Issuu on Google+

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Estado de excepciĂłn sin requisitos constitucionales l Gobierno echa mano, una vez mĂĄs, del estado de excepciĂłn. Esta vez, pone la FunciĂłn Judicial bajo ese estado. Sin embargo, el art. 164 de la ConstituciĂłn enumera de forma taxativa quĂŠ amenazas dan origen a que el presidente de la RepĂşblica pueda decretar ese estado de excepciĂłn: "En caso de agresiĂłn, conflicto armado internacional o interno, grave conmociĂłn interna, calamidad pĂşblica o desastre natural". No es una novedad el abuso de las declaratorias de emergencia: el presidente las ha decretado en los ĂĄmbitos mĂĄs diversos, con la anterior y con la nueva ConstituciĂłn, bajo una interpretaciĂłn extensiva de las condiciones que justifican el estado de excepciĂłn, interpretaciĂłn que desvirtĂşa la figura legal y violenta la norma constitucional. Si se busca evadir los procedimientos contractuales ordinarios para utilizar recursos en la reforma judicial, Âżno resulta una desproporciĂłn abusiva que se utilice para ese objetivo la figura del estado de excepciĂłn que responde a otra naturaleza de hechos, como guerra, desastres naturales o conmociĂłn interna? Sin embargo, en este caso, no solo es la emergencia un expediente para la movilizaciĂłn de recursos econĂłmicos; el decreto seĂąala que los 60 dĂ­as del estado de la excepciĂłn son para "prevenir una inminente conmociĂłn interna" y, a la par, "declara la movilizaciĂłn nacional, especialmente de todo el personal de la FunciĂłn Judicial, con la finalidad de garantizar el acceso a la justicia oportuna e integral a los habitantes del Ecuador". Defectos y males congĂŠnitos de la FunciĂłn Judicial no configuran una situaciĂłn repentina de crisis o excepcionalidad. AdemĂĄs, poner a la FunciĂłn bajo ese estado resulta mĂĄs grave aĂşn, porque la independencia de la administraciĂłn de Justicia queda enervada o desaparece bajo la condiciĂłn de excepcionalidad manejada por el Gobierno. ÂżQuĂŠ garantĂ­a hay de independencia de jueces y tribunales si pende por el decreto la movilizaciĂłn de todo el personal de la FunciĂłn Judicial?

E

CABILDO DE GUAYAQUIL CRITICA AL GOBIERNO.

7 de septiembre de 2011

ÂťP-6

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

LA TENISTA VENUS

Entrada a clases de alumnos de secundaria

Williams, segura de superar enfermedad y volver a jugar. ÂťP-14

aumentĂł el trĂĄfico en las vĂ­as de Quito ÂťP-7 LIQUIDEZ bancaria del paĂ­s excede lĂ­mites necesarios. ÂťP-2

dn

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

MADONNA anunciĂł que prepara nuevo disco para el aĂąo 2012. ÂťP-2

vd

ECUADOR, octavo en la regiĂłn en competitividad. ÂťP-7

dn

JUDICATURA APOYA MEDIDA ÂťP-2 Y 3

Estado de excepciĂłn causa revuelo en paĂ­s Constitucionalistas consideran que no hay causales para la decisiĂłn del Ejecutivo. En la Asamblea, varios sectores piden derogar la medida, mientras que se laborĂł con nerviosismo ayer en los juzgados SEPTIEMBRE 30 ÂťP-12

PREPARACIĂ“N PARA ELIMINATORIAS ÂťP-15

      CRISTIAN SUĂ REZ festeja el primer gol frente a los ticos. La Tricolor venciĂł el viernes pasado 5-2 a Jamaica. FOTO: AFP

40 ECUADOR

COSTA RICA

CĂŠsar CarriĂłn, otra vez declarado inocente EL PRESIDENTE    Ăş Ăł '   Ă­     Ăł   %     Ăł

VERSIĂ“N J. CAMPAĂ‘A ÂťP-3

Sentencia a El Universo, con el sello de 'Chucky'

QUÉ VER EN LA WEB:

CONGESTIĂ“N POR INICIO DE CLASES El inicio de clases en los establecimientos educativos de la capital afectĂł la movilidad. Usuarios se quejan del alto trĂĄfico.

RELACIĂ“N CON QUITO ÂťP-3

CARTA A CORREA ÂťP-12

FOTO: DR/HOY

Washington Reporteros nombra Sin Fronteras embajador pide mesura

COMERCIO ÂťP-12

ECUADOR ÂťVD-4 Y 5

VICEPRESIDENTE IRANĂ? VISITARĂ EL ECUADOR

EN RIESGO LENGUAS ANCESTRALES

El segundo mandatario del paĂ­s de Oriente Medio llega para afianzar lazos en el sector energĂŠtico.

Seminario internacional analiza grave situaciĂłn de 13 lenguas de pueblos ancestrales del paĂ­s.

CRISIS LIBIA ÂťP-8 Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono al QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba el estado de excepciĂłn de la justicia? LA PREGUNTA DE AYER ÂżHay condiciones para el nuevo bachillerato? SĂ­

No

40

60

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

112

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 09:30 RTS El club de la maĂąana 12:52 HOY TV Vivienda y construcciĂłn 19:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias

INTERNACIONAL ÂťP-8

HistĂłrica decisiĂłn: Suiza debilita a su propia moneda EN UNA MEDIDA      Ăş #" Ăą    $  %           %    &  &&      Ă­  Ă­      Ăł     Ăł  '      (Ăş&       %

GADAFI PUDO HABER HUIDO A NĂ?GER Un impresionante convoy militar arribĂł desde Libia. En ĂŠl, habrĂ­a arribado el dictador o un hijo de este. FOTO: AFP

ECONOMĂ?A ÂťDN-6

MILLONES DE ITALIANOS, EN LAS CALLES CONTRA MEDIDAS DE GOBIERNO DE BERLUSCONI LA HUELGA      

                Ăł            Ăł ĂĄ  Ă­    ĂĄ Ăł                             !""   FOTO: EFE

LĂ­NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,39 dĂłlares


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 La 'vampiresa' de Gadafi, nuevo trofeo de

los rebeldes. Ben Amer fue la torturadora de los opositores del rĂŠgimen libio.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL SUIZO, ganador de 16 Grand Slams, se clasificĂł ayer a los cuartos de final del US Open,al vencer al gaucho Juan MĂłnaco. ROGER FEDERER, tercero en ranking ATP FOTO: AFP

CONTRAVĂ?A SEĂ‘ALĂ“ que el asesinato del empresario F. Espinosa es un hecho aislado y que no se ha radicado la violencia en Quito.

125

4 Sepultan a soldado, exrehĂŠn de las FARC. 5 ExnĂşmero 2 de PolicĂ­a defiende su inocencia.

HACE 25 AĂ‘OS docentes de la Universidad de Guayaquil obtuvieron sus nombramientos luego de una acciĂłn de protecciĂłn. Algunos llevaban 20 aĂąos de contratos eventuales

LA FRASE LO QUE CREO QUE ESTà DE POR MEDIO (...) ES PODER INTERVENIR EN LA FUNCIÓN JUDICIAL DE GUAYAQUIL PARA INCAUTAR LAS COMPUTADORAS QUE HAN SIDO UTILIZADAS PERMANENTEMENTE POR EL CONJUEZ GUTEMBERG VERA�.

MARCO FREIRE, fiscal de Pichincha

FOTO: A/HOY

2 La justicia en emergencia. 3 Postulados 666 juristas para la CNJ.

ENRIQUE HERRERĂ?A, asambleĂ­sta independiente

07-09-1986

ENFERMEDAD DE DAHIK COMPLICA INTERPELACIĂ“N EN SU CONTRA )   * +&, '   Ă­       Ăł                &         

ATENTADO EN TURQUĂ?A - '            Ăł ./  

Errores de ayer ERROR DE TIPEO. En el pie de foto de apertura de la portada, se escribe incorrectamente "Nacionla" por un error de tipeo, cuando en su lugar debiĂł ir "Nacional".

INFORMACIĂ“N REDUNDANTE. En la nota secundaria de la P-3 sobre las salas de juego, se incluye, al final del pĂĄrrafo cuarto, la frase "Fueron cerradas el mes anterior". La informaciĂłn fue dicha en el mismo pĂĄrrafo, unas lĂ­neas antes.

FALTA COMA. En el "Ocho lĂ­neas" de la P-7 sobre el paso peatonal, falta una coma luego de "AhĂ­".

Agenda de hoy Las emociones de la Vuelta a EspaĂąa 2011 continĂşan

09:00

LA 17.ÂŞ ETAPA de la Vuelta a EspaĂąa de ciclismo se corre entre las localidades de Faustino V y PeĂąa Cabarga, en un recorrido de 211 kilĂłmetros. El lĂ­der de la general es el espaĂąol Juan JosĂŠ Cobo (foto), del equipo Geox, quien conserva aĂşn su malla roja. La Vuelta a EspaĂąa la transmite ESPN.

FOTO: AFP

Lanzamiento de los Premios Fundamedios

La noticia del dĂ­a CAMBIOS EN LA FUNCIĂ“N JUDICIAL

Aumenta nerviosismo entre los judiciales El Decreto de ExcepciĂłn en el sistema de Justicia aumenta la incertidumbre entre los servidores judiciales, pues temen que produzcan despidos masivos. Rubio y RodrĂ­guez llaman a la calma           Ăş             0  Ăł   1           '  '       

        2   %       ĂĄ        2  1   3          +  2 & '  Ăł        Ăł  Ăą '    &                       )  '  Ăş      '     2&& 

   4!                     )                !5.              1   6 Ăł 7168 +  '   Ăł  &%      16 9 1             Ăł       ' Ă­  '    Ă­ *   '         Ăł  )  1 

E

EN EL PALACIO DE JUSTICIA DE GUAYAQUIL, la atenciĂłn ayer fue normal, pese a la incertidumbre que envuelve a los servidores judiciales. FOTO: RT/HOY

  Ă       6 %  '    +  )0 Ăł   Ăł 1          '   '  &     

     Ăł '  +   ĂĄ      “ â€?         ĂĄ  2 Ă­%     16

Ăł ĂŠ  '  +       !54      Ăł  ĂĄ            '  ĂĄ   %    Ăł       !:                         Ăł '       Ăł    7'  !.   8     &  0  &           '  ĂĄ   Ăł '       +   ĂĄ '   Ăł  1     %      5" Ă­ ' ĂĄ         Ăł  %            ;ĂĄ      Ăł 2Ăş + '       ' ĂĄ   Ăą      '  ĂĄ <!":               Ăł      Ăł  '    '  16            

           & Ă­  '    +  (NST)

18:30

EN EL AUDITORIO de la UniĂłn Nacional de Periodistas (UNP) se realizarĂĄ el lanzamiento de los Premios Fundamedios 2011, evento con el que se pretende promover un periodismo de calidad en paĂ­s a travĂŠs del estĂ­mulo a periodistas y comunicadores. Las bases de los Premios estĂĄn en la direcciĂłn www.perint.org.

   



FOTO: A/HOY

La Corte del Guayas pidiĂł $21 millones tras decreto presidencial

Trabajo normal de juristas en Cuenca tras el decreto de excepciĂłn

La automatizaciĂłn del sistema de la Corte de Justicia de Guayaquil, es uno de los puntos prioritarios, que se atenderĂĄn con el estado de excepciĂłn de la FunciĂłn Judicial que iniciĂł el lunes anterior con un decreto presidencial. AsĂ­ lo manifestĂł Mariela DĂĄvila, directora del Consejo de la Judicatura de Guayas. SegĂşn DĂĄvila, su jurisdicciĂłn pidiĂł $21 millones para invertir en las cortes de la provincia â&#x20AC;&#x153;(en) lo que es el tema de infraestructura tecnolĂłgica, digitalizaciĂłn de archivo, contrataciones de personal y actualmente nos dieron solo $3 millones. Si nosotros llegamos a una automatizaciĂłn, a darle las herramientas a los seĂąores jueces, eso es lo que busca este estado de excepciĂłnâ&#x20AC;?, manifestĂł. DĂĄvila dijo que la Corte cuenta con equipamiento, pero al menos en la Segunda Sala de lo Laboral de Guayas, apenas la semana anterior se colocaron las computadoras. â&#x20AC;&#x153;Con esto trabajĂĄbamosâ&#x20AC;?, dijo la Oficial Mayor del Juzgado, seĂąalando una mĂĄquina de escribir deteriorada. Los funcionarios del CNJ de Guayas estĂĄn a la espera de las disposiciones del Consejo de la Judicatura de TransiciĂłn. (DAD)

Las actividades fueron normales en la Corte Provincial de Justicia del Azuay tras el Decreto de estado de excepciĂłn, sin embargo hubo mucha cautela en los juristas al pronunciarse sobre el tema. "Prefiero no dar ningĂşn concepto, porque el Decreto alcanza incluso a la libertad de expresiĂłn", dijo un jurista que no quiso identificarse. En la Corte Provincial, los usuarios hicieron las gestiones sin contratiempos, aunque muchos ignoraron la disposiciĂłn del gobierno nacional, "Si es por beneficio de los que no tenemos ley, bienvenido sea", indicĂł Rafael CarreĂąo, mientras esperaba ser atendido en las oficinas del Juzgado de TrĂĄnsito. JosĂŠ Andrade, presidente de la Corte Provincial, calificĂł como positivo el estado de excepciĂłn "siempre y cuando venga con los recursos necesarios para atender las diferentes necesidades que existen en la FunciĂłn Judicial". Para Andrade no es posible que en Cuenca existan tres jueces de GarantĂ­as Penales para cerca de 600 mil ciudadanos. "Pero no solo hay problemas en el ĂĄrea penal, sino tambiĂŠn en el ĂĄrea civil", dijo. (RMT)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


Actualidad

EL HECHO EL ASAMBLEรSTA LEONARDO VITERI ASEGURร“ ALEJARSE DEL PARTIDO SOCIAL CRISTIANO (PSC) POR SUPUESTOS ACUERDOS ENTRE SU PARTIDO Y EL BLOQUE OFICIALISTA. FOTO: A/HOY

OPOSICIร“N ANALIZA JUICIOS POLรTICOS

'Decreto de excepciรณn rompe el Estado de Derecho' Segรบn juristas consultados por HOY, es la mayor intromisiรณn en la Justicia dada en el paรญs, que viola normas locales e internacionales รบ       รญ !54     รณ

                9                 ."":  &  %      2      รบ    )   )0 รณ 

       )  =  รณ         

   รณ   

รบ     )          >;?        รก      '   '  + :@.              รญ       *                78          +&   -

   รณ  3  รณ  +              '     รก     รญ   !.!  !.#    ;รก  รญ    EN EL PALACIO DE JUSTICIA DE QUITO y en la Corte Nacional de Justicia (foto), ayer el trabajo y la    afluencia de personas para realizar trรกmites fue normal. FOTO: DR/HOY 2   รก  &   รก            รณ  รณ  +  ) '     0  รณ    'La malhadada            โ€œ$ & &     *  รณ '   รณ        รณ           )        รฑ  mesa de Justicia         F รก        ++>> de Montecristi  '            รบ          รณ          รณ    รฑ     0   รณ destrozรณ al    6รก     รญ !  + :@.   0      F &     Poder Judicial. '          &               ' Solo otra '             รณ      % 

รญ   Constituyente   *       รณ  รญโ€     %       '    puede restituirlo':             รณ * &

 รณ    6รก  รณ  รก      รก  รฑ '       ' -   '   Mauro Terรกn   รณ    '   &         0 รณ      9 6รก 0                       1           รบ      1   ' รญ !54    +    รณ  1       '     รณ                     1          )   0              %    '  )   (MEVO)

S

Oposiciรณn pide revocar la medida Ayer, la asambleรญsta Nivea Vรฉlez, parte del Movimiento Municipalista, remitiรณ al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, una solicitud para que se cambie el orden del dรญa de la sesiรณn del Pleno de este jueves y se someta a debate y votaciรณn un Proyecto de Resoluciรณn en el que plantean revocar el Decreto de excepciรณn. La carta la respaldan con sus firmas los opositores Jimmy Pinoargote, Jorge Escala, Rafael Dรกvila, Edwin Vaca, Clรฉver Jimรฉnez y Linder Altafuya.

