Issuu on Google+

MiĂŠrcoles

La producciĂłn nacional de petrĂłleo, sin incrementarse

Liga busca hoy pase a cuartos de final de la Sudamericana. ÂťP-13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

l Gobierno no ha logrado en mĂĄs de cuatro aĂąos el incremento de la producciĂłn nacional de petrĂłleo. La relativa mejora en la producciĂłn estatal petrolera, que ha incorporado a su producciĂłn campos que antes no estaban en sus manos, ha tenido como contrapartida una caĂ­da de la producciĂłn a cargo de las empresas privadas. La producciĂłn de petrĂłleo en todo 2006, en el Gobierno de Alfredo Palacio, fue de 195,7 millones de barriles, mĂĄs de 1 millĂłn sobre la que se registrĂł en 2005. Pero en 2007, la producciĂłn nacional anual de crudo cerrĂł en 186,5 millones de barriles, inferior en 4,7% a la que se logrĂł en 2006. El aĂąo 2008, fue de 184,7 millones de barriles, es decir, menor en 1,2% a la alcanzada en el aĂąo precedente, de acuerdo con las cifras del Banco Central del Ecuador. Y la misma tendencia declinante se registrĂł en los aĂąos 2009 y 2010, con 177,408 millones de barriles y 177,426 millones, respectivamente. Es deplorable que, en este lapso, con los mĂĄs altos precios del crudo en le mercado internacional, la producciĂłn nacional de crudo se mantenga sin revertir sustancialmente la tendencia declinante a pesar del incremento de los presupuestos de inversiĂłn de la estatal petrolera. No se ha calculado el perjuicio para el Estado de esta reducciĂłn paulatina de la producciĂłn de crudo pero, sin duda, es muy grande. La extracciĂłn de las petroleras privadas cayĂł en gran medida por la demora en renegociar los contratos petroleros con el Estado, lapso en el que han estado paralizadas las inversiones. En el caso de la producciĂłn estatal, los cambios de administraciĂłn al haberse constatado la falta de resultados han demorado mĂĄs aĂşn una reforma a fondo de Petroecuador, empresa que sigue sin hallar un rumbo para recuperar eficiencia, por un manejo errĂĄtico y mĂĄs polĂ­tico que tĂŠcnico. Mejorar la gestiĂłn del sector es aĂşn una tarea pendiente y de prioridad para todo el paĂ­s.

E

    Ă“    

   ¢

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă   MUTUALISTAS aguardan reforma debatida en la Asamblea. ÂťP-4

dn

12 de octubre de 2011

LEYENDA de Hollywood Zsa Zsa Gabor teme por su vida. ÂťP-2

vd

Correa pone ejecĂştese a Ley Antimonopolio El presidente de la RepĂşblica hizo ayer el anuncio durante una entrevista radial en Portoviejo. El mandatario no objetĂł los cambios de forma introducidos al proyecto durante el debate en la Asamblea

Entrevista ÂťP-9

AMISTOSO ANTE LOS EEUU ÂťP-14

 ‘    !"## $% # & ' (’

%"(Ă­  ') "* % * + ( *(  

0 1 EEUU

LA SELECCIĂ“N       Ăł        Ăł                   Ă­ Ăł       Ă­

ECUADOR

FOTO: AFP

CHAT DE DIARIO HOY ÂťDN-6

Dos analistas culpan al gasto pĂşblico de la crisis europea

HOMENAJE PARA AZNAR Y LASSO Carlos LarreĂĄtegui, rector de la Universidad de las AmĂŠricas (UDLA), habla sobre el reconocimiento que recibieron JosĂŠ MarĂ­a Aznar y Guillermo Lasso.

ENTREVISTA A ANTONIO ACOSTA E. ÂťP-2

CRISTIAN SUĂ REZ (13), de Ecuador, disputa el balĂłn con Timmy Chandler.

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,36 dĂłlares

dn

RESTRICCIONES A DUEĂ‘OS DE BANCOS Y MEDIOS ÂťDN-2

QUÉ VER EN LA WEB:

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

REGLAMENTO sobre economĂ­a popular, en noviembre. ÂťP-6

FOTO: AFP

'Damos oxĂ­geno a los migrantes endeudados'

PUERTO DE MANTA ÂťP-3

EXPOSICIĂ“N ÂťVD-4 Y 5

SICARIOS MATAN A VIUDA DE QUINTO PAZMIĂ‘O

Cholango, en tres museos

La viuda del denunciante de los llamados 'Pativideos', que involucraron al actual canciller, fue asesinada a tiros mientras viajaba en un taxi.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLey Antimonopolio generarĂĄ mĂĄs empleos? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno estĂĄ bajando la inseguridad? SĂ­

No

49%

51%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

488

SARAMPIĂ“N ÂťP-3, VD-3

PADRES ACUDEN EN MASA A VACUNAR A SUS HIJOS Cientos de padres acudieron ayer con sus hijos a las unidades de salud del Estado para hacerlos vacunar contra el sarampiĂłn y prevenir asĂ­ el contagio.

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 12:45 ETV TELERAMA Telerama Noticias 22:00 CANELA TV Los dueĂąos del balĂłn

POLÉMICA P-3

PORTOVIEJO: EJECUTIVO PLANTEA REVOCATORIA El presidente Rafael Correa dijo ayer en una entrevista en la capital manabita que la poblaciĂłn deberĂ­a plantearse revocar el mandato de su alcalde.

IMAGEN de uno de los cuadros del artista imbabureĂąo que se exhiben en Quito.

FOTO: PAD/HOY

ASESINATO EN MIRAVALLE ÂťP-11

CRISIS ÂťP-8

Nuevo implicado en muerte de Espinoza, capturado en Cuenca

Aprobada ayuda para Grecia por $10 800 millones

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



OpiniĂłn


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Banco Pichincha rechaza declaraciĂłn de PatiĂąo. Apoyo a migrantes en EspaĂąa sigue.

VĂ?A LIBRE

armado: Serrano.

LA CIFRA

LA CANTANTE de Barbados fue declarada la mujer mĂĄs sexy del planeta por la revista Esquire. Rihanna FOTO: A/HOY

CONTRAVĂ?A EL PRESIDENTE de Honduras viajĂł al Vaticano mientras su paĂ­s vive una fuerte ola de protestas sociales.

4 “(Ley) puede acabar con la universidad particular�. 5 Radios vuelven a unirse por

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

libertad.

HACE 25 AĂ‘OS

500

mil dĂłlares donaron los EEUU a la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) para su programa de desminado en la cordillera del CĂłndor en el Ecuador

12-10-1986

MILES DE SALVADOREĂ‘OS SE QUEDAN SIN CASA POR TERREMOTO      Ăą   

            Ăł  Ă­ !        ! 

Ăş   Ă­     Ă­    " ###

LA FRASE HAY UN PROBLEMA CENTRAL EN LA LEY (ANTIMONOPOLIO), QUE ES LA INSTITUCIONALIDAD QUE SE CREA PARA EL RÉGIMEN DE COMPETENCIA. ES DECIR, LA JUNTA DE REGULACIÓN Y LA SUPERINTENDENCIA'

Porfirio Lobo

FOTO: EFE

2 3 Choneros se quedan sin brazo

Actriz, condenada a prisiĂłn y 90 latigazos.

CONCLUYE ESTUDIO

PABLO DĂ VILA, presidente ComitĂŠ Empresarial Ecuatoriano

         ĂŠ  $   Ăł %   Ăł  Ă­  &'##   

Errores de ayer NO ES SUCURSAL. En la nota de la P-2 de ayer relativa a las declaraciones del canciller Ricardo PatiĂąo sobre las actividades del Banco Pichincha en EspaĂąa, se dice que este opera en "sucursales" en ese paĂ­s. El Banco Pichincha en EspaĂąa estĂĄ constituido como un banco totalmente diferente y sujeto a la legislaciĂłn espaĂąola, por lo que es incorrecto hablar de sucursales.

INFORMACIĂ“N CONFUSA . En la columna En cifras de la P-5 de DIARIO DE NEGOCIOS, se dice que 170 895 hectĂĄreas de producciĂłn de banano han sido registradas en "tres provincias de Los RĂ­os, Guayas y El Oro". Cada una de ellas constituye una provincia.

Agenda de hoy Programa Ecuador mundo adentro serĂĄ condecorado

11:00

RECONOCIMIENTO A EMPRENDEDORES El programa de televisiĂłn Ecuador mundo adentro, dirigido por el periodista DarĂ­o Andrade y transmitido por Gama TV los sĂĄbados a las 13:00, serĂĄ premiado hoy por la CFN por haber llegado a los lugares mĂĄs recĂłnditos del Ecuador y haber mostrado su valor cultural.

Entrevista del dĂ­a )"" #"&) &'"&

QUIÉN ES: PRESIDENTE ADJUNTO DEL BANCO PICHINCHA EN EL ECUADOR

‘%!"&  !) & #" '",* !&  '"’

      (    )    *  + (                 (    ,  + Ăą !  (          (          (

 Ăą +                Ăł       *  +   Ăą    !         ĂĄ                        

Sin que ello signifique que el banco es un grupo de hermanas de la Caridad.     6  (            Ăą       ĂĄ    ĂĄ          ĂĄ   Ăą + Ăą     (          

A

ÂżCon quĂŠ banco se hizo la operaciĂłn? $ * 7     $)                   !  Ăł  0  

El canciller Ricardo PatiĂąo ha dicho que la compra de cartera hipotecaria hecha por Banco Pichincha EspaĂąa es una operaciĂłn sin nombre y que el Gobierno la va a investigar.    ! ĂŠ  Ăş    !      !       !           -!             Ăą + Ăą ĂĄ  

ÂżLo cree posible?  8  9    Ă­     !                ĂĄ           !  Ăą         !   

FOTO: CORTESIA

Liga-Q, por la clasificaciĂłn frente a Independiente

19:15 LIGA-Q juega hoy el partido de vuelta de los cuartos de final de la de la Copa Bridgestone Sudamericana cuando se enfrente ante Independiente de Avellaneda en el Estadio Libertadores de AmĂŠrica. El DT merengue Edgardo Bauza alinearĂĄ a al ariete HernĂĄn Barcos (foto) como Ăşnico delantero en punta.

   



FOTO: MR/HOY

ÂżPor quĂŠ? +        (   Ăą                    Ăł Ă­  

  ) . Âż ĂŠ  

   ĂŠ  ĂŠ   

   Ăą/ 0 Ăş   (  Ăł    Ăą + Ăą    (      Ă­ Ă­   !       Ăą1    Âż     Ăł

    !! / $             ÂżCuĂĄl es el objetivo de la compra? 0  !    (         

!    $   (      !  Ăą      !  (     !    (             !  Ăą    ( Ăş     Ăł      ĂĄ !    (

FOTO: A/HOY

   

         

 ù         å    å        ’

      ĂĄ  Ăą  Ăą              ĂĄ 

í               ’

  ĂĄ   2Ă­   (     

    )  ĂĄ 

ÂżA cuĂĄnta gente beneficia la compra? 0   345 ĂŠ  ' 5         

ÂżEn quĂŠ situaciĂłn estĂĄ esa gente?  ĂŠ      (   $     (   2Ă­     

Se comenta que Ramiro GonzĂĄlez, presidente del Consejo Directivo del IESS, habrĂ­a planificado una operaciĂłn similar con el Biess y que ustedes se le adelantaron.   Ă­      +          %         

         (   )  0                        *   (         !    !  El banco puede facilitar sus 12 agencias en EspaĂąa. Âż   / ĂĄ !  ! Ă­(                 (       ĂĄ (   6  ĂŠ     (        )  

  ĂĄ                 (

       (MEVO)

   



MIÉRCOLES 12 de octubre de 2011


Nacional

LA NOTICIA 'LA ASAMBLEA SE LAVA LAS MANOS AL PRETENDER QUE SOLO LOS PREFECTOS Y ALCALDES ASUMAMOS EL PROBLEMA DE LĂ?MITES', DIJO EL PREFECTO JIMMY JAIRALA. FOTO: CORTESĂ?A

RECLAMOS EN FACULTADES DE MEDICINA

TECNOLOGĂ?A

Ley de servicio pĂşblico golpea carrera mĂŠdica

Campus Party reĂşne a geeks de todo el paĂ­s

La Losep y una disposiciĂłn reciente del MSP causan trastornos en las clases de los estudiantes de Medicina      

  Ăą             -(

             !      Ăł(     Ă­       Ăą :   8 *(         (      0 +Ăş!  ;0+<       ĂĄ         

             )    

      ! Ăł  (  !  Ăł       

    %  !  Ăł     Ă­ "5   %  =ĂĄ   0    +Ăş!  ;% <  (        Ăş!  

