Issuu on Google+

SĂĄbado

Paquete tributario sin debate en Asamblea

   



OpiniĂłn

19 de noviembre de 2011

Justin Bieber presenta disco en EspaĂąa. ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

posiciĂłn y oficialismo esgrimen argumentos "legales" en defensa de sus posiciones: para los primeros, tiene plena validez la resoluciĂłn aprobada anteayer con 53 votos de los 101 presentes que negĂł el proyecto de paquete tributario; para los segundos, el archivo del proyecto exigĂ­a no simple mayorĂ­a, sino mayorĂ­a absoluta, es decir, 63 votos, de acuerdo con la Ley OrgĂĄnica de la FunciĂłn Legislativa. A la hora de exigir los cumplimientos de esa ley, la oposiciĂłn exhibe el art. 68 que seĂąala que "solo por iniciativa de la FunciĂłn Ejecutiva y mediante el trĂĄmite ordinario previsto por esta Ley, la Asamblea Nacional podrĂĄ establecer, modificar, exonerar o extinguir impuestos". El presidente de la RepĂşblica considera la resoluciĂłn legislativa opuesta al paquete tributario como un saludo a la bandera y ha anunciado que la reforma entrarĂĄ en vigencia por el ministerio de la Ley. MĂĄs allĂĄ de las dispares lecturas de las normas jurĂ­dicas, la cuestiĂłn de fondo es que entre en vigencia un cuerpo legal de tanta importancia sin que haya tenido el debido debate en el Ăłrgano legislativo. ÂżConviene el aumento de impuestos en un momento en el que el Estado ha recibido tanto por los favorables precios del petrĂłleo como por mejoras sustanciales a la recaudaciĂłn? La carga tributaria en el Ecuador es bastante mayor que el 13,6% del PIB del cĂĄlculo oficial. SegĂşn un anĂĄlisis de las CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn, llega al 21,6%, si se consideran tambiĂŠn los impuestos seccionales, la reparticiĂłn de utilidades a los trabajadores, los aportes al IESS, los aranceles sobre las importaciones. La Cepal ubica esa carga en el 19,7%. ÂżNo se deberĂ­a conseguir mejor rendimiento tributario combatiendo la evasiĂłn antes que aumentado tributos? El conflicto en la Asamblea exhibe ademĂĄs los mismos procedimientos y triquiĂąuelas de los desprestigiados Congresos, por los cuales se sacrifica a las formas las cuestiones sustanciales.

O

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă       Ă“    

   ¢

Informe del Banco Mundial dice que las mujeres

El Challenger Ciudad de

son el 40% de la fuerza laboral del mundo. ÂťVD-8

Guayaquil se inicia hoy. ÂťP-12

LUIS ZUBELDĂ?A, DT DE BARCELONA

JUAN R. CARRASCO, DT DE EMELEC

Informes de afinidad política se solicitan a colegios estatales COPA CREDIFÉ P-14

   !" # $  %$&$ 

O. RedrĂłvan, asesor del Ministerio, enviĂł solicitud a directores provinciales. Ayer, fue despedido SENTENCIA EN 48 HORAS ÂťP-3

FOTOS: CM-A/HOY

QUÉ VER EN LA WEB:

BENEDICTO XVI LLEGA A BENIN El papa Benedicto XVI llegĂł a CotonĂş, capital de Benin, en el occidente del Ă frica, y criticĂł a su arribo la 'sumisiĂłn incondicional a las leyes del mercado'.

M. DE EDUCACIĂ“N ÂťP-10

Correa, Alvarado y Soliz, unidos en juicio contra Chuji

GUAYAQUIL ÂťP-6

QUITO ÂťP-7

AGENCIA JIPIJAPA ÂťP-10

TURISMO ÂťVD-4 Y 5

O. PĂšBLICAS REDUCE RETORNOS EN VĂ?AS

VECINOS DE CORREA SE SIENTEN MĂ S SEGUROS

BNF, VĂ?CTIMA DE 15 ROBOS DESDE 2008

LA VIDA EN LA RIBERA DEL NAPO

Hace un mes se redujo de 12 retornos de la vĂ­a a la Costa a tan solo cuatro, en el kilĂłmetro 21.

Moradores de MonteserrĂ­n seĂąalan que la seguridad del barrio mejorĂł desde que Rafael Correa es su vecino.

El jueves pasado, de la agencia de Jipijapa del Banco Fomento se llevaron $200 mil.

Ecuatorianos y extranjeros han transformado sus vidas en el Oriente, a tan solo tres horas de Quito.

CUATRO MIL MANIFESTANTES Âť P-8

Chile: siguen protestas por educaciĂłn gratuita Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,35 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżBarcelona ganarĂĄ hoy como local a Emelec? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe siente seguro viviendo en su ciudad? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

91%

9%

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

267

   



respuestas

FOTO: EFE

AYER, UN GRUPO DE MANIFESTANTES SE ENFRENTA A LA POLICĂ?A ĂŠ                     

   Ăł     Ăł                    Ă­                 Ăş           Ăł         

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

REFORMA TRIBUTARIA ÂťP-10

EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje 16:00 GAMA TV Barcelona vs. Emelec 22:30 CANELA TV Soul Train

CLĂ?NICA KENNEDY ÂťP-3

JUDICIAL Âť P-2

Impuestos 'Serrano regirĂ­an en investigĂł cinco dĂ­as a exfiscal'

LAS CUENTAS del exfiscal Washington PesĂĄntez fueron investigadas. FOTO: A/HOY

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

Arregui fue operado a corazĂłn abierto 07:00 a 17:30


2

   



Errores de ayer

SรBADO 19 de noviembre de 2011

IMAGEN DEL DรA

Luchando contra los efectos del cambio climรกtico

ERROR DE CONCORDANCIA. En uno de los eventos anunciados en la ciudad de Guayaquil este fin de semana (pรกg. 2, VIDA DIARIA), dijimos: โ€œEl Sasha Club es un espacio para disfrutar de lo mejor de la mรบsica rock and roll anglosajรณn y latinoโ€. Lo correcto: โ€œ...la mรบsica rock and roll anglosajona y latinaโ€.

UNA TILDE DE MรS. En la pรกgina 3 de VIDA DIARIA, en uno de los anuncios de eventos se escribiรณ: Se llevarรก a cabo el dรณmingo...โ€, en lugar de โ€œdomingoโ€.

UNA ARDILLA BUSCA COMIDA DURANTE ESTE, EL NOVIEMBRE INGLร‰S MรS CรLIDO DE LA HISTORIA.

LAMENTAMOS estas y otras equivocaciones.

LAS NOTICIAS MรS LEรDAS

1 Liga se impone por penales y

clasifica. En la ida, Liga de Quito se habรญa impuesto 1 a 0 ante Libertad.

2

Gobierno y oposiciรณn, en disputa por reforma tributaria

3

Fernando Cordero suspende sesion hasta la prรณxima semana

4

Pรกstor: gas de uso domรฉstico no subirรก en 2012

5

Patiรฑo reitera que contestarรก a Uribe y lo llamรณ 'mentiroso'

Fotografรญas captadas y transmitidas con la tecnologรญa de CLARO

La noticia BLANCO Y NEGRO

Vallejo: 'Serrano sabe sobre las cuentas de Pesรกntez' El oficial en servicio pasivo dice que se mantendrรก en la clandestinidad hasta que se puede aclarar todo este caso  !    ,               "    ! ! #    รณ #   "     รฉ * 6*"    $      

  ! #     %    $รฉ 

       0    %"     &   'รก"   1   รณ #2              รญ   #  รญ  ( )      "      #   รญ        #     3 รญ /           # รณ !    รก  รณ  *+,- . ,/(-   " !  รก   รก      #รฉ       !  รณ  #  "  ! #       รณ  !      #   #         !                 #  " 0  -  #     0    $"   รณ  รฉ             #   รณ #     

     รญ             /  1 2   รณ  0    / " # 

  'รก" รญ 1   (        Vallejo pide crear ,    ("    . 2  #   " una comisiรณn #   รณ         para investigar      '"   รณ  "        el caso, que la   1  "    รณ  " 2      รญ  Judicatura se         7    1

" pronuncie y      รณ  2     que la opiniรณn โ€œ  รณ รญ  โ€  #  " pรบblica conozca CUENTAS DE PESรNTEZ. +#  

       la verdad ! ! # รฉ     3 "

    รณ    $   '"          รฑ   รฉ +     #รฉ   รณ #       รณ  รณ    รณ       โ€œ#   รณโ€ .  1#        #           2     3 รญ #    'รก  /         รณ  #           ! #  # รฉ   รณ   # 

       รก "   รณ รบ    "  4      0"   /   

 !     $   

รณ       รณ  รณ      รก .   รณ  ! #รฉ  "     5   !"        รณ +   รณ     3 รญ   -  รณ #    #  รญ       รณ              รณ  # รญ        #             รญ     #     รณ        #            #  รบ "         รณ  3 รญ     )   ! รณ  #     'รก             !          0    โ€œ    โ€   " $   รญ     %"          "   (  รณ  รฉ #  0"   #             รณ   "    $              ,     ! # รณ   $                รบ !    รณ    #       $  'รก  !     รณ        รญ   #         #  รญ       #

      (SL)   รณ      3 รญ

   



D

ESTE ES EL BLANCO Y NEGRO que revelรณ las dudas alrededor del caso de los jueces apresados en mayo.

Serrano: acusaciones son 'infamias' EL MINISTRO  %    $รฉ 

   รณ   "       "       "

  0    $    #   รณ              รฉ  รญ      /"  ) !    "  #   รณ     0    $   "  รณ # 

   "      $  3    'รฑ   "    $     "  รณ            !  

#  # รฉ          รณ     +    !     $    3    'รฑ       รณ  "   /   รฑ    !        รญ     "

 #    "     89  "       ) "    รณ #  "       "           รณ   3 รญ 

  รณ  โ€œ" โ€      

    โ€œ+   "   # #       รณ   "    #   "

      "      /          #  #   โ€ !           รณ + รก    รญ      7:  1;2 

  รณ    "  !< โ€œ    

 รณ  !   !     "          "

    ยฟ        =โ€ 0  รฉ รฑรณ<

โ€œยฟ5  0  $   รญ    >  %  =  

 รณ    ยฟ        

  !     =โ€      0  

  รก            "     >  %"   รณ       $   7              รณ           &   '"     #  รณ    !       "   #  รณ   (ABT)


Nacional UNAS 280 TONELADAS

Brasil dona arroz para refugiados QUITO,. *  รณ DF "   

  /         #             รณ   รญ โ€œ/   รณ  รก  "       รณ   "   !  #           รญ 1   2โ€ /  !      *  4     รณ #   รณ  รณ    รฉ  '    0  +   1'0+2 /      "      AC D   #   "       "  #   รญ (AFP)

MรS BUSCADOS

Colombia deporta a prรณfugo QUITO.    รณ 

 /   ( รณ ) รญ 0 (            #      %              รญ 0 (  C รฑ  #      "       รก       5    รก       รญ  # /           8   "    รญ    รก     !              DG (AFP)

LA NOTICIA A 123 SUBIร“ EL NรšMERO DE CONTAGIADOS CON SARAMPIร“N. DE ELLOS, 109 SON DE TUNGURAHUA, 10 DE PICHINCHA, TRES DE GUAYAS Y UNO DE COTOPAXI FOTO: A/HOY

CLรNICA KENNEDY DE GUAYAQUIL

TEMA SEGURIDAD

Cuatro horas dura cirugรญa a Arregui

Reuniรณn secreta de Inteligencia en Cuenca COMO "SรšPER SECRETA"  "

             รณ  + 

รณ     "             %   (รบ ' รฑ /   #     "        "   !     !      รบ  "     -/   รญ          รณ  ' รณ                    "        #   รฑ    !    !    "   รณ โ€œ,           โ€  รณ            7    "    # ' รฑ           " HORAS tenรญan previsto

  " en la รณ # รญ trabajar gobernaciรณn     " del Azuay.      Todo el dรญa, rondรณ el  8F< secreto รบ  " ! & 0รฑ  "      รณ      !     "         ! #  รณ      โ€œ)      "        "  รณ       "                  "  โ€  !    รญ   รก   โ€œ      #  

