asesino", agregĂł. POR SU PARTE los Estados Unidos condenaron con firmeza este el atentado, segĂşn declaraciones del embajador estadounidense en ParĂ­s Charles Rivkin. "Condeno con firmeza estos asesinatos, como los asesinatos de soldados franceses la semana pasada en Toulouse y Montauban", estimĂł.

UN GRUPO de estudiantes llora mientras abandona las instalaciones de la escuela donde un hombre a bordo de una moto disparĂł contra un grupo de niĂąos en Toulouse (Francia). FOTO: AFP

     Ăł    

   *             Ăł        88<(           Ă­ G    G                           4                       88           .   Ă­  

  

Ăł

    Ăł          Ă­              /ĂĄ  ,  Ă­     ĂĄ

          ĂŠ              Ăł          Ăł .            Ăł   Ăł   Ăą            

       EE  

  

         G,                          í G   ó # H    ó                  ç    ó  í   á   ñ   ó       2 

   

        Ă­      Ă­         

 7 



MIENTRAS, el Vaticano manifestĂł su "profunda indignaciĂłn y desconcierto".

Ăł                     Ă­           Ăł     7   ĂĄ G

 G          Ă­          

    G ĂĄ     ĂŠ        

                G   Ăł C  ,         Ă­  Ă­ (AFP)

(DPA-AFP)

Ocho lĂ­neas ONCE PAĂ?SES DE LA UE PIDEN A APPLE CAMBIAR POLĂ?TICA DE GARANTĂ?AS

RSF REPORTA ABUSOS EN CHILE

MAFIA ITALIANA: CAEN 47

LOS 'INDIGNADOS' RESURGEN EN NY

BRUSELAS. Un total de 11 asociaciones de consumidores de paĂ­ses europeos instaron a Apple a detener inmediatamente las prĂĄcticas engaĂąosas sobre la garantĂ­a que ofrece de sus productos, que en la UniĂłn Europea siempre debe ser de al menos dos aĂąos y que la empresa colocaba en uno. (EFE)

PARĂ?S. Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunciĂł ayer "los abusos de las fuerzas del orden" chilenas contra los periodistas en el ejercicio de su profesiĂłn. Chile pasĂł del 33 al nĂşmero 80, de entre un total de 179 paĂ­ses, en la Ăşltima ClasificaciĂłn Mundial de RSF.

ROMA. La Guardia di Finanza (PolicĂ­a financiera italiana) arrestĂł ayer a 47 personas, entre ellas 16 jueces tributarios, otros funcionarios y miembros del clan Fabbrocino de la Camorra, la mafia napolitana, bajo la acusaciĂłn de asociaciĂłn criminal. (EFE)

NUEVA YORK. Los "indignados" del movimiento Ocupa Wall Street comenzaron su sĂŠptimo mes de protestas contra el sistema financiero con crĂ­ticas a la PolicĂ­a de Nueva York por la excesiva fuerza utilizada durante su reapariciĂłn en las calles en el fin de semana.

FOTO: AFP

ESPAĂ&#x2018;A

PRIMARIAS EN LOS EEUU

CINCO VĂ?CTIMAS MORTALES

Siamesas que compartĂ­an el hĂ­gado fueron separadas

Romney, camino al triunfo en Illinois

Nieve sepulta a seis excursionistas

BARCELONA. 0      

   



FOTO: AFP

                Ă­  Ă­    

  ĂŠ2      '    $       Ăł                 Ăł  Ăł     .  Ăą            8)         Ăł     Ăł  EB       Ăą     ĂŠ     ĂŠ               

  Ăł    ĂŠ             Ăł        #    

     Ăł      ĂŠ2    Ăł  + Ăą     Ăą .   Ăł     LAS SIAMESAS NĂşria (izq) y Marta son sostenidas por su madre y Ăł     Ă­   abuela, durante la explicaciĂłn sobre su intervenciĂłn. FOTO: EFE             Ăł   (E                '        Ăł         # 

     Ăł       ĂĄ    ĂĄ    =K   E=K                  

 Ăł ĂĄ           =(K        El postoperatorio 



        Ăł   fue rĂĄpido y sin       Ăł     

 ĂĄ   .  ĂŠ                 complicaciones y   

   

              Ă­  Ă­    las dos pacientes        *   +   7 estuvieron un Ă­               Ăł           ()           Ăą  solo dĂ­a en la               Ă­     Ă­ Unidad de              *   

 '    Cuidados       $          Ă­  Intensivos.   

   8)   Ăą    ,        +

Ă­                

 .         2 

   

                    %   E))  ĂĄ

     (AFP)

CHICAGO.                        *   4 !        

      

 

  7   % '   Ă­          Ăł   $  H ; G4 !   

     

  7  G  Ăł          , ,   ,                         8=       

  

       ! H #  !       ĂĄ 



      

  #               0   7     

  $  H ;     !    Ă­         



  .   % '  E<     Ă­     4  % '  "        (  

 #     #      8)   (8 



          Ăş           7   . Ăł  

  !    



  , !    

Ăł    Ăł   @)K        

   

  !    Ăł          Ăł    

      *   (AFP-EFE)

COPENHAGUE. +  2               ĂŠ 

                        :   Ăł  ,  Ă­   Ă­     ; 2        

           *   

 :   :      . 

 Ăł       Ăł    

  

ĂĄ            G,   

      

                   ĂĄ   . Ăş                     G   Ăł     Ăł Ăş  :!1 -  /          

        .  Ăł       

     E(6() %   '

 Ăł  ,  Ă­           2         Ăą         . 

             Ăł    ĂĄ               Ă­             

        +  !    Ăł    .    2        

                    2   8 8))        #             

      Ă­  :   (EFE)

EQUIPOS DE rescate organizan las labores de bĂşsqueda de los desaparecidos en la avalancha enTroms (Noruega). FOTO: AFP

   



MARTES 20 de marzo de 2012


Internacional

EL DATO MUJERES VAQUERAS DE DIEZ PAĂ?SES AMERICANOS COMPITEN CON RUDEZA Y BELLEZA EN UN TORNEO INTERNACIONAL DE RODEO EN COLOMBIA FOTO: AFP

CUBA

Ocho lĂ­neas

Disidencia sale de cĂĄrcel

DOCE POLICĂ?AS MUEREN EN EMBOSCADA DOCE oficales de policĂ­a mexicanos murieron en una emboscada mientras buscaban los cuerpos correspondientes a las diez cabezas que aparecieron este domingo en Teloloapan, una localidad situada 250 km al sur de Ciudad de MĂŠxico.