 )       

 â&#x20AC;&#x153;         (  Ăą     Ăł Ăş! â&#x20AC;?  ( Ăş >         :          LA ASOCIACIĂ&#x201C;N DE ESTUDIANTES DE MEDICINA (AEM) de la Universidad de Guayaquil, encabezada  -   por su presidente, Eduardo Espino, reclama que se permita la docencia en servicio. FOTO: RT/HOY    Ăł  â&#x20AC;&#x153;+   (   !  Ăł   Ăł

    (      0+  Autoridades y       ĂŠ(   0  0   estudiantes de       (  )   

carreras mĂŠdicas      (     ' 3## de la Univ. de               (       Guayaquil piden  ĂŠ    

  Ăą   que se solucione     ;  (   <     ĂŠ   prohibiciĂłn   Ăą  2(       ( de prĂĄcticas        (      Ăł

 Ăł  Ăł

hospitalarias       Ăł

  Ăł   (   $  )  (  Ăł 0   ;$0< â&#x20AC;&#x153;             (        $0                  ! â&#x20AC;?   â&#x20AC;?  )  !   ESTUDIANTES de Medicina de primer aĂąo estĂĄn inquietos porque no podrĂĄn realizar prĂĄcticas en aĂąos superiores FOTO: RT/HOY $  ĂĄ  (DAD)  )    

H

Problemas por horarios extendidos La extensiĂłn de la jornada laboral de mĂŠdicos especialistas que trabajan en los hospitales del MSP de cuatro a ocho horas diarias ha provocado que los horarios de los estudiantes de Medicina se extiendan hasta la noche. "Causa molestias a los estudiantes, retrasos en las clases", dijo Eduardo Espino, presidente de la AsociaciĂłn de estudiantes de Medicina de la Univ. de Guayaquil. Se extiende tambiĂŠn el horario de conserjes, secretarias.

Falta de posgrados, otro reclamo Desde hace cinco aĂąos, el Ministerio de Salud PĂşblica no convoca a posgrados, "lo que trae como consecuencia que no se gradĂşen mĂŠdicos especialistas de varias especialidades en muchos lugares del paĂ­s", segĂşn el subdecano de Medicina de la Univ. de Guayaquil, Camilo MorĂĄn. La falta de iniciativa preocupa a estudiantes como July HolguĂ­n, de quinto aĂąo, que pidiĂł mĂĄs atenciĂłn de las autoridades.

CELULARES !  (      Ă­  ( Ă­        (         (   !      ! ĂĄ

   ĂĄ  5 ### â&#x20AC;&#x153;(  â&#x20AC;?     (   ĂĄ   $ + 6  5#"" ;$+ 6 < + %  ?Ăą     0(       $+ 6   Ă­      @   Ă­       ĂĄ                  (

ĂŠ    ĂĄ    ( Ăł  A      (  â&#x20AC;&#x153;     '#     ( )ĂĄ     Ăł   (    $          )   (   !)           $ !   >   â&#x20AC;? 2 ( Ăł ?úù  0 Ăş  2ĂĄ   ,Ă­          $+ 6        ĂĄ  (   5B      Ă­ â&#x20AC;&#x153;9        (     ĂĄ     (

        (  Ăą  ĂĄ   3#C1        Ăą    1 ! ĂŠ       

Ăş     %)  -( ĂĄâ&#x20AC;? 9    ĂŠ 0  !! Ăą            

  ĂĄ       ĂĄ        â&#x20AC;&#x153;     ĂĄ  5##    Ăł

        â&#x20AC;?  )      Ăł    (  ĂĄ $  2   "D  5'  ! Ăł2  (DAA)

Ocho lĂ­neas ALCALDE DE PAJĂ N INSISTE EN MONUMENTO A LA GOLONDRINA CON GASTO DE $550 MIL

UNE ANUNCIA PLANTĂ&#x201C;N

VĂ?A UNE A MANABĂ? CON EL GUAYAS

BOMBEROS CELEBRAN FECHA

EL ALCALDE DE PajĂĄn, Natahel MorĂĄn, asegurĂł que las protestas no pararĂĄn la construcciĂłn del monumento a la golondrina que se edifica en el ingreso a la ciudad. Los habitantes critican que el Municipio invirtiera $550 mil en la obra, cuando se necesita mejorar el sistema de alcantarillado y la provisiĂłn de agua.

LA UNIĂ&#x201C;N NACIONAL de Educadores del Guayas realizarĂĄ maĂąana un plantĂłn en las calles Nueve de Octubre y Lorenzo de Garaycoa (centro de Guayaquil) en rechazo al inicio de sumarios administrativos por haber participados durante los hechos del 30-S.

EL PREFECTO DE ManabĂ­, Mariano Zambrano, anunciĂł la construcciĂłn del nuevo eje vial Manta-Portoviejo-Santa Ana-Olmedo-Colimesâ&#x20AC;&#x201C;Balzar de la provincia del Guayas. Los estudios fueron contratados por el Gobierno y estĂĄn listos. Faltan los recursos.

EL CUERPO DE Bomberos de Babahoyo celebró el 10 de octubre anterior 135 aùos de Fundación con una sesión efectuada en la sala de capacitaciones de la Compaùía n.° 5. En la reunión se entregaron certificados de capacitación a los miembros de la institución. (AM)

FOTO: A7HOY

FOTO: CORTESĂ?A

FRANCISCO DE YCAZA B.

MANTA, MANABĂ?

Masiva vacunaciĂłn en dispensarios

Asesinada la viuda de Quinto PazmiĂąo

DECENAS DE MADRES                         -         )     Ăł   (                Ăł    â&#x20AC;&#x153;    #E.##  

Ăą     â&#x20AC;? (

 Ăł *  0ĂĄ                $   $  (        

      " B3#         0   Ăł         Ăł

    Ăł   ĂŠ (         -(                              Ă­    :    8        Ăł  !         ;    $ ĂĄ ĂĄ(

)  9          )ĂŠ        $   *ĂŠ  % ,Ă­    <     ĂŠ      !!

            ,!  +ĂŠ  )    $   0 Âş 4  )       !   ) !    !        !       ĂŠ     

   Ăł  %       (  @   F'  +       (   -       0 9  $ (  !   Ăł    ĂĄ   =  Ăł      0(      !      Ăł     Ăł

   )       Ă­             Ă­  (AM)

MANEJO DE TERMINAL REALES TAMARINDOS

Correa pide revocatoria de Guillem

   



EL PRESIDENTE ,  $   Ăł

   + )     Ăł  (    !  -   ;+0+<   )   !     ! Ă­                   $    Ă­     Ăł  -!   Ăł 

        (

          !Ă­  Ăł     (          (         Ăł                       -   $     Ăł ! ĂŠ      @   =! +Ăş!  Ă­ 9  â&#x20AC;&#x153; ( !   ĂŠ     â&#x20AC;?  ) 9   Ăş     9    !     (   + )            ( Ă­           Ăł      9   !Ăł   -! (

CORREA MANTUVO UNA REUNIĂ&#x201C;N DE TRABAJO con funcionarios seccionales en la GobernaciĂłn de ManabĂ­. FOTO: LFV/HOY

 Ăł $     Ăł  9       )    -!     !)     !  + )   !Ă­     Ăł ĂĄ !    Ăł  -   $       -!  

    ĂŠ          0 Ăş  $!  $    Ăł    Ăą   &"F        Ăł            )  ĂĄ!        (

  Ăł    

  Ă­

    á           ó     -!      ó                 ó     (        ó     í        )      !   -   =     é   + )              ,   @(    -!    (      !         $á  $                 ( ! $   )    (  !        -!     í ¢5#      ó      !    #F.'#   (  ó    ::   ó

      !Ăł             Ăł    Ăł     ,   @  (LFA)

MARIBEL CHANCAY MACĂ?AS,     ! 6  + Ăą             !       2 )       )  Ăş      ĂĄ   !            )     !   5#"#    

 Ă­   Ăł      â&#x20AC;&#x153;+   â&#x20AC;?    Ă­    (           Ă­ ,  + Ăą

    !  (  Ăł             + Ăą    Ă­  Ăş  ĂĄ        Ăł  ( !                           (      %     $  (

Ă­ !Ă­   Ăş 

           9        (        (  Ăą      

        !  Ă­    (       Ă­     !Ă­  

     @        +(  Ăą      Ă­  0

-        (   Ăł         !Ă­    !       (   !            ! Ă­                   !  $   4     Ăą !Ă­             !    (LAG)

MUNICIPIO DE CUENCA

Fricciones en Cabildo por polĂŠmica minera EL CONCEJO  $    Ăł  55    !           $                  +        Ăł     Ăł    ( )     +Ăş -  %   ) Ă­ $    (   )   2  Ăł

   -     (    !         "3   

%     Ăş!                 @   G     +    ! 

       â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?    Ă­      (           )  Ă­ + Ăą  )

      (         !  (                        (XPA)

   



3

MIĂ&#x2030;RCOLES 12 de octubre de 2011


OPINIร“N

MIร‰RCOLES 12 de octubre de 2011

Ediciรณn 10 699

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Sargent y Sims

Democracia

!           โ€ โ€œ    (        รญ                รณ  รก           87 @ 0    2     รณ

   +   ;    < $ (      โ€      0       รญ           $(      +   !    รญ 5#""   รฉ !               รณ      0   $ ( 0   )     (  @!)รธ         $ รฉ     % รฉ    +   !   )    รณ         (            !)   โ€œ       (       รณ   2           2       รณ    (    )   2 (  !        โ€              รญ    โ€œ       El Nobel  รณ  ยฟ$รณ    (        รญ     รณ   +A*   vuelve a ser      (   รณ      concedido a !  รญ   รฉ โ€     รฉ  

!    

trabajos de     /   รก  0   รณ ยฟ6รฉ    *  $  macroeconomรญa !  "DB5 >( por un jurado   9$  0     !   2    (  รณ   -!      probablemente +  )   "DB'  !)       ( %  !   ( presionado     !/        por la crisis + 2     (  "DEF  EF i n ternacional รฑ         0    รณ รฉ       รญ (         รณ          รณ  รฑ  รฉ  0 !     (  !          0   0       !)     รญ  ( รฉ            รฉ

รณ      2 (      รญ                              0  !  !      รญ    รณ    รณ   รฉ         2     รก     โ€œ      (  รญ    รญ  ;G,<โ€       !    รญ                 !)       รญ  

2        ) !!           (  รณ                 รณ             !)             0     รญ   รณ  โ€œ% 2(      รฉ    รฉ              0          !   รณ            รก    รณ      ( รญ   รณ     รญ            รญ   ( 

    รญ        รก    รก     รณ     (   8             !       รก       รณ รญ       รณ       

  รญ                  รบ   รณ   + รญ    รฉ                  รณ             %   รณ       รญ    G                 รบ!  *!         รก .      !รก       !!          )                     !                    รญ             รก           ) + )   รญ

       รบ        )        ( En este contexto      !       รก            (     2      !     ) es posible   รณ               รณ              % entender mejor  รณ              (         รก  % la retรณrica y la                 รณ           รญ   8          รก       grandilocuencia  ! รญ 2                 ( constitucional, la            !

รก       รบ        0         ( retรณrica,          

              ( unida a las %     +         0            (          รก  ( contradicciones  !  รณ รบ!  !       (      !   รณ  e inconsistencias ! รญ                         

    !                 %      รญ   !       รณ                    !              รบ      รบ                   รฑ                   !  !   

                                    รก  !รญ     รก             รณ           รณ    รบ รก               )                         !  รณ    !          

JOSร‰ SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

D

TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

N

POR ASDRรšBAL

ร‰xito     รบ!    -!    รก  ( !       !    + + +      รก         (      2  0  !   )     )                                     รณ   )    รญ  รฉ   !          )       (   ! 1               2   1     รณ     ) ((        รฉ

               รฉ   ( รณ (      !                     2               รญ      2        รฉ             รณ       )รณ      !     