 "   โ€ รญ   "       (RMT)

El excesivo agotamiento le causรณ un ataque mรบltiple al corazรณn. Fue intervenido ayer       # รฑ +"  +

   รณ    #  "      รญ   รณ           4 "รญ  B  #  #  รณ รก      +รญ   รณ  )  4-.      3    !      + #รณ   # โ€œ+ รฑ              / รก     รณ รญ   รญ       รณโ€ ! !      รฉ  #     @        ! 7รณ   /     (รณ  +

 รณ  4-. # โ€œ   รณ   #    โ€   รฉ         /  /    1//2  โ€œ   รฉ โ€  รฉ     รญ           รญ"  รบ     รฉ #

   รฑ +

      !       รณ 

    0  'รฉ  "        0"    รณ             รฉ  รฉ     +

        #    รณ        #             รณ      รณ # รบ   +  รณ #   #  รณ   +

  "     

L

9

FELIGRESES acudieron a Clรญnica Kennedy a conocer el estado de salud de Arregui. FOTO: WO/HOY

!  รณ #     รบ     +

  รณ     รฑ  รญ  + รฉ   /   + /  /   รณ          #              รณ    โ€œ         รณ  # 5    +    %

โ€ ! +  รณ #   "  +

  รก รฑ        "    #     

   +      # รณ   8<C รฑ +

 รณ     รญ     !                  รณ   รณ        > รณ   /     รณ     "  #           รณ       รณ   รณ        -   '     รณ  # รณ     

!  รณ #       รก    " รฑ     รณ #   "   รณ รบ         รฉ /  #       *       รญ  B       '             '            

        $  รญ  0 '  #  รณ #     "      (AM)

Ocho lรญneas CONSEJO DEL GUAYAS ORGANIZA CONCURSO DE ORALIDAD MONTUBIA EN GUAYAQUIL

EDILES DONAN $100 A ITT

EMERGENCIA EN AVIร“N DE AA

LOS MONTUBIOS ENTREGAN PLAN

DECENAS DE estudiantes participaron en el concurso de oralidad montubia que organizรณ el Departamento de Cultura del Consejo Provincial del Guayas. El objetivo es fortalecer el patrimonio oral montubio, asรญ como robustecer la identidad cultural y la integraciรณn de los pueblos que forman la provincia.

LOS 15 CONCEJALES de Guayaquil donarรกn un dรญa de su remuneraciรณn ($100) para mantener la iniciativa Yasunรญ-ITT (Ishpingo, Tambococha, Tiputini). A su vez, el Municipio de Guayaquil entregarรก un aporte econรณmico adicional (no se dio la cifra).

UN AVIร“N DE American Airlines realizรณ ayer en la madrugada un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Guayaquil cuando cumplรญa la ruta Miami-Lima. Un vocero manifestรณ que se debiรณ a un olor a humo en la cabina que fue descartado luego.

CAMPESINOS afiliados a la organizaciรณn Pueblos Montubios del Ecuador marcharon por las calles de Guayaquil como paso previo a la entrega del Plan de Desarrollo Endรณgeno a las autoridades. "Somos la minorรญa รฉtnica mรกs numerosa del paรญs con el 7,4%", dijeron.

   



FOTO: CORTESรA

FOTO: CORTESรA

JUICIO PENAL POR INJURIAS

LIBRE EXPRESIร“N

Alvarado pide $250 mil por daรฑos

Fundamedios denuncia plan para cerrarla

AYER, PASADAS LAS 15:00,  "  

#   +   รณ      !         "     0รณ   ! "   7  รฉ  8A                ! )รฉ     +   รณ 'รบ       รญ '  รณ  !" +  >   รก     !       รณ     รณ     +  !     รก     !      4-.     รญ   รณ #  รก  รญ    +  รณ  '   รก  #       $     รฑรญ    "      +   EDA   รฑ  3  #  "        รณ       รฑ   รณ  '   0  รก        #    "      +        รณ   !     

@      #  รญ     โ€œ  รก " $ รญ    '   +  #  รณ    0 @           รญ    "  )

   )  

 โ€              + 'รญ   0      'Las primeras  รบ  #  " 0      cosas que me       +"  !        รฑ   / F  " dijo el seรฑor     DG     รญ  Alvarado en     "   7รก 1'B2@ enero de 2007 รฑ      3"       fueron: 'Yo  4      

 !  cuidarรฉ 7  #     +    " celosamente la โ€œ   +  "

 

 รณ  8DA   รก publicidad'',     !< โ€œ5 #    รฑ  Mรณnica Chuji       "  !   รญ #       ! โ€ ,   "        ,     7    $"      รณ      รฑ             โ€ $  -   C              DG ! # +  โ€œ   C           รก  รณ   "    รฑ   โ€            #      "     (รฉ  +      7รก !        5   #  !    !  รก " #< โ€œ,    '               โ€ / DG  !  D88  !  #           รณ         รญ    /     D88  " ยฐ FD $)'' / $   "        รณ !         รฑรญ 

LA FUNDACIร“N +    -"

  รญ        "   รณ  /    0"   ?       13 2  รณ     รฉ @ รญ        รณ            :  #       "                 

  /    รฑ #   )     3        8A "             รณ   รณ      3 "  89     "        รฉ (       รญ ,   โ€œ    โ€           "    รณ    CADENAS    3 "  รณ #    nacionales ha     รญ"     โ€œ  

emitido el    รณ รญ  โ€ Gobierno en       " รบ     contra de        รญ     รญ  " Fundamedios    # 3"  รณ   "    3"      "    รญ         รณ %" /   !   รญ       )   4"          1%)42   # "    รญ            "      #   !  รณ (LAG)

3

EN EL PALACIO DE JUSTICIA, se realizรณ ayer la audiencia por el caso de injurias en contra de la excolaboradora del rรฉgimen. FOTO:LAC/HOY

      "         รฑรญ

        "       #  "            รฑ   ( +  /    รญ  8ยฐ     D  C    D88 / 8F  !     รณ " รณ< +               "       EC C9 0       รญ "      รณ      '  %+ /   + '        "  +# +  '"    '    / !  รณ  รฉ        *  #

        

รบ            /    รณ  รณ@     "     (SO)

DETALLES CREACIONAL, segรบn un reportaje de Vanguardia en 2009, se encargaba de las publicidad del Gobierno. EN 2006, Vinicio Alvarado fue el director de campaรฑa polรญtica que llevรณ a la Presidencia a Rafael Correa. VINICIO ALVARADO fue secretario de Comunicaciรณn del actual Gobierno hasta que pasรณ a su actual funciรณn.

ESTADรSTICAS OFICIALES

El PIB del paรญs, al alza ECUADOR รณ     รณ       '   %"   *   1'%*2  D88  ADH  9AH  รณ      *    1*2  !      รณ 

   #    รญ        F9H          FGH         

    #  รณ  FCH  GGH    รญ "     / D8  '%*  /      รก #รฑ   - "

 รณ  'รญ / "

  ' รณ   ED GFC        * / รฑ   รณ C9H   #  DF     IDH   DG H   รณ รบ             " รณ  EC CA       !       ED       D8 รบ        รญ  '  รณ  )

 12     "  รบ  + (AFP)

   



3

SรBADO 19 de noviembre de 2011


OPINIร“N

SรBADO 19 de noviembre de 2011

Ediciรณn 10 737

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Los precandidatos   #     ( mpuertas@hoy.com.ec       #             รฉ                รญ  #  #       #  รณ  " รณ    

  #       #     รญ  "         รก   ( +รก    !   #       รณ  %      !  รฉ    # รญ  0    7รบ    #        รญ   #  $ รบ                + 3                ร‰  + +  +             #         รณ       รฑรฑ #   รฑ      #              #      /       #     Hasta Lenin, a รญ         quien el         "     >  "       "  รณ  (   " pueblo le     รณ     #  รญ   concede          รญ   !   " muchas mรกs  รณ  J      

 รณ  #  # รบ รฉ     #  simpatรญas que E8     a รฉl, deja su    ED  #  "  รก  (  "       " camino libre  รญ     รฑ +      ,    # para que lo รก    <    "       รก           disfrute solito # 3      "        " ! รก    "     (  #

   รณ #      รณ       .   รฑ    .           +   

   !  รฑ +   รณ      #  !       #               รญ รก  "      #    (   รก  รฉ   /  "              !     "     + รก    รณ      !    รญ #  !              #    >     รฑ        "   #   (รบ (" รณ  '   รณ     )      # (     !               "              #     !    "     #     # รฉ      รญ /  รญ  !     7  #          #  "        #               7    #     #                รก   รญ #  รฉ  รญ      )  !        #       MARLON PUERTAS

N

Radioemisoras cรณmplices รณ       โ€ +  D '< โ€œ       #        รณ  jfp@hoy.com.ec              "  $ %รฉ     !< โ€œยฟ+ #รฉ  รก รก   # !         #     #     #        #     !         รณ   =โ€ /        รณ      "   @  #           !              รฉ    #     !  รณ@  #       #                  รณ      "  < โ€œ      รญ           " รก รฉ                   รก  " โ€     #        '   

 #      #     @  #     !  รณ   #    #   รฑ              "             โ€˜Son cรณmplices            " los que indirecta     รบ     #   รญ         รณ@   # 

            y    รฑ       secundariamente  โ€ฆโ€ +  C '< โ€œ รณ    #              !" !     รฑ       " cooperan a la  รณ                   รก   ejecuciรณn del        รกโ€              "              acto punible, por -     

      #    รก        " medio de actos                    โ€œ  โ€<    "        #     anteriores, o         "           simultรกneosโ€™ รญ  " รณ    รบ  #        รณ      /       #   #    #                #  #      โ€“        /      ! +   0 " #    รญ  0   รก       #  รฉ           #   "        รณ      รก     รฑ      รณ             #      #   รญ    รณ  0    ' รก   #         #รญ    !         #     < +  8 '< โ€œ          รณ        

            JUAN FALCONI PUIG

S

POR ASDRรšBAL

ยกIndรญgnense!   "   # รฉ   โ€œ          รญ  โ€" รฉ     "

   รก  &     รฉ  "   !              รณ  !      "                                            #             # #          !       #          #       โ€œ' #       ยก%K  รณ " โ€  รญ         รฑ    รฉ   *รฑ      รณ      K 0   8A       รญ      / #  /   /รฑ 8A0 รฑ  รญ   รฉ         

   รญ      "  , . 6     รณ   -        รณ"  

            " Hay dos #        #     

       รฑ  < โ€œ/     " grandes       !รณ"       - " razones: la     !รณ  "    

   " inmensa               #  distancia    #     #   รฉ   "     #            entre ricos y       

     โ€˜   pobres, y la       #   รกโ€™        violaciรณn de           รฉ      los derechos    4      รฉ   .       รญ       #     รณ   humanos    รฑ " รฉ     !     #      "                    !โ€ฆ  A โ€ 0     รฉ  4 รก            "        * รญ    #  

 8G8I      รฉ โ€œ         โ€ โ€œ/     #  D8  GC รฑ        รณโ€ '        !   "    < โ€œ     โ€           ("      โ€œ#        โ€            "  รณ            .          "                รณ      - " โ€œ โ€          

 รณ  รณ   ,   รญ  (    $ '       > #  รณ  )"    #  รณ    รณ   <   รณ >   ) " โ€œ          รณ   "  4  18GF2    โ€ '    < โ€œ4 #         

    รณ        โ€ % รณ   รฑ     "       ALEXANDRA AYALA MARรN alexayalama@hoy.com.ec

A

   



De invasores a invadidos Quedรณ consumada para que el Mundial de Fรบtbol 2014 y los juegos olรญmpicos de 2016 puedan realizarse sin problemas FERNANDO CARRIร“N MENA fcarrion@hoy.com.ec

   รฑ    รก   +  ( รญ    ("   โ€“#  รก    รฑ    รญ"  

    + รฉ                          - "           รบ      "   รณ 4         <   

T

        "   รณ   

  + รฉ   "    !           @ รญ     !     ' รญ   3  +  #      "          "    /       รณ 

 !     รญ  <        รณ                $รก   0รฉ   7"    4 @  

El glamour de los aperreados  รณ #       โ€œ          โ€ +รฑ   0  ? รญ 

 โ€œ              รญ # *  4 ' ,:       