La Asamblea ya fue notificada El presidente Correa notificรณ la tarde de ayer a la Asamblea Nacional la decisiรณn de declarar en estado de emergencia a la Funciรณn Judicial, a travรฉs del sistema electrรณnico del Legislativo. Se conociรณ que el Consejo de Administraciรณn Legislativa (CAL) tenรญa previsto reunirse al final de la tarde de ayer, con los miembros del Consejo de la Judicatura Transitorio (CJT), por pedido de estos รบltimos, para conocer el motivo de la solicitud al Ejecutivo para que se declare el estado de excepciรณn en el sistema judicial. (RE)

Asambleรญstas exigen acciones por decreto EN LA TARDE DE AYER,   

รญ      )' >รญ 70 9+8 %รณ   รก          รณ '    รณ                0 รณ    รณ 1  >รญ  '  รณ     '         รญ          &            '       โ€œ)    & '          '  0        รณ    0   

0  '      รณ  )  โ€ %รณ >รญ            '  '        รญ !#"     รณ  /!    ; รก   รณ    '    *           รณ     )    0 *2 รฉ   รญ%  '   รก   รญ   2  รญ%          1  6     &      0  รณ    ' &รญ     รญ !5:    9 '      

      รณ 1  (ABT)

La justicia es el 'plato favorito' de los Gobiernos EN EL รšLTIMO SIGLO,       &   รญ     

รญ  )    &   +  !A"5     

  1   โ€œ  % โ€    )  * +  &  &     รญ   รณ                ) !A#:  &%     * )  F  !A@" 1 รฉ 9รญ E  F  !A@4  รญ% F  !A@5     2รณ   +รก              !A@A รณ       รณ     !A:4    รณ '  

 รณ   รณ   

      9      $  ) !AA#      0 +รก รฉ          รณ      '  รณ '      % 0%รณ        รญ     ) !AA/         9 9รญ >                  *  รณ        

          รก     รณ%         รฉ%      .@ 

    รณ  .@           รณ  '  รญ  2&

TANQUETAS ENVIร“ a la Corte Suprema de Justicia el ya fallecido presidente Leรณn Febres Cordero. FOTO: A/HOY

GUILLERMO CASTRO DรGER (C), fue el protagonista de la Pichicorte auspiciada por el expresidente Lucio Gutiรฉrrez. FOTO: A/HOY

              % ' รณ 

   '  

 '  รณ <5""   '  โ€œ  รณ  โ€

      )  

  * รก  * +&,    $    รณ     * 2

        &            &   (AM)

RELACIONES BILATERALES

JUICIO CONTRA DIARIO EL UNIVERSO

โ€˜Chucky Sevenโ€™, autor de la sentencia EEUU designรณ    



UN USUARIO QUE NO   

รณ 1       โ€œ&,  โ€ รญ     & '     ' รณ  % 1 2      '                     0    ; รณ      *'      รก   %       *0                  % 1 2   '   

             รฑรญ *รณ ) -   1   รฑ รบ      &           &  !A   

."!!         &   รฉ      รบ  รฑ       รก      '  &   4/@."!!.                  1%  รก       รณ       2     .#=""  !A    .""!   รฉ     7     8   รญ  ."     

        +& &   4/@."!!.       รณ      B C D2       %รณ โ€œ& ,โ€

 รฑ รณ '   

   1%             '     รญ   %   B C D2  9        รณ   รฑ      รณ  2   &           รณ     รณ            รฑ  รณ '    รฉ          '       รก      รญ    '       * E         รณ   รณ   รฑ (AM)

MรS DETALLES EL DOCUMENTO elaborado por Rivera serรก un aporte adicional a la denuncia presentada la semana pasada contra el juez Paredes. LA DELEGADA del Consejo de la Judicatura en Guayas, Marcia Dรกvila dijo que quien se siente perjudicado deberรก presentar su queja ante el organismo. AYER se desconocรญa el paradero del juez Juan Paredes ya que no se encuentra en juzgado alguno en la Corte de Justicia del Guayas. (AM)

embajador

ADAM NAMM         )  -   )  รบ  รณ      รบ  2รฑ         โ€œ3   &  78 '      ))-- &    รฑ  *  $        รญ   ) โ€  รณ 2รฑ  '  รณ รฉ '    รก      รณ0   )        รณ   รก  )   รญ รก  โ€œ &  โ€  รณ    * รญ    รณ '  +

  )    

รญ รก              รณ )      

 รก   ' &  รก  รฉ        +   )    ))--      รฑ                 0  )     % ' $         +   0          

รญ      2, รก (RE)

   



3

MIร‰RCOLES 7 de septiembre de 2011


OPINIร“N

MIร‰RCOLES 7 de septiembre de 2011

Ediciรณn 10 664

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Licencias y cuotas

Damocles

       7  %8 '          )      &            

รญ  รณ                  ?  &            ' รก        0                   '      +       รก  &รญ  '  รณ      '     รณ    รณ   G+    รณ     &รญ &รญ  )    '       รญ        0                                   '             %  '  รญ    รญ            รณ       Crean un

           incentivo para     '        )       subfacturar รณ   0 7 &รญ    8 %   รญ      las 2    %รณ     %   importaciones;       

       se prestan a   %รณ    0        '    presiones

   รฉ           polรญticas

รณ &    2       )  de grupos      รฑ   รญ       econรณmicos      '  %    

 %       $  รก    รญ      รณ  '   0         รญ     รณ     7รก     '  F    รญ    รณ              !"H  28 )           F         7               F   รณ       8        รญ           รณ                  รณ      รก              รณ รบ +  &  > 7              !A::8 ?   '                             0  รณ    

รณ            %   รบ                   รณ                 รณ      รก         % รก รญ       รก รณ       รก          รญ

    โ€œ   โ€    2          %               '      %  ' '                  รญ รบ   รณ      รญ          รณ     '     &รญ                             '          '                   '  รณ  '   %     รฉ   '       รก  รญ รญ  รณ โ€œ2& โ€ >                 รฑ   '      ) &&  '         '           รญ  &รญ            &   &  รก '   รณ   Hace pocos    รณ E 'รฉ    aรฑos, la mayorรญa           'รฉ   รณ  $           del Tribunal   )      

  &       Supremo  '   รณ                  &  รฑ    รญ  Electoral echรณ la   '  %รณ    6   )  &รณ     Constituciรณn por   รณ          รณ         รณ  /@ la ventana y, de ' &รญ   รญ 6       รณ        &  '   cuajo, destituyรณ        รก     รฉ  2                  &      a 57 legisladores       6      2 รญ  รณ      de la oposiciรณn   ) &&  '   &      รณ        รก  #"

รญ   '            '      รฉ        ' 0    ' %       รญ       '      รญ   0         2   &รญ    '               รฑ   & รญ   '        '       %รณ    

         '    )           +         รณ '        &   %   ' '    '                รญ    รบ '       

JOSร‰ SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

evallea@hoy.com.ec

U

POR ASDRรšBAL

ยด

E

ENRIQUE VALLE ANDRADE

Verde que te quiero verde รก    รก         9     % &   รณ         9     ' รก         ;          F '        0         รฉ      '          รณ                    รฉ        รญ ' '     ' &  รบ 3    ' รญ        'รญ       +      '  รณ                      * รญ '    รก    รฉ     รญ    

          รฉ   &          )           '        รญ         รณ  รณ     =   '    

      La %      ' contaminaciรณn          '     &  0  รญ   visual y la                espiritual, la

 2 '               '  que proviene รณ      รบ    &   ' &รบ   del irrespeto,   '             *% รญ     importan              ' poco en esta          ' &  sociedad       

  0รณ ยก      *     

 I 2       verde        &     รบ             6  '       '    '   รณ      '               %  &  &   %    %       

        )    รณ   รญ     0รฑ    =  &               $  ?               0รณ                  >     รก                   รฑ     & '     '         รฑ '%    %                  F    รณ  %       รณ        '   รก        & '   รญ                                  ?            'รญ             '    รฑ            F     '    BERNARDO TOBAR CARRIร“N btobar@hoy.com.ec

   



N

Cifras de educaciรณn: el cuento chino Serรญa letal que el paรญs y las polรญticas de educaciรณn caminaran sobre una ruta marcada de manera incorrecta Cร‰SAR CORONEL GARCร‰S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter : @ccoronelg

       

     โ€œ    โ€  รก        $   )  รญ    7$)8   รณ     รบ    รณ      รณ '     

   & 

L

)  '     & && &    รณ   '  )            รก    รก  A รฑ  '        5:H  ' &     @4.H       รณ     รญ  &       '           '     'รญ      รญ รบ

Consejo de la Judicatura          '          F              '   รญ    รญ   รณ       1    รณ        รก %          0            %        '                 )    '      ' J      '            รญ  2             * รก            '    2           &           '            '   &  รก    '     รณ    ' รก    No por ello, deja

            7          รณ  de ser necesario

           รญ 8        '  & que pensemos     =       '  en cuรกles son !8         รณ '        %รณ        '         รณ =     los caminos que  รณ     รก         รก   debemos recorrer        

   โ€œ โ€    para poder .8          รณ  ' &รญ      reconstruir la 1          รญ          7    dignidad de la         รณ      '     #8 +รญ          justicia          

              8 2  รบ        รก    '  รก                 %    =   % ' F  ' %                   $      รณ รญ 48 $        &       ' รฉ        รก  ' รญ     '    %   รณ           ' '           &         รบ รฑ  '    รณ                รก0 0  รณ    รฉ                      )   รณ  2  

           ยฟรณ     %         รฉ    รญ    ' &     รญ         TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

R

'   รณ       รก         2    '    รก       '   9 9       2 )   0        รณ  ) รณ       -     $  '  = โ€œ- รฑ รก        รญ    #.H  2  

รณ0 ./ รฑ โ€ รฉ   )                  รบ รก  *&  &รฉ      รณ   &     รก 0       รณ  '          รณ       รญ      !. รฑ &  รณ  รฑ        !AA"  ."".   รณ         

.!@H  !AA"  !4:   รฑ ."""     &  )    

              ' 0                    รญ       รญ       รญ   +      9   )  รณ  &     รณ   รณ  !AA:  .//  2    ."".  #4H )       '  รณ  &  !A:/   รณ        รณ      รฑ 7 ' รบ  $) &   8 )    รณ             '   รญ               รญ '    +  

รญ      รณ   รญ

               รณ   รก F     รญ     โ€œ  รญ     โ€    รฉ    รณ                &    %รณ   %รณ   F    &   รณ     รญ  รญ  )  &        รณ '       &  รก  รก         รญ               '   '  &   ' '    รญ    '      &   2          '          ' รญ  '  รญ   รญ   รณ           

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn DĂŠspota ilustrado HUGO ROMO CASTILLO

No creemos que sea justo el calificativo que recibiera el presidente ecuatoriano de parte de un sector de la prensa peruana. ÂżA quiĂŠn se le ocurre pensar que el benemĂŠrito socialismo del siglo XXI sea una suerte de mutaciĂłn del absolutismo del siglo XVII y el despotismo ilustrado del siglo XVIII? Para hablar de despotismo, tendrĂ­amos que encontrar abuso de poder, maltrato a los opositores polĂ­ticos, bĂşsqueda del poder absoluto, fuera de toda norma legal y nada de esto ha ocurrido en el paĂ­s. En cuanto a la ilustraciĂłn, esta venĂ­a de gente como Hobbes, Montesquieu, Rousseau, Voltaire, etc., que nada tienen que ver con personajes de la talla de Castro, ChĂĄvez, Gadafi, etc., a quienes nadie en su sano juicio los llamarĂ­a dictadores benevolentes. La Ăşnica coincidencia, fortuita por supuesto, serĂ­a la reforma judicial y el gusto por el eslogan. A propĂłsito, el lema de la ĂŠpoca fue "todo para el pueblo pero sin el pueblo".

Hambre y rĂŠcord mundial de arroz JAUME CATALĂ N DĂ?AZ

Mientras no cesan de llegar noticias sobre la nueva hambruna que afecta a millones de personas y la grave desnutriciĂłn infantil en el Cuerno del Ă frica, sobre todo en SudĂĄn y Somalia, el Consejo Internacional de Cereales (IGC) anuncia que la producciĂłn mundial de arroz llegarĂĄ a un nivel

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

rĂŠcord de 448 Mt en 2010-2011, y 8 millones mĂĄs que un aĂąo antes por las mejores cosechas en el Asia, especialmente en la India. AdemĂĄs, puesto que la producciĂłn superarĂĄ al consumo por sexto aĂąo consecutivo, se prevĂŠ que los stocks remanentes de arroz a escala mundial alcancen la cota mĂĄs elevada en ocho aĂąos, hasta 95,9 Mt. Y uno se pregunta, Âżpor quĂŠ y para quĂŠ todo este arroz si el mundo no es capaz de evitar situaciones como las descritas?