        !  (         รญ    รบ  % La genialidad   )      (      รก             sin duda se      !            ( puede  1               contratar;

!      !  %         pero el temor         (       2 ( !        al fracaso,      รญ $   

 !     รฉ    donde !                tropiezan las           (      !   iniciativas, es     !  (     รก        รบ!   )     ( indelegable !                  (     รฉ 1                    !        (       )  0   G              รก )       !            รก     !   % (  1    รญ  รก รฉ    รก       $         (  + รณ          0             ( รบ   รก      (          รญ      .  ) !          %               รณ         (            

      %  (       2 !    รญ    

  !                     รก                               รบ  รญ          (   (  (

 รณ      (        รณ     รก                                รญ                รญ   BERNARDO TOBAR CARRIร“N btobar@hoy.com.ec

   



M

Ciego, sordo y mudo Varios millones de dรณlares se han usado para la emergencia en salud y otras emergencias, que hasta ahora nadie ha evaluado Cร‰SAR CORONEL GARCร‰S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

!       (  รณ   !)   ( รฉ    )     (  รณ  07                      (                   

         ! 

D

         !             รณ        (   รฑ     1      รญ      รก  !    รฉ    1   

   รบ         รญ 2     

 1                               

Justicia y manzanas podridas          )    รฑ  รฉ +                รณ    รญ                +                        +    รญ        รญ                 รณ        โ€œรญ โ€       0 รบ  =             9   9                          "## ### !    ! รณ  "# "DD#  5"      รญ ยฟ        รฑ 5##E      !)              "F 5#"#       "DD#     /      !   F#C      0 !   รก   )          Se debe     + รญ       aprovechar esta          รณ      (  รญ        0 

 รณ           vez la       ) ( )          $!    oportunidad   ()         ) (        ( ! !         รก para depurar a la         0 ! 

 รก      Policรญa Nacional รญ      2     90 2(     $   =8 โ€œ  (    2  *รก    de sus malos          โ€              elementos por 2  รญ       (    รก  +   ! รญ   รก medio del  รก     )   = )    '#    !  5#"#             debido proceso.             

 รญ                   , รบ!  รญ    ! รญ                รณ           !       โ€œโ€ ;   รก 2รฑ  รญ     < 0    รญ     รญ  โ€œรฉ   รณ      รญ  รญ          !โ€           1  %        !     โ€œ  +โ€   )    (                               + รญ               !                +      !    )                       (       !   !                   *PhD en Filosofรญa por la Universidad de Canterbury, en Nueva Zelanda, invitado de          !      HOY RICARDO RESTREPO ECHAVARRรA * anรกlisis@hoy.com.ec

L

)     รฉ  . 9   รบ       !           รณ       รฑ       !       2(         . ยฟ

  รณ   รณ     รณ/  รบ         (

 รณ      ( !           '#(0 

                    รณ

        รญ ! (      . ยฟ   รณ  (  รณ     รณ/     รณ  !       '#    !       รบ!   )  6          )       ยฟ!รก

  !    / ยฟ            รบ! / ยฟรณ     / ยฟ

 รฉ      /  รก              . ยฟ   รณ   รณ     รณ/ G  H     H    !                             รญ รก!       (   รณ              . ยฟ          /          

          รบ     !   (         รก ! (          (   . ยฟ   รณ   รณ     รณ/ G      รณ                      (        $  

*      H   H (  รณ                 . ยฟ            / :     รบ!    !)      $  )      ;$<      รฑ         (      )     ! รฉ

    )1          รณ     1  )         1    รณ   รก   (   1    )     2!     . ยฟ

  รณ   รณ     รณ/ % )  ! รญ  !  !รญ         !              

รณ              รณ  0      รก             )    

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn El hospital del IESS GERMANIA COLOMA ROMERO

Las insoportables dolencias y la falta de recursos econĂłmicos obligan a acudir al hospital Andrade MarĂ­n en busca de atenciĂłn mĂŠdica. El solo llegar al servicio de Emergencias le aniquila a uno mĂĄs que la propia dolencia que estĂĄ padeciendo; la desatenciĂłn y el maltrato que recibe son parte de la emergencia. DespuĂŠs de un interminable trĂĄmite burocrĂĄtico de horas y horas de espera, viene al fin un mĂŠdico, que avala su estado de salud; si el facultativo le encuentra en condiciones irreversibles, le concede el ingreso a un ĂĄrea infrahumana, jaula que debe compartir con otro enfermo; seguidamente, se encuentra la sala llena de enfermos, quizĂĄs en peores condiciones, que estremecen por sus quejidos y desesperados alaridos; el reducido espacio se vuelve asfixiante. Si decide abrir alguna ventana, el paciente es propenso a resfriarse. La dignidad no existe, tal vez estĂĄ agonizando desde el mismo momento en el que decidiĂł acudir a esa casa llamada "de salud"; la frustraciĂłn predomina, la impotencia le confunde hasta querer huir de semejante cloaca. La encrucijada no queda ahĂ­, ya que si requiere de hospitalizaciĂłn, no existen camas en el hospital, que es caso muy comĂşn. Entonces, le transfieren a unas pocilgas llamadas "clĂ­nicas", cuyas instalaciones no difieren del ĂĄrea de Emergencias, pero son las que

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

mantienen convenio con el IESS. Los pacientes, por lo general, son profesores, jubilados o simples ciudadanos de tercera. Mientras que los otros hospitales con instalaciones e infraestructura adecuados, que tambiĂŠn tienen el mismo convenio, se encuentran reservados para pelucones o pacientes mĂĄs importantes.

Con amigos asĂ­â&#x20AC;Ś CARLOS SALVADOR G.

En Venezuela, "Gastos personales suntuarios millonarios del presidente ChĂĄvez"; en Cuba, "Matones impiden a las 'damas de blanco' que manifiesten su protesta por los presos de conciencia"; en Libia, "Miles de restos humanos en fosas comunes por masacres de los secuaces del dictador depuesto". Con amigos asĂ­, ÂżquiĂŠn quiere enemigos?

La violencia RODRIGO CONTERO PEĂ&#x2018;AFIEL

Para estar presente en la vida de las personas se requiere mantener recuerdos gratos o negativos; extraĂąamos a una persona cuando nos ha entregado momentos de felicidad o sufrimiento. Un antiguo refrĂĄn dice: "Quien te ama te harĂĄ sufrir", nefasto concepto que algunos personajes han convertido en realidad cuando, sin existir motivos ni medir las consecuencias de sus actos, insultan, denigran o agreden a sus semejantes

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Falta fiscalizaciĂłn moral ARLETHI YOCOTANI LASCANO VACA

  !    -!             + !       ,         2  7             9  0  Âż$Ăł        Ăą/   ! !        Ăł             Ăş Ă­          7  0  A   $+$$0                    !             Ăł  8       )    Ăł          Ăł    ( !                 , Ăş!                      1  ĂĄ           ĂĄ !               Ăş   

E

buscando medir su "prepotencia y su poderĂ­o" con todo aquel que se atreva a pensar diferente. Todos los seres humanos merecemos un trato digno, excepcional y respetuoso, todos somos importantes, Ăşnicos, libres, todos buscamos fortalecer nuestra personalidad y autoestima y no ser humillados ni sometidos por ningĂşn concepto. Los lĂ­deres dĂŠspotas y violentos se comportan temerosos consigo mismos, gustan de ser adulados por serviles, desconfiados, mediocres y lambiscones que siempre rodean a los "poderosos". Cuando las personas se comunican con libertad y confianza, nacen el respeto, la

amistad, la empatĂ­a y, por tanto, el buen trato, lo que hace que las personas se unan y se apoyen mutuamente; el respeto, la humildad y el saber escuchar son la clave para alcanzar la paz. La violencia, el insulto, la venganza, la prepotencia, son el origen y la causa de los problemas.

VĂ­a a Chachimbiro C. AQUILES VICUĂ&#x2018;A P.

ConocĂ­ Chachimbiro, es un manantial de aguas termales, un hermoso paraje en la SerranĂ­a ecuatoriana, situado en la

ANĂ LISIS DE HOY

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1nosotros A veces me pregunto si dentro de pronto los periodistas, y por ende los periĂłdicos, las radios o los canales de televisiĂłn dejaremos de ser Ăştiles a la sociedad por disposiciĂłn gubernamental.

MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* anĂĄlisis@hoy.com.ec

2 En el Ecuador, esta profesiĂłn se ha convertido en un gremio tan satanizado y

E

   



provincia de Imbabura o de los Lagos. Cuando hacemos turismo dentro de la patria, deberĂ­amos divulgar obligadamente al mundo entero las maravillas que Dios, con su infinita bondad, nos prodigĂł. Estuve en ese complejo conocido con el nombre de Santa Agua Chachimbiro-UrucuquĂ­, asentado en las faldas de una fĂŠrrea y respetable montaĂąa de la que emanan muy cĂĄlidas aguas termales; ademĂĄs, son medicinales. Es un complejo bien diseĂąado y armoniza con la creatividad de sus constructores. Tiene piscinas olĂ­mpicas, baĂąos sauna, turco y duchas con abundante agua que combinan con las vertientes hirvientes y frĂ­as. Me permitirĂŠ seĂąalar algunas falencias que, creo, merecen correcciĂłn -por supuesto, como una sugerencia- para el progreso no solamente del balneario, sino tambiĂŠn de la zona; por ejemplo, la vĂ­a de acceso no cuenta con seĂąalizaciĂłn que conduzca ĂĄgilmente a su destino; necesariamente, debemos hacer tambos para que el ciudadano comĂşn se moleste indicar por dĂłnde transportarnos. Si el Consejo Provincial, que es el propietario, se preocupara en realizar obras de infraestructura, el progreso serĂ­a de prosperidad; un nuevo trazado de la carretera prestarĂ­a mayor seguridad. Por favor, preocĂşpense, que va en beneficio propio; ademĂĄs, los rĂŠditos serĂĄn superiores. La atenciĂłn tiene un personal idĂłneo, delicado, culto, servicial. En lo referente a la gastronomĂ­a, cuenta con una dieta bien balanceada.

Notas guayacas

En torno al poder        Ă­ ĂĄ      ĂĄ  ĂŠ          0!          1  ! ĂŠ         ĂŠ     

 Ă­     %              (  ĂĄ     .     1  ! 1         1  (  Ăş!          !   ĂĄ    )       Ă­ $          ) â&#x20AC;&#x201D;    !     ! â&#x20AC;&#x201D;      Ăł     Ăł    ĂŠ    Ăł    Ăş  !     ĂŠ    Ăł. â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś   !     ĂĄâ&#x20AC;? $   ( Ă­              Ă­      )             (           (  !    1      !               1           6             ĂŠ        ! !     + (   ĂĄ  ĂĄ                Ăł 

        )    ! $ :            Ăł    !   0     Ăł      ! !            0  Ăł             ĂŠ  Ă­    Ă­    2   .  ( 2  +         Ăł

       )      0!            Ă­                Ă­      (    !       +           !     Ă­ !   6          

    )     !.                  $      Ăł       (           (         Ăş ( Ăł          !   !       !         !1    

     ĂŠ    !          ! ĂŠ  !  %          â&#x20AC;&#x153;  ĂŠ â&#x20AC;?    (             1  !        

 ĂĄ       ! 

   â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?    ! 0      

 ĂŠ Ă­ Ăą  Ă­               I         $(    $    * )Ă­

$ Ăł

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

maldito para el poder, que pienso que muy pronto no haremos falta. Nuestra consigna ha sido siempre mejorar, en lo personal y en lo tecnolĂłgico, pero a veces creo que, por mucho que mejoremos siempre y asĂ­ hagamos bien las cosas, mĂĄs temprano que tarde nos lanzarĂĄn la astilla de la insidia, de la maledicencia, calificĂĄndonos de ineptos e ineficientes, corruptos y mediocres y, por Ăşltimo, imponiendo la mordaza y la censura absoluta. Eso es inadmisible; primero la muerte.

3 Hace poco, una amiga que trabaja en televisiĂłn me contaba que en las noches

Los amigos equivocados de la Alba Ă­  +          analisis@hoy.com.ec     ,ĂŠ        !

     !   $  )  0          Ăł  ,    $    Ăł         Ăł    Ă­       Ăł  =                        +             

             !           !       2      0         Ăł   Ă­     !      *      ĂŠ  ! !                 !      