MĂĄs de 70 integrantes de las Damas de Blanco fueron detenidas durante el fin de semana, a pocos dĂ­as de la visita del Papa  

                    ĂĄ  B)

      0  $        

          $  #   .  

        ĂĄ     

  Ăł       Ă­            

         B=           â&#x20AC;&#x153;,

  : â&#x20AC;?  E))(  ĂŠ                        #  !                     ĂŠ                        

           Ă­        Ăł         $  #         Ăł      ĂĄ G    G             -          ,  Ă­     Ă­ #Ăş #                -         

            ĂĄ  ,  +  Ă­       

            â&#x20AC;&#x153;     

     â&#x20AC;?  Ăł           $

L

 A7    G    G            E?  E@     â&#x20AC;&#x153;#           ĂŠ     # ,             

   + 2    

   Ă­               â&#x20AC;?    Ă­   Ăł â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?   Ăł  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?     Ă­  Ăł           Ăł    0  $  (EFE)

SANTOS Y OBAMA AFINAN AGENDA DE CUMBRE IMAGEN DE ARCHIVO de una marcha pacĂ­fica de las mujeres en la isla. Fueron liberadas ayer. FOTO: AFP

EL PRESIDENTE colombiano, Juan Manuel Santos, dialogĂł ayer con su parte estadounidense, Barack Obama, con quien tratĂł los temas que desarrollarĂĄn en la Cumbre de las AmĂŠricas, a realizarse en la ciudad colombiana de Cartagena, informĂł la Casa de NariĂąo.

CONCLUYE EN URUGUAY CUMBRE DEL BID LA 53 Asamblea Anual de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) terminĂł luego de cinco dĂ­as de debates sobre temas de seguridad, desarrollo y medio ambiente, pero permeada por las tensiones comerciales en la regiĂłn.

SISMO DE 4,1 EN PERĂ&#x161; SIN DAĂ&#x2018;OS NI VĂ?CTIMAS UN SISMO de 4,1 grados de magnitud en la escala Richter remeciĂł el lunes la localidad de Sechura, norte de PerĂş, sin causar vĂ­ctimas, informĂł el Instituto GeofĂ­sico local (IGP).El movimiento ocurriĂł en la regiĂłn de Piura a una profundidad de 40 km.

REUNIĂ&#x201C;N EN CARTAGENA

EN PARAGUAY

ChĂĄvez casi seguro en la Cumbre; Evo no se sabe

Unasur se reĂşne para definir tema electoral ASUNCIĂ&#x201C;N. . 

  

EL CANCILLER BOLIVIANO, David Choquehuanca. FOTO: AFP

   



LA PAZ, CARACAS.      

  +ĂĄ     2      Ăł  G  G      Ă­    Ăł    

  +    /ĂŠ

     ĂĄ  

  

Ăł       G2  Ăł  Ăł G  +          Ăş   Ăł     GC     Ăş            Ă­  ĂĄ %'  Ăş  +        /ĂŠ

   + .  Ăł2   

Ă­      Ă­    Ă­    G  Ăł #         $     0  +      $           4  Ăş      

 

ĂĄ     ĂŠ

 

 Ăł   /  $  

   /ĂŠ

 %/.$/'     G     G +   2 Ăł  4 

 â&#x20AC;&#x153;          â&#x20AC;?     ĂĄ              -       Ăł  â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?                  +                $  ĂĄ        Ă­  

Ă­ (EFE)

EM URUGUAY MATARON A 16 PACIENTES

Alarma por enfermeros homicidas MONTEVIDEO . ,  Ă­      Ăł                 

 Ăł              8?        

                    

       â&#x20AC;&#x153;       Ăł Ăş                                              ,  Ă­â&#x20AC;?     

Ă  !    0

 Ăł -   .     +

 ;     7           Ăł                             8?           Ăł   

Ăł      

                   Ăł   ĂŠ              

     *                                   Ăł 88              Ă­       #Ăş Ăł       !                  â&#x20AC;&#x153;    Ă­  

   â&#x20AC;?             #       Ăł             Ăł    Ăł    

 B< Ăą         /                    

Ăł   

 Ăł    (AFP)

LA ASOCIACIĂ&#x201C;N ESPAĂ&#x2018;OLA Primera de Socorros Mutuos estĂĄ siendo revisado por las autoridades de Salud. FOTO: EFE

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N LA PRIMERA denuncia fue en enero. Las autoridades estaban investigando al personal aunque no descubrieron nada fuera de la normal.

LAS MUERTES se registraron en el hospital estatal Maciel y en la AsociaciĂłn EspaĂąola Primera de Socorros Mutuos,

    Ă­   * Ăł  :  # 

 %* ' Ă­        Ăł   / Ăł            +         Ăł    

       .  Ăł                          

  #

 3     %#3' 

Ăł / ! Ă­          

     *   2      4 Ă­  4Ă­    #3 

Ăł   Ăł    ĂĄ   

â&#x20AC;&#x153; Ă­    

    â&#x20AC;?  +    ĂĄ       Ăł   

  ĂĄ2  

 PAĂ?SES      Ăł   conforman la que fue       Unasur creada en   Ăł2   mayo de 2008; â&#x20AC;&#x153;    de forma     jurĂ­dica en 2011        

   Ăł 

                       Ăł2     

   â&#x20AC;? 