Ă ngel Arias, el librero Ă&#x2030;DGAR FREIRE RUBIO

CĂłmo no voy a alegrarme que se pretenda reconocer la heroicidad de quienes defendieron nuestra integridad territorial y se los reconozca como hĂŠroes en el buen uso del valor y las armas. Pero quĂŠ bueno serĂ­a tambiĂŠn que se reconozca a otros hĂŠroes y cuya arma es el libro. No insinĂşo pensiones econĂłmicas, sino simplemente el reconocimiento pĂşblico. Alguna sencilla condecoraciĂłn cultural al viejo librero, Ă ngel Arias. Tiene hoy 87 aĂąos y sigue laborando alegre y con optimismo en su librerĂ­a Autores Ecuatorianos. ÂżNo hay, en esta tarea, mucho de coraje y heroicidad? ÂżAlgo podrĂĄ decir la CĂĄmara Ecuatoriana del Libro, el Ministerio de Cultura o el Municipio de Quito? Y no hay que olvidar que el amigo Arias ha dado a nuestra comunidad tres hijos editores y todos ingeniosos y optimistas como su padre. ÂżFalta algĂşn otro mĂŠrito?

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

SĂĄtira o ironĂ­a LUIS MARIO CONTRERAS MORALES

 Ă­ &   Ăł       ĂŠ  + ĂĄ      '              Ă­       Ă­    0  Ăł '          ĂŠ    +    '    &     ' Ăş     

           Ă­    #        '    Ă­  â&#x20AC;&#x153;2    â&#x20AC;? &          ' '       $ ĂŠ        Ă­  ' &      Ăł    '               ) 2    *         ' Ă­       

     â&#x20AC;&#x153;-  $ â&#x20AC;?        Ăş      '     ĂŠ           '     Ă­ 0    Ă­  Ă­   Ăş '        

H

Carta al seĂąor alcalde FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

La gestiĂłn del alcalde Barrera ha sido duramente criticada en los Ăşltimos tiempos, pues existen obras vitales a las cuales no se les ha dado ninguna importancia. Tal es el caso del parque InglĂŠs, ubicado en el populoso barrio de San Carlos, sitio al que acude gente de todas las edades en su afĂĄn de caminar, hacer deporte, jugar, respirar aire puro, etc. Cabe recordar que este parque, como muchos otros, fue readecuado y ornamentado por el alcalde Moncayo, sin que, desde esa ĂŠpoca, se le haya dado ningĂşn tipo de mantenimiento, pese a

ser permanentemente utilizado para publicitar campaĂąas polĂ­ticas y de diferente Ă­ndole. Por ello, quiero, a nombre del barrio y a travĂŠs de este medio, hacer pĂşblica la invitaciĂłn al seĂąor alcalde metropolitano, a fin de que, dejando de lado sus mĂşltiples ocupaciones, visite personalmente este parque y pueda asĂ­ darse cuenta de su deplorable apariencia: juegos infantiles maltrechos, pasto crecido, cerramientos destrozados, basura desperdigada, canchas deterioradas, luminarias quemadas, tachos de basura completamente inservibles; convirtiĂŠndose, nuevamente y como antaĂąo, en un sĂłrdido basural y tĂ­pica guarida de delincuentes.

ANĂ LISIS DE HOY

Monumento a Camilo Ponce GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

Enorme sorpresa me causĂł, cuando caminaba por la avenida Amazonas, en el sector de la Plaza de Toros, ver que, diagonalmente frente a esta, se habĂ­a ubicado un monumento que representa la figura del doctor Camilo Ponce EnrĂ­quez, expresidente de la RepĂşblica, como si ese sitio fuera el ideal para honrar la memoria de uno de los mejores presidentes democrĂĄticos que ha tenido nuestro paĂ­s. Que los ecuatorianos sepamos, Camilo Ponce ni siquiera fue aficionado a las corridas de toros, peor que haya sido torero, para que su efigie se la haya ubicado en ese lugar, para consagrar su nombre a la posteridad. La actual administraciĂłn municipal, rectificando lo que mal ha hecho la anterior, sin sectarismos, debe trasladar ese monumento a un lugar que estĂŠ acorde con la dignidad que representa el expresidente Camilo Ponce, que bien podrĂ­a ser la entrada principal al edificio del Congreso Nacional, frente a la ContralorĂ­a General del Estado, porque fue Ponce quien lo ideĂł, lo impulsĂł y construyĂł.

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1

La falta de opositores polĂ­ticos en el Ecuador hace que Rafael Vicente escoja rivales de poca monta. El mĂĄs conspicuo rival de Rafael Vicente es hoy "Febres Cordero Chiquito", como le digo a Galo Lara.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

2 No es "Kiko" GutiĂŠrrez, tampoco el "Chino" Nebot. Ni siquiera es Alberto Acosta. Y

E

   



SeĂąor Barrera, estĂĄ aĂşn a tiempo de tomar conciencia, aceptar las sugerencias, retomar acciones y tratar, en lo posible, de recuperar el tiempo perdido. Solo asĂ­ lograrĂĄ consolidar su nombre, que quedarĂĄ grabado por siempre en los anales de la historia.

Notas guayacas

Entre cien civilizaciones    Ă­   

      7 ."""8  â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;? 1 & 9  '                    )        *            1 &  &Ă­   = â&#x20AC;&#x153;Âż2  'ĂŠ '       J ?    Ăł ĂĄ    9  ' 6       !""  %            '   ĂŠ    Ăą   &Ă­    â&#x20AC;? )            Ăł  Ă­     7!A@/8 1 & 9    '       â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? ! )    â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?    '    ĂĄ    Ăł 

   &    ' & ' Ăą    Ăł          Ăł  Ăł â&#x20AC;&#x153;&  & â&#x20AC;? ' &   

    . 2                 %      ĂŠ    '       Ăą  ĂŠ         %      Ăş     Ă­    Ă­        ĂŠ         )        Ăą  ĂŠ   7   ."!!8       ! "  # $%& '; !AA.8  (ĂĄ  )   *  7   !AA/8     #  

    Ăł             ĂŠ     6&         Ăą    â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;? &    Ă­         = +   !            Ăł    7; !A:!8 + Ăą     !  

Ăą        7; !A:!8 + ,   Ă­#   *    79  ?ĂĄ% !A:/8     Ă­#  & -  .//0 79  ?ĂĄ%    1 !AA.8 *'      â&#x20AC;&#x153;    9&         ĂĄâ&#x20AC;?        

Ă­   %               Ă­      Ă­          Ăł  â&#x20AC;&#x153;  6ç E & 2& &ĂĄ&â&#x20AC;?   Ă­      Ăł   &       '  )        ĂĄ     Ăł '    '   Ăą    ' Ăł         Ă­    &Ă­    ' &       #Ă­   +, Ăł 7 ĂŠ% !A@!8  '        DE   &     %  E     Ă­ â&#x20AC;&#x153;   %    1 Ăş    â&#x20AC;? 7& 9 .""!8

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

claro, Lara, ni tonto ni perezoso, le lleva la corriente a Rafael Vicente. (Me saliĂł en verso). Inclusive Lara lo ha retado a debate. Solo falta que Rafael Vicente le acepte.

3 ÂżQuĂŠ saca Rafael Vicente debatiendo con Lara? ÂĄNada! ÂżQuĂŠ saca Lara debatiendo con Rafael Vicente? ÂĄMucho!: hasta una candidatura podrĂ­a sacar, de pronto. Digo que, si queda bien, hasta lo desbanca a GutiĂŠrrez del liderazgo del partido SOPA.

Aumentan crĂ­menes sin resolver    Ă­        'Ăą     Ă­ '         ' Ă­   ĂĄ     ĂĄ          Ăş     &    '    Ăł    )  *   Ăş         ĂĄ Ăş  ĂĄ *Ă­    3               )   Ăą   ĂĄ     Ăł     ĂŠ       '      '                    Ăł   &  &&  )    Ăł  2 Ă­      2 Ă­  &      Ăł        Ă­   '  Ă­         ĂĄ   Ă­             â&#x20AC;&#x153;  '    ' Ă­      Alston mencionĂł  â&#x20AC;?  Ă­    â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?        Ă­   que el Ă­ndice de        2& *    

      &      homicidios en     $  -   

%     0   '  Ăł  -     ;    9  el Ecuador ha       7;98    pasado de 10,3  ĂĄ     Ăł '  Ă­   &   '        Ăą   & homicidios por *    )  â&#x20AC;&#x153;  &     Ăş ."

   3 !.! &    +    cada 100 mil Ăą  &            #5          + 7  habitantes en !"# &      !""  &     8  !:     *  Ăł !AA"  !:@  .""Aâ&#x20AC;? )  *  1990, a 18,7 )          â&#x20AC;&#x153; - &&    '   Ă­  en 2009         %     '             ĂĄ    â&#x20AC;? + ĂŠ '  'Ă­  @"" '                               )0  Ăą '   .""A    &   -

  Ăł      Ăł           '      6                   Ăł=    &           ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

4 Me acuerdo de LFC (+). Nunca debatĂ­a con segundones. Siempre buscaba su coteja. Igual Nebot. Cuando el gobernador Roberto Cuero quiere dialogar con el alcalde, le manda a una recadera. AsĂ­ de simple.

5 Lara anda "deslotado" en el partido SOPA. Nadie como ĂŠl tiene la "estrella" para debatir con Rafael Vicente. Lara sabe cuĂĄl es el lado dĂŠbil de Rafael Vicente. Y ahĂ­ es donde lo ataca. No hay peor cosa que los picados. A ese, solito se le afloja la lengua al menor intento.

6

"Ciudadano presidente" es como decir "Humano Jorge". Rafael Vicente firma una carta abierta enviada a los trabajadores del diario El Universo como "ciudadano presidente". Todos los presidentes son ciudadanos, pero no todo ciudadano es presidente. AsĂ­ de simple.

7

Los vanidosos del mundo inventan causas que nos fascinan. Los humanos inventamos causas para sentirnos mĂĄs importantes sin que nadie se de cuenta.

8 Fidel Castro siempre dijo que ĂŠl no es nada pero, cuando aparece en la prensa, sus cargos se multiplican: presidente de Cuba, presidente del Consejo de Ministros, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, primer secretario del Partido Comunista, consejero polĂ­tico y mandamĂĄs.

9 ÂżQuĂŠ tronco de palanca tiene el otrora "loco que odia" en la Asamblea? ÂĄAverĂ­gĂźenlo!

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la compra por parte del Gobierno de licor adulterado? PLUTARCO NARANJO

SEGUNDO SEGARRA

JOSĂ&#x2030; VARAS CALVO

QUITO. Fue una medida mediĂĄtica para tranquilizar a los que venden en cantinas o bares, porque lo principal es lo que ahora estĂĄ saliendo. Descubrir quiĂŠnes son los productores primarios y que luego distribuyen a gente que tiene la posibilidad de venderlo al detalle. La medida mĂĄs importante es concluir quiĂŠnes son los que estĂĄn produciendo, quĂŠ razĂłn tuvieron y FOTOS: A/HOY quĂŠ tecnologĂ­a adoptaron; para que esto no se vuelva a repetir. El resultado de esta medida fue bastante parcial, porque solo han devuelto quienes no se sentĂ­an responsables.

CUENCA. Pienso que es una actitud sana del Gobierno en cuanto a evitar muertes injustificadas, pero considero que es tambiĂŠn un premio para quienes delinquen en esta materia. Se debe iniciar una exhaustiva investigaciĂłn para dar con todas las personas que han cometido este delito y que han puesto en riesgo la vida de los ciudadanos. En el Ecuador, existen leyes, pero no se cumplen. Hay leyes mĂĄs que suficientes para castigar a todos los que adulteran productos, no solamente el licor, y esa es la Ley de Defensa del Consumidor.

GUAYAQUIL. Las autoridades debieron detener a las personas que vendĂ­an licor adulterado. La compra de licor adulterado es un despropĂłsito. El vendedor es una persona que no solo es desaprensiva, sino dolosamente tiene un producto tĂłxico que atenta contra la vida humana. El Gobierno debe incautĂĄrselo y, ademĂĄs, meter preso a ese ciudadano. Lejos de hacerlo, lo que le otorga es un pago para que entregue una sustancia que, durante dos meses, viene causando la muerte de muchos ecuatorianos. Hasta ahora, hay uno o dos presos. ÂżPor quĂŠ no hay mĂĄs detenidos?

10 Cuidado con soĂąar, y peor soĂąar con cosas en donde estĂŠ involucrado Rafael Vicente.

11 Vean cuando Rafael Vicente entra sorpresivamente a los hospitales. Hasta los buenos se enferman. En el hospital Guayaquil, los sanos andan enfermos desde ese dĂ­a.

12 ÂżLa presencia de Rafael Vicente en los hospitales es la soluciĂłn? 13 El otro dĂ­a, me topĂŠ con Fabricio. Le dije: "Oiga, el suyo (Rafael Vicente) fue al Capwel a ver el partido Emelec con Imbabura. ÂĄY ganamos! ÂżNo que era salado? Me respondiĂł: SĂ­, pero fue porque jugĂĄbamos con el Imbabura, que estĂĄ Ăşltimo en la tabla de posiciones. O sea, fue a la segura. Y saliĂł en el primer tiempo porque, si se quedaba, de seguro el Imbabura los empataba y ganaba". ÂĄGenio y figura!