          !      8             $   Ă­           *      -!                                %          Ă­    Y es que resulta               Ăł

    * Ăł    "D4# sorprendente     !           Ăł      '# Ăą     que se respalde     !  â&#x20AC;&#x153;        ( !          ) * (       !        ( ĂĄ           Ă­ a un Gobierno          !               )ĂŠ    totalitario,         ! ĂŠ  ĂŠ ( represor y puesto ,ĂŠ  â&#x20AC;? 8                   en la picota por 9          ( @ ! !        la comunidad            )ĂŠ          Ăł             ,ĂŠ  ĂĄ  +   ( 2    !     )        internacional             ĂĄ!  por sus crĂ­menes  ! ĂŠ      !  (           %      -!       Ăł %    Ăł        9     ĂĄ      Ă­         Ăą        0   9Ă­  Ă­  =!   0    9   !      -!        Ă­               Ăł       ĂĄ    ĂŠ        Ă­   -!      %     

          !    Ăł                 ANĂ LISIS DE HOY

D

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga una posible amnistĂ­a para Los Choneros que se entreguen? GUSTAVO MEDINA

WILSON MUĂ&#x2018;OZ

ALEJANDRO VANEGAS

QUITO. Hay que diferenciar la amnistĂ­a del indulto. La amnistĂ­a se establece por la facultad que le corresponde al Ăłrgano legislativo, en este caso, a la Asamblea Nacional; mientras que la instituciĂłn llamada indulto se establece en la facultad del jefe del Ejecutivo y procede solo una vez que exista una sentencia condenatoria. En el primer caso, la amnistĂ­a, la limiFOTOS: A/HOY taciĂłn que esa instituciĂłn tiene es que solo se debe referir a hechos catalogados como delitos polĂ­ticos, por lo que, para estos hechos, no existe la posibilidad de que se aplique.

CUENCA. El paĂ­s vive una ola de inseguridad. Nos damos cuenta de que no existe una polĂ­tica de Estado sobre este tema, y eso nos da mayor inseguridad a los ciudadanos. Con la delincuencia no se negocia, ya que eso pasarĂ­a a ser una irresponsabilidad en el Ecuador. En su determinado momento, hasta con la guerrilla se negociĂł. Esta decisiĂłn del presidente me parece una desesperaciĂłn. El delincuente es el que rompe las leyes, es el que comete sicariatos, asesinatos, y ellos tienen que pagar sus culpas mediante la Justicia ordinaria.

GUAYAQUIL. Es lamentable que se pueda llegar a un tipo de diĂĄlogo con personas al margen de la Ley y que han atentado contra la vida de seres inocentes. No comparto ese anuncio presidencial. Y porque, ademĂĄs, no es factible conceder amnistĂ­a a delincuentes comunes. La amnistĂ­a se concede para aquello que estĂĄ tipificado en la ConstituciĂłn, y debe ser la Asamblea la que, estudiando las condiciones y caracterĂ­sticas de la persona que hace tal solicitud, la conceda. Se concede a aquellas personas que no han atentado contra la integridad ni la vida de los seres humanos.

prefiere quedarse en su casa con su esposo a exponerse a ser insultada por algĂşn mal queriente en la calle.

4 ConfĂ­o en que este panorama oscuro por el que atravesamos quienes somos periodistas y trabajamos en los medios de comunicaciĂłn, tarde o temprano, se va a devolver como un bumerĂĄn contra el poder. De eso estoy convencido.

5

Los casos de Emilio Palacio, Christian Zurita, Juan Carlos CalderĂłn y otros son patĂŠticos si es que nos referimos a la libertad de expresiĂłn en el Ecuador. Si bien es cierto que en nuestro paĂ­s este asunto tiene sus repercusiones, en el exterior las cosas son diferentes, y allĂĄ es otra la historia. Medios de comunicaciĂłn, organismos internacionales, gremios de empresarios de la prensa, parlamentarios alemanes, estĂĄn preocupados por lo que sucede con la prensa en el paĂ­s.

6

Cuando hay abusos de poder, se cae siempre en el error polĂ­tico. AsĂ­ dicen los entendidos. La sentencia de Emilio Palacio (tres aĂąos de prisiĂłn y una multa de $10 millones) no es por abuso de fondos pĂşblicos, como ha sido tradicional.

7

Es la primera vez en la que un comunicador social ecuatoriano como ĂŠl puede presentarse a la comunidad internacional para solicitar asilo polĂ­tico.

8

Y ya que todo el mundo pide que organismos internacionales sean los jueces para que determinen lo que sucediĂł en el 30-S, Âżpor quĂŠ no pedimos que investigadores de la comunicaciĂłn o historiadores extranjeros, con menos pasiĂłn y compromiso, revisen lo sucedido mĂĄs desapasionadamente y escriban su versiĂłn?

9

No esperemos que corra el tiempo, que las cosas se diluyan y las pruebas desaparezcan. Con la presencia de dichos profesionales extranjeros evitamos que el Gobierno tenga su criterio segmentado y que este niegue el trabajo que cumple la prensa "corrugta".

10

ÂżQuĂŠ pasa con la gente del Gobierno? Nos hablaron de ciudadanĂ­a y no quieren reconocer una consulta comunitaria efectuada en una localidad de Azuay. Hay que respetar al soberano, cuando se gana y cuando se pierde.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 12 de octubre de 2011


6

Metropolitana AUMENTO DEL PARQUE AUTOMOTOR

Guayaquil tiene mĂĄs de 600 mil carros y mĂĄs congestiĂłn En la ciudad se ha descartado la implementaciĂłn del Pico y placa. Se estĂĄn analizando otras opciones para que el trĂĄnsito fluya     -(           (     Ăş  "" Ăą 9   $  Ăł  @ĂĄ      ;$@< (      5### (     5D#                Ăł 5#""  E5#        

  !     (       

          ! ĂŠ Ă­    ĂĄ       G       9  ĂŠ  (  6   GĂ­  9   +     !          ĂĄ  "3     ( !    ĂĄ   Ăş   (               (                Ăł      +    ;   Ăł   ( <                  (       Ăł !        )        0  ) ĂĄ         $!    $@         

Conductores no cambian sus carros

E

AVISO AL PUBLICO De conformidad con lo dispuesto en el Art. 8 del Reglamento para la emisiĂłn de los Certificados de AportaciĂłn CORPEI, se pone en conocimiento del pĂşblico, para los fines pertinentes, el extravio del Certificado de AportaciĂłn CORPEI No 20124 Por el valor de 4.020.36 USD, perteneciente al beneficiario VEGAFLOR S.A. que fuera emitido y registrado por la CorporaciĂłn de PromociĂłn de Exportaciones e Inversiones en la Ciudad de Guayaquil, el 2007-12-18. Quito, 10 de Octubre 2011 VEGAFLOR S.A.

Un equipo de HOY consultĂł a varios conductores, como Wilson Plaza, sobre la posibilidad de utilizar la MetrovĂ­a en lugar que sus carros. "Lamentablemente, hoy por hoy, este sistema no brinda buen servicio; no es MetrovĂ­a, sino metrosardina", indicĂł. Guillermo ArĂŠvalo manifestĂł que optarĂ­a por la MetrovĂ­a si "no pasara tan llena". "AdemĂĄs, roban a diario en esos carros", dijo. En tanto, AndrĂŠs Paredes seĂąalĂł: "La uso cuando es necesario, pero es sumamente incĂłmoda en comparaciĂłn a mi carro". (PMA)

CONGESTIĂ&#x201C;N VEHICULAR registrada en las calles BoyacĂĄ y Padre Aguirre, en el centro de Guayaquil. FOTO: RT/HOY

     Ă­      Ă­       Ăł         1  !  (          (             Ă­                 2   )   !      (

  Ăł            ! )         â&#x20AC;&#x153;

       â&#x20AC;?  Ăş  Ăł  :    (     Ăą 0 Ăł        Ă­               "3# )     )  

           Ă­ !        (        (   Ă­ ĂĄ  5#            (

   ĂĄ     ! ĂŠ

   Ăą  (                 Ă­ 

MENORES EN LAS CALLES

Ocho lĂ­neas

DinapĂŠn aplica control

ALCANTARILLA SIN SU TAPA

LA DIRECCIĂ&#x201C;N     + Ă­      Ăą Ăą  !    ;9 ĂŠ <   -  Ăł         !)          -   A ,        Ăł

 )        ! Ă­

               % Ăą  ( !      !                          (AM)

      1            

      !          ĂĄ (          $!     ĂĄ                !       Ăş      Ăş       (

     )  $     Ăł              Ăł     Ăł   ( Ă­             )    ĂĄ          !    ĂĄ    (              (DVQ)

FLAGELO EN GUAYAQUIL

LA SUSTRACCIĂ&#x201C;N de mobiliario pĂşblico continĂşa registrĂĄndose en Guayaquil. En las calles Nueve de octubre y Tungurahua, una alcantarilla permanece sin tapa desde hace una semana; quienes circulan por el lugar piden que se la reponga.

TRES COMPAĂ&#x2018;Ă?AS

   



Intendencia clausura operadoras de turismo TRES OPERADORAS                     -    $     (       ( Ăą       A      + Ă­  - %    )  

  @ $   = (        (

      ĂŠ(   %          -!         (           (         "5      '#         :  (  Ăł  $    @ (   +)     ;:  <      

        (               : (

  ĂŠ ? Ăł    Ă­   â&#x20AC;&#x153; (      â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;9                         1       (         ;<  Ăş  Ăą        Ă­     )                2 ) ( â&#x20AC;?  Ăł 0  $   (    =    Ăł

      !     !      Ă­   (          @    â&#x20AC;&#x153;0Ă­      (  )      ) ;  (      $ĂŠ 6 óù <. â&#x20AC;&#x2DC;8                 Ăł â&#x20AC;&#x2122;    ĂŠ ! Ăł   Ăł    Ăł   )Ăł  â&#x20AC;?  Ăł %   Ăł           Ăł2     (DAD)

EL LUGAR en el que se generĂł el incendio cuenta con extrema seguridad, lo que dificultĂł el rescate. FOTO: WO/HOY FOTO: CLARO

ALUMBRADO PĂ&#x161;BLICO NO VALE HABITANTES del km 6 de la vĂ­a a SamborondĂłn, se denunciĂł que el alumbrado pĂşblico del sector no ha funcionado por casi tres semanas. Se solicita al Municipio de ese cantĂłn que solucione el inconveniente, porque se teme que se produzcan accidentes.

CONTROL POLICIAL EN PASO ELEVADO PERSONAS que circulan a la altura del centro comercial San Marino piden a la PolicĂ­a que mantenga personal debajo de los pasos elevados que existen en el sector pues, aseguraron, en esos puntos se estĂĄn registrando robos.

PEATONES SIN PROTECCIĂ&#x201C;N LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N de un paso peatonal en la av. BenjamĂ­n Rosales ha provocado que los peatones que se dirigen a la Terminal Terrestre no tengan vereda para el efecto. Hace un mes, existĂ­a una barrera que los protegĂ­a de los carros, pero se eliminĂł.

RAMAS TOPAN CABLEADO EN LAS CALLES JosĂŠ de Antepara y ChĂĄvez Franco, existe un ĂĄrbol cuyas ramas estĂĄn enredĂĄndose en los cables del sistema elĂŠctrico, segĂşn manifestaron habitantes del sector, los que piden al Municipio de Guayaquil que envĂ­e personal para que lo pode.

Sobreviviente estĂĄ en ĂĄrea de CirugĂ­a Menor EL CIUDADANO      

    "##C      A7    (   Ăł    ( !   Ăł       )Ăł (         ( % Ăą             ĂŠ   !!         $!   (   Ăł  !)         ĂĄ   $ Ă­               %  G      Ă­   +            Ăł

      (       !        (      A  (  !                   (       Ăł     (       VĂ?CTIMAS           mortales dejĂł un incendio Ăł2    ĂĄ   registrado ! !   Ăş

:       el lunes       (  %  ; ( en Guayaquil  ĂŠ     $2 <  (      Ă­            Ă­   !   Ăş !       ( -     @     $  ,     %1         !Ă­   Ăş   "# Ăą  '         ! Ăą      

Ăą      Ă­   Ăł                       @  (DVQ)

4

SEGUNDO ANIVERSARIO

El 15 de diciembre se colocarĂĄ busto de LFC EL ALCALDE    !    Ăł     "3    !  ĂĄ        0    ;   + <    Ăł 0 Ăł *Ă­   Ă­ -  !   