Ăł 4Ă­  #3  Ăł          2    ĂŠ   ĂĄ  G                 

       Ăą          

     Ă­       G . *     /    $    $   +    +     - ,   , Ăş #

 *       E(    E))@     2     Ă­    88     E)88

12

(EFE)

   



9

MARTES 20 de marzo de 2012


10

Judicial

LA NOTICIA POR CUESTIONAMIENTOS EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE TRANSICIĂ&#x201C;N EXHIBIRĂ MAĂ&#x2018;ANA EN EL JUZGADO 21 DE LO CIVIL EL TĂ?TULO UNIVERSITARIO DE LA JUEZA NACIONAL MARIANA YUMBAY

DELINCUENCIA TRANSNACIONAL

Ocho lĂ­neas

Desde 2009, Calle Serna era vigilado La PolicĂ­a siguiĂł de cerca los movimientos de uno de los lĂ­deres del grupo â&#x20AC;&#x153;Los Rastrojosâ&#x20AC;?. Pero esperaron tres aĂąos hasta la orden de captura internacional  E))9        ,  Ă­  

 3 +   + #      â&#x20AC;&#x153;.  + â&#x20AC;?        ĂĄ           +     Ăł         /      ĂŠ Ă­  Ăł                Ăł            #      ,  Ă­  Ăł           7                Ăł          <) Ăą            + #  %       

 Ăł        ĂĄ ' HOY.com.ec

   , /Ă­ Consulte mĂĄs informaciĂłn sobre %,  ' el caso en la web. .     Ăł                  Ăł         Ăą   

 Ăł    Ăł    Ăł     

 Ăł ĂĄ            

    Ăş      ,      Ăł         E))9 + #         /                        â&#x20AC;&#x153;.  !  â&#x20AC;? .  

   â&#x20AC;&#x153;+ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;+   â&#x20AC;?

D

CALLE SERNA FUE extraditado a Colombia el pasado domingo, en donde le esperan cinco aĂąos de cĂĄrcel. FOTO:AFP

;      Ăł         

   , Ăş  E)88   +   E)8) #Ăş       Ă­  â&#x20AC;&#x2DC;.  + â&#x20AC;&#x2122;  + ĂĄ      L())            

          Ăş                         +ĂĄ +              



         Ă­ 

INFORME ECONĂ&#x201C;MICO 2011

INCAUTACIĂ&#x201C;N

FEF: cifras que mueven al fĂştbol ecuatoriano     L? EBB @)(    



â&#x20AC;&#x153;    ĂĄ

     Ă­  â&#x20AC;? .  

             Ăł    $./:+;  :-!;  6 +   Ă­ :  4    #  +  M+

 +  +   $ ,   +   +  ĂŠ   INGRESO MENORES. +  

    

              Ă­  L=<B 8<9     (9?K            <==K                L8E=

8?)        Ăş         +   Ăł 0   

 ,     

    

 Ăł       +   # Ăł       L8B8 999  ĂŠ               7/      LE=)   .   ĂŠ               Ăł     4    

 0   L8)E ?=@      Ăş     %   ' . 7/  ĂŠ  Ăł L8 8)9 (<8     L())         +   # Ăł  L@)9 (<8      -  77 C 777 . +    L8E         Ăł     Ă­ , Ă­         ĂŠ  Ăł      # Ăł  4    L< )B@ (@=      L= ?=? 9()   ĂĄ           L(=       Ăł     L8 988 E@B      

      ĂĄ  L8(( B?@   

   L= <B) ?))

Explosivos viajaban en bus de lĂ­nea EN UN OPERATIVO   

    ,  Ă­  7      4 

 %Ă­    + 

 7 '    Ăł  8))                         Ă­    7

 ĂĄ           

   +    #Ăş        2   ĂĄ                     ĂĄ      =)         

            Ăł        Ă­6 4 Ă­  %(<' 4 Ă­  %<E'  3    %E@'        Ăł   3 7  -

 Ă­ ,  7  ,      

    Ăł 

 Ăł    

 Ăą            <))        99@ ĂĄ              Ăş   Ă­ 7

# .  %  ' (RC)

HASTA MEDIADOS de mayo prĂłximo, Azuay contarĂĄ con las nuevas 17 Unidades de PolicĂ­a Comunitaria, UPC, ratificĂł el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, luego de un recorrido para constatar el avance de las obras, este 15 de marzo. Serrano, informĂł esa cartera..

PĂ EZ PIDE METIDA DE MANO PARA â&#x20AC;&#x153;LIMPIARâ&#x20AC;? CORTE EL asambleĂ­sta AndrĂŠs PĂĄez (ID) pidiĂł al Gobierno que de la misma forma â&#x20AC;&#x153;en que metiĂł mano en la justiciaâ&#x20AC;? lo haga para remover a los jueces de la Corte Nacional, que -segĂşn una denuncia suya- fueron favorecidos por puntajes que no les correspondĂ­a en la selecciĂłn.

EDUCACIĂ&#x201C;N SUPERIOR PARA INTERNOS LAS INTERNOS en las cĂĄrceles del paĂ­s podrĂĄn acceder a una educaciĂłn superior, mientras cumplen sus condenas. El Ministerio de Justicia, la SecretarĂ­a Nacional de EducaciĂłn Superior (Senescyt) y la Escuela PolitĂŠcnica del EjĂŠrcito firmaron un convenio en tal sentido.

CURSO PARA ASPIRANTES A GUĂ?AS EL MINISTERIO de Justicia iniciĂł el curso de â&#x20AC;&#x153;InducciĂłn y GuĂ­a para los Nuevos Servidores PĂşblicosâ&#x20AC;?, dirigido a los 481 nuevos aspirantes al cuerpo de seguridad y vigilancia penitenciaria del paĂ­s. El proceso iniciĂł ayer en hotel Crown Plaza al norte de la capital.

Presunta banda Endara, sin denuncias HASTA AYER,     Ă­  ,                                   8E      ĂĄ 

       .      &  4 .        /   

           7 

 3 ĂŠ #

                                        Ă­ .  E<               

        

    :        .  3     Ăł  

 Ăł PERSONAS     integrarĂ­an la     supuesta banda de        acuerdo con    informes de la PolicĂ­a      Ăł Ă­   ĂĄ                #Ăş      & Ă­      Ăł         

 

Ă­     

                            

                                 ,  Ă­ 3      Ă­   3 ,  ĂĄ             Ăł 

 Ăł        E<        

       # 0       ĂĄ   (LB)

90

PILOTOS RESULTARON ILESOS

AviĂłn Super Tucano se accidenta en Manta DOS MILITARES  

               G  G             +         Ăł    #Ăş          

Ăł           G                     4   Ăł          %   '     /ĂŠ  %/'  -  

G  0         .  G           

            %'  

                 å Los ocupantes 4 í      G ùó         de la aeronave -  ;    ù      de fabricación        ó  Ê brasileùa            (? lograron í                  í  eyectarse antes           /    ó    de que el     

    aparato se           viniera a tierra  &    

 /E9 #     

 Ăł Ă­        Ăą       +  

 Ăł 

Ăł  G  G     Ăą    G 

                              /     G     4        -  ùó    ó      Ê  G#  å    3  /         / 7    /   í   

    %37/'          Ăş    2  Ăł 

         G        Ăł  

 Ăł       Ăł              +  +  

 Ăł  

        

 (EFE)

   



LA FEDERACIĂ&#x201C;N  

  Ăş   %'    Ăł   â&#x20AC;&#x153;7  /Ă­     # ĂĄ 0ĂŠ    Ăł E)88â&#x20AC;?   â&#x20AC;&#x153;# Ăł 4 â&#x20AC;?    ĂĄ      Ăł           ĂŠ   .    L( 8=? @@E6             L8 ?9= =<B  LE88 ((=            . +  /ĂŠ

 Ăł LB=)    L=))      Ăł             ,    ĂĄ           Ăł Ăş       Ăł       â&#x20AC;&#x153;       Ăł   â&#x20AC;? 