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


6

Metropolitana EMERGENCIA EN PERIMETRAL

INTENDENCIA EMITIĂ&#x201C; NOTIFICACIĂ&#x201C;N

Colores, terminan en comparecencia

Paredes se pintaron con colores no autorizados; el presunto autor enfrentarĂĄ sanciones &                                  '        0 9 &Ă­        Ăą F    9   Ăł            D

 $ ĂĄ%    1   E    Ăł   Ă­    Ăł

'   %       Ăł          + ĂŠ  '            Ăł      '        1 $        â&#x20AC;&#x153; 

 9 & *& â&#x20AC;?F         Ă­  9  Ăł  Ăł    + *           ĂĄ Ă­    0 9 ) Ăł0    !!=""  ĂĄ '      ASĂ? QUEDĂ&#x201C; la casa de Daniel Adum, luego de que el Municipio borrara con pintura los dibujos que habĂ­a    2 Ă­   plasmado en su cerramiento. FOTO: CM/HOY   Ăł  

     â&#x20AC;&#x153;ĂŠ      Ăş  Ă­    F     La ejecuciĂłn de   â&#x20AC;?        â&#x20AC;&#x153;  Ăł    Ă­       ' Ăł        dibujos sobre Ăł   Ă­  0 9 â&#x20AC;&#x153;   ' Ă­     varias paredes  '              Ăł     Ă­   de la ciudad sin    %  Ă­ Ăł     â&#x20AC;?  ' Ă­   la autorizaciĂłn     ùó        ' Habitantes de Urdesa, uno de     ' los lugares donde se pintaron del Municipio,      â&#x20AC;? Ă­             Ăł  )     Ăł  los murales, manifestaron terminaron con    2 Ă­ Ăş  Ăł $   Ăą ' *  Ăł   que en la ciudad deben existir una notificaciĂłn ĂĄ%             9  mĂĄs espacios dedicados al $ ĂĄ%  Ăł de la Intendencia      Ăą  Ăł '   Ăł   arte. Clara MejĂ­a, una de ellos, ' *   Ăł    $      afirmĂł que â&#x20AC;&#x153;al alcalde le gusâ&#x20AC;&#x153;       â&#x20AC;? ' â&#x20AC;&#x153;     ĂŠ          ' ta el cemento, esta calle ĂŠ ' Ăş D      ĂĄ       â&#x20AC;?       (Costanera) se veĂ­a viva an     ĂĄ  %          &           tes de que la pintaran de grisâ&#x20AC;?.

' â&#x20AC;&#x153;+  Ăş      ĂĄ            Ăł En tanto, Gonzalo Ortiz, quien  &       Ăł      $ ĂĄ% â&#x20AC;&#x153;       vive en Los Ceibos, seĂąalĂł que      Ă­ â&#x20AC;?             '  Ăł    â&#x20AC;&#x153;debe haber consenso, como * ĂĄ  2 ;    '    '    Ă­    '    se hizo con los murales bajo    Ăł '    &     Ăł    %Ăłâ&#x20AC;? (DVQ) los puentes.

P

Se piden espacios para pinturas

EN EL Km 22 es en donde el Gobierno dijo que construirĂĄ un puente peatonal avaluado en $800 mil. FOTO: RT/HOY

El Municipio responde a la ministra Duarte EL MUNICIPIO  ' 

       &%ó     9 + &í ù '  í   à +          6   ;          2ú    ' ùó '    ' &   í 2 å      í 2       + &&   ó '              9          &     

   

 '   '  )         '    .: G         <:"" 0 Ăł      Ăł     Ăł   Ăł '

   '  ĂĄ â&#x20AC;&#x153;             !@ â&#x20AC;?    ĂĄ

      %                 &  %   ' & %   

  MIL dĂłlares

ĂĄ       costarĂĄ el paso peatonal que   Ă­   Ăł '         se construirĂĄ en       la vĂ­a    

  9 Perimetral â&#x20AC;&#x153;   

   Ă­ 2     +    ĂŠ    '   %    â&#x20AC;&#x153;                Ăł            *  Ă­ 9  Ăł              â&#x20AC;? & ĂĄ   7 )   '  9  8 $        Ăł          ĂĄâ&#x20AC;?   ĂĄ    Ăł   Ăł    

   Ăł  * ĂĄ   0 Ăł '  Ăł   Ăł  

   Ăł    Ă­  !"             â&#x20AC;&#x153;            '               ĂŠ Ăş    9              ĂĄ Ăł 2           ' Ă­              ĂĄ            ĂĄâ&#x20AC;?  Ăł        Ăł   (DVQ)

800

Ocho lĂ­neas RAMAS DE Ă RBOLES Y PALMERAS BLOQUEAN SEĂ&#x2018;ALĂ&#x2030;TICA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

LUZ EN PUENTE PEATONAL

REUBICACIĂ&#x201C;N DE VAGABUNDOS

LOTES ABANDONADOS

EN LA AVENIDA Nueve de Octubre, entre Carchi y TulcĂĄn, al centro de Guayaquil, las seĂąales de trĂĄnsito estĂĄn siendo bloqueadas por las hojas de ĂĄrboles y palmeras que existen en el lugar. Conductores piden al Municipio que pode las ramas, pues temen que la poca visibilidad provoque algĂşn accidente.

USUARIOS del puente peatonal ubicado en la Av. De Las AmĂŠricas, a la altura del Centro de Convenciones de Guayaquil, piden al Municipio que coloque iluminaciĂłn, pues afirman que en las noches personas sospechosas circulan por el lugar.

HABITANTES de las calles Alcedo y Esmeraldas, denunciaron que el lugar se ha convertido en refugio de vagabundos; el problema radica, dijeron, en que la esquina tambiĂŠn es utilizada como baĂąo. Piden a la PolicĂ­a los lleve a un lugar donde se los atienda.

EN LA MANZANA 45 de La Garzota, en el norte de Guayaquil, sus moradores se quejan del abandono de dos terrenos ubicados en el lugar; estĂĄn siendo utilizados como basurero por malos vecinos, propagando plagas como ratones y cucarachas.

FOTO: CM/HOY

FOTO: CLARO

METROQUIL Y METROBASTIĂ&#x201C;N

MUNICIPIO DE DURĂ N

CIUDAD EN IMĂ GENES

Hay furgonetas gratis para discapacitados )  '    %      ĂĄ  ĂŠ '      $    +              9 Ă­   ĂŠ       )               ĂŠ  #A" !"4" 5"" /4A" 7/4A!  /4A.8   "A=""  !.=""   !4=""  !5=#"                   ĂĄ       9 Ă­  E     &   ĂĄ  .A4             Ă­  (AM)

   



EL SISTEMA MASIVO 9 Ă­     9 '  9  Ăł     Ăł        

      '                  &Ă­  ĂĄ '                         6      

 &          Ăą    &       ĂĄ     ĂĄ       

LAS FURGONETAS SE ENCARGAN del traslado de los discapacitados desde la casa hasta las paradas. FOTO CORTESĂ?A

CALLES DEL CENTRO SOMETIDAS A BACHEO Y PAVIMENTACIĂ&#x201C;N EN LAS CALLES *  9 &    9    '  ĂĄ  %     Ăł  &        

     Ăł  '       !! Ăą  FOTO: CM/HOY

OBRAS DE METROVĂ?A

CTE pone pasos peatonales para minimizar congestiĂłn VIGILANTES DE LA   Ăł  6ĂĄ   )  76)8  %          &      ./  1     '               .    9 Ă­        %        9    ' 2       Ăł     &        

    +              >  K >   &   .@     &   !:"@H      ĂĄ  /H  

         '   !.A/H )                 +  *ĂŠ  &   @4H      !"          &    

    ' ĂĄ        

       Ă­ )         ĂĄ         +  *ĂŠ    2 Ă­ $  &   G  7     8 '    ĂĄ  &    *     ĂĄ  Ăł        ./         2Ă­ 1 &   &  6  9    (AM)

Manuela Espejo recibe unos 273 solares EL MUNICIPIO DE +ĂĄ   ĂĄ .@#     Ăł   â&#x20AC;&#x153;9 )  â&#x20AC;? '     E       Ăş )   Ăł   Ăł      +ĂĄ +  $ ĂĄ%F * )%    *Ăą     9     E      6        E        Ăş  .@#     9    ĂĄ   ĂĄ     Ăą     %Ăł  +   ĂĄ     :  !/   5

 !/            %          &   !! 

     $ ĂĄ%  Ăł '    ' ĂĄ           Ăş       Ă­ F  ĂŠ    ĂĄ          '           ) 9   +   -   E           </       Ăł      F   9                  Ăł      (AM)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


   



7

MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011

Metropolitana INICIO DE CLASES

VĂ­as y transporte colapsan El pedido de Barrera de suspender las obras se omitiĂł

Los operativos no evitan los trancones. SemĂĄforos se calibran, pero buses incumplen normas

Pese al anuncio del Cabildo de suspender las obras municipales en la maĂąana para reducir la congestiĂłn vehicular, el pedido no fue acogido en varios puntos de la capital. En la av. SimĂłn BolĂ­var, los trabajos de repavimentaciĂłn se realizaron desde las 07:00 resFOTO: PAO/CLARO tando dos carriles para circular. Lo mismo ocurriĂł en la calle Luis Felipe Borja y Estrada en el Corredor Central Norte (foto) y en la calle Rumihurco, entre otras. AllĂ­, hubo embotellamientos. La Epmmop anunciĂł que se reanudarĂĄn las obras en toda la ciudad la noche de hoy. (NJ)

       &        

         ."!!                 ) Ăł  ĂĄ  7)8  Ă­  '                          -         #"H   4." 

&Ă­ '    +   2         %Ăł   ) 

Ăł   Ăł   4.:     !4     (  $             & )           7 Ăł        8   !""   F        !!"     "5="" &   .!=""  :"    .!="! &   "/=/A     Ăł    *      Ăł

 Ă­    9ĂĄ Ăş '         

   )        *     9Ă­ *ĂŠ         )'  E    *Ă­     Ăł      &     ;  )   Ăş   ' ĂĄ     Ăł

          )        &    2*54.                               ;       ) 2  2        9  &Ăł       Ăł   

      . /##   '   3  *       *    Ăł '  &

M

Articulados y alimentadores, abarrotados en horas pico

TRĂ FICO en la Venezuela.

Abordar uno de los articulados o alimentadores del servicio TrolebĂşs y del Corredor Central Norte (foto) fue una tarea difĂ­cil para cientos de usuarios del sistema. Ayer, entre las 06:30 y las 08:30, en la estaciĂłn de El Recreo, las filas copaban todo el andĂŠn y se rompĂ­an cuando llegaba FOTO: PAO/CLARO una unidad. Los mĂĄs perjudicados fueron las mujeres con niĂąos en brazos, personas de las tercera edad y con discapacidad. En la estaciĂłn, no hubo personal ni control para organizar el ingreso a los articulados. (NJ)

FOTO: DR/HOY

La rutina diaria comienza ahora desde las 05:00 por clases

POLICĂ?A ayudĂł en el control. FOTO:

El regreso a clases no solo cambia el ritmo de los estudiantes sino tambiĂŠn el de la familia entera. Melania RodrĂ­guez, por ejemplo, se levanta a las 05:00 desde ayer. Ella vive en el sector de la Plaza de Toros y lleva a su nieta, que va a cuarto aĂąo de EducaciĂłn BĂĄsica, a la esFOTO: PAO/CLARO cuela Naval de JambelĂ­, en el sector de Llano Grande. "Tengo que levantarme una hora antes para arreglarla y baĂąarla, para luego ir a mi trabajo", comentĂł. (PAO)

DR/HOY

LA GENTE OPINA

@CGANDRADEG #Quito volviĂł a la realidad. Maldito trĂĄfico. MĂĄs carros y decimos que estamos en crisis!! Carlos Andrade GarcĂ­a

@S7EVER Para combatir el trĂĄfico de Quito, optĂŠ por no morirme de coraje y salir temprano. Miguel Ă ngel

@VIANNEYHJ El trĂĄfico en #quito estĂĄ normal, es decir, caĂłtico y terrible. Gracias por nada #picoyplaca Vianney Hidalgo

@25BELU25 #trĂĄfico en #quito estĂĄ terrible al inicio de clases a pesar de que van a ser las 10:00. Andrea Belu P. E.

@KARENRMORI TrĂĄfico infinito en #Quito, se siente que empezaron las clases. Karen RodrĂ­guez Mori

@MEDIEVALS Este trĂĄfico me quitĂł la alegrĂ­a que llevaba al trabajo. Medievals

Ă­ ! """     !#/  '           4/" 6    "/=""  .#=#"         Ăą                        Ăł   Ă­   *  

CENTRAL de semaforizaciĂłn. FOTO: PAO/CLARO

Escanee este QR y mire una galerĂ­a de fotos, de tecnologĂ­a Claro, sobre el tema

Ăł 2Ăş           "A=#"

@PRADOJJ Estos son los dĂ­as en que uno recuerda el caos supremo que es el trĂĄfico de Quito. Julio JosĂŠ Prado

(PAO)

Ocho lĂ­neas BARREDORA CONGESTIONA UN TRAMO DE LA AV. MARISCAL SUCRE

GOBIERNO PROVINCIAL DE NAPO AVISO DE REMATE: en cumplimiento a lo dispuesto en los Arts.443 del COOTAD, y el 13 del Reglamento General de Bienes del Sector PĂşblico; el Gobierno Provincial de Napo, CONVOCA a las personas interesadas en participar del remate de los vehĂ­culos y maquinaria, a presentar sus ofertas mediante la modalidad de sobre cerrado hasta el dĂ­a jueves 15 de septiembre del 2011, a las 15h00, las ofertas serĂĄn entregadas en la Secretaria de la ProcuradurĂ­a SĂ­ndica de la InstituciĂłn, los sobres serĂĄn abiertos con la presencia del seĂąor Notario del CantĂłn Tena, a las 16h00 del 15 de septiembre del 2011, en el salĂłn AuditĂłrium de la InstituciĂłn. Las bases podrĂĄn retirarse en la secretarĂ­a del Departamento JurĂ­dico de la InstituciĂłn, previo el pago de DIEZ DOLARES AMERICANOS ($ 10) por concepto de gastos de publicaciĂłn, NO REEMBOLSABLES, que serĂĄn cancelados en las oficinas de recaudaciĂłn del Gobierno Provincial de Napo.

UNA BARREDORA de Emaseo fue estacionada ayer, a las 07:00, en la av. Mariscal Sucre y De los Libertadores por varios minutos. Esta acciĂłn provocĂł que el resto de vehĂ­culos formen una larga fila detrĂĄs. El insistente pito de los automotores la obligĂł a avanzar.

BIENES A REMATARSE:

Ord.

   



FOTO: PAO/CLARO

RATAS DEAMBULAN POR EL BULEVAR DE LA AV. NNUU

CORTES DE LUZ EN LA TOLA, LA MARĂ?N Y EN CHECA

QUIENES TRANSITAN por el bulevar de la av. Naciones Unidas, a la altura del puente peatonal frente al Colegio Nacional Nocturno Salamanca, aseguran que un sinnĂşmero de ratas se cruzan de un lado a otro por la acera y se esconden entre los escombros y las alcantarillas.

HOY, DE 09:00 A 16:00, la EEQ suspenderĂĄ el servicio de energĂ­a elĂŠctrica en la parroquia de Checa, por trabajos en las redes de baja tensiĂłn, entre otros. De 09:00 a 13:00, el corte se realizarĂĄ en los barrios La Tola, Tola Baja y el PlayĂłn de La MarĂ­n.