          

        โ€œ    โ€   #รฉ        #รฉ    รณ ' รญ #       # !         !       โ€ 5รฉ         รญ   รญ   '  

      '   ,     +  1*''3)     /    #  '   ,   รฉ2  8A      8G99  -6   @ รญ      "   -    รณ     รญ       ??% )  

 Aยฐ Narra los       ,:       /     รฉ      3 " asesinatos   รณ โ€œ  #      -      : de docenas

             0 de militantes   โ€ , รก ,                  " por la Policรญa รณ         

              

     

#    

     " e infiltrados,

                รณ >   <  el divisionismo     รญ     "        y los juicios               3        รณ    " trucados como /  '  รก           <             

          los de Mumia              /         0  +"$"              1           รณ       ! ' รญ     2 ยฟ5รฉ    7

                       + รญ     =       <         รก           '   ,    โ€œ    "         รณ               โ€ .            ' รญ         รณ           !        0     รก    #    !  '                                ! โ€œ  รณ             รฑ   $ / 4   !  3*%    รฉ    รฉ               โ€ /    /  >  + รฉ        '   ,       JUAN MONTAร‘O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

E

            

          <  7     #     8C  0รญ@           รก  #        รณ        # @       รณ   "   รณ      , . 6 ( <            < ' รญ  3    #    

        "   !   /            รณ     รก           รญ       รณ  (รญ  $      (    8C      !       โ€œ  'โ€ /    รณ   C    #รณ    !  /     ' รญ 0  รฑรณ< โ€œ7"

        # ("      รก    รฉ   รก !    โ€ /      รณ #รณ        รณ รณ   #  0"   3รบ  D8   ! รญ "    D89         /     รญ      รก !       รก    (รญ  $  '       ("     รณ< L   #       0      L /    รบ   รฑ D8

  รก         รญ      รณ   #    *     D8           

     รฑ 8GIF   +      #          #       <    รณ # !   รญ  

 โ€œ   รณโ€     

 #        0       )   0            +     ' รญ@               โ€œ   " โ€                     

       #                 

 #       #   "  1'        2 # !       #  รก                     

  4   รก    รก   !       รก                  รญ                       

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Centro de reclusiĂłn docente (CRD) LEOPOLDO H. VEGA CUVI

QuĂŠ bajo ha caĂ­do el Magisterio. Desde cuando se subsistĂ­a con sueldos miserables y gran consideraciĂłn de la comunidad hasta ganar algo mĂĄs significativo, pero con pĂŠrdida de respeto por culpa de un partido polĂ­tico en cuyo saco metieron a todos. Y, ahora, los profesores han sido degradados a simples empleados pĂşblicos, con 33% mĂĄs de horas de permanencia en los Centros de ReclusiĂłn Docente (CRD), en los que no hay comodidad para permanecer; con un incremento de sueldo, en el mejor de los casos, de miserables $20 o algo mĂĄs; sin la posibilidad de almorzar decentemente; amenazados con espĂ­as si salen del CRD; que no

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

pueden sacar copias en la tienda de enfrente, mĂĄs conveniente para los estudiantes, que lo que cobran en el CRD; que llaman celda 1, celda 2 a los sitios de reuniĂłn. Y la otrora gloriosa UNE, ni pĂ­o. Claro, el miedo es libre. Y de todos. Cabe aquĂ­ glosar la pregunta de un iluminadĂ­simo personaje: ÂżcuĂĄl fue el estĂşpido que cree que los profesores no planificaban, no preparaban clase, no elaboraban cuestionarios ni calificaban, todo en horas extras dentro de sus hogares?

Atropello laboral MILTON ALBERTO BORJA GALLEGOS

Me permito hacer uso del provecho que nos brinda este medio de comunicaciĂłn para denunciar una injusticia: despuĂŠs de haber

laborado honrada y cumplidamente (jamĂĄs ha sido encontrada cometiendo actos de corrupciĂłn, ni vagancia, ni descortesĂ­a en el trato a los clientes o compaĂąeros, ni ineficiencia en su desempeĂąo profesional) por 28 aĂąos consecutivos -y faltĂĄndole tan solo dos aĂąos para su jubilaciĂłn- en el Banco Nacional de Fomento (BNF) de la ciudad de Machala, mi prima Sonia Janeth GarcĂ­a Molina fue expulsada de su trabajo en el banco sin explicaciĂłn alguna y, como consecuencia de ello, fue lesionada en su espĂ­ritu por haberle dedicado buena parte de su vida a una instituciĂłn que, de pronto, la deja sin nada. Ella se pregunta: ÂżQuĂŠ les costĂł esperar dos aĂąos mĂĄs -que era lo que le faltaba- para que pueda jubilarse? ÂżAcaso no procedieron los directivos del banco con ella incorrectamente? ÂżCuĂĄl

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

fue el criterio que tuvieron para hacerle lo que le hicieron? ÂżNo creen los directivos de la instituciĂłn financiera que tienen la obligaciĂłn moral de, por lo menos, explicar de forma oficial y debida las razones de su decisiĂłn? Son interrogantes que hasta ahora no tienen respuesta oficial. ÂżSerĂĄ que lo que le ocurre a mi prima les sucede a otras personas? ÂżEstarĂĄ bien -tanto para mi prima y su familia como para las otras personas que estĂĄn pasando por este tipo de situaciĂłn- quedarse callados y aceptar resignadamente que les boten del cargo sin por lo menos denunciarlo pĂşblicamente? Yo creo que no. Y creo, ademĂĄs, que si uno calla, de alguna forma estĂĄ contribuyendo a que este tipo de situaciones injustas proliferen hasta el punto de que se establezcan en nuestra sociedad como norma de convivencia. Por

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

eso creo firmemente que tengo la obligaciĂłn moral de denunciar este claro atropello a los derechos laborales de una ecuatoriana, quien, de paso, es parte de mi familia.

Claude Monet FERNANDO SALGADO SALGADO

(ParĂ­s 14 noviembre 1840-Giverny, Francia, 5 diciembre 1926). Se lo considera el representante prototĂ­pico del impresionismo francĂŠs, ya que nunca abandonĂł dicha tĂŠcnica despuĂŠs de llegar a ella y adoptĂł el paisaje como temĂĄtica casi exclusiva. La relaciĂłn entre el artista y la naturaleza vivida con pasiĂłn a travĂŠs del filtro del color se vuelve predominante cuando Monet decide abandonar ParĂ­s y trasladarse al campo a Giverny. AsĂ­ como el nombre de V. van Gogh se asocia a los girasoles, en el

imaginario pĂşblico, el de Monet aparece inextricablemente unido al de los nenĂşfares (planta acuĂĄtica). En su encuentro con el marchante Durand-Ruel, este se convirtiĂł en el principal mentor de los impresionistas. ConociĂł a Pissarro, Renoir, Sisley y Bazille, con quienes formĂł el grupo impresionista, a raĂ­z del impacto que produjo en estos pintores su Almuerzo campestre, expuesto en 1865 en el SalĂłn de los Rechazados. El tĂŠrmino impresionismo proviene de un cuadro de Monet, ImpresiĂłn: sol naciente (1872). Al igual que los demĂĄs impresionistas, Monet era un hombre con visiĂłn de futuro. TambiĂŠn Monet estaba profundamente insatisfecho con su trabajo pero, a diferencia de Renoir y Pissarro, ĂŠl nunca vacilĂł de su convicciĂłn de que el impresionismo era el camino correcto.

FANTASMAS DE CARONDELET

Hay que reflexionar     Ă­   "   0     Ă­ #       Ăł   #                           #       #  "           ' #             #          !                              

       #    '         ! 

     ĂŠ  #             "       ĂĄ    #        "                      "     # ĂĄ   # " 7       

          â&#x20AC;&#x153;   " +Ă­ #   Ă­  " Pueden darse         seguridades, â&#x20AC;? 1'     "       

#        con toques de  2    Ă­        ĂĄ    !   queda o        "    #       militarizando   Ăş    "          #        las calles; pero

 Âż,    #  ĂĄ             sin ciertas   ĂŠ   "     , libertades, el       = . 6  * ĂĄ   ciudadano se Âż    =       ĂŠ "    Ăł    " siente infeliz /   Ă­   #  "          

 '                Ăł #         "   Ăł         Ăł ĂŠ    #  #      4 #   !                  #  ĂĄ                        Ă­        ĂŠ      #             ĂĄ              #  ĂĄ          Ăł #      /    #        /                          Ă­ "                 Ă­    "               Ăł      

 /       ĂŠ          "    #       "    ĂĄ      #          #     /     Ăł    

         " #            

 *     Ăł  "         

              !  ! ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec

E

Religiones originales del Ecuador ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

                 

    /   < 4    : @ Ă&#x2018; ĂŠ   " @     @ '  '    :@ ':  0    "  @ 76     "  @ ' :   ĂĄ @ 7   4:     ĂĄ@  &  B   ' 6 #   #           

         Ă­             #                      '       )  4-.         Ăł  #  Ă­   ĂŠ                     "  #    

  +      + ĂŠ  @             Ăą@    ĂŠ       

#           Ă­      Ă­  #               /               ĂŠ      "            ĂĄ"  (       

   



D

#           <  ĂŠ        Ăł "    Ăł  "        Ăł           #   !           ! # Ăł           # !           /          "  Ăł   

               "       ĂŠ      Ăł ĂĄ     #        Ăł   #     

    Ăł               ĂĄ   /          ĂŠ    ĂĄ    < &  B  â&#x20AC;&#x153;   Ăş    â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;      #      â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ĂĄ      ! #  "  Ăł     â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;     #        â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;   #              â&#x20AC;? .   "     ĂĄ     "  Ă­ Ăł  ' !     "    '  B #       Ă­   "    !           #  "        Ă­     *FilĂłloga

CallejĂłn MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

ĂŠ        " #      !Ăł /        "  #ĂŠ   ĂĄ  ĂĄ    / #  !  "            #  #    Ăł  '  #Ă­  ĂĄ  

  Ă­     "

 Ăł /         4         > Ăą                          "                   

         "     Ăş                        Ăą  #      +Ă­  ĂĄ   !  

 #       !     /  

          "        Ăł  "

Q

 !       Âż5ĂŠ"          

  #       Ăł  #      !   Ăł   "

= +           ! + Ă­        Ăą #   Âż  

 =      <    ĂŠ  #Ăą 

      Ăł       /      "  <                Ăą    !  ĂĄ    

 "                  #                       #Ăą      (ĂĄ     â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?        