 Ă­  E))B #               L(<                    

    

  Ă­       Ăł             &  .      Ă­  

   +     ĂŠ      +         . Ăş   Ăł    + #    Ăą 3       Ăą          ,

  

       8?   Ă­          Ăł   2        #Ăş            Ăł  

    Ăł      Ă­          Ăł                 #              Ă­   Ă­            ĂŠ         Ă­ .   Ăł      ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;.  + â&#x20AC;?         2       #      N  #Ăş      7 

 3 ĂŠ #

  3 +   + #                       Ă­  +     $                    



AZUAY TENDRĂ 17 NUEVAS UPC HASTA MAYO

OPERATIVO AVALANCHA

IMAGEN de un aviĂłn A-29 Super Tucano de la empresa brasileĂąa Embraer similar a los adquiridos por el Ecuador. FOTO: INTERNET

   



MARTES 20 de marzo de 2012


Actualidad

EL HECHO FRANCISCO CEVALLOS, MINISTRO DEL DEPORTE, ACUDIร“ AYER A LA COMISIร“N DE JUSTICIA DE LA ASAMBLEA A EXPONER CRITERIOS AL PROYECTO DE LEY INTEGRAL PENAL. FOTO: PAD/HOY

VISITA A ESPAร‘A

LEY DE COMUNICACIร“N

Correa pone en duda financiaciรณn de HRW

Pinoargote: 'Foros son extemporรกneos'

El presidente dijo en una entrevista en Espaรฑa que la ONG podrรญa estar financiada por el cartel de Sinaloa. Organismo respondiรณ calificando de 'disparate' la aseveraciรณn      ! +

    รณ          



       

  รณ   

   

     

       รณ รญ    รญ 

      รณ            El presidente dijo  

 /รญ      no conocer un un        informe de      Amnistรญa G.    Internacional    รณ  que critica รฑ G   alguna de sus          polรญticas en el      รฑ paรญs                    !   "  % !"'    -         G     G             รณ       EL PRESIDENTE se reuniรณ con el jefe del Ejecutivo espaรฑol en Madrid este fin de semana. Abordaron los 2  รณ   รญ   รณ  problemas de los ecuatorianos en Espaรฑa, en especial el tema de pago de hipotecas. FOTO: EFE         รณ      G      2        G 

      4

 !    

     #        G /รฉ

 . G ,   +

  

รณ  G         

โ€œ0

         รฉ     

6 3 รฉ 4     

 

รณ    รญ G   รญ        GยฟC          /รฉ

  !"     

         

  โ€  +

   รญDโ€ %' โ€œ      รณ     รณ                 

รณ   รญ     รณโ€  โ€œ   

  โ€œ   

       C         6 G*         

โ€     โ€œ   0  รญ  

       

     รณ      โ€      โ€   รญ 

  รณ G     รบ โ€ฆ :        #รบ +

    

    รณ  G  รญ  / รณ   รณ     

     รณ             



  รญ  

G  G  รก     G 7  รฑรณ          รณ     +

      



        รณ       รณ       G 

     

รญ G         

  G        

   G (EFE-RMD)

E

PEAJE YA NO SE COBRA

Gobierno retira concesiรณn a la Prefectura del Azuay

   



LA CONCESIร“N   รญ  0  +          /          +  ,           

   -    :  #รบ      ,  -    #    -           

         รณ       

  รฑ   รก

         ;  ,รบ  7รก #รฉ                  .       รก   

  รญ       รณ     -    

    รณ โ€œ0         รก      โ€       -  4

        รก  =) H รณ   รญ  รญ  -    ,     /          รณ               รญ          

  รฑ             รญ    0  รก       (RMT)

MIENTRAS รญ     ,      รก      $  +

  0 

;C  รญ              3  ,     %4            '   รณ      .  +   รณ    +

          รญ   รญ  ?8   .           ; รก     รณ .    รญ โ€œ โ€   รญ    %.;.'      รณ     .;.           2 โ€œ:           รก       2  รก  

    :             +

   โ€œ       FOROS se han             llevado acabo      hasta ahora. El  รก   

   รณ    sexto serรก el 26    ,  #     รญ  รณ    โ€  de marzo en Machala   /,  รก   รณ         2  ,      รก         รก   รก         รญ



    %/  'โ€              7                    ! +

       /       /       รณ   %  +  '  รฑ            รก      รญ รฉ

             รณ6 2     .  โ€œ           โ€ (NST) +   รณ

5

FEDERACIร“N

Peรฑaherrera preside cรกmaras de comercio BLASCO PEร‘AHERRERA SOLAH, 

   +รก   +   &              รณ :   +รก   +         

   รณ          รณ        

  รก                           รฑ   

รณ          

  

                     รณ รฉ      รบ   รฉ       รณ      รก                    ,รฑ   +รก   +   -     รญ รฑ           , รฑ

  #              

 รณ (LAG)

   



11

MARTES 20 de marzo de 2012


12 LA CIFRA

13 mil kilĂłmetros recorrerĂĄ la antorcha olĂ­mpica antes de llegar a Londres

Del Potro queda fuera del top 10 mundial

EL HECHO

Albasini triunfa en CataluĂąa

El argentino Juan MartĂ­n del Potro saliĂł del top 10 de la clasificaciĂłn de la ATP y se colocĂł undĂŠcimo, en beneficio del estadounidese John Isner (10.Âş), mientras que su compatriota David Nalbandian (50.Âş) escalĂł 24 posiciones en el ranking mundial