ESCOMBROS ALREDEDOR DE UN POSTE DE LA AVENIDA COLĂ&#x201C;N JUNT0 a un poste ubicado en la av. ColĂłn y PlĂĄcido CaamaĂąo, en el norte de Quito, se acumularon escombros. Los restos del material, a mĂĄs de generar una mala imagen, obstaculizan el paso de los peatones. La capital tiene sitios especĂ­ficos para los escombros. (NJ)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34

CLASE VOLQUETE VOLQUETE VOLQUETE VOLQUETE VOLQUETE VOLQUETE CHASIS Y CAJON DE VOLTEO VOLQUETE (MOTOR) VOLQUETE VOLQUETE VOLQUETE PLATAFORMA BUS CAMION CAMION CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA CAMIONETA FURGONETA VEHICULO TRACTOR IBH TIPĂ&#x201C; BULDOSER TRACTOR DE ORUGAS CARGADORA RETROEXCABADORA MOTOR FUERA DE BORDA A DIESEL 6 CILINDROS

MARCA Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Hino Hino Nissan Hino FF. Daihatsu Daihatsu Chevrolet Chevrolet Chevrolet Ford Ford Ford Ranger Ford Ford Ford Ford Ford Chevrolet Kia Chevrolet Terex Fiat Allis John Deere John Deere MERCURY

PLACA NEA-224 NEA-225

MOTOR Nro.

CHASIS Nro.

AĂ&#x2018;O

MODELO

COLOR

VALOR

ESTADO

4.800,00 4.200,00 2.900,00 200,00 3.900,00 4.300,00

REGULAR MALO MALO CHATARRA MALO MALO

200,00 1.400,00 3.500,00 3.900,00 9.000,00 7.000,00 3.000,00 2.200,00 100,00 1.100,00 100,00 500,00 100,00 2.000,00 500,00 100,00 100,00 500,00 1.500,00 Rojo 4.500,00 Blanco 4.500,00 Plateado / Galaxia 6.600,00 12.000,00 7.200,00 9.800,00 4.500,00

CHATARRA REGULAR Malo MALO MALO MALO REGULAR MALO CHATARRA MALO CHATARRA MALO CHATARRA MALO Malo CHATARRA CHATARRA MALO MALO REGULAR MALO MALO REGULAR MALO Malo Malo

NEA-227 NEA-228

PD6-102675 PD6-055842 PD6-102672 PD6-033793 PD6-102640 PD6-102655

10017 11887 03974 22362 22357 22364

1977 1980 1977 1980 1980 1980

TK20 GDL TK20 GDL TK20G TK20 GDL TK20 GDL TK20 GDL

Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo

NEA-054 NMA-051 NMA-048 NEA-122 NEA-123 KEA-014 KEA-148 PEH-307 NEA-574 NEA-815 NEA-129 KEA-422 KEA-408 KEA-398 KEA-409 NEA-216 NEA-124 NEA-147 NEA-153 D600D-LGP 14C 544B JD-510

PD6-100095 PD6-033337 EB-300-66999 EB-300-75635 012897 H07CTA15247 1566156 1566337 8M8EK18HXBE101107 4ZD1955298 G200Z972928 1FDHF37Y6JNB34462 1FTEF25Y8LKA77786 1A35691 2FTHF25Y5RNA77684 2FTEF25Y8RCA14314 1FTHF25Y7RNB61585 1FTEF25Y4RCA14312 AJF1WP47488 22LE-25003600 J2346971 04V301067 CAT-67D2135 `820502531015273 B248468T 306714RG

22361 20097 22729 22463 00059 FF175S-11757 V119-07417 V119-07421 8M8EK18HXBE101107 TFR16F917100302 KB23L6277565 1FDHF37Y6JNB34462 1FTEF25Y8LKA77786 8VTER22X418A35691 2FTHF25Y5RNA77684 2FTEF25Y8RCA14314 1FTHF25Y7RNB61585 1FTEF25Y4RCA14312 AJF1WP47488 0BBTFR30HX0112833 KNFTRB11237123375 8ZNDT13S04V301067 331620469 018389

1980 1980 1982 1986

TK20 GDL TK20G KB-212 KB-212 CWA-53PHL FF DELTA V119 DELTA V119 BLAZER LUV-TFR-16F-2300 LUV-2000 F-350 F-350 XLT 4x4 D/C F-250 F-250 F-250 F-250 F-150 Luv. 4x2 D/C Pregio Amb. 2,7L 12P Trail Blazer 4X4 T/A

Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Blanco-Azul Blanco Blanco Celeste Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Blanco Amarillo Blanco Amarillo

510D--367561T

1986 1998 1998 1981 1991 1988 1988 1990 2001 1994 1994 1994 1994 1998 1999 2003 2004 1982 1980 1977 1981

SERIE No. OL344441

400,00

MALO

En caso de haber posturas, se seĂąalarĂĄ una nueva convocatoria. Los bienes a rematarse, se exhibirĂĄn en los talleres de la InstituciĂłn, en las calles 15 de noviembre y Olga BorbĂşa, TelĂŠfono: 06-2-886-058 del Departamento JurĂ­dico.

FOTO: CLARO

El Secretario de la Junta de Remate. JUNTA DE REMATE


8

Internacional

EL HECHO UN COCODRILO MARINO GIGANTE, DE MĂ S 50 AĂ&#x2018;OS, QUE MIDE SEIS METROS DE LARGO Y TIENE UNA TONELADA DE PESO, FUE CAPTURADO EN EL SUR DE FILIPINAS. (AFP) FOTO: AFP

CRISIS EN LIBIA

Convoy libio entrĂł en NĂ­ger EEUU no creen que Gadafi haya huido de Libia luego que autoridades nigerinas confirmaran la entrada de 200 vehĂ­culos de ese paĂ­s ) -6 ? *++ *)* -         ."" &Ă­ Ăł      $Ă­    %Ăł    &    * %     

  *              & $ Ăş  Ăł    *   ĂĄ     '  Ă­   9    Ă­ &    Ă­      

  Ăş    Ăą   )Ă­     Ă­       &      Ă­              ,    ĂŠ  '   Ă­        .4     )       $Ă­  Ăł '        %     

Ă­            9  +C '        &      B          '  Ăş               Ăł       '       &    Ăş       Ă­ Ăş      * 1%   Ăł '    Ă­ Ăş   Ă­    

 % 9   &    5A Ăą   ĂĄ          ĂĄ   Ăł 

 % 6ĂŠ  & )  

B

Nuevo Gobierno se traslada a TrĂ­poli

DESDE LA RED

NĂ?GER es un paĂ­s en el que Al Qaida circula y secuestra a sus anchas, cuesta creer que #Gadafi haya ido en esa direcciĂłn. @webarticulista

NO acolitamos a Gadafi, solo estamos en contra de que, cuando bombardea soberånamente a su pueblo desarmado, alguien intervenga... #MashiStyle UN REBELDE LIBIO posa sobre un misil scud abandonado por las fuerzas leales a Muamar Gadafi en una zona del regimiento n.° 32 en el desierto de Misrata. FOTO: EFE

   Ă­   & ùó '        â&#x20AC;&#x153;   & &     â&#x20AC;?  

 %  '       Ă­   ĂĄ   B  

     â&#x20AC;&#x153;6  Ă­    â&#x20AC;?  Ăł 

 % ' Ăł     '  &  

@ECsinCensura

EL GENERAL Omar al Hariri explicĂł que Gadafi debilitĂł el EjĂŠrcito Nacional y creĂł unidades para su propia defensa. ÂżAlgĂşn parecido?

UAGADUGĂ&#x161; Y BENGASI. , 

 Ăł       0   9  

             Ăł      ,ĂŠ    Ăł   %     * )  6 ĂŠ â&#x20AC;&#x153;$      

'   &  Ăą         ĂŠ   'ĂŠ          

  â&#x20AC;? Ăą Ăł 6 ĂŠ â&#x20AC;&#x153;$              Ăł '    

    ĂĄ 'Ă­â&#x20AC;?   Ăł     2        $   6    7$68 ĂĄ 0       %Ăł   %  6Ă­            Ăł         Ăł   &   Ăą         ! ."" ,Ăł     6Ă­                    Ăł ' &       4. Ăą              Ăł &      $6    

    &  '                 &%        (AFP-EFE)

      

       

  Ă­  &  Ăł     $   6 Ăł 7$68 Ăł                      Ă­     Ă­    â&#x20AC;&#x153;   ;6*$â&#x20AC;?    Ăł    Ă­    Ăł      '  â&#x20AC;&#x153;  ĂĄ         ĂĄ  Ă­   ' ĂĄ         â&#x20AC;? Ăą Ăł 2        Ă­         

 ;$- ĂĄ      Ă­        Ăł   %Ăł  

                2 Ă­   1             Ăł0      Ăş   %      ;$-    9 )  Ă­   ĂĄ             Ă­ &        ĂĄ      Ăł            Ăł       )  Ă­ * ĂĄ &  (DPA-AFP-VET)

EL PEOR TIFĂ&#x201C;N EN EL JAPĂ&#x201C;N EN SIETE AĂ&#x2018;OS DEJA 42 MUERTOS Y 55 DESAPARECIDOS

TERREMOTO EN SUMATRA

RUSIA INAUGURA GASODUCTO

TRĂ FICO ILEGAL DE COLMILLOS

TOKIO. Al menos 42 personas murieron y 55 estĂĄn desaparecidas tras el paso del tifĂłn Talas por el JapĂłn, donde ayer continuaron los esfuerzos para hacer llegar suministros de emergencia a miles de personas incomunicadas. Existe aĂşn el peligro de nuevos corrimientos de tierra e inundaciones. (EFE)

YAKARTA. Un terremoto de magnitud 6,7 en la escala de Richter sorprendiĂł ayer a la poblaciĂłn de la isla indonesia de Sumatra, causando la muerte de al menos tres personas y centenares de damnificados, informaron fuentes oficiales. (DPA)

VIBORG. El primer ministro ruso, Vladimir Putin, inaugurĂł ayer el gasoducto Nord Stream, un proyecto estratĂŠgico que suministrarĂĄ directamente a Europa occidental a travĂŠs del mar BĂĄltico un total de 55 000 millones de metros cĂşbicos de gas por aĂąo. (AFP)

BANGKOK. Cerca de 700 colmillos de elefante africano valorados en $1 millĂłn, cuyo destino final era la China, fueron decomisados por la PolicĂ­a en Malasia, informĂł ayer la ONG protectora de animales Traffic. No hubo detenciones relacionadas. (EFE)

@ejrl

SE SABE que Gadafi se trasladĂł a NĂ­ger a bordo de un convoy porque este se desplazaba acompaĂąado por papitas y refresco. @ LuisChataing

Ocho lĂ­neas

FOTO:AFP

FOTO: EFE

RIESGO DE RECESIĂ&#x201C;N

Suiza debilita el franco para frenar subida frente al euro

   



GINEBRA. )              ĂŠ    !A@"   $  % 7$8        %  '  &      Ăş Ăą                   Ăł  ' % &          Ă­    )    '  Ăł  

       $ Ăł '    ĂĄ      Ă­     !."    '      

  %       Ăş     Ăł   Ăş   Ăł0    )       % Ăł '   Ăł

1

euro cuesta ahora 1,2 francos suizos

   %     0    0   Ăł ' )             %    Ăł  :5.H 

    Ă­ %          Ăł )    ĂŠ   $    

       Las bolsas  Ăł  %  (Ăş& ' 

          mundiales Ăł   experimentaron   Ăł               una nueva    '  #@@H  % $ jornada en  0              negativo, salvo     %   Ă­  ĂĄ  Londres y ZĂşrich,       )  9ĂĄ  Ăł que cerraron al   + &    !A:H 9  alza     Ăł  !5!H 2Ă­     Ăł  !!#H        Ă­ % ĂĄ  Ăł  !H     &    Ăł     Ăł    ' &      Ă­      Ăł  !H         2    B    Ăł  ĂŠ      ' Ăł  Ă­  Ăł       ":AH          Ăł   2       Ăł       Ăł     )  %        Ăą  ) 2      Ăł  ".H Ăş             Ă­  )  )     Ăł       Ă­   =   ' Ăł  "!H    ĂŠ  &  0   !#H   %      '   Ăł     por ciento    &   creciĂł el PIB "AH   Ă­   europeo

0,2

(AFP-EFE)

GIRA INTERNACIONAL

PALESTINA, EN BĂ&#x161;SQUEDA DE SU RECONOCIMIENTO ANTE LA ONU UNA SILLA AZUL,           $  -             Ă­ 

  ?  *          ĂĄ           Ă­    '  ĂĄ  ."     $  ? ,         )  2    ;$- FOTO: EFE

CRISIS HUMANITARIA

Somalia: mitad de poblaciĂłn con hambre es de niĂąos GINEBRA. )     $

   '  '   -         ĂĄ   7-8  Ăł '       !/    Ăą  '  '  ĂĄ       En la ĂĄreas      '  â&#x20AC;&#x153;) @/ H    agrĂ­colas y       Ăą    ĂĄ ribereĂąas de             '    Lower Shabelle,  Ă­     Afgoye y &     %        Ăą  Mogadisio, +      mueren 13 niĂąos  Ăł   &    â&#x20AC;?   por cada 10 mil   % 4/"  Ăą Ăł   %        habitantes al dĂ­a - 90 9 / Ăą '     Ăł     '    ùó  ĂĄ !A"   ĂĄ     ĂĄ '    ĂĄ   

Ăł    Ăą   /:H  ĂĄ   Ăł   

               ;%Ăł 9     7;98  !/H )       Ăą  5# 4"" Ăą Ă­    Ăł              Ăł  ĂŠ  -    ' /4@    !.H +  Ăą   Ăł           Ăł 

 A" ":"   '   !:5  "@H (EFE)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


Internacional

EL DATO TAN SOLO UN 43% DE LOS ESTADOUNIDENSES APRUEBA LA GESTIĂ&#x201C;N DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA, ES LA PEOR CIFRA DE POPULARIDAD DESDE EL INICIO DE SU MANDATO. FOTO:EFE

ATAQUES CONTRA LOS EEUU

Nuevas Torres, listas en 2013 Mientras la construcciĂłn avanza, la OTAN y la UE aseguran que el mundo es mĂĄs seguro tras los ataques terroristas del 2001            '  & &&  

           '         ) ' +  ,  ' Ăł    .""# -)E* ?; G )              Ăł   6   '   Ă­    -    %        '    Ă­  6        !!       54       .""!           '      &   Ă­        ))-- &   B C  & B           Ăş     6  $      ĂĄ  (  &    '    )   Ă­   '    &   )     6     %     + Ă­    6 

             &     Ă­  Ăş   0  1 +Ă­        %        .""#    Ă­      'Ă­     ,                 Ăł  &        ) Ăł  %Ăł      +  9 &    ĂĄ ĂĄ ' '  Los Estados   Ă­ '     Unidos          conmemoran el        Ăą    domingo el     &   B6 dĂŠcimo     )    9&  aniversario de .""#  ,     ĂĄ los atentados Ăł        &       Ăł que dejaron casi 'Ăł  3 000 muertos       =  â&#x20AC;&#x153; Ăł    %     

  Ă­      B  6    &  ' +  6  7B68  Ăą     Ăą     &  Ăş     Ă­ 6 ;%    Ăł          Ăş          Ă­    %  'Ă­â&#x20AC;?        '      0   Ăł     )   .""/     )  :!   6  -  ĂĄ               ĂĄ    ."!# '      $         ? ,   2,       9      9&      Ăł    9&       ,  *          Ăą      '

DESTACADOS ENTRE los mayores sucesos que demuestra el debilitamiento de las redes terroristas internacionales, estĂĄn la eliminaciĂłn de Osama bin Laden, abatido por fuerzas especiales estadounidenses el 2 de mayo de 2011, y la muerte de varios responsables de la red Al-Qaida en PakistĂĄn y AfganistĂĄn.