   Ăł   #       !  #        

         +"     .   !Ăł         ! +Ă­   Ă­                    ĂĄ

     

  #  ĂĄ       

  /          "    ,    Ă­      >      Ă­                    

   

   4        

    Ă­            +   #               

 #       #           

   Ăł  Ăą   ĂĄ     #     Ăş       # < Âż      Ăą             Ăą "      # = '     Ăą   

  "    Âż.  #ĂŠ  ĂĄ      # #  =     #        Ăą      "

   Ăł     #      Ă­    Ăł"      !Ăł     ,  

Al poder polĂ­tico hay que criticar CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

   ĂŠ         #  "         )  ! ĂŠ (   $    Ăł 

  J    0 í '  0      ó    ó      "          ¿ó          #  å         = ¿/ Ê   #     í ,      ó 1  "    /     2  " #          "

    Ăł    = ' Ăş    Ăł                " Ăł       â&#x20AC;&#x153;           Ăł                             ĂĄ     "         Ăł "

P

        !  "    â&#x20AC;?      Ăł  â&#x20AC;&#x153;             Ăł    Ăł            "   Ăł   !   "                 â&#x20AC;? ÂĄ%" Ă­         #     #    !  K 0  3       8A     8GIF       ĂĄ              ? %%  ? %%%      

 ĂŠ     #      Ăł  /  +Ă­  /   ĂĄ â&#x20AC;&#x153;                                     

  !  "     #  #  ĂŠ 

                     Ăł                     "     !   Ăł   

       !  Ă­ " â&#x20AC;? 1"  #   

#   Ăł ĂĄ CDC2 $Ăź  4    $     Ă­      Ăł Ăş        Ăł       "

Ăł   % 

 3    +"        ĂŠ     ? %% ? %%%  ?%? )"  Ăł                    ĂŠ                   ,               Ăł Ăş       Ă­       #         ĂĄ      Ăł    "                             # "   Ă­             Ă­   7    "

                   "   #   

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 19 de noviembre de 2011


6

Metropolitana

Los retornos dividen criterios En la vĂ­a a la Costa, los retornos fueron reducidos de 12 a 4; los accidentes de trĂĄnsito fueron la causa principal que impulsĂł la medida               8D      "

            #  "            6 D8   Ă­        "     #       â&#x20AC;&#x2122;   / 0    7 " RODOLFO MEZA, taxista    -  'Ăş  107-'2  Ăł       "   E8D         

 >    6Ăł   88    #  4-. 8A 8G  D8     "    Ăł #       !          9 6 M                 C   

    Ăł #          #  ĂĄ     "   #          Ăł    6Ăł   /       "      ĂĄ  #   #     "    Ă­     "         #          

 



  #         

     

    "     Si se circula a     " una velocidad de Ă­  Ăą Ăł ĂŠ               " 60 km/h, llegar           " desde un retorno     "  a otro en la vĂ­a a     " â&#x20AC;&#x153;)     la Costa toma

  #       E      ĂĄ 

 un tiempo        Ăł aproximado @       )     " de 3 minutos     Ă­     "   ĂĄ ĂĄ  Ăł  7 ĂĄ  6 8   #     /        " E9â&#x20AC;?  Ăł 0 ( "

    6Ăł   8  D    7

 ,                6 8DA ĂĄ  G      â&#x20AC;&#x153;/ 0    -  'Ăş"     Ăł #   " 7        "    #           ĂŠ "  6                     "     #   #     Ă­  "      07-'      

   " #        Ă­ ĂĄ      Ăłâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;    #!     Ăł $  7

  "      # 

      * 4"     @    

  #   

    "

H

DIRECCIĂ&#x201C;N DE MERCADOS

DATOS PUNTUALES HASTA la altura del km 21 de la vĂ­a a la Costa, funcionaban 12 retornos unidireccionales. HACE MĂ S de tres meses, el MTOP comenzĂł a construir cuatro retornos bidireccionales para sustituir a los anteriores. LOS ACCIDENTES de trĂĄnsito fueron uno de los motivos que impulsaron la obra, que estĂĄ avaluada en $1,2 millones. HABITANTES de las urbanizaciones que se asientan a lo largo del trayecto han dividido sus criterios respecto a la funcionalidad de los nuevos retornos. VARIAS personas discrepan porque tienen que recorrer mĂĄs distancias y porque tienen que gastar mĂĄs en transporte.

LOS NUEVOS retornos de la vĂ­a a la Costa cuentan con tachas reflectivas, pintura amarilla y blanca, asĂ­ como tambiĂŠn delineadores abatibles. FOTO: WO/HOY

     ĂŠ  Ă­  #     #  ĂĄ     ĂĄ   ĂĄ ĂĄ  12           #   Ă­  

  â&#x20AC;?  Ăł ( 0   #  

     )  #    "        

   Ăł  #  Ă­        ĂŠ    Ăł    "    ĂĄ  '     Ăą Ăł   #       

Ocho lĂ­neas MĂ S CONTROL POLICIAL ESTUDIANTES de la Universidad Estatal piden mĂĄs control policial a la altura de las canchas de bĂĄsquet de la ciudadela Universitaria; seĂąalaron que varias personas han sido asaltadas en ese punto, especialmente por antisociales que se movilizan en moto.

MOTOCICLISTAS NO USAN RETORNOS

LOS TRABAJOS DE PINTADA Y REPOSICIĂ&#x201C;N deberĂĄn terminar hoy en el sector de la BahĂ­a, afectada por el incendio. FOTO: CORTESĂ?A

   



Alcalde Nebot niega reubicaciĂłn de BahĂ­a EL ALCALDE DE GUAYAQUIL, $         ,    Ăł  #   ĂĄ   ,  / ! "    Ăł    "     G<  !  * Ă­ #            ĂĄ     0!Ă­ Ăł  -" Ă­              4 ĂĄ  3       "  Ăł           Ăł     ( #   #  !   

       "    Ăł #  "   Ăł     â&#x20AC;&#x153;                " # Ă­       â&#x20AC;?  El gobernador     

" Ăş  " Roberto Cuero Ăł  ,         

      pidiĂł a la Unidad 0   " #    ĂĄ         ElĂŠctrica de

 Ăł   +    " Guayaquil un  Ăł "       " informe para          conocer las     Ăł   â&#x20AC;&#x153;,    "   Ăą     * Ă­  instalaciones    ĂŠ "    Ă­   " en ese sector           " )         â&#x20AC;? "       "  Ăł ,                  Ăł      # "       '      )"   8D     #

 Ăł  0    0" #       +"    #  Ăł  ĂĄ   ĂĄ     

 Ăł   Ăł      Ăł  ID    "   Ăł    !      Ăł 4           #     !      "  D       !"    )  Ăł  0 "     Ăł (AM)

CONDUCTORES que circulan a lo largo de la vĂ­a SamborondĂłn denunciaron que motociclistas irresponsables no utilizan los retornos vehiculares, sino que prefieren ingresar por las ranuras de desfogue de aguas que existen entre los parterres centrales.

SE USA CARRIL DE METROVĂ?A EN LA AVENIDA BenjamĂ­n Rosales, a la altura de la estaciĂłn Santa Leonor de la MetrovĂ­a, varios vehĂ­culos utilizan el carril exclusivo de este sistema de transporte para evadir la congestiĂłn vehicular que se forma en horas pico. Conductores piden a la CTE controles.

LOTES BALDĂ?OS NO SE HAN CERRADO HABITANTES del sector de Las OrquĂ­deas, al pie de la av. Francisco de Orellana, denunciaron que existen varios lotes baldĂ­os, cuyos dueĂąos no han procedido a cerrarlos, tal como lo dispuso el Municipio; solicitan inspecciones, porque son utilizados para botar basura.

 ĂĄ          /           #     Ă­                "

 Ăł      "         "   ĂĄ   #  #     Ăł /      "        / , ! #        6 D8   Ăş      ùó #   8A Ă­  "     #   #   Ă­   â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;? 

  ó     "         ú            ó /          " ú              " !   #   "       å "  #     "               ú             + å   ó ùÊ   #   í     8D "    (DVQ)

GRUPO HOSPITALARIO KENNEDY

En La Alborada se levantan las torres del hospital-hotel EL GRUPO HOSPITALARIO B    !          #  ĂĄ     7

       +       #    Ăł    E8   #       D8C /    Ăł   "            #  ĂĄ     "  D9         "  4   B 14B2 Ă&#x2030;  @        +  $   " @ - Ăł & 

  "

   4B  / &           Ăł # Ăş  "          Ă­ "   D8C  #   Ăł       EF    E8  /        â&#x20AC;&#x153;"           ĂŠ         #        #            Ă­â&#x20AC;? ! / & /         8D     4  

     ĂŠ             "     

    ("    +   ID "    7 ĂĄ       Ă­       Ă­      Ăł 4 ĂĄ            #      !

TEĂ&#x201C;FILO LAMA, presidente ejecutivo del GHK, coloca la que serĂĄ la primera piedra del proyecto, con inversiĂłn de $10 millones. FOTO: CM/HOY

â&#x20AC;&#x153;3  ĂĄ                 "    /    #  #         

#          #    Ăł 

   8A Ă­           "  ĂĄ    Ăł "   Ă­ / ĂĄ             â&#x20AC;? ! &        7

       #   ĂĄ    

 B   ĂĄ   "        "

    !     4  Ă­  B +"

@      "          

   Ăł  ĂŠ    "     Ă­  B    Ăł / !       "            Ăł    "     C         #       Ă­ /           #    " Ăł     Ă­      ED     "  Ăł    ĂĄ   "         Ăł    Ă­      CH   "    %/ #          Ă­    (MFA)

BARRIO GARAY

Intento de robo de ancla DELINCUENTES     "

FOTO: GMA/HOY

           #        â&#x20AC;&#x153;    

        â&#x20AC;?   Ăł )     

   "  Ăł          7/   ĂĄ  '      Ăą"         â&#x20AC;&#x153;1+ 

     Ă­ 2  Ă­ Ă­    #  #  

    #    Ă­ Ă­  ĂĄ               #  â&#x20AC;?  Ăł (Ă­ + Ă­ / 07-'  ĂĄ    

MIENTRAS, otras seĂąalan que los nuevos retornos son mĂĄs seguros.

        

 #      "  '  )  +    

         #      Ă­  #  0   #  Ăł   

           â&#x20AC;&#x153;             "

        ,       #           #      â&#x20AC;? !     /          ĂĄ       -!  Ă  #      "   Ăł      # /     

      "

     Ă­  " !   ĂŠ                      

         "          #   !  >   ! #                 Ăł  EF   '      ' Ă­ (AM)

   



TRABAJOS DE OBRAS PĂ&#x161;BLICAS

SĂ BADO 19 de noviembre de 2011


Metropolitana

EL TRĂ FICO ES UNO DE LOS PROBLEMAS

MonteserrĂ­n se siente seguro En el barrio del norte de Quito, en el que vive el presidente Rafael Correa, se asegura que la seguridad mejorĂł por la vigilancia del sector  

Ă­   

     8D Ăą #   Ăą â&#x20AC;&#x153;          '      9<   #   #          C      

          "   â&#x20AC;?   Ăł   #   /       8I   #   Ăł  "  Ă­       "   #    

# #       Ăł  



     /    /                  !       Ăł *Ă­       "               +                 ,Ăł

    #    /        #    !   #           ĂĄ +     "   !                Ăł  ,   #    #"       

    3  8A        ĂĄ  Ăş  Ăş I<       "        Ă­  " +     + "        Liceo           Internacional     /  /     "   Ăł     ! "   #

s na Golondri Academia       ĂĄ  Cotopaxi  F<    +   "  Ăł *" UbicaciĂłn       Ă­          N    +"     Granado s           " !  +     0 

Ă­ +Ă­    +  I<   "       Ăą          "     ( 

 !  Ă­     '     + 0       ĂŠ    "  !< Ă­    8I    Ă­  # Ăą@ + ) #  8C      D      0   F Ăą

   Ăş /     

  Ăş   4      ĂĄ    < #Ă­            F<      ! 4  "    D   Ă­   "  ĂĄ      #     @             " 8 99C  Ă­   " Ăą@                "   

 ! @ "  Ă­     ĂĄ          ĂŠ   "         "        

Ă­      #    " '     !   " Ăł       Ă­      ĂŠ    +               "    

ĂĄ  #

      "      (LGP)  Ăł >    ĂĄ "         Ă­      Ăł       Ă­   HOY.com.ec +  9<C  ĂŠ   Conozca la casa         del presidente  Ă­       Ă­ en una galerĂ­a fotogrĂĄfica          de MonteserrĂ­n 0 Ă­   #     " tero

06:00

LA CASA DEL PRESIDENTE Rafael Correa, ubicada en el conjunto Los Alamos, en el sector de MonteserrĂ­n.

FOTOS: PAD

EL TRĂ FICO es normal en las arterias de MonteserrĂ­n antes de las 08:00.

06:30

UNOS OCHO vehĂ­culos escoltan a diario al presidente Rafael Correa desde su casa, hasta Carondelet.