 )  2     2(  % Ăł : !  $  ;J<       ĂĄ   (           (     Ă­  Ă­  % !)   Ăł  

! ĂĄ     $!  !)     Ăł  - Ăł  ĂŠ Ăş   % !  3     ĂĄ     !   ĂĄ Ă­ ĂŠ   -         !     ( Ăą % ĂĄ Ăą  GĂ­ = 0      ( Ăł    !      '##    (AM)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 12 de octubre de 2011


Metropolitana

APROVECHAMIENTO DE LA BASURA

La quema de gas, por bonos Uno de los proyectos del Ecuador ante la ONU es la venta de bonos de carbono. En El Inga se generarĂĄn 200 de estos cada dĂ­a

 E#  4# !   !                  A         Ăą  (        9  %   ;9%<  !         !   ĂĄ        "'             (          !  +        - -  )      2 Ăł  ! Ăł

          (    !      " F##                 :     @     +Ăş!    -  Ăł A    , (   0Ăł  ;(  <  Ăł               !          ( Ăł  %   (

  ! (

E

 ĂĄ                  

 Ăł   â&#x20AC;&#x2122; DAVID ABBASS, Naciones Unidas

   Ăł             !      "# â&#x20AC;&#x2122; LUCIANO TACO, Gas Green

ĂĄ    $=5            Ăł

  !   !          (   $           5"   $=5 ;! 

 !  Ăł  < +   Ăł      5##        Ăą                      

   &"#  &5# %     !  

ARRIBA: Planta donde se quema el gas metano a una temperatura de 1 200° C. IZQUIERDA: Cada día la capital genera un promedio de 1 800 toneladas de basura.

Dos proyectos regidos por el protocolo de Kyoto Para la extracción del gas que se genera por la descomposición de la basura se construyen pozos. Cada pozo se conecta a travÊs de una tubería subterrånea a la estación de bombeo y el gas succionado se lo quema en una antorcha especial diseùada para destruir este gas metano y otros elementos tóxicos. El gas metano se quema a una temperatura de 1 200 °C El primer proyecto desarrollado en el país bajo el esquema del protocolo de Kyoto se realiza desde 2007 en Zåmbiza, en donde funcionó por mås de 20 aùos un botadero de basura. En este mercado, los países industrializados que no pueden cumplir con sus metas de reducción de gases exigida por Kyoto compran bonos a los países preindustrializados que sí lo hacen y así redondean números. El gas metano causa el llamado efecto invernadero, que destruye la capa de ozono, provoca calentamiento de la tierra, deshielos, alteración de temperaturas, de lluvias y alteración en la agricultura, entre otros. En las personas causa dificultad para respirar y hasta cåncer a la piel.

        33#   !(

  ĂĄ    Ăł    &'        - -  %   43C  ĂĄ         53C        0 Ăş %   @ ĂŠ   -       4##   Âł     ;4# <1  !)    3 ### Âł      

  4 ###           "3     $=5    5#"5

Ocho lĂ­neas

Ă&#x2030;POCA INVERNAL

HUECO EN ACERA DE LA AV. COLĂ&#x201C;N UN HUECO de aproximadamente un metro de diĂĄmetro se formĂł en la vereda de la avenida ColĂłn y calle Nueve de Octubre. Los peatones deben esquivar el agujero que no ha sido reparado desde hace varios meses pese a las molestias que ocasiona.

CON PERSONAL Y MAQUINARIA del Cuerpo de Bomberos se atendieron las emergencias registradas en el sur. FOTO: PAD/ HOY

Lluvias seguirĂĄn por las tardes, dice Inamhi FOTO: PAO/ CLARO

LLUVIAS ACOMPAĂ&#x2018;ADAS   

   ĂŠ              

                  ĂĄ             6     

      A         í í ;A  < %  ó Añ      á  )   ó   í  F 4  í          F 4      ² %     ó     4        ó       í      FEC             ó  í  ' 3 

$      

    $     , (    Ăł               Ăş               (    Ăł  %  Ăł   !  ! ĂŠ             @ !Ăş % Ăş(      Ăł   Ăł   G  : 0 !  Ă­        

          9        % 8 9     A            Ăł2  5B                   (NJ)

   



MANTENIMIENTO VIAL

El paso por la Granda Centeno, restringido EL TRĂ NSITO VEHICULAR  

*      -  $ (       ĂĄ   (          ( !)  )              (   ĂĄ       5".##  #3.##      %    Ăł  ĂĄ            ( (     *      Ăł       

  ) ĂĄ  #D.'#  "E.## %   Ăł  !   !   &4##   6         !  Ă­            (     ĂŠ  9       0             Ăł       ĂĄ   ĂĄ    + Ă­    0 ĂĄ  Ăą     (NJ)

RECAUDACIĂ&#x201C;N POR IMPUESTOS SEGĂ&#x161;N UN reporte municipal, en julio, la recaudaciĂłn de impuestos (prediales, patentes y 1,5 x 1 000 y otros) alcanzĂł los $9 711 556; en agosto, $8 285 202, y en septiembre, $8 441 616. En total, se obtuvo en el Ăşltimo trimestre un ingreso de $26 438 376.

PAREDES SUCIAS EN LA MAGDALENA LOS PROPIETARIOS de las viviendas ubicadas en la calle Cadena Núùez y Galo Molina, en el sector de La Magdalena, solicitan a las autoridades mås control del espacio público. Esto, a raíz de los grafitis que se pintan diariamente en las fachadas. (NJ)

FOTO: PAO/ CLARO

   ĂĄ   (    Ăł  (     Ăł        Ăł2        Ăł    !           )   5#"5

9  !!  !     )            9%   Ăł Ă­                 Ăł  !           ( !   (NJ)

hoy.com.ec Escanee este cĂłdigo QR y encuentre una galerĂ­a de fotos sobre el tema

FOTOS: DR/ HOY

   



7

MIĂ&#x2030;RCOLES 12 de octubre de 2011


8

Internacional

EL DATO EL PRESIDENTE DE PALESTINA, MAHMUD ABBAS, SE REUNIRĂ EL VIERNES CON SU HOMĂ&#x201C;LOGO FRANCĂ&#x2030;S NICOLĂ S SARCOZY, LUEGO DE HABER VISITADO AYER A HUGO CHĂ VEZ. FOTO: AFP

CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA

Grecia recibe $10 800 millones Troika diĂł luz verde para que el paĂ­s heleno reciba un nuevo tramo de ayuda y evitar asĂ­ que el paĂ­s entre en cese de pagos @0  -!       Ăł    ! ĂĄ       (  !     (      7         $  Ăł   ;$<  *  $    ;*$<   :     A (      ;:A<            )    Ă­         :        G     Ăł   ( ĂĄ    !    2          F ###      ;  &"# F##   <       (    ĂŠ    (       !   (       Ăş!  -   ĂĄ             Ăł2  !    5'  !        (

Ăł    5"  )  !               Ă­                ?      !    *  ĂŠ            ĂŠ       

Ă­        5"C  )      ?   G    Ăł  ! (       7 !     -                â&#x20AC;&#x153; !    !      !        (            5#"5      ĂĄ    â&#x20AC;?  ùó G    -!        (           ĂŠ(      ĂĄ   F 3C  Ăą    4 EC  (       7  !    7  ĂŠ 

Loukanikos, el ladrido de un 'indignado'

A

LOS MANIFESTANTES empujan una puerta para bloquear el paso a la PolicĂ­a durante una protesta con motivo de una nueva huelga general por las calles del centro de Atenas (Grecia). FOTO: EFE

 -!      !                      (    Ăł       Ăł

   5#"'  5#"B         

   (      (    !)       Ă­     ĂŠ    )( El primer ministro           %   griego se reunirĂĄ   !    (     Ăą

maĂąana con el !      

       presidente del     + (    (      (  ĂŠ )     Consejo Europeo      ( :A  ! para tratar sobre                   el segundo

     Ăł (        paquete de ĂĄ   !  ( ĂĄ     ( rescate   F ###          (   !! (               ! 1     Ăł  ! ĂŠ    )  ! ĂŠ   ĂŠ2                Ă­ ! ( !   

     Ăł  G      ĂŠ       ( !         +7       (  Ăł    !       â&#x20AC;&#x153;0          -!           ĂŠâ&#x20AC;?   Ăł G (                      ( Ăł  ĂĄ          +         (        (  Ăł                ĂĄ      Ă­               (EFE-AFP)

NO ES UN !)  (       

             )       ;-  <    (                (                              Ă­               ĂĄ     â&#x20AC;&#x153;       â&#x20AC;?        Ăł

5##F      !

                           Ăł  -      Ă­        Ă­!      9  )         Ăą       Ă­           Ă­                Ăą    (                     A   

    : !7    !     (      (   Ăł               (        (  .              (                           ĂŠ (YA)

Movilizaciones en Francia por medidas La jornada de protestas organizada ayer por cinco de los mayores sindicatos franceses contra los ajustes para afrontar la crisis movilizĂł a 145 mil personas en diferentes manifestaciones en Francia, segĂşn los datos del Gobierno. Los sindicatos, por su parte, elevaron esa cifra a 270 mil manifestantes en 250 concentraciones repartidas por todo el paĂ­s. Los paros que fueron convocados por diferentes sectores como los transportes pĂşblicos, la educaciĂłn, la energĂ­a, afectaron poco a los usuarios. (EFE)

MĂĄs niĂąos pobres en esta dĂŠcada Cerca de una cuarta parte de los niĂąos del Reino Unido vivirĂĄn en la pobreza absoluta a finales de la presente dĂŠcada, debido a la polĂ­tica fiscal y de subsidios del actual Gobierno britĂĄnico. SegĂşn un estudio del Instituto de Estudios Fiscales (IFS), los ingresos medios de la poblaciĂłn bajarĂĄn un 7 % hacia finales de esta dĂŠcada, lo que empujarĂĄ a mĂĄs niĂąos hacia la pobreza absoluta. De acuerdo con el IFS, 3,1 millones de niĂąos vivirĂĄn en la pobreza absoluta en 2020, frente a los 2,8 millones, contabilizados en la actualidad.

Ocho lĂ­neas SIETE AĂ&#x2018;OS DE CĂ RCEL PARA EXPRIMERA MINISTRA DE UCRANIA YULIA TIMOSHENKO

'INDIGNADOS' LLAMAN A PARO

ISRAEL ACEPTA INTERCAMBIO

A CHĂ VEZ YA LE CRECE CABELLO

KIEV. La exprimera ministra y lĂ­der opositora ucraniana Yulia Timoshenko fue condenada ayer a siete aĂąos de cĂĄrcel por presunto abuso de poder al aprobar un acuerdo de importaciĂłn de gas con Rusia que hizo perder $187 millones al Estado, pese a las crĂ­ticas que veĂ­an el caso como un proceso polĂ­tico. (DPA)

JERUSALĂ&#x2030;N. Los "indignados" israelĂ­es llamaron a una huelga general el prĂłximo 1.° de noviembre, al considerar insuficientes los cambios propuestos por el Gobierno para mejorar el acceso a la vivienda y el nivel de vida de la poblaciĂłn. (EFE)

JERUSALĂ&#x2030;N. El Consejo de Ministros de Israel aprobĂł anoche por amplia mayorĂ­a el canje con HamĂĄs del soldado Guilad Shalit por un millar de presos palestinos en cĂĄrceles israelĂ­es. En la votaciĂłn, 26 ministros lo hicieron a favor y tres en contra. (EFE)

CARACAS. El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, dijo ayer que le ha comenzado a crecer nuevamente el cabello que perdiĂł a causa del tratamiento de quimioterapia. "Me empezĂł salir el pelo y voy rumbo al afro", exclamĂł entre risas el mandatario. (AFP)

   



FOTO: EFE

FOTO: EFE

EPIDEMIA

CREACIĂ&#x201C;N DE ESTADO

IRANĂ? NACIONALIZADO, DETENIDO

Colombia no darĂĄ su voto a favor de Palestina

EEUU desarticulan plan para Fiebre aftosa deja 119 asesinar a embajador saudĂ­ muertos en Vietnam

BOGOTĂ .     ! (

     0   Ăł    !            +    !!      

            Ăł       (  Ăł       (

      â&#x20AC;&#x153;6      (    2     !   (       Ăł (

   Ăş         â&#x20AC;? 2 Ăł 0   Ă­   !   (     $  )  0 (     =  ĂĄ ( !        Ăł  +       Ăł (          !   2(  Ăł  ĂĄ  !Ă­ !  Ăş  Ă­         Ă­ * )Ă­  (

    )     (       $       (       +   !!  )   Ă­  Ă­          A    ! 

