Page 1

Lunes

La muerte de Cano, una encrucijada para la paz

7 de noviembre de 2011

MarĂ­a Fernanda Cornejo es Miss Internacional 2011. ÂťP-14 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

a muerte de Alfonso Cano, el lĂ­der de las FARC que cayĂł abatido en enfrentamiento con el EjĂŠrcito el Ăşltimo viernes despuĂŠs de que su campamento en las montaĂąas del departamento del Cauca fuera bombardeado, representa un duro golpe contra la guerrilla mĂĄs antigua de AmĂŠrica Latina, que iniciĂł su lucha hace casi medio siglo bajo la bandera de reivindaciones sociales y que se ha transformado en un grupo terrorista, que asesina, secuestra, extorsiona y opera con el financiamiento del narcotrĂĄfico. El presidente Juan Manuel Santos calificĂł la muerte de Cano como el mayor golpe asestado a la organizaciĂłn y llamĂł a los integrantes de las FARC a que se desmovilicen. Santos se apunta, con esta acciĂłn, un oportuno triunfo mĂĄs en su lucha contra la guerrilla y su polĂ­tica de seguridad, sobe la que arreciaban las crĂ­ticas. Nunca antes se habĂ­an visto las FARC, como en estos momentos, tan debilitadas: la mayorĂ­a de la poblaciĂłn colombiana repudia los mĂŠtodos de lucha guerrilera. AdemĂĄs, la capacidad militar de las FARC se halla evidentemente reducida, aunque no serĂ­a raro que, tras el golpe, buscaran dar alguna prueba de fuerza como reacciĂłn ante la pĂŠrdida del lĂ­der mĂĄximo. Las FARC enfrentan la necesidad de buscar un sucesor de Cano y recomponer asĂ­ su estructura de mando, lo cual es previsible que genere tensiones y avive rivalidades internas. La muerte del jefe guerrillero es un duro golpe para el grupo pero no marca aĂşn su fin ni se puede esperar en lo inmediato la desmovizaciĂłn a la que llama el Gobierno; sin embargo abre las posibilidades para concretar el fin de la lucha armada y condiciones para negociaciones de paz. Esta es la aspiraciĂłn mayor. Porque la otra alternativa es que se agudice la degradaciĂłn del grupo, por el camino del crimen, los secuestros y extorsiones y que se prolongue la guerra interna en Colombia, con mayores costos de violencia y sangre.

L

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă       Ă“    

   ¢

El efecto de la Tri mĂĄs allĂĄ de la

Daniel Betancourth inicia gira

cancha se llama 'unidad'. ÂťSD-9

por todo el paĂ­s. ÂťVD-4

REFORMA TRIBUTARIA ÂťP-10 Y 11

Impuestos cargarían mås a clase media Según analistas, la reforma tributaria afectaría en mayor medida a la clase media. C. M. Carrasco (SRI) lo niega. El segmento comprende las familias de ingresos a partir de $4 000 anuales ELECCIONES EN CENTROAMÉRICA P-9

Ortega serĂ­a reelegido y OEA denuncia irregularidades SEGĂšN LOS SONDEOS,      Ăł    

 Ă­                 Ăł        Ăł             

 ĂŠ  Ăł           !  

ENTREVISTA ÂťP-2

'Si es intervenido el YasunĂ­, se estarĂ­a cometiendo etnocidio'

QUÉ VER EN LA WEB: MÓNICA CHUJI  ó   

EL ORGULLO GAY MARCHA

 ! Ăł  "#  $   ! Ăł   Ă­$    #  Ă­ %           !  Ă­   &ĂŠ 'Ăł   Ăł % '   () *   +    !  Ă­  +  $  %       ,  ! *        Ă­ 

En Buenos Aires, una multitud acudiĂł a la Marcha del Orgullo Gay. Sus participantes festejaron la ley de matrimonio entre personas del mismo sexo (2010).

EL MASIVO RETORNO del feriado a las principales ciudades del paĂ­s se viviĂł con normalidad. El trĂĄfico fue fluido en las carreteras. FOTO: DM/HOY FOTO: GMA/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, para smartphones, verĂĄ el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el QR.

Cotiza zacciióónn: euro = 1,36 dólares 11 euro

INTERNACIONAL ÂťP-8

RECURSOS ÂťDN-6

POLĂ?TICA ÂťP-10

ECONOMĂ?A ÂťDN-4 Y 5

EL PADRE AL QUE STEVE JOBS RECHAZĂ“

ENERGĂ?A ECUATORIANA ATRAE A OTROS PAĂ?SES

CANDIDATOS AL CNE, BAJO LA LUPA

ECUADOR, ÂżFUERA DE LA CAN?

El genio de Apple no quiso conocer a su padre biolĂłgico, un inmigrante sirio que lo dio en adopciĂłn.

PaĂ­ses como Venezuela y Chile buscan importar electricidad. China financia tambiĂŠn siete proyectos.

Los postulantes con mĂĄs posibilidades de formar el CNE esperan la resoluciĂłn de las impugnaciones.