FOTO: CLARO

 ĂĄ           ĂŠ   â&#x20AC;&#x2DC; PABLO VELARDE, morador

FOTO: CLARO

FOTO: CLARO

       Ă­         â&#x20AC;&#x2122; MARĂ?A CARPIO, moradora

08:00

07:15

AL LLEGAR la hora pico, el trĂĄnsito en la zona aumenta considerablemente. FOTO: PAD

IRREGULARIDADES

Ocho lĂ­neas

CIERRE EN AV. DE LOS CONQUISTADORES

Funcionario coimaba a los taxistas ejecutivos

PASOS CEBRA NO SE RESPETAN EN LAS ESQUINAS DE LA AV. AMAZONAS

CirculaciĂłn de vehĂ­culos es normal en vĂ­a a GuĂĄpulo

UN FUNCIONARIO   /  

'Ăş  0    0"   -  'Ăş  1/ 2    !  Ăł  "       ĂŠ                   E9     ĂĄ     Ăł    !   /    # Ăł     #   Ăł /         ? J    D9 Ăą       Ăł  "     "   ! " ĂŠ    DĂ&#x201C;LARES ES EL    Ă­ monto de la '  '" coima con la que fue   " capturado el   funcionario de  ĂĄ  la Epmmop '       /   Ăł # J               0      "     + ĂŠ    0   $Ăş    5                    "  ĂĄ              Ăł '    Ăł #  /            "   Ăł   ĂĄ      

    Ă­      

 Ăł   #       "   â&#x20AC;&#x153;      "     #   Ăł  

 Ăł #  ĂŠ    "    â&#x20AC;? ! (LGP)

600

   



Pla

o llan Ave es ral Pe

Eloy Alfa ro

M

TANTO MOTOCICLISTAS como conductores de automĂłviles, ante la luz roja del semĂĄforo, suelen detener sus vehĂ­culos sobre el paso cebra, destinado para los peatones. Esto sucede con frecuencia en la av. Amazonas, en el tramo comprendido entre la av. Patria y ColĂłn. (LGP)

UN DERRUMBE   8F<  ĂŠ "

FOTO: CLARO

EN CALDERĂ&#x201C;N, SE REGULARIZARĂ N OTROS 22 BARRIOS

LOS SUMIDEROS DE LA SIMĂ&#x201C;N BOLĂ?VAR ESTĂ N HUNDIDOS

HASTA FINALIZAR este aĂąo, el Municipio del Distrito aspira regularizar un total de 22 barrios a travĂŠs de las Unidades Especiales Regula Tu Barrio. En 2010, en la Zona CalderĂłn, se regularizaron 24 barrios, y el aĂąo entrante, se aspira legalizar otros 20. (LGP)

AL MENOS en tres puntos de la av. SimĂłn BolĂ­var, entre la av. Maldonado y el cruce con la av. G. RumiĂąahui, en el carril sur-norte, hay tres sumideros que quedaron hundidos dentro de la nueva carpeta asfĂĄltica. AllĂ­, se colocaron llantas para alertar a los conductores. (NJ)

FOTO: DM/HOY

EN BICI AL MUSEO INTERACTIVO DE CIENCIAS QUIENES LLEGUEN EN BICICLETA al Museo Interactivo de Ciencias (MIC) podrĂĄn ingresar sin pagar entrada, pues este domingo, el Ciclopaseo direccionarĂĄ sus ruta hacia las salas de la pinacoteca. El no contar con una bicicleta no es un pretexto para dejar de participar en l actividad, pues en cada punto de encuentro de CiclĂłpolis, se podrĂĄ alquilar una. Para este domingo, se han programado tres horas salida: a las 08:30, a las 09:30 y a las 10:30, partiendo desde tres puntos: el parque RĂ­o Grande, en la av. Cardenal de la Torre (Solanda); la plaza De los Presidentes, en la av. Amazonas y Jorge Washington, y el C.C. El JardĂ­n. (LGP)

      

    )  #        ĂĄ   # 

 Ăł  ĂĄ         !     #   Ă­               @    #   "      Ăą  "

    â&#x20AC;&#x153;   !  "      !  Ă­   ĂĄ       Ăą       Ăł   L  Ăł 4 &"         Ăł  0   /   'Ăş  0    0  -  'Ăş  1/ 2 /     Ăł  ĂĄ

#    

                    "          â&#x20AC;&#x153;/      F "  !     Ăł *Ă­                    



         

 !â&#x20AC;? ùó &   (LGP)

   



7

SĂ BADO 19 de noviembre de 2011


8

Internacional

EL DATO LOS INDIGNADOS IZARON EN WASHINGTON UNA BANDERA ESTADOUNIDENSE CON LAS ESTRELLAS FORMANDO UN SรMBOLO DE PAZ. FOTO: AFP

CHILE

SIETE HERIDOS Y 200 PRESOS

Estudiantes salen a marcha n.ยฐ 42 Las reformas educativas no se concretan, estudiantes y profesores siguen en las calles        "       "              รญ " รฉ     รณ       รญ   "      รณ รบ         /       

        >           รฉ    +"                 รก       DF    "           รญ   รญ  รณ         รบ    "      รณ           รณ  

รณ     รญ      

 

        

            "         ' รญ # รณ   #     รณ  

   %        "        รญ        "  +        '      "   รณ  /      1 2       "         +"  รฉ  : 6    "         "   รณ            รณ     รบ       /    #

M

FAMILIAS enteras participaron en la jornada. En la foto, los niรฑos en el puente de Brooklyn (Nueva York). FOTO: AFP

'Indignados' coparon 30 ciudades de EEUU

MILES DE MANIFESTANTES volvieron a las calles en Chile, donde estudiantes y profesores estรกn movilizados desde hace seis meses en demanda de mejoras educativas y gratuidad. FOTO: EFE

        รณ      รบ       รณ              !   รญ      18D 6     " 2 # รณ รบ  "       I  "     8A  รบ      รณ     /            รก        รณ รบ 

  รญ #        รก             "    +  '  18GIC"8GG2 # !          รบ     รณ   รณ    "  รณ     รณ     รณ     รณ     4  รก  รก             #       "          

#    #   H          รบ        "  #      #        #

รบ   AH      !      +                    รบ  "                #   "       "   รฉ  (EFE-AFP)

NUEVA YORK. -   &   1-&2  รณ       โ€œ!   รณ  โ€     รณ   รญ   , . 6  รก            

    +   CD A         !  3 #      0     รญ           * 6   

 "   รก      0รก รก      "  รณ   รญ   รก   #  รบ     A       8     รญ     รฉ  3 #          '    , . 6  รณ )     -& โ€œ  C   รญ      โ€       #    โ€œ!    รณ โ€      

      #     "       

 รณ  &   

 + 1   2 '  1-   2 &"

   -6 1   2         #      !                   รก           รก      รฉ   รณ # AH   รณ รบ           -&   CCH    โ€œ/     

      รณ  "      รก   รณ          "

           รญ        รณ    โ€ ! * )"            -& 0      , . 6 0  *   " รณ       !   รณ      รณ  !      "      โ€œโ€  J   ' 6 (Agencias)

Ocho lรญneas EL PAPA CRITICA A LOS MERCADOS EN SU SEGUNDA VISITA AL CONTINENTE AFRICANO

ECUATORIANO FUE JUZGADO

HAMBRUNA EN SOMALIA

PROTESTAS CONTRA CHEVRON

COTONรš. Benedicto XVI pisรณ ayer por segunda vez el รfrica, en esta ocasiรณn Benin, donde exhortรณ a no temer a la modernidad, pero advirtiรณ que la sumisiรณn incondicional a las fuerzas del mercado o de las finanzas y al nacionalismo exacerbado puede llegar a ser funesta. (EFE)

ZARAGOZA. El ciudadano ecuatoriano รlex Alejandro R.P., de 50 aรฑos, que matรณ en 2010 a su expareja y compatriota Carmen Cecilia Y.S., de 48 aรฑos, en la ciudad espaรฑola de Zaragoza, fue condenado ayer a 15 aรฑos de prisiรณn. (EFE)

NAIROBI. La hambruna estรก retrocediendo en Somalia, aunque casi 250 mil personas siguen en riesgo de inminente de muerte, informรณ ayer la Unidad de Anรกlisis de Nutriciรณn y Seguridad Alimentaria de Somalia (FSNAU), vinculada a la ONU. (EFE)

RรO DE JANEIRO. Un grupo de activistas de Greenpeace protestรณ ayer en Rรญo de Janeiro frente a la sede de la petrolera Chevron por un derrame de crudo ocurrido en un pozo de esta empresa en aguas del Atlรกntico, frente a la costa del Brasil. (EFE)

   



FOTO: AFP

FOTO: AFP

EEUU

EGIPTO

Ecuatorianas mueren en accidente de trรกnsito

Miles piden que el Ejรฉrcito 'Atacante' de Obama entregue el poder a civiles tenรญa antecedentes

LA SECRETARรA ,   0"    1 2  รณ #            "    รก           -  1/"  >2 )                 +  J   0 รญ  รญ  0 รญ "          รฑ       9        รญ    #    #   !  J     "             รบ       "     !    รญ      รฉ  "   !      

7      )            +       #   รณ     "           รญ"         7   รญ   J       "     #    รณ  รญ รฉ                      รก    "     รณ    "   0 รญ  รญ  0 รญ   /    0  J "          รก               , . 6  

        '"  รฑ      รณ              /  (YA)

EL CAIRO. 0    

   รญ     "        7



 /   1/ 2   

#  /!รฉ                      #    รญ      "    /   รณ      รฉ       "         #  รญ    "        #  "      # "

 รณ         4 0 6 รบ       "           0         /!รฉ          #  !      " MILES DE EGIPCIOS se congregaron en El Cairo (Egipto) para exigir        que el Ejรฉrcito entregue el poder a los civiles. FOTO: AFP   รก     / /!รฉ   #    "  7

       "       รก"     88             #    '        รณ #  รก   รฑ #     !          /!รฉ "      7รบ   รณ    !          รณ        รก "    รณ     El Ejรฉrcito, que  '      #      รณ   controla el poder โ€œ #  " /    #          รณ desde el 11 de   #รก            รณ   febrero, prometiรณ #     รก    รญ               รณ    รณ # que devolverรก el # '    "      รก       " poder a los รญ       # โ€   รณ   รณ civiles luego de    รณ   +    DF     รบ      "  รญ          รก    " la instalaciรณn

    D8D del Parlamento  รก 0           รญ   D8C   " )รฉ    รก  " โ€œ/     !          รณ   #           3  +  13+2           โ€ รญ           8               " /               (AFP-DPA)

JOVEN HISPANO

DENVER.     

              //>> *  6 -   รณ #  !       !รณ       รณ  "   รญ       "    #  &     88             ร“  (   - "4 รก"   D8 รฑ    #  !    %  3 1//>>2    รญ               รญ   # รญ โ€œ รณ  )โ€

)             รก       รบ               - "4 รก      D    8G      รณ       รฉ     #         ,      รบ  รณ      "  /    -  4 รก (   -   รฑ  

       %  3 (EFE)

CITA INTERNACIONAL

Joven sugiere a Obama trabajar con Bieber DURANTE SU VISITA  +  

     /  >"  *  6 -   รณ 

        " !       "  <   #   "      $  *  รบ      % 

  !   !         รญ  +   -          $                  8  89 รฑ #    "        

 0    รญ  !รณ

     -          รณ  "      รณ  " รญ   !  *    รก 

   !รณ /     รณ       " รณ # รฉ  รญ   "        "  โ€œ/  #          # $   รก   โ€ ! -  /         A8H  รณ      # -   รก    ! '  รบ รญ  รก 

     "          D8D (YA)

   



SรBADO 19 de noviembre de 2011


Internacional Votos en medio de la crisis EL DATO

LA PRESIDENTA DE COSTA RICA, LAURA CHINCHILLA, ALERTĂ&#x201C; QUE CENTROAMĂ&#x2030;RICA ESTĂ PERDIENDO LA BATALLA CONTRA EL NARCOTRĂ FICO. (AFP)

FOTO:EFE

ELECCIONES GENERALES EN ESPAĂ&#x2018;A

Unos 36 millones de espaĂąoles elegirĂĄn maĂąana un Gobierno que estĂĄ obligado a sacar al paĂ­s de su delicada situaciĂłn econĂłmica +)(%)    " Ă­   Ăą 

     Ăą         Ăą          Ăł      Ă­           "      /  "  Ăł  /Ăą # â&#x20AC;&#x153;   Ă­  â&#x20AC;?                   #      Ăą          '  ' 1''2 #       0  (!           '     -   /Ăą 1'-/2      D      +  'ĂŠ  (  7  (!   (          !     + Ă­    Ăł     /Ăą )         Ăł         #       ĂŠ   "      @         "        #   Ăł  Ăą   ĂĄ  "   Ăł            

   Ăą              Ă­ / '-/  Ăł   Ăł 3  0 Ă­  3   Ăş        0  !   '  # Ă­      Ăł      '     Ă­   ''     '    )"          

          A    "  1 ĂĄ  D8H   "  Ăł2     Ăł   #

M

EL CANDIDATO del Partido Socialista Obrero EspaĂąol (PSOE), Alfredo PĂŠrez Rubalcaba, en un acto de cierre de campaĂąa en Barcelona (EspaĂąa). FOTO:AFP

         /Ăą     "         Ăą    ĂŠ 

        "           #    '-/  ''    (    Ăł         (!   