      =         Ăł  

 Ăą Ăł     (     Ă­               Ă­         $!    Ăş  Ă­  ĂŠ    0       Ăł      ( !      (AFP)

WASHINGTON, TEHERĂ N. % (

     (    AĂĄ        !)   > (             !  (    ĂŠ2                  !!    Ă­  3E Ăą   (

       5D    !        ĂŠ2   !    (

            Ăł  :  -     

     =  Ă­ - 07 

 !     ĂŠ   ( DOS HOMBRES conversan en la puerta de la legaciĂłn diplomĂĄtica    6  ! AĂĄ de Arabia Saudita en la capital estadounidense. FOTO: AFP     2 Ăł         !           Ăł      !       Ă­H  Ăł   :+ Ă­ 7!        Ă­     Ă­ !    7   )       !!       2 Ăł           )        

!! > ( H !   (      Ăł  !!   3E Ăą  (      $A :  -  ;$   A    (         ( Agentes      *(  <      Ăł   !      encubiertos 7 =! ! 2     (    )       fingieron interĂŠs           Ăł   87   Ă­        )  en participar en  Ăł Ăş!       ( el complot para  !   (     Ă­     :    

      !    asesinar al   )     ( representante    !ĂĄ             Ă­ (     (   diplomĂĄtico en    (        (     Ăş   Ă­  Washington )  Ăł        ! (   87        (    !                 !)     !              Ăł ( H      !  Ă­     H   Ăł                Ăł       )       Ă­   !        Ăł Ăş!       87    Ăł    (      (EFE-AFP)

HANOI. %    ! 

G     33C

  !      (  EE B##             (  ""D        Ăą  Ăş                    +           0(   )           E"   E'      Ă­  Ăł      !               Ăł

  Ăą     0 Ăş       (

       Ăą          ĂŠ   ĂĄ     Ăł2      %  !        2       Ă­    !     !        %        Ă­1  ! 

Ăą       

    ĂĄ        ĂĄ       (           (     ĂĄ        (EFE)

PROTESTAS EN LOS EEUU

Boston: 100 detenidos por 'ocupar' parque WASHINGTON. % + Ă­  (

   Ăł       ĂĄ  "##  (         *(       87  >      (                         (  Ăł         â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?     , : (   K

 -           (               ĂĄ    !Ă­          Ă­ 0 Ăş        (

 Ăł   . â&#x20AC;&#x153;  !   )ĂĄ  ĂĄ   â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;      Ă­ â&#x20AC;? 9   (

 ĂĄ    5## (  Ă­      (     !           (            (     %     

"4    !  (  ;  87<    (     â&#x20AC;&#x153;= > 0 â&#x20AC;?   2         (     Ă­             (                 Ă­  (EFE)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 12 de octubre de 2011


Entrevista

EN LA WEB ESCUCHE EL AUDIO Ă?NTEGRO DE LA ENTREVISTA EN HOY.COM.EC

ĂŠ Ă­   QUIĂ&#x2030;N ES: EXPRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAĂ&#x2018;OL (MAYO 1996-ABRIL 2004). PRESIDE HOY LA FUNDACIĂ&#x201C;N PARA EL ANĂ LISIS Y LOS ESTUDIOS SOCIALES (FAES)

â&#x20AC;&#x2DC;            

     â&#x20AC;&#x2122; THALĂ?A FLORES Y FLORES Subdirectora de InformaciĂłn

                  Ăą ĂŠ  Ă­                ĂŠ  

       !   IKEJA   

  "   #    $      

            %   &  



       $        

P

ÂżPensĂł alguna vez que SudamĂŠrica tendrĂ­a mejores cifras econĂłmicas que Europa? '  Ă­( ) $          %ĂŠ  $     &       & Ăł Todos los paĂ­ses, con excepciĂłn del PerĂş y Colombia, son socialistas y tienen buenas cifras. * #   Ăł            Ăł    Ăł+ ĂĄ         *   Ă­ ĂŠ           ,   Ăł   Ăł      Ă­    Ăł $   $  Ă­   &

   



SudamĂŠrica dejĂł de aplicar la receta del Fondo Monetario y es ahora Europa la que aplica. -   ĂŠ  % ĂŠ   #        .  /       

01 *            +           +     &+  ĂŠ   $ $   

     $         Ăł     Ă­       

   Ăł  

&        &  $                   Ăł                Ă­ Ăł $ #    &   

        Ăł    En Venezuela, el Ecuador, Nicaragua, Bolivia, repudian el Consenso de Washington, aplican lo contrario... ,   $    Ă­      $       Ă­    

 &     Ăź Y a la ecuatoriana..., Âżno se atreve decir? * *                     !      Ă­  $     $  *  ĂŠ  &   Ăł       Ăł      

  $      Ă­   & ĂĄ  &  $          Ăł         Ă­ $                       

   

% $       

Ă­   $   

    #           $    Ă­      

ÂżSe imaginĂł tanta juventud en Puerta de Sol, en Madrid, repudiando las condiciones en las que viven en EspaĂąa?          $      $     &  * Ăą % $ Ă­     $ * Ăą     #&

'  (  234

ÂżEl PP jamĂĄs impondrĂ­a el control de los contenidos? , &       

))        ÂżUsted estĂĄ de acuerdo con la censura previa en la prensa? !  Âż) $ĂŠ     ;

Se supone que representan a los 5 millones de parados... , ĂĄ    *                 %   &   % $     $ $   Ăł             Ă­ $                  $   $    

Yo le pregunto para saber su criterio. *            9      Ăł        %   &          Ă­     ,   8ĂŠ

   ĂĄ   $    & UbiquĂŠmonos el 21 de noviembre: ÂżcuĂĄl cree que serĂĄ el titular de, por ejemplo, el diario El Mundo al dĂ­a siguiente de las elecciones? ,    

ÂżQuĂŠ hizo mal el PSOE en EspaĂąa para que hayan llegado a tener 5 millones de desocupados? 5  Ă­      $ĂŠ    $ 

   Ă­   

ÂżY de El PaĂ­s?   Ă­ & 9 â&#x20AC;&#x153;-     Ă­  Ăł   â&#x20AC;?

DĂ­galo, serĂ­a la primera vez que le escucho reconocer algo positivo. ) ĂĄ   % $        +          $&          Ăł    Ăł 

Ă­+   

    

    Ăş              ĂŠ  Ă­ El candidato Rajoy no ha dicho cĂłmo lo va a solucionar. Al parecer, como no hay otra medida que los ajustes, prefiere callar.      Ă­         * Ăą   Ă­ $   Ăł           Ă­       +        $   

 .      Ă­

   &  $   

 % Ăł    Ă­           ĂŠ                *    

    $   Ăą 6772 Ăł  Ă­ ĂĄ Ăł          * Ăą  &  #  ĂŠ  Ăł       #    Ăą       Ăą

8#   

 ÂżQuĂŠ tiempo le tomarĂ­a a EspaĂąa recuperarse econĂłmicamente? *             Digo quĂŠ tiempo le tomarĂ­a, no cĂłmo comenzar. Ăą  &   Ăą ÂżUn perĂ­odo?, Âżdos? *  Ă­      $    $            ĂĄ     Ăą * ĂĄ  ĂĄ $  &   ÂżPor quĂŠ satanizar al PSOE en el Gobierno si la crisis de Grecia es patĂŠtica. Igual Portugal, Irlanda, Italia. ÂżNo es que Europa estĂĄ en malas condiciones?

Una delegaciĂłn de los paĂ­ses de la Alba visitĂł a Bashar al Asad en Siria. ÂżQuĂŠ piensa?       $ ĂĄ       "          

FOTOS: DAMB/HOY

        

    Ăł     

    â&#x20AC;&#x2122;   $ Ăą    Ă­             %% Ă­       â&#x20AC;&#x2122;     

     Ăł 

Ă­ ĂĄ Ăł         Ăą  !     ĂŠ    â&#x20AC;&#x2122;       "   

  Ă­ 

#     

Ă­      Ă­    â&#x20AC;&#x2122; . 

      234  #Ăł&          $ 



   Ă­   $ #  &   Ăą  $  $         $       $

      Los otros paĂ­ses estĂĄn igual. )      Ăł   &      *ĂĄ     Ă­ ĂĄ Ăł    ĂĄ      9  

 $         Ăą 8     Ăł * ĂĄ     #       ĂŠ   #       Ă­          ÂżEl Partido Popular (PP) va a permitir que Francia y Alemania decidan por ustedes? 0       Ă­        -Ăł *   Pero da la impresiĂłn de que ellos controlan la economĂ­a europea. % #  Ă­       Ă­   %  Ă­     * Ăą    ĂĄ  $           De su experiencia del paso por el Gobierno, ÂżcĂłmo fue su relaciĂłn con la prensa? Hay ese debate inacabado de las diferencias entre el poder y la prensa. ,         Ăł %    $  $      

 $           ĂĄ    

          $           Ăş        &   Ăł % Ăł 

                    

     $     MĂĄs que criticarlos, vigilarlos. :      %  Ă­       &      No controlar. .          ĂĄ           )

+     ĂĄ       #+    ĂŠ          Ăł .        

    ĂĄ+  

     Ăł    

     &             $  $  ĂĄ     $  

       Y Âżpor quĂŠ hay, desde ya, ciertas aprensiones en la TV espaĂąola de probables cambios si es que el PP llega al poder? ,     &        & Ăş  .           Ă­    

  Ăł   +            

Para perpertuarse en el poder, en SudamĂŠrica, tras ganar las elecciones, convocan a referendo, hacen una ConstituciĂłn a la medida y se reeligen. ÂżQuĂŠ le dice? %                       -  ĂŠ   ĂĄ   & 

       

              $ 

   ÂżVolverĂ­a a Azores, la isla donde decidieron invadir Iraq?          $       ÂżNo le trae a la memoria una reuniĂłn gravitante para el destino del mundo?          Ăł                 $Ă­   &         

          

  $  ĂĄ &&    Ă­   $

  &  ĂĄ  O sea, Âżusted cree que desde la invasiĂłn a Iraq de desencadenĂł esta primavera ĂĄrabe? , !   $ ĂĄ   

 

 !  #     <        8& Ăł  9 â&#x20AC;&#x153;*ĂĄ          # 

  â&#x20AC;? .    &            Ăł & ÂżY por quĂŠ menosprecia a los grupos que protestan en EspaĂąa? ,    $   $       

   



9

MIĂ&#x2030;RCOLES 12 de octubre de 2011


10

Actualidad

EL HECHO CON 204 MIL FIRMAS DE RESPALDO, LA ASAMBLEรSTA MARรA PAULA ROMO Y EL CONCEJAL NORMAN WRAY, AYER, INSCRIBIERON EN EL CNE A SU MOVIMIENTO RUPTURA-25 FOTO: LAC/HOY

SELECCIร“N DE AUTORIDADES

Concurso del CNE en suspenso La lista de los 20 mejor puntuados no se dio a conocer ayer, por una acciรณn de protecciรณn interpuesta por Solanda Goyes, postulante    รณ     รณ    รณ     0  -   0  (  0  - รญ +     $ +    +     รณ   $  รณ $ (    0   รณ ;$$0<  

      $  ) (      ;$<  รบ( !       5#  )  (    รญ        รณ             "".## โ€œ    รญ   โ€  )

L

     รฉ    ?!        $$0  2 รณ   รก   $ +              )      -  +        !   $  รณ  )            

       

      

            "5.## 0  -   รณ  $  )  +(

   รณ $   ;$+$$0<     !       (        รณ    รณ    (    รญ     ) (      -  2 รณ    (      รณ  รณ       $+$$0   $(   รณ     +! ,        $  ) 

 รณ   !   (       รณ           55 

  !   !  2 (          (      รณ               รณ      โ€œ    !รญ รบ       รณ     (              2 รญ            รฑ      )    รญ ! รฉ โ€  ) -          !      $(   $  รณ  !   !                      รก (      $ *         $$0 2 รณ    !  (     !        รบ       (    -  รญ        !  