N

DOS RESCATISTAS se encuentran entre los escombros de las emblemĂĄticas Torres Gemelas, en la ciudad de Nueva York, tras los atentados del 11-S. FOTO: AFP

Ă­      '     ' 0Ă­  +

  2 Ă­  $  ? ,  ' Ăł  & 

       'ó               ó  '  &     )    /:       %           é    4!" í        !°    !A#!    ó   6    ó  ñ !!         !A55 & 

  !A@#F  6  $          !A@.   6      !A@# >  :" Ăą ĂĄ     Ăł    Ăş        '   '              Ăł ĂĄ    Ă­

    '   '    INFORME DE LA OTAN. )     ĂĄ  !" Ăą  ĂŠ           ;6*$   -Ăł )   7-)8 '  ĂĄ      '    

             '                  â&#x20AC;&#x153; '  Ăł & !" Ăą Ăł        ' &       ĂĄ  ' & !" Ăą â&#x20AC;? Ăł      *% *ĂĄ *   &               â&#x20AC;&#x153;+               &          â&#x20AC;? Ăą Ăł

EL EXPRESIDENTE estadounidense George W. Bush seĂąalĂł en una entrevista que la reciente muerte del lĂ­der de la red terrorista Al-Qaida, Osama bin Laden, le deparĂł un especial sentimiento de agradecimiento porque se habĂ­a hecho justicia. EL EXPRESIDENTE, de 65 aĂąos, analizĂł en la entrevista ampliamente el dĂ­a de los atentados . "Mi primera reacciĂłn fue de ira", seĂąalĂł Bush rememorando lo ocurrido cuando terroristas islĂĄmicos secuestraron dos aviones de pasajeros y los estrellaron contra las Torres Gemelas, en Nueva York. Otra aeronave impactĂł luego contra el PentĂĄgono en Washington.

(DPA-AFP-VET)

TRAGEDIA EN CHILE

INTERVENCIĂ&#x201C;N EN TWITTER DE OPOSITORES

FFAA, cuestionadas por accidente aĂŠreo

Hackers chavistas 'vengan' a su lĂ­der

SANTIAGO. )0  Ăą    &Ă­   ĂĄ      0                        Ă­    '  Ăł      %   '   '     Ă­    Ăł         '        '   &   &  9                +  * ĂŠ *        '  & & & )  Ăł    %      .!.        Ăş  % *ĂŠ  Con 18 metros de '  &   Ăł  2      ancho y menos     '    & de 1 kilĂłmetro de           largo, la pista   ĂĄ      de la isla %  .5 Ăą  

%      Robinson Crusoe    Ăą %        es una de las  '        Ăł Ăş mĂĄs peligrosas            de Chile  ĂĄ           &        !:   &          &     ! ,Ăł  0   .! Ă­   Ăł      Ăł  )   0        & 7)>8 Ăł '      &     Ăł   ĂĄ    Ă­       &   &                    Ăł '    Ă­        Ăł         (AFP-EFE)

   



EL LĂ?DER de Al-Qaida fue abatido por una unidad especial del EjĂŠrcito estadounidense en la localidad paquistanĂ­ de Abbottabad. El extremista era considerado el principal responsable de los ataques contra Nueva York y Washington en 2001, durante la Presidencia de George W. Bush.

CARACAS. 2  ĂĄ         &        %   ' '      6C    '         Ăł           

%     â&#x20AC;&#x153; Ăą    â&#x20AC;?       Ăłâ&#x20AC;?      ĂĄ        > &ĂĄ %  )    & Ă­   ĂĄ *

         ĂĄ       &               El Gobierno  '   Ăł   colocarĂĄ '   &    este aĂąo )        2 Ă­ en el mercado            dos modelos  L$##   2      

Ăł  '       de autos   ensamblados en   2 Ăł      &ĂĄ % '  '  Venezuela con  ĂĄ '  Ă­   Ăł partes chinas Ăş            Ăł             &   2          â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?  6C  %  Ăł  ' 

         Ăą    ĂŠ   Ăł   â&#x20AC;&#x153;  0      / """  &    0  Ăłâ&#x20AC;?        &  â&#x20AC;&#x153;$    ĂĄ   ĂĄ     %    

EL PRESIDENTE Hugo ChĂĄvez participa en un evento despuĂŠs de culminar su tercer ciclo de quimioterapia en Caracas. FOTO: EFE

  ĂĄ  & &%         &         %Ăł    

      ' ĂĄ    Ăł 

ĂĄ    <."   <./     ) E%            '  )   )   -  (EFE-YA)

   



9

MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


   



   



10 MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


   



   



MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011

11


12

Nacional

EL DATO EL FISCAL GALO CHIRIBOGA SE REUNIĂ&#x201C; AYER CON AMINTA BUENAĂ&#x2018;O, QUIEN LO REEMPLAZARĂ EN LA EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESPAĂ&#x2018;A, DONDE ESTUVO POR DOS AĂ&#x2018;OS.

MANDATARIO ANUNCIA NUEVO JUICIO

ACUERDOS DE NEGOCIOS

CarriĂłn es absuelto en segunda instancia

Vicepresidente iranĂ­ viene a Ecuador por comercio

Tres policĂ­as fueron declarados culpables dentro del caso por intento de magnicidio al presidente Correa  0    >    2 Ă­ ĂŠ  Ăł       6 6 2     2 

  2&& 9   Ă­  9Ă­%  &    1 2        Ăą   Ăł          $                  '    ĂĄ          '   Ă­      -    '     

       ;         Ă­   Ăł  Ă­   '  &             Ăł     '                          Ăł   #"      Ăł    Ăł    0  4/   

ĂŠ  '       E   ĂŠ    Ă­       212&& Ăş      2 > *  )    'Ăł '         ĂĄ    Ă­     '   Ăł            +    ĂĄ  '                  Ăł    0      Ăł    

E

DICEN EN TWITTER

EN SEGUNDA instancia se ratifica declaraciĂłn de inocente a Crnel CĂŠsar #CarriĂłn, por caso #30S JosĂŠ Olmos

EL CORONEL CĂ&#x2030;SAR CARRIĂ&#x201C;N, exdirector del Hospital de la PolicĂ­a, ayer tras conocer que fue absuelto dentro del caso de supuesto intento de magnicidio. FOTO: PAD/HOY

    2      Ă­      ĂŠ  Ă­      %  Ăł        !4=#"   0      2     6  2 Ăł         Ăł         2                         '  Ăł ' ' 

Ăł                  ĂĄ           Ăł â&#x20AC;&#x153;9  '     ' & '          Ăł       â&#x20AC;?  Ăł       Ăł ' &Ă­  

      Ă­ Ăł          1 ĂŠ   â&#x20AC;&#x153;7Ăł8  ĂĄ '       

        Ăłâ&#x20AC;?   Ăł ?            Ă­     )   Ăł ' â&#x20AC;&#x153;     ĂĄ  % &  â&#x20AC;&#x153; ? Ăą Ăł  Ăł       Ăł   

Ă­ = â&#x20AC;&#x153;Âż3ĂŠ ĂĄ     â&#x20AC;?       ' â&#x20AC;&#x153;   F  ĂĄ  ĂĄ   2   &&     â&#x20AC;?   (SO-RE-DAD)

CORREA dijo que en La Carolina solo estuvo la familia del coronel Carrion. Tiene razĂłn! Todo ecuatoriano es hermano de Cesar Carrion! CĂŠsar MontĂşfar

EL CORONEL CĂŠsar CarriĂłn fue absuelto. ÂżQuĂŠ dirĂĄn los que hablaban de que la justicia es de Correa? AndrĂŠs Reliche

  % & ĂĄ        )                    )    Ă­  ĂĄ  Ă­       Ă­      Ăł      '             Ăş    Ă­  $*   Ăą  &        9     9&  &%F    )Ă­ 9 $    )  Ă­ &   >  M 0  Ăł           

          M   & 

  $* 

  '  )   ĂĄ  DĂ?AS PASARĂ el mandatario     persa en Cuba

Ăł  antes de M Ăł   arribar al Ecuador para    M )    cerrar acuerdos       ? Ă­66      Ă­            ĂŠ  )      3  )  

      Ăş     ĂĄ      Ă­ 9    ."!" % &  Ăł        ' M)      Ă­    ĂĄâ&#x20AC;?  Ă­   ' â&#x20AC;&#x153;     &       ĂĄ  M (AFP-RMD)

2

CARTA A PRESIDENTE CORREA

EDUCACIĂ&#x201C;N SUPERIOR

â&#x20AC;&#x2DC;RevoluciĂłn o guerra mediĂĄticaâ&#x20AC;&#x2122;: RSF

RenĂŠ RamĂ­rez tiene su cuarto cargo

     7 8 %Ăł          0

 Ăł Ăł            

Ăş       Ăł   â&#x20AC;&#x153;  Ăł   ĂĄ & '    â&#x20AC;?                       

 1ç  1      %Ăł   Ăł    â&#x20AC;&#x153;        0           Ă­     *        '  &  &         Ăł  â&#x20AC;&#x153;Ă­    &   â&#x20AC;? ' Ăł                Ăł  Ă­  #"     ."!"      

FRAGMENTOS â&#x20AC;&#x153;EL CONTRAPODER de la prensa -o de las ONG- no es forzosamente el enemigo de usted', dice el organismo en un documentoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;ES HORA de elegir y la decisiĂłn trasciende este caso, que no es el Ăşnico en su gĂŠnero. RevoluciĂłn o guerra mediĂĄtica, hay que escogerâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;USTED no puede esperar crear una situaciĂłn de pluralismo en su paĂ­s, persistiendo en replicar de forma tan extrema la menor crĂ­tica que recibeâ&#x20AC;?

EL JUICIO contra diario El Universo ha generado plantones de rechazo que se repiten semanalmente. FOTO: A /HOY

'            

  Ă­  Ăł     â&#x20AC;?    â&#x20AC;&#x153;-       %         

'%         ) &       Ăł        '    Ăş   ĂŠ  -           Ăł  

    Ă­      '    

     Ăł

          0        Ă­ '   

   Ăł   ĂĄ Ăş & ' â&#x20AC;?         & Ăł                  Ăł       Ăł        â&#x20AC;&#x153;     %Ăł      â&#x20AC;?  &   ' â&#x20AC;&#x153; 

                     ĂĄ     â&#x20AC;? *Ă­    '

        Ăł Ăş         Ăł    Ăł             $   6    7 8  '                '     7  8        %         '     7928

ENTRE LOS MĂ S BUSCADOS

Uno de 'Los choneros' cae preso en el CafĂŠ de Tere

   



EL VICEPRESIDENTE IRANĂ? 9 &

JORGE LUIS ZAMBRANO  %ĂĄ%        9

     &     ĂĄ    Ăł           1% EĂŠ  2  2 Ă­      Ă­ 2  9Ă­ ) ĂĄ       ' *    2 Ă­  1  * 

 Ăł ' &Ă­ Ăą 9 %   )  2  2 Ă­ &  Ă­     La PolicĂ­a montĂł       ĂĄ    un operativo      (   para trasladarlo      

    a Manta donde   Ăą  &   ĂŠ  debe enfrentar â&#x20AC;&#x153; ĂĄ   â&#x20AC;? 6    7           juicios por el  Ăł '   â&#x20AC;&#x153;)  asesinato de

   8   Ăł    Jairo CarreĂąo  %Ăł       %  Mendoza !/    &        Ăł ĂŠ  6         -;    2% 2                      2 Ă­  9 ĂąF ,          1 â&#x20AC;?     2        2 Ă­ Ă­   1 ĂŠ E 9 %Ăł      % (    

El Ăşltimo golpe a la organizaciĂłn El Ăşltimo golpe dado por la PolicĂ­a a los choneros ocurriĂł en abril Ăşltimo. En esa ocasiĂłn la PolicĂ­a detuvo a 11 sospechosos de pertenecer a esa banda en El Carmen ManabĂ­. SegĂşn la PolicĂ­a, el grupo tenĂ­a amenazadas a varias autoridades de la zona, porque tendrĂ­a en su estructura un frente de sicarios y una fuerte estructura logĂ­stica. Es considerada una de las mĂĄs violentas del paĂ­s.

                      METROQUIL

CON EL VOTO DE    !"