EL SUIZO 4  /  % '    -  Ăł   

         + Ăą     

  8(@9 1 .     /   0   :   

      FOTO: AFP FOTO: GMA/HOY

Ocho lĂ­neas HAVELANGE ES HOSPITALIZADO EN â&#x20AC;&#x2DC;ESTADO GRAVEâ&#x20AC;&#x2122; RĂ?O DE JANEIRO. El expresidente de FIFA, Joao Havelange, de 95 aĂąos, fue ingresado el pasado domingo en el Hospital Samaritano, por una infecciĂłn y su estado de salud â&#x20AC;&#x153;es grave, es tratado con antibiĂłticos por vĂ­a venosaâ&#x20AC;?, informaron los mĂŠdicos. (EFE)

NBA

DEPORTE AMATEUR

HEAT Y THUNDER SON SUPERIORES

Triatletas ecuatorianos clasifican al Panamericano

EL JUEGO INDIVIDUAL DE LOS DE MIAMI Y DE LOS DE OKLAHOMA SE DESTACĂ&#x201C; ;*#;: . 

   Ă­    4 %E98B'            Ăł        4      

 Ăł      ;H  +      "       Ăł          3                    :$/   ĂŠ ! "  H    Ăł  

     .  1  0    Ăł      Ă  .H          

.            8889=      4  ;     $   ,  %98@8' ĂŠ   "  H  Ăł E@       0>         

"   Ă­ 

%(<88'  2    +

 $    

    Ăş   8)       (8  E(      Ă­        0   Ăł :     ĂĄ 

         +    ;         

     0   ĂŠ        Ăł  E?        

       Lakers

  "     perdieron  

      luego de cinco       ==<K  partidos        

        4     4  .         

     1               / $ H          /

 /

          /            .H  4      .$          

3  Ăł     998)(     3  *      Ăł    8<     1  $      ĂŠ   8)   

     8<

              / >          $   Ăą  , -               3   Ăł 8E   %  

    Ăł       '  Ăł     

            Ăł     +

 ,   Ăł 

               Ă­  Ă­           +         .  Ă    0    Ă­ 0>     %@B@('    ,    >   8@    88   0  (EFE)

H

LUKE DONALD RECUPERA EL LIDERATO PGA MADRID. El inglĂŠs Luke Donald recuperĂł el liderato de la PGA de golf al ganar el Campeonato Transitions de Florida. Donald adelantĂł al norirlandĂŠs Rory McIlroy, quien alcanzĂł por primera vez el ranking mundial, hace dos semanas, tras lograr el Honda Classic. (EFE)

FEDERER SE ACERCA A NADAL EN EL RANKING MADRID. El suizo Roger Federer (foto), ganador del torneo de Indians Wells, se situĂł a 925 puntos del nĂşmero dos del mundo, el espaĂąol Rafael Nadal (10 175 pts), que a su vez redujo diferencias con el lĂ­der de la ATP, el serbio Novak Djokovic, (1 260 puntos). (EFE)

FOTO: AFP

CANASTAS KOBE BRYANT consiguiĂł 15 puntos, seis rebotes, cuatro asistencias y siete perdidas de balĂłn. EN OTROS resultados: Atlanta ganĂł 103-87 a Cleveland, Sacramento 115-99 a Minnesota y Memphis 97-92 a Washington.

ARRIBA. LeBron James, de los Heat Miami, lleva la pelota durante el cotejo ante los Orlando Magic. FOTO: AFP

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

   



CITACION JUDICIAL: Al seĂąor NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA, se le hace saber que en esta Judicatura se ha presentado la siguiente acciĂłn: JUICIO: No 2011-0607 A ACTORA: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ-EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE DEL BANCO DEL AUSTRO DEMANDADO: NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA TRAMITE: EJECUTIVO OBJETO: DINERO CUANTIA: SIETE MIL DOLARES JUEZ: Dr. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos PROVIDENCIA: JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, 4 de octubre del 2011, las 10h48.VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiĂŠndose que el demandado seĂąor NACER LAUTARO GORDILLO BARAHONA, en su calidad de Gerente y Representante legal de â&#x20AC;&#x153;RIO CRISTAL CONSTRUCTORES CIA. LTDA.â&#x20AC;?; pague el valor adeudado o propongan excepciones dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- CĂ­tesele al demandado antes nombrado en el lugar que se indica a los demanda.TĂŠngase en cuenta a su defensora y la casilla judicial seĂąalada para sus notificaciones.NOTIFĂ?QUESE.- f) EL JUEZ Dr. Marco Merino GarzĂłn.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, 6 de marzo del 2012, las 11h47.Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez-Temporal del Juzgado Primero de lo Civil de Napo, en virtud del oficio No. 042DP-NAPO-2012, de fecha 31 de enero del 2012. Atenta la peticiĂłn que antecede, y con la afirmaciĂłn que hace la actora bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia del demandado Nacer Lautaro Gordillo Barahona, cĂ­tesele por la prensa en el diario el â&#x20AC;&#x153;HOYâ&#x20AC;? de amplia circulaciĂłn y que se edita en la ciudad de Quito.- NOTIFĂ?QUESE.- f) JUEZ-T Dr. Clever Urgilez Calle.- (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

DERECHA. El espaĂąol Pau Gasol, de Los Lakers, se hace con un rebote durante el partido contra los Jazz de Utah. FOTO: EFE

LOS SUNS de Phoenix lograron la cuarta victoria seguida al derrotar 99-86 a los Rockets de Houston.