       รก          (   โ€œ0      โ€  ) *  รฑ รณ    !  (          (

CARLOS BACA vicepresidente de la CCS del CNE, dijo que el concurso no se suspendiรณ, aunque no irรกn aรบn a la siguiente fase FOTO: DAMB/HOY

      รก (        รณ  % $  รณ

  รก  $+$$0     (

 รณ                (  (ABT)

RECONOCIMIENTO A CAUSAS DE HONOR

Aznar y Lasso, doctores honoris causa por la UDLA EL EXPRESIDENTE  รฑ รฉ

   



รญ         *   -   -   %          9    $         รฉ  ;9%<                ! รณ      รญ  9              รฑ                 ( รณ         รญ        

           รณ       9    2 (   รฑ  รณ  โ€œ(   -!            !    (      !      !    โ€       รก            

JOSE Marรญa Aznar y Guillermo Lasso, junto al rector de la UDLA, Carlos Larreรกtegui, durante la ceremonia de investidura. FOTO: MR/HOY

 9%     2 (     - ! 0 2 9รก *รฉ  =           2    9  +    2(

    รญ    8รฉ   รญ  %  :    @      G   !(

       $  )รณ   =  (LGP)

   



MIร‰RCOLES 12 de octubre de 2011


Judicial

LA NOTICIA LOS ESTADOS UNIDOS DONARON $500 MIL A LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N DE ESTADOS AMERICANOS PARA PROGRAMA DE DESMINADO EN LA CORDILLERA DEL CĂ&#x201C;NDOR. (EFE)

ASESINATO DE EMPRESARIO

REFORMA JUDICIAL

Otro arresto por el caso Espinosa

ExpectaciĂłn por llegada de GarzĂłn

Colombiano fue detenido hace una semana en Cuenca. La investigaciĂłn continĂşa  + Ă­  $       = %  Ă­            Ăą :     Ă       5    !       6   !   (  !      ! ,Ăł   )    + Ă­     )         Ăł       G ĂŠ  0    - Ă­ +    +           (

 Ăł        Ăł               Ăş  

      ĂĄ    + Ă­         @     (

   A    ĂŠ 0   Ăł ! ĂŠ !   (   Ăł     Ăł   + Ă­ (       â&#x20AC;&#x153;                      (      Ăą 0     =  * !) +  â&#x20AC;?  ! Ăł 0     ĂĄ              ĂŠ    = %     )       (     !  !         (

      !   0 Ă­    !   !!        (    â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? +          $   , !   Ăł  G   $     (     Ăł      Ă­      Ăł     Ăł (

L

Ocho lĂ­neas MĂ S CAPITANES PARA LA POLICĂ?A DESDE el lunes Ăşltimo, la PolicĂ­a cuenta con 110 nuevos capitanes, los que pertenecen a promociĂłn 62.ÂŞ de oficiales y se encargarĂĄn de liderar los planes de seguridad del Ministerio del Interior y la instituciĂłn. A la ceremonia de ascensos acudiĂł el alto mando.

FOTO: A/HOY

CAUSA EN ABANDONO POR INASISTENCIA de las partes, no se realizĂł la audiencia de apelaciĂłn que por injurias en contra del exfiscal Washington PesĂĄntez estaba prevista el lunes en la Primera Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia, por lo que se declarĂł el abandono de la causa.

   



GREMIO RETIRA A REPRESENTANTE EL COLEGIO de Abogados del Guayas decidiĂł el retiro de su representante ante el directorio de la FederaciĂłn de Abogados del Ecuador. Esto, segĂşn su presidente ejecutivo Javier Granja, porque la voz de ese gremio provincial no es escuchada por la directiva.

RED DE ROBACARROS POLICĂ?A JUDICIAL de Pichincha investiga los nexos que tendrĂ­a Luis SantillĂĄn, de 39 aĂąos, con una red de robacarros que operaba en Quito. La detenciĂłn de este sujeto en el sector Rumicucho permitiĂł la recuperaciĂłn de dos autos robados, una moto y piezas automotrices.

Presuntos sicarios por prostituciĂłn, investigados

EL 8 DE SEPTIEMBRE, moradores del sector de Miravalle, CumbayĂĄ y Tumbaco hicieron una concentraciĂłn contra la violencia. FOTO: A/HOY

   $ + %    (  !        

!   )     Ăł          9   Ăł      + Ă­          Ăł  !   Ă­  Ă­     )    (  )      Ăł      !    

 !    = % Ă&#x2030;       !    (

'B Ăą        (       5##4  (           (        Ăł

Ă­    Ăł   ( !    = %  !

        â&#x20AC;&#x153;% ĂĄ !â&#x20AC;? (XPA)

La trata de colombianas hacia el paĂ­s con fines de prostituciĂłn aparentemente tendrĂ­a relaciĂłn con la banda de supuestos sicarios arrestados en septiembre pasado. Ocho son las vĂ­ctimas asesinadas en la modalidad de sicariato que se relacionan directamente con los siete ciudadanos ecuatorianos y colombianos imputados. De estas, solo el empresario Francisco Espinosa es ecuatoriano; el resto son colombianos. De estos, cuatro serĂ­an mujeres que, aparentemente, ejercĂ­an la prostituciĂłn, segĂşn un investigador que prefiriĂł la reserva. En el sector del El Inca, en el norte de Quito, MarĂ­a AngĂŠlica Aguirre y Sandra Milena Arias, colombianas de 23 aĂąos, fueron asesinadas con varios disparos. En julio de 2011, los cuerpos de JĂŠsica MarĂ­n y JazmĂ­n Cifuentes fueron encontrados en un basurero en la vĂ­a MalchinguĂ­-Puellaro. En junio, fue asesinada en la avenida Eloy Alfaro una pareja de colombianos mientras conducĂ­an un auto. (SO)

PROYECTO DE LEY

Gobierno desmiente que se busque tener control social EL MINISTRO  0   (      Ăł   !( )     +   $Ăł  =( ĂĄ        0 (   $     )    (                  !              (     !   (         !)   + Ă­             â&#x20AC;&#x153;%       2    !     + Ă­ % + Ă­    ;+<    (         Ă­

   %     

        (     Ăł  ĂĄ (                    (            Ăł    Ă­â&#x20AC;?  )    9 )  !)     (    ! ĂŠ    Ăł

        

           Ăł    Ăł    ! ĂŠ  ĂĄ   +  !)ĂĄ   (     : Ă­                 )   !( ĂĄ      Ă­(     Ăł   !(

       ( ĂĄ       ( !     ĂĄ  

  ĂĄ        0     +(   Ăł +Ăş!      !       (                             Ăł  (     ;   < ĂĄ  (     !     )           (             

    ĂĄ   + Ă­          (     (MP)

PARA ESTE VIERNES ĂĄ   

     ,  :       2)    (     -Ă­ +          Ăą *( Ăą %  $  !  -Ăł  Ăş   0    7  

     $  )   (  )Ă­    @   Ăł ;$@< $    !   -Ăł  ĂĄ      $  )             Ă­ ( @   Ăł    Ă­  Ăł(        ĂĄ  2      Ăş                     !)      )         AFINAN DETALLES DE       EVALUACIĂ&#x201C;N.     !  Ă­   Ăł   +          2 ( $@      (       , ( VEEDORES  % internacionales !Ă­           (     ĂĄ ( velarĂĄn por la transparencia Ă­    (  2       de la reforma    

*      judicial      Ă­  $!  -   Ăł  ĂĄ   ĂŠ2     2       Ă­  3 ###     )      Ă­    ĂĄ  Ăş!      )   0 Ăş  Ăł Ă­     0  Ăł      @       $@                Ăł          Ăł     Ă­    ( !)     *         )    -Ăł    Ă­  ĂĄ!    Ăł   Ăł     )            %       (   (NST)

8

CASO 30 DE SEPTIEMBRE

CNJ recibe el viernes el caso de magnicidio EN EL AUDITORIO        $           ĂĄ            Ăł                  ,  $  %        ! Ăł   4  "B       : Ă­ -  =      '#   (  !       

 !  Ăł  B4  Ă­     "3   !   

       $  =      ( !)   "'        )   0 ! !       )       !         (          (SO)

   



11

MIĂ&#x2030;RCOLES 12 de octubre de 2011


12 LA CIFRA

891 puntos consiguiรณ Japรณn para ser campeรณn mundial de rafting en 2011

EEUU gana el tรญtulo mundial de gimnasia

EL HECHO

Stosur clasifica en Osaka

EL EQUIPO ESTADOUNIDENSE FEMENINO DE GIMNASIA ARTรSTICA LOGRร“ AYER EL TรTULO MUNDIAL DE LA DISCIPLINA EN TOKIO AL HABERSE IMPUESTO A RUSIA (PLATA) Y A CHINA (BRONCE). LA ESTADOUNIDENSE JORDYN WIEBER, DE 17 Aร‘OS, FUE LA MEJOR GIMNASTA DE LA COMPETICIร“N.

LA TENISTA    0  0 ;<   รณ           >@  =7 ;รณ <  !           %  7 

    ;E(' '(E  4(3<      &55#      FOTO: AFP

DELEGACIร“N TRICOLOR

EL DEPORTE, EN SUS VENAS INGRID Y JACQUELINE FACTOS SON LAS PROMESAS TRICOLORES PARA CONSEGUIR ALGUNA MEDALLA EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS

    A      (  :     

    A      )  0 รบ  รณ             ) 8  ;$    0<  !       7    รบ          7     รญ ;33 7< !        รณ

      รก    +     -( ) 5#""   รก  "3  ! 

L

INGRID. %  

Las hermanas Factos son la promesa tricolor

 5# รฑ  รณ       3##    8      2         (          โ€œ9                     รญ  $ รฉ   )    !    โ€  รณ     (           รณ  : รณ       A    รณ    

  )      

     -  : โ€œ   !  รญ     *!    รฑโ€  รณ    +   (          

   รญ   G  โ€œ9 (       (      รญ    !  (      รณ      รฉ2 โ€ 2 รณ +  +     A          2 (

LA KARATECA JACQUELINE FACTOS (izq.), en uno de sus combates del Campeonato Panamericano Senior de Karate, que se efectuรณ en el Coliseo Rumiรฑahui de Quito. FOTO: A/HOY

  .  รณ   !     )       รณ

     )          รณ   (   โ€œ          รญ    รญ     !โ€  รณ        (   + รญ $รญ       !     !)   รบ        !       7 7 5โ€™ ;9  < JACQUELINE. +    7(

   รณ   + (   %   7        )  2      (   .  รณ            33 7

7   !    "F5

         :   รณ A       K(  ;:AK< 9 )          )    (             +         !)   โ€œ        +(

         (        (         รก     !)โ€ (  รณ  7  % รบ      (                                -( )       (     !     (       รณ    รญ

INGRID FACTOS, (centro) lidera el pelotรณn en una competencia de patinaje. FOTO: CORTESรA

$         

         

                      โ€   โ€™ JACQUELINE FACTOS, karateca

INGRID FACTOS, patinadora

    โ€œ%    รก    (          ( )โ€  รฑรณ       !  2      

        ) 

               )  7  0( รฉ   )  5B รฑ            รญ  !     

           โ€œ

      !     )      

           โ€  )     %          )  7      (  !              ) โ€œ รก               โ€  ) (BZP-DKO)

EN LOS JUEGOS INGRID FACTOS competirรก en en categorรญa Senior de velocidad en el Patinรณdromo Panamericano. LA ORGANIZACIร“N de los Juegos tiene previsto que Ingrid participe el miรฉrcoles 26 de octubre MIENTRAS, Jacqueline se presentarรก en el Coliseo San Rafael. EN LOS JUEGOS, su disciplina iniciarรก el jueves 27 de octubre en la categorรญa Senior.