      )  Ăł    7)8 ĂŠ  Ă­%                      Ăł           =         Ă­ $   2Ăł  +   7

  8F       )   Ă­ $   ) Ăł      6  Ă­ 7 8       1 +       * )   $   7*)$8 )              '     )= 2   7) Ăł8F *0    7       2 Ăł8 * 9Ă­  MIEMBROS tiene  7  el Consejo de EducaciĂłn  8    

 Ă­% Superior (CES). Cuatro

    pertenecen al  Gobierno y uno *     no tiene voto        ĂŠ D +Ă­%   )   2 ĂŠ $  7)2$8  Ă       -    *%Ăł )        )    ĂĄ ĂĄ   ĂŠ   )2$ '   Ăł     '  ĂŠ         %        Ăł                  )       Ăł '   Ăł    â&#x20AC;&#x153;6   &     Ăł   Ăł Ăşâ&#x20AC;? ùó ) ĂĄ    '  )       Ăł0                    '     Ăł ĂĄ  (PRN)

10

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


LA CIFRA

Domรญnguez gana en Mundial de ajedrez

79

EL HECHO

Nadal lidera la tropa espaรฑola

El cubano Leinier Domรญnguez Pรฉrez se impuso ayer a la hรบngara Judit Polgar en la primera partida de los octavos de final de la Copa del Mundo de ajedrez, que se estรก disputando en la localidad rusa de Khanty-Mansiysk.

a 74 derrotรณ Puerto Rico a Canadรก en el Preolรญmpico de baloncesto que se disputa en Mar del Plata

RAFAEL NADAL, รบ    %รก     รณ  ) รฑ        +    '   รก   !5  !:      รณ  รณ  +6  '  *   FOTO: AFP

VUELTA A ESPAร‘A

HAEDO HACE HISTORIA EL CICLISTA ARGENTINO (SAXO BANK) GANร“ AYER LA 16.ยช ETAPA Y ES EL PRIMER GUACHO QUE GANA UNA ETAPA DE LA VUELTA * ; 1 1 รฉ > 7 0 ,8    รณ  

      E  ) รฑ  

   

         0        ;   >    ."# ,รณ    ' 1 1 รฉ   7 08    รณ         &      >    โ€œ     โ€   %   

      '         

H

JUAN HADEO, de Saxo Bank, festeja su victoria. FOTO: EFE

  )    &  รบ รณ       %'  '                รณ             

    รณ     >   #" รฑ  &  &          รณ      รณ

        *   2&  +      รฑ  E  รฉ  '          รณ โ€œรฉ   + &รฉ E    6 * รก 

    E           รณ    โ€ รฑรณ >               %  รฑ    '   

  รฑ    โ€œ>  &  78 &รญ 

       

 >  78    &รฉโ€     ' 0 ,     0   >  '  รณ    4&4!/5       รญ              รก       รญ   

รฑ  (EFE)

DESDE LA TRIBUNA JUAN J. VELASCO Especial para HOY

LA RESURRECCIร“N DEL NINE      0   รฑ     รญ '  &&  ' 1  รก G                   รญ0      ) $    รฑ    '    รบ     รญ  6   รณ           ' G        '               &            2          '         รณ      รณ                '          $   รณ    รณ     รณ        รฉ      ' & '       *รบ    

 รฑ !AA:!AAA  ' G      รณ  รฉ             ' รณ       รญ %   รบ                     %    2   รณ       '   รณ  9    1 รณ   *&   '  รณ             >      ;   '         * .""5 ) $ &        รก     &    รญ                รฉ  $     รณ  '       G

     $    )          '  

    รฉ  

    รณ             0      G            '         0  ' 

   



H

%   รญ  + 9          & 9 9รฉ  &     รญ    ;       โ€œ) + โ€  ' &     รก       !"                  0           รญ  G                          ) '            &   รบ              '   '   &   $=       ) '    

        รก                 '     %              &    รญ             รณ '             +    6 รก&               &     C 2  $  &     '    

  *&   รณ       ' '  &     รณ  &      '                       &

           $      &    รก   &     ' &    '   รณ  '      G    รก             '  &   รญ '     &      &  '             '  & รญ              รญ ;รก   

CONTRALORรA GENERAL DEL ESTADO DIRECCIร“N REGIONAL 8

PRIMERA CITACIร“N DE AUTOS DE PAGO De acuerdo a lo dispuesto en los artรญculos 163 y 111 del Cรณdigo Tributario codificado; y, 16 del Reglamento para el Ejercicio de la Acciรณn Coactiva por parte de la Contralorรญa General del Estado (Acuerdo No. 014 - CG, publicado en el Registro Oficial No. 117 de 3 de julio de 2003), por tratarse de herederos o de personas cuya individualidad o residencia no ha sido posible determinar; y, al ser la obligaciรณn lรญquida, determinada y de plazo vencido, se procede a citar con los siguientes autos de pago:

No.

NOMBRES

AUTO DE PAGO

VALOR

No.

NOMBRES

AUTO DE PAGO

VALOR

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

GREFA AVILร‰S BOLรVAR CHICAIZA FREIRE JOSร‰ LUIS ANTONIO MENESES QUIROZ ADOLFO GILBERTO QUIROZ ERAZO JORGE LIBARDO QUIROZ ERAZO MARIO LIBIO QUENORAM CABRERA ARNOLDO CARDENAS ASTUDILLO DARWIN ONOFRE MARIN YELA JHON JAIRO GRANDA GRANDA JOSร‰ ALFREDO BENAVIDES RIVERA JOSร‰ MARCIAL QUIROZ SABANDO DARWIN ORLEY MAFLA PASCAL WILSON REMIGIO FERRIN PRECIADO MARIA ERMINIA BECERRA PRADO SANTOS SERAFรN NUPAN PECILLO FRANCO OCTAVIO JESรšS ARQUIMIDES GUERRERO IGUA CHAVEZ ERAZO CARLOS FERNANDO GAVIRIA ANGULO LORENZO CRIOLLO MELO MARรA ESPERANZA MELO LUDIVIA CUARAN CUARAN MARTHA LUCรA CIFUENTES QUIร‘ONEZ NURY DEL ROCรO PIANDA LANZA LEONILA CRESPO ZAMBRANO JUAN EDUARDO MONTAร‘O RUANO CARLOS IVรN SANCHEZ PROAร‘O ROSA JENNY BAร‘OS SรNCHEZ รNGEL ROBERTO PIZARRO Lร“PEZ PEDRO AGUSTรN FANNY LUCรA CHUCUYAN TAPIA RIERA TENELEMA ANGEL ENRIQUE ANTURI GUALI ENELIA SIGUENZA CALDERร“N ALFREDO BENJAMรN APOLO FLORES VรCTOR ROLANDO GALINDEZ JOSร‰ ANTONIO CHAVEZ ALFONSO MARCILLO CARRASCO MIRIAN PATRICIA PANTOJA EDISON GEOVANNY HEREDEROS DE MALDONADO VILLALVA NANCY MARรA MARTHA ESTERILLA MARรA FRANCISCA JAMA ZAMBRANO JOSร‰ LAURIDO MOSQUERA BONE ARIANA LIZBETH ALMEIDA PORTILLA BLANCA OLIVIA CONZA CONZA FREDDY BOLรVAR VALLEJOS MARรA VICTORINA MINA CABEZAS EVANJELINA ANA MILENA CAICEDO TABORDA CABRERA SALTOS JAIRO ALIRIO ORTรZ QUIร‘ONEZ JULIA AURA PAREDES SOLANO CARLOS ALBERTO CUESTA JIMENEZ JOSร‰ CORNELIO RUTH ALICIA ARELLANO MAFLA RIVERA MENEDEZ DARWIN ANTONIO ANDRADE DELGADO ALEXANDRA, BOHร“RQUEZ TAPIA ร“SCAR Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA CONSULTORA HIDROSAN CรA. LTDA. MIร‘O AGUIRRE MIGUEL JACINTO ALMEIDA SANTACRUZ HUGO HERNรN CASTILLO MICOLTA DAVID ANTONIO SHIGUANGO GREFA MARรA Mร‰LIDA CERDA VARGAS GERMรN GUILLERMO SOLARTE PANTOJA JUANA ROMELIA MEDINA GUAILLAS MARIO ISLAO MEZA RAMOS OSWALDO ANTONIO GONZAGA GAVIRIA KARINA ALEXANDRA GUAMรN SIGUENZA SEGUNDO ALFREDO SรNCHEZ PROAร‘O JESรšS DEL CARMEN AGUIRRE BARBARA SOFIA GONZAGA JOSร‰ WILMAN ERAS DรAZ JORGE HERNรN MEDINA MEDINA MANUEL JOSร‰ MILLAN GIRALDO ALBEIRO MANUEL TARQUINO SUQUISUPA GUAMรN PERENGUEZ CUARAN MARTHA CECILIA MOREIRA CEDEร‘O WLADIMIRO ALEJANDRO CHANGO CHILLA MARCIA REBECA

023-DR8RC 025-DR8RC 37-DR8RC 38-DR8RC 39-DR8RC 40-DR8RC 41-DR8RC 42-DR8RC 43-DR8RC 48-DR8RC 49-DR8RC 51-DR8RC 53-DR8RC 57-DR8RC 59-DR8RC 60-DR8RC 61-DR8RC 062 DR8-RC 67-DR8RC 68-DR8RC 69-DR8RC 71-DR8RC 77-DR8RC 78-DR8RC 79-DR8RC 81-DR8RC 87-DR8RC 88-DR8RC 90-DR8RC 92-DR8RC 97-DR8RC 99-DR8RC 100 DR8-RC 101-DR8RC 103-DR8RC 107-DR8RC 108-DR8RC

485,03 821,93 1 967,00 1 967,00 1 967,00 1 973,75 589,78 770,32 570,68 978,76 946,27 572,18 647,90 925,31 657,71 663,83 547,09 547,09 607,47 607,47 607,47 908,59 593,16 540,11 538,74 546,45 697,92 522,51 852,93 517,84 540,88 992,49 515,68 688,64 878,88 529,43 535,66

109-DR8RC 117-DR8RC 118-DR8RC 119-DR8RC 121-DR8RC 123 DR8 128-DR8RC 147-DR8RC 148-DR8RC 158-DR8RC 159-DR8RC 160-DR8RC 161-DR8RC 162-DR8RC 167-DR8RC

888,87 515,23 519,27 515,23 509,17 509,67 539,52 839,50 498,72 485,92 462,85 511,31 523,23 509,16 477,87

177-DR8RC 178-DR8RC 179-DR8RC 180-DR8RC 182-DR8RC 183-DR8RC 190 DR8 192 DR8-RC 197-DR8RC 198-DR8RC 199-DR8RC 200-DR8RC 201-DR8RC 202-DR8RC 203-DR8RC 207-DR8RC 208-DR8RC 209-DR8RC 210-DR8RC 212 DR8-RC 217-DR8RC

41 131,18 515,23 523,35 499,81 262,66 259,06 484,90 460,19 491,94 501,27 499,94 462,21 567,72 468,68 465,50 451,22 433,35 911,95 543,79 481,72 451,02

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149

SUAREZ PARRAGA PEDRO PABLO DE LA CRUZ AGUIRRE MARIA MAGDALENA LIRIO PALACIOS VICTOR BENIGNO AVELIZ CONFORME Cร‰SAR ADILON PRECIADO CAPURRO JOSร‰ CHรVEZ Lร“PEZ JAIME HUMBERTO ORLY MANRIQUE SรNCHEZ HIDALGO BAJAร‘A ARAUJO HUGO FELICIANO FUENTES CORTร‰Z RAFAEL STALIN SUAREZ CEDEร‘O WILMER ALADINO PUGACHI TORRES JAMES RICHARD CUELLAR ORAPARI JOSร‰ IVรN VALLA CAISAGUANO JOSร‰ LUIS ESPINOSA PONCE JANNIA YOCONDA ZAMBRANO MORALES PEDRO GUIDO REALPE PAZ CLAUDIA PAOLA CALVA GUAYANAY AURELIO VILLALTA ENCALADA JOSร‰ EFRAรN CHANGO CHILLA MARCIA REBECA LLOMITIOA GANCINO JOAQUรN GERMรN VERA URINA JUAN CARLOS PARRAGA SOLORZANO WINTER EUSEBIO CISNEROS ROSARIO YOLANDA GUSTIN LUDEร‘A LUIS MANUEL CHILA PAZMIร‘O ROQUE ASUNCIร“N DARWIN ANTONIO RIVERA MENENDEZ REVELO HERNรNDEZ NELSON DANIEL HIDALGO NAVARRETE SEGUNDO GERMรN SUรREZ ROSARIO FILADELFIA DELGADO NAZARENO LEUSON FRANCISCO ORDOร‘EZ FLOR ALBA CASTILLO QUIร‘ONEZ MARรA EULALIA AGUINDA CONDE JOSร‰ FERNANDO GAYTAN RAMร“N NORBEY BUSTAMANTE BURGOS ROY ANTONIO SEGUNDO REINALDO CABRERA ULLAURI CISNEROS ANDAGOYA EUGENIO RODRIGO LOPEZ MENDEZ CARLOS HERIBERTO QUIROZ GANCHOZO ANGELA VICTORIA BONE OLALLA JOSร‰ CLEPER PARRAGA SOLORZANO WINTER EUSEBIO FERNANDEZ AULLON AIDA MILENA QUEZADA CHAMBA WILLAN MANUEL RIVERA VILLAGRรN MANUEL MESIAS BALSECA BAYAS VICENTE NAPOLEร“N MENESES OTAYA MARรA CONSUELO JESรšS AMPUDIA BONE JOSร‰ ALFREDO HIDALGO MORENO CASTILLO TORRES JOSร‰ BENJAMรN ORBE GARCรA JOSELITO EDILTON ANGEL WILTER LAZ VALENCIA JOSE DE LOS SANTOS BEJARANO DEISY SABINA CUERO MONTAร‘O ROBERTH FIDEL ALAVA ALAVA RODRIGUEZ ORTEGA DรšQUER IVรN HERDEROS DE ORTรZ LANDรZURI DAYRA ARMINDA ELIECER LEONARDO PALMA CEDEร‘O PORTILLA CORTES MATILDE AMALIA ALTAMIRANO CEVALLOS ROGER VICENTE NEID GARCรA VARGAS ALEX ALBERTO MAGNO GARCรA JOSร‰ MANUEL MACANILLA SHIGUANGO JANETH CECILIA GREA NOA รLVARO ALEXANDER BASURTO Lร“PEZ CASTRO Cร‰SAR RICARDO ROSERO ROCรO EUGENIA ACOSTA ALMEIDA LUIS ANTONIO CABRERA ULLAURI SEGUNDO REINALDO SHIGUANGO CHIMBO CELIA ROSARIO DAVID SALOMร“N FLORES JOSE VICENTE OCHOA CALLE MANRIQUE LUCIO ROBERTO ESTALIN LUZ ADRIANA CHALARCA HENRY ALBEIRO BOLAร‘OS RECALDE LUBER WILTER GARCรA BAILON LICUY CERDA LISBETH MARICELA