        "           Ă­     Ăł  #          #  Ăł â&#x20AC;&#x153;        â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;+             '-/   4 #         " #   #  #            

#  ĂŠ #    

       " !              ĂĄ    / â&#x20AC;?  Ăł #         Ăą   "      Ă­           "   4 1 2       ''           4 Ăł        !  "   /      "  (!   Ăł #           Ăł   "    /!   Ăą  ĂĄ #   â&#x20AC;&#x153;  #   ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;?  # â&#x20AC;&#x153;       â&#x20AC;?  

Grandes firmas

  & '$ &"' $ POR ANDRĂ&#x2030;S OPPENHEIMER

      "

         ĂĄ   0ĂŠ          "         #  ĂĄ    ĂĄ         "       <       ĂĄ     ĂŠ          0ĂŠ  4     (   Ă­ #     â&#x20AC;&#x153;     ĂŠ  â&#x20AC;?            

Ăł  ĂĄ    "         "        "  )         Ă­        Ăł    #    

   Ăş         Ăł Ăş       

  '  #            Ăł    (   Ă­     ĂĄ     #   #Ă­                "    Ă­        Ă­ /            Ă­     "    C     8      Ăą ĂĄ     0ĂŠ  4   /    Ă­      ĂĄ     Ăş   /"      4     ,  > / Ăą   Ă­  

    8  "     FD    4  99    /   8      88    (     "    Ă­        8F  0ĂŠ       /  > Ăş    /                " 

          Ăł     Ăł      Ă­      Ă­ +#   (          "   #     

   



M

FOTO: A/HOY

    ú   8 ù  ùó          í        (      !           "  '    #  

Ăł     0ĂŠ          #  Ă­  



   (       ĂĄ #        "              Ăş       # #  "          Ăł     â&#x20AC;&#x153;Ă­   #    Lâ&#x20AC;?  !    â&#x20AC;&#x153;  "          (          !      !     â&#x20AC;?  Ăł "  ĂŠ     0ĂŠ  .  Ăł< â&#x20AC;&#x153;.    "        #         Ă­        #   #   Ă­                        Ăłâ&#x20AC;?      "    #   (    #   Ă­ #   ĂĄ       ĂĄ       "       / GAH    Ă­ #        //>>    " ĂŠ     & * :  !     +  Ăł     "        ) "     /   ùó #   ĂŠ     "    0ĂŠ     

      //>> . Ăş Ă­       ĂĄ      ĂĄ    Ăł â&#x20AC;&#x153;     Ăą #  Ă­         Ă­ #         Ă­  ĂĄ    â&#x20AC;?  ! * :  Ă­  ĂĄ             Ă­        Ăł  #   "              Ă­   Ă­         .       #       Ă­           Ăł * : 0 Ăł< # & "            #          ĂŠ   0ĂŠ     ĂŠ       #                      //>> '      '             0ĂŠ  +   " ĂŠ  ' 0ĂŠ    ĂĄ   0ĂŠ   "  ĂŠ   /  Ăł     //>>    "      ĂŠ     ĂĄ      Ăş     /       "      "

          Ăł    Ăł       //>> /   *       "    Ă­     "   #  Ă­       ĂĄ     

ĂĄ         "  ĂĄ   )              Ăł           

     "        #       ĂĄ   "         12 D88 / ,>/ - 4/(+) )%7 '-( 7(%*>,/ 0/)%+ /( %/ %,7/(,+7%-,+

MARIANO RAJOY, lĂ­der del Partido Popular (PP), a su arribo al Palacio de los Deportes en Madrid (EspaĂąa) para dar por culminada su campaĂąa electoral. FOTO:AFP

â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? #   #   !             $ĂŠ  ("  Ă­ J   . #       ''       â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?  Ăł    Ăł            # ĂĄ             

        /     8A"0 #           Ăł   !   " Ăł   '     0        "

      #  "      #     Ăł  ĂĄ      Ă­       Ăą (EFE)

PreocupaciĂłn por el incremento de la prima de riesgo espaĂąola El Gobierno espaĂąol dijo ayer que el incremento de la prima de riesgo de EspaĂąa no estĂĄ justificado por los fundamentos de la economĂ­a del paĂ­s, sino que se debe a las tensiones en los mercados y asegurĂł que no hay ninguna preocupaciĂłn sobre la sostenibilidad de la deuda. La prima de riesgo espaĂąola, el diferencial que pagan los bonos de la deuda a 10 aĂąos con relaciĂłn a los alemanes, de referencia, llegĂł ayer a los 504 puntos, un nuevo rĂŠcord que coloca a la economĂ­a del paĂ­s en zona de rescate, tal como ocurriĂł con Grecia, Portugal e Irlanda, y que supera los indicadores de la prima de Italia, que se colocĂł ayer en los 500 puntos. Por su parte, el ministro japonĂŠs de Finanzas, Jun Azumi, dijo ayer que el Gobierno del JapĂłn estĂĄ preocupado con la evoluciĂłn de la deuda soberana de EspaĂąa y de Italia e instĂł a Alemania a que retome la iniciativa para paliar la crisis en la Eurozona. "Estamos vigilando cautelosamente la situaciĂłn. Es un caso diferente al de Grecia. Si el problema afecta a Italia y EspaĂąa, entonces, la escala (de la crisis) serĂĄ mucho mayor", explicĂł Azumi. (AFP-EFE)

   



9

SĂ BADO 19 de noviembre de 2011


10

Actualidad

EL HECHO LA CONAIE DIO SU APOYO A LA DIRIGENTE MĂ&#x201C;NICA CHUJI EN DEMANDA EN SU CONTRA POR VINICIO ALVARADO, SECRETARIO DE LA ADMINISTRACIĂ&#x201C;N, POR SUPUESTAS INJURIAS.

REFORMA TRIBUTARIA

Fallas pasarĂ­an la factura Tres actuaciones de la oposiciĂłn han permitido que el oficialismo estĂŠ a punto de lograr la vigencia de la novena reforma tributaria

      "  Ăł   +    8I Ă­    #      3   + "    -   Ăł   %"    /     "     ĂŠ       

   0      / ! Ăş    AC    ' Ăł     

     /!      ĂĄ       Ăł   '             3     ! #           #  9C         Ăł    Ă­   1AC2 '    Ăł #     !   '    ! Ă­  â&#x20AC;&#x153;            Ăłâ&#x20AC;?   #       Ă­        #                   #   

     Ă­   1D    2        Ă­    0        Ăł        Ă­  9F    - ĂĄ    3 Ăł   1-32 "

   #< â&#x20AC;&#x153;       3 Ăł /!    "   ĂĄ              +   ĂĄ               â&#x20AC;? /    Ăş / # 4

 Ă­ 10   

 2  !  +   Ăł "   1+2  # Ăł  "         # Ăł   ĂĄ        Ăł  ĂŠ               8      Ăł< â&#x20AC;&#x153; +   ĂĄ          1  2      ĂĄ   C Ă­   

    Ăłâ&#x20AC;? +   "   #    8C9 Ăą # â&#x20AC;&#x153;       ĂĄ

        â&#x20AC;?     

 Ă­     '        "     #       Ăł      ĂĄ  0     

CAL sancionarĂ­a a miembros de ComisiĂłn de lo EconĂłmico

T

EL BLOQUE DE AP durante una rueda de prensa luego que el Pleno resolviera negar el proyecto de reforma trinutaria remitido por el Ejecutivo con el carĂĄcter de urgente econĂłmico, FOTO: CORTESĂ?A

  ĂĄ   !"     Ăł  #           #               Ăł   â&#x20AC;&#x2122; #      â&#x20AC;&#x2122; GILMAR GUTIĂ&#x2030;RREZ, asambleĂ­sta

F. CORDERO, titular de la Asamblea

PRIMERA FALLA.    "   #        ó     / 8°       !       <  "    #      ó  (é  / ó   "    ó   #                         AG   -3 >       '  3         #     ó          ó (   7 á 10')2  "  B 1  ' ó  2 +   7 á     " í    ó   #    ú     "   ó      "

Ăł  D  C          /              

   1 !2 SEGUNDA FALLA. +   Ăł

 ĂŠ  Ăł   #  '        "   Ă­   Ăł 8C9              #        "          

      Ăł +  8<D  8A       Ăł     3   1  ' Ăł  2   #      LL         "         /      9C

      !Ăł   Ăł      Ăł       Ăł< â&#x20AC;&#x153;/ D  ĂŠ  8      #     #    Ăş     Ă­        Ăłâ&#x20AC;? /  Ăł  '     89             Ăł            Ăł  â&#x20AC;&#x153;

   ĂĄ â&#x20AC;? TERCERA FALLA. '  #  Ăą  8I     "   7 1' 2 ! # "   9            Ăł  '   8A<C  AC     Ăł     ĂŠ

 1"  ' Ăł  2 /      Ăł   Ă­       Ă­    9C          8CI      Ăł '    !        " Ă­     ( '"  !     < â&#x20AC;&#x153;´K5ĂŠ     Ă­  â&#x20AC;?K

El presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, admitió ayer que el titular de la Comisión de RÊgimen Económico y Tributario, Francisco Velasco (País), incumplió al no convocar el 2 o 3 de noviembre (dentro del plazo) a sesión al organismo para analizar y emitir un informe sobre el proyecto de Ley de Fomento Ambiental y Optimización de los Ingresos del Estado, enviado por el Ejecutivo. Sin embargo, insistió en que un video muestra cómo asambleístas de oposición (Ramiro Terån-MPD y Sylvia Kon-Sociedad Patriótica), encontråndose en la sesión del 1. ° de noviembre en la Comisión, donde son integrantes, se levantan, salen y la dejan sin quórum. Esas actitudes, según Cordero, privaron a los asambleístas de debatir el proyecto, que ahora va camino a regir por Ministerio de la Ley. Por ello, advirtió que en base a la Ley Orgånica de la Función Legislativa (LOFL), los miembros de esa Comisión serían sancionados por incumplir su obligación de emitir informe respecto al proyecto. En este sentido, el numeral dos del art. 165 de la LOFL seùala que serån sancionados los asambleístas que en su calidad de integrantes de las comisiones especializadas, excedan los plazos previstos en la presente Ley para la presentación de informes. Tales sanciones serían impuestas por el Consejo de Administración Legislativa (CAL), que consistirían en: amonestación escrita, multas de hasta el 20% de las remuneraciones mensual o la suspensión temporal en el ejercicio del cargo, sin derecho a sueldo de hasta 30 días. (NST)

El prĂłximo martes se retoma debate de Ley de ComunicaciĂłn Desde las 09:30 del prĂłximo martes se retomarĂĄ en el Pleno de la Asamblea Nacional el debate a la Ley de ComunicaciĂłn. Fernando Cordero, titular de la legislatura, indicĂł ayer que estĂĄn abiertos a recibir la opiniĂłn de los grupos relacionados con la comunicaciĂłn. Dijo que faltan por intervenir 36 asambleĂ­stas. AdemĂĄs, hizo un llamado para que quienes intervenga opinen sobre los artĂ­culos del proyecto y no solo de las cadenas y enlaces sabatinos del presidente Correa. Dijo que la ley puede recoger aspectos que regulen las cadenas, pero no se refiriĂł a si podrĂ­a constar alguna normativa a las sabatinas. El pasado 16 de noviembre, representantes de gremios periodĂ­sticos, estudiantiles y de medios privados y pĂşblicos, asĂ­ como legisladores intervinieron en el Pleno a favor y en contra del proyecto. PaĂşl Mena, del Foro de Periodistas de Ecuador (FOPE), expuso 12 temas que preocupan a sectores del paĂ­s: El deber del Estado de ofrecer garantĂ­as al trabajo de periodistas; el Consejo de RegulaciĂłn: integraciĂłn y atribuciones; responsabilidad ulterior para medios y periodistas y el rĂŠgimen de sanciones; caracterizaciĂłn de la informaciĂłn por medio de calificativos como veraz, verificada, oportuna, plural; regulaciĂłn de contenidos violentos, discriminatorios y sexistas; extensiĂłn de la regulaciĂłn a redes sociales e Internet; cadenas de Gobierno y publicidad oficial; medios pĂşblicos; derechos a la rĂŠplica y rectificaciĂłn; eliminaciĂłn de los delitos de desacato y la sanciĂłn penal de la injuria calumniosa contra una autoridad pĂşblica; profesionalizaciĂłn; y, manejo de frecuencias por parte del Estado. (NST)