R del E

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

CITACIĂ&#x201C;N JUDICIAL: A los seĂąores VICENTE JUAN GREFA TAPUY Y MARIA JACINTA SHIGUANGO NARVAEZ se les hace saber:

CITACION JUDICIAL A: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca ACTORA: Dra. Dalia Unda de HernĂĄndez (Proc. Jud. del Banco del Austro) DEMANDADO: Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca JUICIO: 2012-0052 TRAMITE: Ejecutivo CUANTIA: 5.460,43 JUEZ TEMPORAL: Dr. Clever Urgilez Calle SECRETARIO: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos

JUICIO: 57-12-L (2012-0071) ACTOR: CLEMENTE ALBERTO GREFA AGUINDA Y MANUELA MARGARITA ALVARADO GREFA TRAMITE: ORDINARIO OBJETO: PRESCRIPCION EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO CUANTĂ?A: INDETERMINADA JUEZ: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIO: LCDO. JORGE DARIO CAMPOS

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, jueves 26 de enero del 2012, las 13h38: VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, ejecutivo, disponiendo que los demandados Holguer Homero Guaigua Maldonado y Mariana de JesĂşs EcheverrĂ­a Huanca, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂ­as paguen el valor adeudado o propongan excepciones, dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- Visto el juramento de la actora de conformidad al Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂ­tese a los mentados demandados, mediante publicaciones que se realizarĂĄn en el perĂ­odico El Hoy de circulaciĂłn Nacional, para tal efecto se emitirĂĄ el correspondiente extracto.TĂŠngase en cuenta a la abogada defensora, la casilla judicial.- NotifĂ­quese. Fdo.) El Juez, Dr. Clever Urgilez Calle, sigue la notificaciĂłn. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, a 26 de ENERO de 2012.- Las 12H30 VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ordinario, disponiĂŠndose correr traslado con la demanda y esta providencia a los demandados seĂąores: Vicente Juan Grefa Tapuy y MarĂ­a Jacinta Shiguango NarvĂĄez, para que dentro del tĂŠrmino legal de quince dĂ­as conteste proponiendo conjuntamente las excepciones dilatorias y perentorias de que se crean asistidos, con apercibimiento en rebeldĂ­a.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, inscrĂ­base la demanda en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Tena, para el efecto notifĂ­quese a la seĂąora Registradora de la propiedad del cantĂłn Tena, cuĂŠntese con el Ministerio de Agricultura, GanaderĂ­a, Acuacultura y Pesca de Napo, a quien se le citarĂĄ en el domicilio seĂąalado en la demanda.- Con la afirmaciĂłn que hacen los actores bajo juramento de que es imposible determinar y que desconoce el domicilio o residencia de los demandados seĂąores Vicente Juan Grefa Tapuy y MarĂ­a Jacinta Shiguango NarvĂĄez, cĂ­tesele por la prensa en el diario el â&#x20AC;&#x153;Hoyâ&#x20AC;? que se edita a nivel nacional.- TĂŠngase en cuenta la abogada defensora y su casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones.- NOTIFĂ?QUESE.- f). EL JUEZ Dr. Marco Merino GarzĂłn (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, a 2 de marzo de 2012.- Las 09H34 ActĂşe en la presente causa del doctor Clever Urgilez Calle, en calidad de Juez Temporal en virtud del oficio No. 042-DP-NAPO-2012.- Por cuanto en al auto de calificaciĂłn se ha omitido disponer se cite a los herederos, conocidos y desconocidos, se dispone dicha citaciĂłn, por lo demĂĄs estese al auto de calificaciĂłn.- NOTIFĂ?QUESE.- f). EL JUEZ TEMPORAL Dr. Clever Urgilez Calle (sigue la notificaciĂłn) lo que comunico a usted para los fines de Ley. LO CERTIFICO. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

EL TRIATLETA ecuatoriano Juan Andrade (centro) recibe el oro en el Sudamericano. FOTO: CORTESĂ?A LOS TRIATLETAS   +

     3 /       +  #

 3    Ăł        +         ,

      +ĂĄ    Ăł 2           Ăł       

        

   8((B       Ăą .  0  %8<8?'    

 #  #         8<8@ 4    /              =(8)           .  0Ă­ %=<8('   4   %=<E(' .   

  /  4        ==)8   H  .    ==((   TRIATLETAS    2 ecuatorianos  ĂŠ  clasificaron al    Panamericano   que se .    disputarĂĄ en Canada     

   

ĂĄ      Ăł

     ĂĄ     â&#x20AC;&#x153;.  

  

ĂĄ  ,

      4    .                 

  8=    + â&#x20AC;?   +  #

        

 Ăł  

  

 Ăł %!70' . 

    

  

ĂĄ  ,

 3    ĂĄ          +  4       ĂĄ  : N  #    Ăł2   (GV)

5

BOXEO MUNDIAL

Pacquiao: â&#x20AC;&#x2DC;Dios me dijo que me retire pronto' MANILA.   2    

4 ,    Ăł     /  Ăł 4    $ 2           Ăł 7     $ 2  , #    Ăł          Ăł         0N44  0   ĂŠ   Ăą     Ăł  Ă­ â&#x20AC;&#x153; 

    â&#x20AC;?       2Ă­  ,              2            Ăł  ĂŠ  Ăą   Ăł

        â&#x20AC;&#x153;:            2       %0 '                  

MANNY PACQUIAO alza los brazos al ganar un combate.

  â&#x20AC;? 2 Ăł  Ăş  0                            ĂĄ    2      â&#x20AC;&#x153; Ăł   â&#x20AC;?   Ăł   

FOTO: AFP

  ĂĄ   

  â&#x20AC;&#x153;        

â&#x20AC;?  Ăł ,       =< 

       ĂĄ           $  (AFP)

   



MARTES 20 de marzo de 2012


LA NOTICIA

EL DATO

EL SEGUNDO JUZGADO DE GARANTĂ?AS FISCALES DE TUNGURAHUA SOLICITĂ&#x201C; LA PRISIĂ&#x201C;N PREVENTIVA PARA EL HINCHA DE BARCELONA, MIGUEL ERAZO BELTRĂ N, QUIEN FUE DETENIDO EL DOMINGO PASADO CUANDO PRETENDĂ?A INGRESAR AL ESTADIO BELLAVISTA DE AMBATO, DONDE SE DISPUTABA EL PARTIDO ENTRE BARCELONA Y MACARA, CON UN ARMA CALIBRE 38 CARGADA. (DKO)

sd@hoy.com.ec

SEGĂ&#x161;N EL GERENTE DEPORTIVO DE LIGA DE QUITO, SANTIAGO JĂ COME, HOY EN LA REUNIĂ&#x201C;N DE LA ECUAFĂ&#x161;TBOL SE INSCRIBIRĂ AL VOLANTE ECUATORIANO LUIS BOLAĂ&#x2018;OS FOTO: PAD/HOY

LA FRASE    '   



  '    '  Ăł  6ĂŠ  â&#x20AC;&#x2122;

LA CIFRA

70

goles se han marcado en el Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol 2012, siendo Liga-Q, con 11, el elenco mĂĄs goleador

LUIS SOLER, DT de Dep. Cuenca

FOTO: PAD/HOY

ESTADIO CAPWELL

EMELEC, OBLIGADO A GANAR EL EQUIPO MILLONARIO NECESITA TRIUNFAR HOY (18:15) ANTE LANĂ&#x161;S PARA TENER OPCIONES DE AVANZAR EN LA COPA LIBERTADORES     ĂŠ      Ăł    %8@68='   .Ăş  /           -  E   +  .     