Ocho lรญneas YACHVILI SE RECUPERA DE LESIร“N Y JUGARร ANTE GALES EN EL MUNDIAL DE RUGBY

ALMAGRO, FIRME EN SHANGHรI

SUDAMERICANO DE BALONCESTO

EL RETO DE VETTEL 'EMPIEZA'

AUCKLAND. El medio scrum Dimitri Yachvili (centro), de la selecciรณn francesa de rugby, se recuperรณ de una "contractura que recibiรณ en su muslo derecho", segรบn el entrenador de Francia, Marc Liรจvremont, y jugarรก las semifinales del prรณximo sรกbado contra Gales. Yachvili, de 31 aรฑos, es el emblema del conjunto galo. (AFP)

SHANGHรI. El tenista espaรฑol Nicolรกs Almagro logrรณ ayer su clasificaciรณn para octavos de final del torneo de tenis Masters 1000 de Shanghรกi al haber derrotado a su compatriota Tommy Robredo en dos sets 7-5 y 6-3. Almagro es el sรฉptimo cabeza de serie. (AFP)

MONTEVIDEO. Los equipos Amistad Blacmar (Bolivia), Uniceub (Brasil) y Centauros de Apure (Venezuela) participarรกn junto al campeรณn uruguayo Malvรญn en el Grupo B de la Liga Sudamericana de baloncesto que se disputarรก maรฑana en Montevideo. (EFE)

ESPAร‘A. El director del equipo Mercedes, Ross Brawn, afirmรณ que el verdadero reto para el alemรกn Sebastian Vettel (foto), actual campeรณn mundial de F1, "empezarรก cuando tenga que pilotear un coche menos rรกpido" que el de la escuderรญa Red Bull. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

TENIS INTERNACIONAL

DESDE LA TRIBUNA JUAN J. VELASCO Especial para HOY

EN SUS MARCAS, LISTOS, MUNDIAL    รณ     (              (

        (    !รญ  รก (          (  ! รฑ             2   รก               % !   !                  (         (     !         G   (  (      (   รณ         รณ  

 !     รฉ    )   รญ 



  รณ รก 2              รณ

        ) +            !                 รญ   2   (          (

    )  $ 0 2 G (        (      G          

   



L

   รก!         (          7 รณ     (    รก    8     รณ             

           รณ      รณ

 รบ      )รณ   $    รณ $      "#   รณ         

    รณ    ( รก!       

 รญ      5##5  5##E  รณ     

 

 รก          รก!  รก (   G   6   ( รญ         *   +   รก!(   + รบ %    

      รจรก  %                   *(           รณ

   + รบ       $!   $  รฉ

    !   

     ) )    6   )          *   + $  รณ   (         (                                    !  (   รณ       !          ( !             

                              *  +       

 :รญ   รณ   ( รฉ   !     

      รญ        ! รณ  $ รฉ      8            รก    (    รฉ (   (     (        (       +  !      !   !    )   

       รณ

     .   !  )             

    !                                    รก      รก      @  %    รณ 

  รณ       $ รฉ       !

  รณ       (           (                   ( ) 6 รณ     (  %   !   รฉ(

   )  )                !          !   6         รณ  (               !  รณ รญ  G ( รก  6               รณ    !                                 รก  

Nadal dijo que 'no es el momento de hablar' SHANGHรI.  รฑ ,  (

 รบ        (    รณ      ( !       รณ  )(               รณ    

0 รก            "###       +   รญ !รณ 

 )  !  2 (   2           @+    0 =   รก   รก 0 รก

        !)  รบ         !  7 9)7                 ,  :    โ€œ !  รญ ;   87<         !         (       0    ) ! !       ! 2  

  โ€  )   รญ

  รฑรณ  รก โ€œ  โ€     (AFP)

EL TENISTA espaรฑol Rafael Nadal saluda a la aficiรณn tras haber perdido la final del ATP de Tokio ante el escocรฉs Andy Murray. FOTO: AFP

   



MIร‰RCOLES 12 de octubre de 2011


EL DATO sd@hoy.com.ec

EL DIRIGENTE DE UNIVERSIDAD CATร“LICA FRANCISCO EGAS DIJO QUE MIGUEL IBARRA TIENE CONTRATO POR DOS Aร‘OS MรS CON EL EQUIPO Y QUE NO SABE NADA DEL INTERร‰S DE DEP. QUITO. FOTO: AFP

LA FRASE %  

 รก      &   ' 

   โ€™

LA CIFRA

20

goles tienen los arietes Narciso Mina y Maxiliano Bevacqua, los mรกximos artilleros de la Copa Credifรฉ

F. CAICEDO, delantero Lokomotiv

LA NOTICIA EL Tร‰CNICO DE INDEPENDIENTE DEL VALLE, CARLOS SEVILLA (FOTO), HABLร“ DEL TEMA ARBITRAL ANTES DEL COMPROMISO DEL DOMINGO CONTRA EL CUADRO CANARIO POR LA 13.ยช FECHA DE LA COPA CREDIFร‰. "ESPERAMOS QUE LA AYUDA DENTRO DEL CAMPO DE JUEGO NO SE SIGA DANDO A BARCELONA. UNO DE LOS PERJUDICADOS DE LAS AYUDITAS FUIMOS NOSOTROS", DIJO EL DT. FOTO: DAMB/HOY

COPA SUDAMERICANA

AZUCENAS NO SE CONFรAN Y BUSCARรN CONVERTIR LIGA-Q SE MIDE HOY (19:15) AL INDEPENDIENTE DE   6   )รณ       )            $ 0       A   (      % !    รฉ  ;"D."3<    )   %            *           $    )   *(              )             *  รก   )      

   )  5(#           $ *  โ€œ      (          (  G    รณ               รก        !         โ€   +รณ  $         ,( รณ 9รญ  9@     รก   รญ                    รก *  รก  รบ       รก     +  * !   A (     รก     (

                รณ     ( ! รก       รณ

         )  รก  *    รณ  2     

AVELLANEDA EN EL PARTIDO DE VUELTA DE LOS OCTAVOS DE FINAL

L

EL DELANTERO ARGENTINO Hernรกn Barcos festeja un gol contra Olmedo en la Casa Blanca, en la รบltima fecha de la primera etapa de la Copa Credifรฉ, el pasado mes de junio de 2011. FOTO: A/HOY

+  9รญ โ€œ       รก  $    รฉ .   !  )  G    

PLANTEL TORERO

Zubeldรญa: 'No sรฉ quien es Carlos Sevilla'

   



EL DT de Barcelona, Luis Zubeldรญa, durante un entrenamiento de su equipo en la cancha nรบmero dos del Monumental. FOTO: WO/HOY 'PRIMERO,    รฉ  ;$<      รฑ     ( 0   0       (  รก     

  !             โ€           รญ      9 ( %  ?! รญ รฉ   *(   6            โ€œ     (

       A (        (       G $        รบ  0     รณ   !  )         ) !        !   

    2   ; )<โ€      (  รฑรณ    Barcelona

 !   0!     estรก +รญ    รฑรณ  โ€œ    segundo en      A      

la tabla, con 22 puntos   )     โ€œรก   ( !)โ€          *(         (       )        รญ  โ€œ$  )    รบ      !  *(      ;A     <      โ€  รฑรณ  รก       ( 0                 โ€  (

   ;"(#<    รณ      รฉ   ( โ€œA   !          (  0 รบ  รฉ      โ€   รณ    (             (DKO)

         D#   =)รก ;  <         

COPA AMร‰RICA

Giovanni Nazareno, en un lรญo por doping LUIS VILLACรS,     ; <   :   รณ     :รบ! ;::<   รณ     (

   *   - 

            2รก  รฉ                 !      $ รฉ  $    รณ    !รญ     ( !   ;     (    รบ         <     

    รณ B(5   *(   )  โ€œ$      !    $  !  2   (        

           0  รญ  รณ2  รญ      รก       รฑ โ€  ( รฑรณ G รญ      MIL Dร“LARES   ha pagado

 ! รณ  Barcelona del     millรณn que รบ! ( cuesta el pase      del jugador de fรบtbol   รณ    รญ  )(    รบ         รฑ       รณ  โ€œ ;  รณ <   รก  (   รณ     รณ  (

     ;*  <       รก          โ€  รณ            *  (  )      รฉ  (    รณ  ! H   H     !     !       รณ

             !     !  (DKO)

250

โ€   รณ         ( !  )     รณ   )

                     โ€œ               รณ  %   รก      ( 6         (            ! !   !)           Liga de   โ€  รณ     รฉ    % ( Quito no *  !    รฉ  reconocerรก โ€œ9 !        la cancha del estadio         รก    

     (       $          +7     

รกโ€  รณ *              !       รณ      (  $ 0    5#"#   (MSC)

   



13

MIร‰RCOLES 12 de octubre de 2011


14 COPA SUDAMERICANA ยปP-13

sd@hoy.com.ec

LA U, POR LA VICTORIA EN AVELLANEDA Los albos juegan hoy (19:15) contra el Independiente.

Polรฉmica entre estrategas El timonel de Barcelona, Luis Zubeldรญa dijo que no sabe quiรฉn es Carlos Sevilla. ยปP-13

Las hermanas Ingrid y Jacqueline Factos son la promesa tricolor en los Juegos de Guadalajara. ยปP-12 FOTO: A/HOY

FOTO: PAD/HOY

PARTIDO AMISTOSO JUGADO EN NEW JERSEY

MUNDIAL BRASIL 2014

Uruguay, al frente de las Eliminatorias

EL GOLERO estadounidense Tim Howard y el defensa Tim Ream se lamentan luego de que Jaime Ayovรญ anotara el gol ecuatoriano.

FOTO: AFP

AYOVร LE DA LA VICTORIA A LA TRI

MONTEVIDEO. G       D#J5          ( 9      (         (                *  5#"B               "(#     :   '$  '  รณ  )                รณ         (  !รญ          "("  +(   #(5   + รบ %                      0    $                                รญ     )   (

     !        ( ',)'  + รบ Venezuela dio la        $    B(5 sorpresa al       > ganar a la     ! รณ +  ;5'<  Argentina    $!   ( G ;"4'< -  ( !รณ       5("   ;B4'<  !  ! *      0 ;E''   < 9 (    0    % + ;' E##     + รบ $  + (   < (     (  ;BD'<     :รก

       ;3D'<   +  รณ  ( 8      รณ  รก   "("        G          9      $   รบ    

  รณ  +  % $           A     รก "(# %    รณ     9  :รก ! รณ       :     !   EF      %     E5    !  0รก  ;%   A  <             รณ    ,  =      (AFP)

LA PRร“XIMA FECHA EL 11 DE NOVIEMBRE, el lรญder Uruguay recibirรก en el estadio Centenario de Montevideo a la roja chilena.

POR SU PARTE, el combinado cafetero de Colombia se las verรก de local ante la fortificada vinotinto venezolana.

ESE MISMO DรA, Argentina harรก frente en el Monumental de Nรบรฑez a la alicaรญda selecciรณn de Bolivia.

FINALMENTE, la Selecciรณn Ecuatoriana visitarรก el Defensores del Chaco para enfrentar a Paraguay. Perรบ descansarรก.

LA SELECCIร“N ECUATORIANA GANร“ AYER AL COMBINADO DE LOS ESTADOS UNIDOS

0 1 EEUU

ECUADOR

,,A0= $      รญ        0   รณ (     :รบ!   รณ            "(#     )

 ,  *               รญ  )    4D      รก       >รก  รญ  !  รณ      !)  !      (

  @         รฉ  !   ,  ,   ( รณ    (     รณ              (  

H

%    รณ    ! รณ "#        (            B3              5(# !        G   6        )          รก2  *   ,     (  รฉ    K (       !  

 รณ     (    )      (         

         รก        (                     (       รณ  ""  (         !    รก  +(        *   9(       )     *            รณ      ( !    (

 0      (       ( Ecuador             jugarรก ante       )   ( Paraguay el 11 de     !  ( noviembre     

       )    (         !    ( !       !     (           !      E#   

%             รณ  รก   

รก         (      !    รณ 

            

       (        (            (           รณ รก      !) !      

 รฑ %      43'     รฉ (   รณ   !            (  รณ     !  รณ รญ   !รฑ   รญ ! รฉ !รญ              5(# ! G     !     (                 

"3        รณ (       )   +  รฉ2          (          $     !รก  รฑ รณ2  (AFP)

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Colombia le quita el oxรญgeno a Bolivia en La Paz

   



UN GOL  ,  :   (

       รณ        ;D#J'<         ;"(5<      รณ

 $!       *       % +                      *  5#"B           %   ร    รณ  (

  0    รฑ    )!  รบ      (   :  รณ  รก(            !รณ       !    +     ( รฉ  )          $   รญ     !       (

  รณ     9รก +!รณ   BF   ! รณ    $!     >รก  :  ;FBโ€™< รณ       *(

RADAMEL FALCAO, de Colombia, celebra el segundo gol de su selecciรณn frente a Bolivia en el Herando Siles de La Paz. FOTO: AFP

                     ร    รณ          รณ    (

      $!    ! รก  รณ2     G      *     รก      รณ      (GV)

   



MIร‰RCOLES 12 de octubre de 2011


SEGUNDA EDICION 12 OCTUBRE 2011