218-DR8RC 220-DR8RC 221 DR8-RC 223-DR8RC 227-DR8RC 228-DR8RC 229-DR8RC 230-DR8RC 231 DR8-RC 232-DR8RC 233-DR8RC 237-DR8RC 240-DR8RC 241-DR8RC 247-DR8RC 248-DR8RC 249-DR8RC 251-DR8RC 253-DR8RC 257-DR8RC 258-DR8RC 259-DR8RC 260-DR8RC 261-DR8RC 263-DR8RC 267-DR8RC 268-DR8RC 270-DR8RC 273 DR8-RC 277-DR8RC 278-DR8RC 279-DR8RC 280-DR8RC 281-DR8RC 297-DR8RC 298-DR8RC 299-DR8RC 300-DR8RC 301-DR8RC 302-DR8RC 303-DR8RC 307-DR8RC 308-DR8RC 309-DR8RC 310-DR8RC 311-DR8RC 312-DR8RC 317-DR8RC 318-DR8RC 319-DR8RC 320-DR8RC 321-DR8RC 322-DR8RC 323-DR8RC 327-DR8RC 328-DR8RC 330-DR8RC 343 DR8-RC 347-DR8RC 350-DR8-RC 369-DR8RC 370-DR8RC 371-DR8RC 373-DR8RC 377-DR8RC 378-DR8RC 379-DR8RC 398-DR8RC 408-DR8RC 409-DR8RC 0410 DR8-RC 419-DR8RC 420-DR8RC 422-DR8RC 423-DR8RC 437-DR8RC

749,09 482,78 462,21 462,21 458,27 449,07 561,48 755,35 395,25 600,19 410,72 565,02 692,01 411,99 412,43 434,46 475,75 557,21 442,82 409,76 386,03 392,95 403,34 399,70 391,57 477,87 678,61 401,03 400,46 421,11 464,55 514,17 466,43 411,30 380,29 380,40 392,67 698,57 379,53 633,81 392,87 419,76 372,81 360,75 9,59 357,29 350,27 12,99 45,34 638,54 350,18 565,58 349,09 354,27 573,91 337,55 401,92 326,25 328,24 306,99 290,66 290,66 290,66 285,39 412,35 412,35 300,85 380,4 29,37 333,67 280,13 475,75 470,98 442,27 562,73 280,13

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

Las personas citadas, de conformidad con las referidas normas legales, deberรกn acercarse a la Direcciรณn Regional 8 de la Contralorรญa General del Estado, ubicada en la ciudad de Tena, provincia de Napo en la Av. 15 de Noviembre y 9 de Octubre, a fin de cancelar sus obligaciones. Se les previene ademรกs que, una vez fenecido el tรฉrmino legal, en caso de falta de pago de la obligaciรณn, se embargarรกn los bienes equivalentes a la deuda, intereses y costas.

Gabriela Bustamante Calle SECRETARIA AD - HOC DE RECAUDACIร“N Y COACTIVAS DIRECCIร“N REGIONAL 8 CONTRALORรA GENERAL DEL ESTADO

   



13

MIร‰RCOLES 7 de septiembre de 2011


14

LA NOTICIA

EL DATO

LA SELECCIร“N ARGENTINA

GODOY CRUZ, CLUB DONDE MILITA

DERROTร“ (1-3) AYER A NIGERIA, EN EL SEGUNDO PARTIDO DE ALEJANDRO SABELLA AL FRENTE DE LA ALBICELESTE. GONZALO HIGUAรN (24'), รNGEL DI MARรA (26') Y UWA ELDERSON, EN CONTRA (65') MARCARON PARA ARGENTINA, MIENTRAS QUE CHINEDU OBASI DESCONTร“ PARA EL CUADRO AFRICANO. EL PARTIDO SE DISPUTร“ EN DACA (BANGLADESH)

FRANKLIN SALAS, RECIBE HOY (19:45) A LANรšS, EN EL COTEJO DE VUELTA DE LA SUDAMERICANA. EN EL COTEJO DE IDA, IGUALARON 2-2 FOTO: EFE

LA FRASE LA CIFRA

  รก           

      โ€™

23,7

millones de dรณlares entrega en premios, entre los ganadores, el Abierto de los Estados Unidos, que finaliza el domingo

P. GASOL, basquetbolista de Espaรฑa FOTO: AFP

BALONCESTO NACIONAL

FIGURAS DEL DEPORTE

'VOY A VOLVER A LAS CANCHAS' LA TENISTA VENUS WILLIAMS CONFรA EN CURARSE DE SU ENFERMEDAD           '         

  & โ€™  รณ   รญ  

       E B  รฉ  '    รญ      รณ  รญ        โ€™  )      VENUS WILLIAMS, tenista de EEUU            

      รญ        C   รณ '   ./ รฑ     รณ       &            โ€œ '

  '  %           &       ' E รณ   '   รฉ  '   รฉ           โ€œ$  รฑ  6 '      รญ     7 8 6         '  &&%รณ   

       โ€   รณ โ€ รณ     ?รก%  '  รญ     *   ))--        รบ      ?รก%                   โ€œ      >  *   9รญ     รณ0     รญ    

    รฉ

        ) Ve n u s รฉ  โ€œ*   Williams          ganรณ dos   รณโ€  รณ 2  veces el US    '    Open     รณ LLUVIA CANCELA JORNA       โ€ DA.         รณ        B       ' รญ          - ;    *   )           -       )   .A                 รณ     E  +   +รญ    $             9        รฑ  *  ,  +   )         (MSC)    ' &  

'E

7

tรญtulos de Grand Slam consiguiรณ

31

EN LA RED GRACIAS a todos por sus buenos deseos. Espero recuperarme. @Venuseswilliams

REZANDO para que #VenusWilliams pueda atacar esta enfermedad. @NiecyNash

LE DESEO a V. Williams una sana recuperaciรณn y espero verla pronto. @jazywalker

A PESAR de que #VenusWilliams no es mi tenista favorita, lamento su enfermedad. @Gabby_Gabs87

LOS JUGADORES de Espol e Importadora Alvarado saltan en busca de la pelota, en el partido de la novena fecha de la Liga. FOTO: CM/HOY

UTE y Espol, cerca de las semifinales LA Dร‰CIMA FECHA,     *      9 & รณ  )   -6)   

        )         9&        *     

    &           F        รณ      =   )  7   &8 9  7 &8   

  :":A  -6)    '                รก       '  %     รณ    )       7)8  '         รณ )        )  9   '  &     

  A":#  )     '  รณ   รบ ##           รญ 

    7:5:#8

aรฑos tiene Venus Williams

LA TENISTA estadounidense Venus Williams devuelve una pelota a la rusa Vesna Dolonts durante el US Open de este aรฑo. FOTO: AFP

         รณ                   

    )   1  รญ    รณ &  รณ     A/:5      '          *         ' รณ #5

     9   9&    1& & รณ         A!:#  '  รณ       ;          )            !:   -6)        !@F 9    รฑรณ      7!/8F    *   ;    รก           7!4       8F  '   1& &   รณ     !#         1  รญ  7!.8            !"         รญ     รฉ          &     ' 3   +    6 รก&  (JJ)

CLUB LOS CERROS

   



Torneo de golf a favor del Japรณn

ARRIBA: Un golfista ejecuta un golpe en la cancha del Club Los Cerros (Selva Alegre), donde se realizarรก el torneo benรฉfico Copa Japรณn. CENTRO: El embajador del Japรณn en el Ecuador, Osamu Imai, conversa con Diario HOY en la embajada. FOTO: CORTESรA Y DAMB/HOY

LAS CANCHAS      7E   & 8 รก        1 รณ       รฉ      รก  5""    ' รณ    

    ' % รณ     1 รณ  %    )   รก  7 รก   รญ8 ' รก  %         รณ    )   1 รณ   )     รณ )  1     +     รก     รณ    0  !!"      '  รก   รญ 75  !!  !5  #5 รฑ 8 รบ %        0 รณ '           รฉ รก โ€œ  , 7  8โ€     ' %          7 

 'รฑ '       8         รก  รฑ '  

' '      รณ   รก     '    รณ                โ€œ6       รก         &   &              &  !" &   !:โ€  % ' รณ ' โ€œ     รณ  '           รก          

  รฉ โ€ ;       1 รณ   )    รณ           รณ         )    

รญ  โ€œ)    รณ     & '   

              โ€   )   0 รณ '  รณ    รญ  รก   รก           โ€œ9&     รก    รญ       โ€  รณ   รก         A!        รญ    ;,  รก           รญ  โ€œ)              &                       โ€  รณ   รณ ' โ€œ      รก   %   1 รณโ€ (BZP)

  

 รณ                        โ€™ OSAMU IMAI, embajador del Japรณn

EN EL HOYO EL TORNEO benรฉfico contarรก con la participaciรณn de aproximadamente 110 golfistas, entre hombres y mujeres. EL CLUB Los Cerros se encuentra ubicado en el sector de Selva Alegre (Valle de los Chillos). EL EVENTO deportivo benรฉfico se jugarรก el sรกbado 10 de septiembre desde las 08:30. LOS RECURSOS econรณmicos serรกn canalizados a travรฉs de la Cruz Roja del Japรณn.

   



MIร‰RCOLES 7 de septiembre de 2011


   



15

MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011

TENIS ÂťP-14

sd@hoy.com.ec

VENUS AFRONTA SU JUEGO MĂ S DIFĂ?CIL La tenista estadounidense sufre el sĂ­ndrome de Sjogren.

Liga Nacional al rojo vivo

FOTO: AFP

La 11.ÂŞ jornada de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto continĂşa en cuatro ciudades. ÂťP-14

El ciclista Juan JosĂŠ Haedo (foto) es el primer gaucho en consagrarse en la Vuelta a EspaĂąa. ÂťP-13 FOTO: EFE

ESTADIO OLĂ?MPICO ATAHUALPA

SE ACABARON LOS ENSAYOS ECUADOR GANĂ&#x201C; SU Ă&#x161;LTIMO PARTIDO AMISTOSO ANTES DE ENFRENTAR A VENEZUELA EN EL INICIO DE LA ELIMINATORIA SUDAMERICANA

4 0 ECUADOR

SOBRE LA JUGADA EL PARTIDO frente a Costa Rica fue el Ăşltimo amistoso de la Tri antes de jugar las Eliminatorias Sudamericanas.

COSTA RICA

    1 &  '       Ăł                            *&      *     ' Ăł     /:â&#x20AC;&#x2122;   Ecuador jugarĂĄ el 7 Ă 0  Ăą   de octubre        ante  Ăł Ăł  Venezuela         &  ĂĄ%   

     ."  ĂĄ         Ăł      1 * Ă­ '  &%         .@â&#x20AC;&#x2122;             Ăł      '      Ă­% Ăł   7@4â&#x20AC;&#x2122;8 * Ă­ + Ăł  Ăş       &    )Ăş       & Ăł   6  

L

(JJ)

AGUSTĂ?N DELGADO ingresĂł en el minuto 42 para recibir un homenaje como el mĂĄximo goleador de la Tri con 31 tantos CRISTIAN BENĂ?TEZ tiene nueve goles y es el mĂĄximo artillero del equipo que dirige Reinaldo Rueda.

Alineaciones A. Bone J. Paredes G. Caicedo F. Erazo W. AyovĂ­ L. Saritama A. BolaĂąos A. Castillo C. SuĂĄrez C. BenĂ­tez J. AyovĂ­

Goles

EL DELANTERO de Ecuador Jaime AyovĂ­ (centro) remata sobre la marca de Michael UmaĂąa, de Costa Rica, en el estadio Atahualpa. FOTO: MR/HOY

EN LA TIENDA MILITAR

El Nacional afina su equipo para medirse a Barcelona EL DENOMINADO ĂĄ   

   ) $       ĂĄ         *&      !.=""

    &      ĂŠ 2     9                         â&#x20AC;&#x153;       ' &                 

 â&#x20AC;?  Ăł  +6   '  Ăł                )  ĂĄ      %Ăł '         +ĂĄ +Ă­% ' Ăş  ĂŠ &Ăş & â&#x20AC;&#x153;Ă­     '       &  ĂĄ   7  8  â&#x20AC;? 2         9   2  

    Ăł  6  â&#x20AC;&#x153;*    ĂĄ  ĂŠ  ĂŠ  7& 8 2       Ă­ 

       â&#x20AC;?  Ăł   

ĂĄ        Ăş   '  ĂĄ        ĂĄ       ' Ăł      ĂĄ      Ăł (JJ)

FIGURAS MUNDIALES

   



SĂłcrates tiene cirrosis y estĂĄ en terapia intensiva SĂ&#x192;O PAULO. ) 0Ă­   Ăş   Ăą Ăł   /@ Ăą   '  Ăł '        &                   &      Ăł   &    '             Ăş      Ăł         E  ;  Ă­    &&     &       &      â&#x20AC;&#x153;     &         &  Ăł  â&#x20AC;?     Ă­ ĂŠ   >  * )   ĂŁ 2  ) 0    Ăł             â&#x20AC;&#x153;       â&#x20AC;?     Ăł Ăł &Ă­        !A        Ă­        &          0          Ăł  &  Ăł  *       Ăł '            ) Ă­      ' Ăł      ( 

EL BRASILEĂ&#x2018;O SĂłcrates, durante una visita a un hospital de SĂŁo Paulo en noviembre de 2004.

K. Navas M. UmaĂąa M. Barrantes R. Wallace R. Asofeifa K. McClean C. Jhonson R. Miller J. Acosta W. Parks D. Colindres

EL DOCTOR luce el uniforme de la selecciĂłn brasileĂąa durante el Mundial MĂŠxico 1986. FOTOS: AFP

  Ăł ĂŠ    Ăł    &Ă­ â&#x20AC;?    ĂĄ   Ăł  Ăł        Ăą     9          Ăł '   ) Ăą !A:.  9ĂŠ0   Ăł      !A:5    Ăł   &  SĂłcrates     6 â&#x20AC;&#x153;3     fue 7!A@:!A:48       &Ăł tricampeĂłn     â&#x20AC;? Ăł    con el 7!A:4!A:/8 * ĂĄ      Corinthians      ) â&#x20AC;&#x153;+  â&#x20AC;?     '  ĂŠ  3  !AA/ â&#x20AC;&#x153;6   Ăł         )   Ăł '       Ă­    &&  

  ĂĄ  %      &  (AFP)

Cristian SuĂĄrez marcĂł a los 20', Jaime AyovĂ­ puso la segunda a los 27', Segundo Alejandro Castillo (58') y Christian BenĂ­tez (74') cerraron el triunfo.


   



   



16 MIĂ&#x2030;RCOLES 7 de septiembre de 2011


SEGUNDA EDICION 07 SEPTIEMBRE 2011