    â&#x20AC;&#x153;   ĂĄ       â&#x20AC;?         

    -  +>        Ăş   â&#x20AC;&#x153;

 â&#x20AC;? ,    ĂĄ              ĂĄ             .    â&#x20AC;&#x153;                               ĂĄ           â&#x20AC;?   Ăł       

    Ăł     ĂĄ        â&#x20AC;&#x153;# ĂĄ              

   El chileno  Ă­     Enrique       EL ESTRATEGA DE EMELEC Marcelo Fleitas (centro) dirige la prĂĄctica de los elĂŠctricos en el Osses, serĂĄ 4ĂĄ ĂĄ     complejo Carlos PĂŠrez Perasso, antes del cotejo contra LanĂşs de Argentina. FOTO RG/HOY el juez  

     central          Ă­     

  Ă­  â&#x20AC;&#x153;  ĂĄ %   '     â&#x20AC;?  Ăł               /        ĂĄ ĂĄ       4

,       Ăł            

Ăł  

       â&#x20AC;?   

 %8)'  -        Ă­      

  ĂĄ        Ăł         

  .Ăş /ĂĄ  ĂĄ         

ĂĄ      ,              6 â&#x20AC;&#x153;# ĂĄ       ĂĄ    ĂĄ     â&#x20AC;&#x153; Ă­    .Ăş   ĂĄ  -     Ă­                   ĂŠ  Ă­            ĂĄ                 

â&#x20AC;?     Ăş   

       ĂĄ â&#x20AC;?   Ăł ,  (DKO-EFE)

M

Gabriel Schurrer

Marcelo Fleitas

El tĂŠcnico Granate quiere lograr tres puntos en condiciĂłn de visitante

El estratega naturalizado ecuatoriano quiere sumar su segundo triunfo en Copa Libertadores

EMELEC

LANĂ&#x161;S

Estadio George Capwell Hora: 18:15 Posibles formaciones

Fundado en 1929

J.L. QuiĂąonez Gaibor Dreer

De Jesús Achilier P. Quiùónez

Bagßí

GimĂŠnez

FormaciĂłnÂť

3

Araujo

Valeri Pavone

Valencia Figueroa Regueiro

Mondaini

Fundado en 1915

Fritzler

Braghieri MarchesĂ­n

GonzĂĄlez Golzt Camoranesi

4-4-2 puntos tienen los elĂŠctricos en Copa

4-4-2

4

VelĂĄzquez

ÂŤFormaciĂłn puntos tiene LanĂşs en el Grupo 2

EN LA TRIBUNA LOS PRECIOS para hoy son: general y tribuna San MartĂ­n $ 6, tribuna Gral. GĂłmez $ 10, palco PĂ­o MontĂşfar $ 10 y palco Gral. GĂłmez $ 25.

LAS BOLETERĂ?AS del George Capwell se abrirĂĄn a partir de las 10:00 hasta la hora del compromiso. En tribuna la 3.ÂŞ edad y niĂąos pagan 50%.

Ocho lĂ­neas JUVENTUS Y MILAN MIDEN SUS FUERZAS EN LAS SEMIFINALES DE COPA DE ITALIA

LA DINASTĂ?A DEL GOL CONTINUA

ABIDAL ENTRENA A RITMO BAJO

DOS POR LA CLASIFICACIĂ&#x201C;N

ROMA. La Juventus y el AC Milan (foto) trasladarĂĄn su batalla liguera del Calcio a la Copa de Italia, donde hoy se enfrentan en el partido de vuelta de semifinales, con ventaja inicial para los turineses, que vencieron por 2-1 en la ida, en San Siro. â&#x20AC;&#x153;Vamos a TurĂ­n para remontar el 2-1â&#x20AC;?, dijo el rossonero Zlatan Ibrahimovic. (AFP)

BUENOS AIRES. Los arietes Mauricio del Castillo, hermano de Sergio 'Kun' AgĂźero (Manchester City), y Ryduan Palermo, hijo de MartĂ­n Palermo, mĂĄximo goleador de la historia de Boca Jr, fueron convocados al preseleccionado Sub 17 de Argentina. (AFP)

MADRID. El defensa francĂŠs del Barcelona Eric Abidal, que espera un trasplante de hĂ­gado, volviĂł a entrenar ayer con el club catalĂĄn, tras participar en una parte de la sesiĂłn del domingo. SegĂşn un comunicado, el zaguero â&#x20AC;&#x153;entrenĂł a un ritmo bajoâ&#x20AC;?. (AFP)

MONTEVIDEO. El Libertad paraguayo (foto) y el mexicano Cruz Azul intentarĂĄn convertirse en los primeros equipos en pasar a los 8.Âş de final de la Copa Libertadores cuando se enfrenten esta semana a Vasco Da Gama y Corinthians, respectivamente (AFP)

FOTO: AFP

FĂ&#x161;TBOL NACIONAL

   



Dragan Miranovic falleciĂł ayer de un infarto A LOS 56 AĂ&#x2018;OS   

   0  4

    Ăł      

     

           &  /   

       

         ĂŠ2  0  Ăł  Ă­  89@9     0  &   %899E'   Ăł  +  .       * Ăą ĂŠ Ăł      Ăł  

      â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; %0  Miranovic '      llegĂł al 

  ĂŠ    paĂ­s como /  Ă­   jugador en Ăł  ĂŠ + Ă­ DFSDF SADGSDFGDSF d fjasd fhasd fasdf 1989  4   / Ă­   gsad fasd fasdfasd fas     â&#x20AC;?   Ăł 0 0 H      Ăą                        ,      

       

   $      :  ;  /  0  +  0  &   +     

 Ăł  4  

 .   