(NST)

Ocho lĂ­neas EJĂ&#x2030;RCITO DESCARTA QUE GUERRILLA HAYA ATACADO A SOLDADOS EN LA FRONTERA

PRESENTACIĂ&#x201C;N DE CREDENCIALES

NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

PROYECTOS DE LA MINERĂ?A

FERNANDO PROAĂ&#x2018;O, comandante de la Cuarta DivisiĂłn del EjĂŠrcito, descartĂł ayer que la guerrilla colombiana sea la autora de un ataque que el miĂŠrcoles dejĂł un militar muerto y dos heridos en la frontera amazĂłnica entre los dos paĂ­ses, en la intersecciĂłn de los rĂ­os Putumayo y San Miguel. (AFP)

EL PRIMER observador permanente del Ecuador ante la UniĂłn Africana (UA), el embajador JosĂŠ Valencia, presentĂł su cartas credenciales ante el presidente de la ComisiĂłn de la UniĂłn Africana, Jean Ping, informĂł ayer el organismo continental. (PAO)

EL JUEVES 24 de noviembre, a las 09:30, se efectuarĂĄ en el salĂłn del exsenado de la Asamblea Nacional el acto inaugural de la campaĂąa Una vida libre de violencia, es un derecho de todas, en conmemoraciĂłn al DĂ­a Internacional de la No Violencia Contra las Mujeres.

EL ECUADOR Y EL CANADĂ entablan conversaciones para identificar inversionistas que desarrollen actividades mineras en el Ecuador. Esto, asegurĂł la CancillerĂ­a, se enmarcarĂĄ en la normativa vigente, en los ĂĄmbitos empresarial, social y ambiental. (PAO)

FOTO: DR/ HOY

SE DENUNCIAN ATROPELLOS DESDE EL GOBIERNO

ENTIDAD ESTATAL

Alumnos y profesores, en la mira

Reciente robo sube a 15 los atracos al BNF

EL ASAMBLEĂ?STA $  / 

   



FOTO: CORTESĂ?A

10')2  Ăł  #        #   "        Ă­ #    Ă­  â&#x20AC;&#x153;   Ăł Ă­          â&#x20AC;? /    Ăł   "      , IA )0"D88    8  "     D88 1  " Ă­ 2   #  "  Ăł       (Ăş  ( 

 "                       Ă­ 7 #                "     Ăł   "

ĂĄ   â&#x20AC;&#x153;    " â&#x20AC;? Ăş         /  /         Ă­  #     !        #           Ăł      #  "        "  Ă­       Ăł Ă­       #          "                 "   /  Ăş     Ăş    #            Ă­  Ă­         ĂŠ" 

FACSĂ?MIL de la circular remitida por el Ministerio de EducaciĂłn a los directores provinciales del paĂ­s, por solicitud del presidente.

+     /  â&#x20AC;&#x153;  "  Ăł    Ăł   "      #                 Ăł Ă­     Ă­  â&#x20AC;? /   ĂĄ    "  Ă­     , DC")%" /"D88  C     "         Ă­   /    0    /  Ăł  Ăł  ĂŠ      4    *%) 

  Ăł  ĂĄ              7  Ăł     "  Ă­   !    "         "   #    "      â&#x20AC;&#x153;/    Ă­    ĂĄ         #  (ĂŠ             "         /"       Ăł

   Ăł           

 â&#x20AC;?  Ăł   Ă­   0   ' )"  ĂĄ      "   0 Ăł #   +  ,    ĂĄ    #    "     #   



#    Ă­  "  Ăł             Ăł      Ăł     "  '             '    12  /"  Ăł  Ăł #       ( ĂĄ         Ă­     #    Ăł           /  â&#x20AC;&#x153;)        Ă­     Ăł    0"    #  Ăş            Ăł Ă­                            

#      " Ăłâ&#x20AC;?  Ăł 4-.   Ăł      ("  ĂĄ       Ăł       /     )  Ăł ,"      /   1)2      "            0   (NST- PAO)

EL JUEVES PASADO,    

         " *  ,   3        +    Ă­     1*,32  $!       0Ă­         ' Ă­ ,  1"

      í "  DF  DG2          !         )       #   "  8°      *,3       ó # !  +'    "         !  !  ó              ú"   ED  /        í   8    é     % 

      #  1%    ,    " *,3   !   ó 'ú 2  DF /    +' /  DF  D8 La empresa de           á :  %" seguridad  é         Guardianía,        (  %        Asesoramiento y 1(%2     Protección Cia.         4-.  ó  Ltda. trabaja con 8 ñ  "     el Banco desde   #  " DF  DG           8°     el 1.° de octubre        pasado       !         *,3    <  " 8       " í +     '   ó       E8 CDI    1+'2 G8C       " 4-.    ó         EFD  "              !             *,3 !    "        "     +   "        

  DF  !  D88   '      



                " D88      +    ó  8°           )  " # +'           *,3 ! #   8 #      

   



SĂ BADO 19 de noviembre de 2011


LA CIFRA

Suzuki se retira del mundial de MotoGP

47

EL HECHO

Italia, campeĂłn de voleibol

El fabricante de motocicletas Suzuki anunciĂł ayer su decisiĂłn de retirarse del campeonato de MotoGP. "Esta suspensiĂłn de la actividad deportiva es por cuestiones econĂłmicas", indicĂł un representante de la empresa japonesa.

rĂŠcords mundiales ha batido el atleta etĂ­ope Haile Gebrselassie

LA SELECCIĂ&#x201C;N ITALIANA 1 2  "

 Ăł   Ăł     0      $Ăł  

      B      C"         //>>             

FOTO: EFE

DEPORTE BLANCO

UN TRAMPOLĂ?N DE GRANDES TENISTAS POR EL CHALLENGER DE GUAYAQUIL, QUE SE INICIA HOY, HAN PASADO VARIOS DE LOS MEJORES JUGADORES MUNDIALES DE ESTE DEPORTE  ĂŠ Ăł    + ĂĄ 0 !Ăł         " #    #    "                   "     #    ĂĄ  !  #  ĂĄ    8         / â&#x20AC;&#x153;J   - â&#x20AC;?   Ăł #         # "        &  1   Ăł2      

   !  #         Ă­       $ 0 Ă­  '    (  4   J   *  #  *  )@   , ĂĄ 0Ăş   Ăą )       â&#x20AC;&#x153;/           Ă­      !"

   0 Ă­  '  #   #Ă­   8F Ăą 

A

         "   +    !ĂŠ B , 6  #        * # 

 Ăł    ,6 )!6   !"   #     #Ă­â&#x20AC;?   Ăł 0 !Ăł  Ăł  Ăł     #  â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?   

   ĂĄ                "  #Ăą #  ĂĄ       !

  1     Ă­2    Ăş     Ăł   +7' â&#x20AC;&#x153;/   #   

   ĂŠ   # !  #  Ăş       #     Ă­        

      â&#x20AC;?   Ăł     Ăł    ĂŠ    #        $

EL CHILENO Nicolas MassĂş es uno de los jugadores que participĂł en una de las ediciones del Challenger de Guayaquil.

FOTO: A/HOY

   

    

Ă­     â&#x20AC;&#x2122; ANDRĂ&#x2030;S GĂ&#x201C;MEZ, extenista

ĂŠ    (  5  #      #    

     ĂĄ      

  ĂŠ   # "      "  â&#x20AC;&#x153;,    #     "    !"   !Ăł      1CD  2 ĂĄ #   #       Ăş     +7'  Ăą   "  #  "         +     ĂĄ         Ăąâ&#x20AC;? " ùó  Ă­  5"

 0 !Ăł ùó #     ĂĄ   ĂĄ " < â&#x20AC;&#x153;7  Ăą    !     8 " !               

#Ă­â&#x20AC;? (DKO)

EL TENISTA argentino Juan del Potro durante un partido de los cuartos de final de la Copa Davis 2011. FOTOS: A/HOY

Ocho lĂ­neas WOODS PIERDE PERO EEUU SIGUE A LA CABEZA DE LA COPA DE PRESIDENTES

HUFF SE IMPONE EN MACAO

CASAMAYOR, CON DOPING POSITIVO

FRANCESES, CAMPEONES

MELBOURNE. El equipo de golf de EEUU, a pesar de la derrota de Tiger Woods (foto), se mantuvo ayer a la cabeza (7-5) de la Copa de Presidentes, que se desarrolla entre deportistas estadounidenses y del resto de mundo. Woods hizo pareja con Dustin Johnson y perdiĂł ante un dĂşo australiano. (AFP)

MADRID. El piloto britĂĄnico Rob Huff logrĂł el mejor tiempo (2m32s88c) y se impuso al francĂŠs Yvan Muller, compaĂąero de equipo Chevrolet, en la lucha por la pole de la primera carrera del Gran Premio de Macao, Ăşltima prueba del Mundial de Turismos. (EFE)

CUBA. El excampeĂłn del mundo cubano Joel Casamayor dio positivo en doping al consumo de marihuana tras la pelea que realizĂł el pasado sĂĄbado contra el estadounidense Timothy Bradley. Casamayor perdiĂł por nocaut frente a Bradley. (EFE)

SAN JOSĂ&#x2030;. Los franceses Jean-Pierre Dick y JerĂŠmie Beyou, a bordo de la regata Virbac Paprec 3 (foto), se coronaron ayer campeones de la carrera de veleros Transat Jacques Vabre al llegar al puerto costarricense de LimĂłn luego de cruzar el AtlĂĄntico. (EFE)

   



FOTO: EFE

FOTO: AFP

FĂ&#x201C;RMULA UNO

OLIMPIADAS ESPECIALES

'Alonso hizo su mejor temporada'

Tricolores aĂąoran otro tĂ­tulo sudamericano

MADRID. / Ăą '  0 Ă­   ( 1      0  2  Ăł          0  #   "       3

  3  +  â&#x20AC;&#x153;   !    â&#x20AC;?  #  Ă­ #    # â&#x20AC;&#x153;          0 1% 2  *  1/Ăą2â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;3         #       ĂĄ        

         "             #  " â&#x20AC;?  Ăł '  0 Ă­   (             Ăą  +

"   ,          0     Ăł< â&#x20AC;&#x153;,  # #"   ĂŠ      1( *2 

   #  ĂĄ  

 !     ĂŠ              

 â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;)       "    #  # ĂĄ          "    ĂĄ       "    # 3

   0    ĂŠ #     Ă­  #   ĂĄ             Ăł"     â&#x20AC;?  Ăł  " Ăą         3Ăł "  >  Ăł< â&#x20AC;&#x153;+   #          "   !   D8D  #    #      "         Ăą       â&#x20AC;?   Ăł     0   (EFE)

EL PILOTO ESPAĂ&#x2018;OL Fernando Alonso (foto), despuĂŠs de obtener el segundo lugar en el Gran Premio de Abu Dabi. FOTO: EFE

SER LOS ACTUALES      + ĂŠ               "  Ăł  Ăş   -  /  1-/2 # 

  ĂĄ

    Ă­        (   + Ăł â&#x20AC;&#x153;/  #            

 â&#x20AC;?  Ăł   

   Ă­  + " ĂĄ  / )7  Ăł #    '        â&#x20AC;&#x153;     Ăł  !