       4

       

         

    ĂŠ     DRAGAN MIRANOVIC dirigiĂł a varios clubes del paĂ­s, entre ellos Deportivo Quito, Barcelona, El Nacional, Aucas y Olmedo. FOTO: A/HOY     â&#x20AC;&#x153;     

    Ă­       0      ĂŠ     4

                   â&#x20AC;&#x153;-       ,     â&#x20AC;?  Ăł   >      Ăş       â&#x20AC;?  Ăł ĂŠ 2 $         0  3 ĂŠ  â&#x20AC;?  Ăł       ,      ĂŠ    +   >  /      

   4

   .       4

   4   *  â&#x20AC;&#x153;4            ĂĄ         Ăł   Ăş      0      0   

 4

  &  (JJ)

INTERNACIONAL

FOTO: AFP

SERIE B

EscĂĄndalo de racismo en el fĂştbol de Rusia MOSCĂ&#x161;.      ĂĄ                   ĂĄ      Ăş  

   Ă­       Ăł         ĂŠ      +  4  E)8@ â&#x20AC;&#x153;C    +            ĂŠ    # 

Ăł      Ăł           Ăłâ&#x20AC;? 

Ăł ; # Ăł H      . H   4  Ăş Ăş     ,           ĂĄ                      . H     /Ă­  4 HĂĄ             Ăą !  +    Ă­             .    Ăł                     +

  #    Ăą     ĂĄ 

     ĂŠ -   H â&#x20AC;&#x153;&      Ăł     

    ĂĄ   Ăł 

      % /Ă­' 4

         Ă­   :   

 #   

   

           â&#x20AC;?  Ăł # ĂłH . 

    Ăł    â&#x20AC;&#x153; ĂĄ       â&#x20AC;?   Ăł          â&#x20AC;&#x153;            

     â&#x20AC;? (EFE)

A. DELGADO (espalda) se abraza con J. Kaviedes tras marcar un gol con la Tricolor en el Mundial de Alemania 2006. FOTO: A/HOY

Delgado confirma a Kaviedes en su equipo â&#x20AC;&#x153;NO VA HABER   ĂĄ  3  7ĂĄ %1 '                  ĂŠ          Ă­       

   Ăł          â&#x20AC;?   / Ă­ â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? 0  2    

           +    

Ăł     Ăł  :           #

 $ . 

   1        Ă­ Ă­      Ăş         Ăş   Ăą     

            Ăł  

    E)8E 0 &    Ăş              0   Ăł         â&#x20AC;&#x153;    

  â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;. Ă­  1          C      

  ĂŠ     



                 

 Ă­   2

      ĂĄ                 â&#x20AC;? 2 Ăł #Ăş      +    :   

ĂĄ Ăą                      Ă­  #Ăş  Ăł     1    Ăł      

  Ăł     â&#x20AC;&#x153;.          ĂĄ                  ĂĄ   Ă­   +  

   Ăł    ĂĄ       ĂŠ          â&#x20AC;?   (DKO)

   



13

MARTES 20 de marzo de 2012


14

   



MARTES 20 de marzo de 2012

COPA LIBERTADORES ยปP-13

EMELEC NECESITA GANAR PARA AVANZAR Los elรฉctricos juegan hoy (18:15) ante Lanรบs por el Grupo 2

Heat y Thunder triunfan en NBA El equipo de Miami derrotรณ a los Magic y los de Oklahoma a los Trail Blazers. ยปP-12

FรšTBOL ECUATORIANO

EL VOLANTE de Deportivo Quito, Santiago Morales muestra la cruz latina, uno de sus tatuajes, que porta en la nuca. FOTO: PAD/HOY

DAMIรN DรAZ, de Barcelona, tiene el nombre de su abuelo en el brazo izquierdo. FOTO: A/HOY

IMAGEN del arcรกngel que lleva en su brazo Claudio Bieler. FOTO: LAC/HOY

PIEL: LIENZO DE JUGADORES TATUAJES CON NOMBRES DE HIJOS O VรRGENES, PREFIEREN LOS FUTBOLISTAS QUE ACTรšAN EN EL MEDIO           รณ             รบ              รฉ  

รฉ 0  $ H    รก  8=           



              $ H       รก  

รณ               ร -2                 รบ รฉ  รก       รก   รก             

     



   $

  $                 2    รฉ     

T

        รก  รญ                   ,     รก  .   &  :  /   

                 6 4   .   ,   0                  รฉ                    โ€œ                 3รบ       #  โ€  รณ #  4 

     0  &    , 4       EL URUGUAYO Waldemar Acosta muestra la virgen que tiene en la pierna derecha. FOTO: PAD/HOY

      รก  รณ             .  รก                                  ,            4  2 รณ         รฑ     

    โ€œ4                รณ 

      รฉโ€  รณ .    

         , 2  รณ    รณ รก 

 รฉ  โ€œ:   รบ                โ€    

   รณ     

       ;             รบ                

   /

 :5      .   &  88      โ€œ รบ                %$  'โ€  รณ        รก     6     .รณ        รฑ            รญ    , รก             

             



        

  โ€œ   %        '           #                 รณโ€ รฑรณ  ,   

รณ         

         E)88 #  รณ   รฉ  รก     รญ  

                     โ€œ   รก % 

   '           โ€ 2 รณ +  $      .   &  4    3 3 รฉ -  % : '   

         โ€œ+        4   %4  +  '    รณ     

โ€    ,         0  รก 0รญ    $                                   6  

  0  4   

      ! 

+             +   (JJ-BZP)

LIENZOS EL ARGENTINO Ariel Nahuelpan tiene 11 tatuajes en su cuerpo. SEGรšN el tamaรฑo un tatuaje puede costar desde $30 hasta $250.

UN TATUAJE de 10 a 15 cm puede costar $30. EL INGLร‰S David Beckham tiene mรกs de 15 tatuajes en todo su cuerpo, cada uno con significados diferentes.

EL NOMBRE de sus hijos es lo que mรกs se tatรบan los jugadores. LAS IMรGENES de santos y vรญrgenes son otros motivos.

FรšTBOL INTERNACIONAL

Muamba se recupera tras sufrir paro cardรญaco

   



LONDRES.       $   

 4   รก 

รณ    รญ        รณ   

       

          

รณ   โ€œ/   

                                     

             โ€ 

         $        +  .      รก    #       รฉ

 รณ           โ€œ รญ โ€     รบ                                

.                 $         รณ   

                

  รฑ 

     

รณ     รญ      <8     +   7  

      $         รก   (EFE)


HOY | 2A | MARZ-2012-20