    â&#x20AC;?  Ăł /   3   +Ă­ "  Ăł #      "  â&#x20AC;&#x153;0        Ăą    "

  /      Ă­"

  ' â&#x20AC;?  Ăł â&#x20AC;&#x153;'"  â&#x20AC;?      /     ! # "    !  / ,  3  6 /  â&#x20AC;&#x153;          "

     Ăłâ&#x20AC;?  Ăł       D Ăą  Ăł #     Ăł

    â&#x20AC;&#x153;/   " !     ĂŠ      Ăą    !       ĂĄ  "

   â&#x20AC;?   Ăł / #  -/  ĂĄ           Ăş       â&#x20AC;&#x153;       Ăł   "         -  / â&#x20AC;? "  Ăł + ĂĄ  (MSC)

   



11

SĂ BADO 19 de noviembre de 2011


12

LA NOTICIA

EL DATO

EL BOCA JUNIORS (FOTO),

EL FRANCร‰S THIERRY HENRY ESTร

LรDER DEL TORNEO APERTURA ARGENTINO, RECIBIRร MAร‘ANA A SU ESCOLTA, EL RACING CLUB, EN UN PARTIDO DE LA 15:ยบ JORNADA QUE PUEDE COMENZAR A DEFINIR EL RUMBO DEL CERTAMEN. ESTA FINAL ANTICIPADA, COMO LA CONSIDERAN LOS MEDIOS DE PRENSA, TENDRร COMO PROTAGONISTAS A LOS DOS EQUIPOS MรS Sร“LIDOS DEL TORNEO.

ENTRENANDO CON EL ARSENAL, DONDE JUGร“ OCHO Aร‘OS, Y SU EX ENTRENADOR ARSรˆNE WENGER EXPLICร“ QUE LO HIZO PARA "MANTENER LA FORMA" FOTO: EFE

LA FRASE            

 # รญโ€™

LA CIFRA

23

goles tiene el delantero Narciso Mina, de Indpte. del Valle, y es el mรกximo artillero de la Copa Credifรฉ

J. GUARDIOLA, DT del Barรงa FOTO: A/HOY

COPA SUDAMERICANA

'NO ES UNA COINCIDENCIA' EL DIRIGENTE ALBO ESTEBAN PAZ

DIJO QUE ALCANZAR LAS SEMIFINALES RATIFICA EL GRAN MOMENTO DEL EQUIPO

    รณ  !   5   รณ 

   รณ             "         +           รณ  3รบ       /  '  "  รณ #   รฉ     ! " La prรณxima !        semana    โ€œ,   Liga jugarรก tres     # partidos     "            !   !  #รญโ€ ! '   รก        !  !  + รณ    รก   โ€œ/    

      #รฑ 



  รณ           "5             รญ      # รณ  #โ€  รณ +#   รณ #   !      *          #  รญ          รญ   รณ     #    รณ     โ€œ'    รณ            #         รก   'รฉ # รญ   "      รบ   รญ     รณ  "   " โ€ "  รณ + "

   " รณ   "

   EL DELANTERO DE LIGA de Quito Hernรกn Barcos (dcha.) domina el esfรฉrico ante la marcaciรณn del jugador   del Libertad Gustavo Mencia (izq.), el jueves, en el estadio Nicolรกs Leoz de Asunciรณn. FOTO: EFE  

C

Ocho lรญneas

LEGIONARIOS

Tricolores quieren brillar este fin se semana ANTONIO VALENCIA  รญ  

     0  

>    '         รณ   7          /     ( ) #   รก   !     รญ       : #  8         "          รณ   รณ"    !  # !    "

   



A. VALENCIA (izq.), del M. United. FOTO: A/HOY

     + 3     >   #  " รณ     DA รฑ      # รฉ                   รณ      รบ  COMIENZA LA LIGUILLA EN Mร‰XICO.

"        รก             "    รบ  / '   "        รบ     3รฉ * ! +!"    

 $  +รญ     รก " รฑ  7  #  รณ  "   /      รก     4 /            !            รก      รก   $     # #  รณ #         /     0            $ (! ! รก      + /   รก   "     # 0   " รณ        "      รฑ     #  รณ     

   0   รณ       !     +       /     !      รก         5 รฉ   #  !

           ' รก     "              !    + 7      "  รก  !     !    (GV-EFE)

BLATTER PIDE PERDร“N POR DECLARACIONES LONDRES. El presidente de la Federaciรณn Internacional de Fรบtbol (FIFA), Joseph Blatter, pidiรณ perdรณn por sus recientes declaraciones sobre el racismo, aclarando que no se plantea dimitir, mientras continuรณ la lluvia de crรญticas, especialmente en Inglaterra. (AFP)

FOTO: AFP

LA U DE CHILE SE ENFRENTARร A LA U CATร“LICA

4 7

semifinales ha conseguido en Sudamericana

juegos tendrรก Liga-Q en 15 dรญas

   / 8A รญ  รฑ           รก #      !         10  3 %  %   /   - 2         1 รฉ      2 โ€œ/     #  /  * 1)7 2         5รก    #  รก          #                 โ€  รณ ' +       รญ "       "      5         ALBOS BUSCARรN REVANCHA. "

       "

          รฉ      #    รก   รณ  ! D    DG       " !  รก   8G<8A  /      ! รก    *          $รฉ +    * +  / # # "

 *"

FUERA DE JUEGO SE HABLร“ DE la posibilidad de que Liga-Q contrate a los elรฉctricos ร‰dison Mรฉndez y David Quiroz, pero Paz seรฑalรณ que todavรญa no hay nada definido para 2012. TRAS EL CHOQUE DEL domingo 27 contra Imbabura en Quito, los albos tomarรกn un vuelo chรกrter hacia Buenos Aires para jugar la vuelta de la Sudamericana contra el Vรฉlez. LIGA-Q SE encuentra ya en Manta para su juego de maรฑana contra los atuneros.

$     รณ    รฑ        #     โ€™ ESTEBAN PAZ, dirigente albo

   รก  #    3 " รญ #   รณ                รฑ         C"      5         D" '        " "5   รบ       '         รณ DG  # #  รญ    $  3  รณ 8"8  * +     "   รณ D"8    *"   >    รก รฑ  0  3       (MSC)

FIGURAS MUNDIALES

Messi es candidato para el premio Puskas MADRID /     0"

    รฑ ,               '6 D88 #    "   !   รฑ /       DG 

 3%3+          3  '6รก  รก       รณ    4 รญ   รฑ            

       *! รญ   1*/2 "  )   10/?2 $ รณ"  10/?2 J  %    1>/2   รณ 1+(2 & ( 1%,2 )!  " 6 1/(2   !  4 

-( 1>+2 /   รณ  DG  "

 รณ #รณ     " รฉ    ( #       0"   >    #  D8       4  +      !  ( 0  7  0   ,  "          D8 /    รณ              +   % 

              รฑ     "     3     "     8           รฉ      3%3+   รก  "   G     D8D (EFE)

SANTIAGO. La U de Chile y la U Catรณlica se medirรกn este fin de semana en el partido mรกs destacado del Clausura, al que ambos llegan con la tranquilidad de tener asegurada su participaciรณn en la Copa Libertadores y la Sudamericana del prรณximo aรฑo. (EFE)

BURDISSO VA MAร‘ANA AL QUIRร“FANO ROMA. El defensa argentino Nicolรกs Burdisso serรก operado maรฑana de la rotura cรกpsulo-ligamentosa en la rodilla izquierda que acusรณ durante el partido entre Argentina y Colombia el pasado martes en la ciudad colombiana de Barranquilla. (EFE)

EL argentino Lionel Messi estรก nominado al premio Puskas 2011 por el gol que marcรณ con el Barรงa al Arsenal en la Champions. FOTO: AFP

   



SรBADO 19 de noviembre de 2011


   



   



SĂ BADO 19 de noviembre de 2011

13


14

   



SĂ BADO 19 de noviembre de 2011

DEPORTE BLANCO ÂťP-11

sd@hoy.com.ec

CHALLENGER, CATAPULTA DE TENISTAS Varios rankeados en la ATP jugaron en Guayaquil

Liga-Q apunta a dos torneos El dirigente Esteban Paz analiza el momento futbolĂ­stico del cuadro albo ÂťP-12

Cinco jugadores tricolores actĂşan este fin de semana en la liguilla final del torneo azteca ÂťP-12

FOTO: A/HOY

FOTO: MR/HOY

CLĂ SICO DEL ASTILLERO

LA CUARTA ES LA VENCIDA Barcelona recibe esta tarde a Emelec (16:30) en el Monumental. En los tres duelos jugados en 2011, han empatado

LOS HINCHAS de Barcelona alientan a su equipo durante un partido del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol. FOTO: WO/HOY

EN LA GENERAL nor-oriental del estadio Atahualpa de Quito, los aficionados de Emelec apoyan a su elenco. FOTO: A/HOY

       189<C2   *   /         "              ĂĄ   +"   #                       Ăą   Ăł  D        0     "         /         Ăł   ĂŠ    !  "       - 

+ 0  #   "      !          (ĂŠ )"

Ă­ %Ăş /       Ăş  ĂĄ  #  Ăł $ĂŠ  4   #  ĂŠ     +   $Ăş"

  ĂĄ     

         #  â&#x20AC;&#x2122;

E

                  â&#x20AC;&#x2122; LUIS ZUBELDĂ?A, DT Barcelona

JUAN R. CARRASCO, DT Emelec

    Ă­ / ĂĄ   $ĂŠ  /  Ăł         

Ăł     :  8A  <                   ("   0  18Fâ&#x20AC;&#x2122;2 # !Ăł  Ăş          Ă&#x2030; 0ĂŠ   "   8"8   Aâ&#x20AC;&#x2122; Ă  +   Ăł      #  Ăł  *              

         "          

     â&#x20AC;?  Ăł JĂ­ #   ĂĄ  

       $ĂŠ  '  #  ĂĄ @ '"     Ă­   "   '    

  ùó< â&#x20AC;&#x153;%         "           Ăł   #    Ăł           â&#x20AC;? (JJ)

: /    JĂ­  $ ( Ăł 

"     Ăł    *         " Los tres anteriores /    "   IA  /  ClĂĄsicos      Ăł  0       terminaron    ĂĄ       1GN8â&#x20AC;&#x2122;2 empatados    #  "  Ăł     Ăł    " â&#x20AC;&#x153;/ ĂĄ     18"82     "       

CAMERINO OMAR PONCE dirige su segundo encuentro entre Barcelona y Emelec en la presente temporada. JUAN BOSCO CedeĂąo y Christian Lescano, asistente uno y dos, respectivamente, acompaĂąan a Ponce. LOS PRECIOS de las entradas para el ClĂĄsico del Astillero, entre Barcelona y Emelec, son los siguientes: general $7, preferencia $12, tribuna $15, palco Lateral $20, palco central $25, y adicional de suite $15.

COPA CREDIFĂ&#x2030;

Criollos aĂşn sueĂąan con la Copa CON SU FLAMANTE PRESIDENTE,

   



JUGADORES MILITARES realizan trabajos de potencia durante una prĂĄctica del equipo en su complejo de Tumbaco. FOTO: PAD/HOY

4  Ă­ / ,  ! ĂĄ

  8FÂŞ            ĂŠ     %       -Ă­   +     8C<8A /      "  Ăł      ĂĄ  " Ăł      3  6 /  /   Ăą  Ăł      /       7    ' Ăş       Ăł      ĂŠ      #    ĂĄ     Ă­ 0  # $  +" Ăł #      "            #   

 5       )     Ăł  Ă   #    "          â&#x20AC;&#x153;0      Ăł                !    # !  #  ĂĄ       Ăş Ăą  #ĂŠ  â&#x20AC;?  Ăł            "   ! /  +       #            ĂĄ La 19.ÂŞ fecha se  Ă­  Ăş "      " jugarĂĄ       "

      entre        Ăł   " semana     Ăł       "  '    "    D8D     +  â&#x20AC;&#x153;4 #    "   -     "       # / ,  Ăł  Ă­ #        â&#x20AC;?       

    3   ,ĂŠ        +   #     Ăł"       # "    Ăą   ĂĄ   " 

DEP. CUENCA RECIBE A OLMEDO. /

         "   ĂĄ     189<2   +!  

 + < )"        -"  â&#x20AC;&#x153;.     Ă­       #       !       "   /  1)  2 "        ĂĄ  "     â&#x20AC;? "  Ăł        Ă  0#  #   ĂĄ  "         " Ăł   !      ("  /     (     ĂĄ       Ăł          ( J        $ĂŠ +  (MSC)


SEGUNDA EDICION 19 NOVIEMBRE 2011