Expertos debaten sobre los efectos que tendrĂ­a la posible salida de la organizaciĂłn regional.

MUERTE DE ALFONSO CANO ÂťP-8

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżRepresenta la muerte de Cano el fin de las FARC? LA PREGUNTA DE AYER ÂżJustifica el pago de una veedurĂ­a internacional? SĂ­

No

65%

35%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

610

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

FARC rechazan oferta de Santos QUITO ÂťP-7

Un aeropuerto colapsado de quejas

hoy.com.ec

EN LA TV 06:55 TELEAMAZONAS Los desayunos de 24 horas 16:30 HOY TV Entre peques 20:00 ECUAVISA Televistazo

GRECIA ÂťP-8 FOTO: ASDFASDF

Gobierno de coalisiĂłn sin PapandrĂŠu

CONCIERTOS DE MĂšSICA CLĂ SICA ÂťVD-2

SAN PETERSBURGO TRAE SU ESPLENDOR A QUITO Y GUAYAQUIL LA ORQUESTA SINFĂ“NICA DE SAN PETERSBURGO (RUSIA) )ĂĄ     Ăş  ĂĄ   -  +  +% . )Ăł     ĂĄ         ĂĄ     Ăł + ' )     . + /   *'      0   '  )   Ăł   Ăş    

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



OpiniĂłn


2 Errores de ayer

Agenda de la semana

CIFRAS IMPRECISAS DE ASISTENCIA. En la nota de la P-2 sobre las fiestas de la Mama Negra existe imprecisiĂłn en las cifras. En la nota se dice que al menos 50 mil personas asistieron. Cifras posteriores indican que habrĂ­an sido unas 100 mil.

Lunes 7

FALTA TILDE. En la nota de segunda ediciĂłn sobre el concierto de Aerosmith en Quito falta una tilde en oir, en el tercer pĂĄrrafo. Es oĂ­r.

19:30 QUITO Presentación de la compaùía Diana Szejnblum, de la Argentina, en el marco del II Encuentro Internacional de Danza. Se realizarå en el teatro Variedades Ernesto Albån.

Jueves 10

SĂĄbado 12

20:00 QUITO Daniel Betancourth presenta su Ăşltimo disco, Sobran las palabras, en el Ă gora de la Casa de la Cultura.

17:00

LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

QUITO Dentro del Festival Alternativo de Teatro Latinoamericano Sudaka 4, habrĂĄ un ciclo de cine en el Centro Cultural AlangasĂ­.

Viernes 11 Martes 8

MiĂŠrcoles 9

19:00 QUITO DegustaciĂłn de 19:00 TIEMPO VERBAL. En el pĂĄrrafo 12 de la misma nota hay un error en el tiempo verbal, ya que se usa presente para referirse al pasado. En lugar de "ha visto" debiĂł haber sido "habĂ­a visto".

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

comida tĂ­pica catalana y conversatorio. La cita es en el Casal CatalĂĄ de Quito, ubicado en la calle Mallorca y av. La CoruĂąa.

QUITO La Sala de Recitales de la Casa de la MĂşsica se llena de jazz con el recital que brindarĂĄ el grupo Mancero TrĂ­o.

20:00 QUITO La agrupaciĂłn musical Huipala brindarĂĄ el concierto "25 aĂąos de cantores" en el Teatro MĂŠxico (Chimbacalle).

1

En el feriado, balnearios de Esmeraldas recibieron 40 mil visitantes y los de Salinas, 30 mil.

2

Los fondos pĂşblicos costean la veedurĂ­a cĂ­vica remunerada.

3

FARC rechazĂł desmovilizaciĂłn propuesta por J. Manuel Santos.

Domingo 13

11:00 QUITO para los niĂąos la AsociaciĂłn Humboldt presenta la obra de teatro infantil Lucas y los fantasmas.

4

Enfermeras tambiĂŠn protestan por despido en hospitales.

5

Cerca de 40 mil personas gritaron junto a Steven Tyler.

La entrevista Entrevista

Ăł 

QUIÉN ES: DIRIGENTE DEL MOVIMIENTO IND�GENA AMAZÓNICO. FUE ASAMBLE�STA DEL MOVIMIENTO GOBIERNISTA ALIANZA PA�S (AP) EN MONTECRISTI Y SECRETARIA DE COMUNICACIÓN

‘ ! "#$%&% "Ă­$% '( %" % %)&% *%#’

   +            /  ĂĄ         %   ĂĄ ' $        ' '  '  Ă­ 

MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora polĂ­tica

    Ă­  1Ăł  *' 0 Ă­   $

+    !       Ă­ 23 + 0    * Ăł  (ĂŠ  ĂĄ      $ Ă­         

 Ăą  ĂĄ   $ Ăł  455         Ăł ,  $ !    )   +    Ă­ ĂĄ    $   () *              !          6  )$      % 7 “,  !      !    â€? .     *' ) $

)  %          8      "Ăł  "#   $ 

L

ÂżEn quĂŠ quedĂł el juicio por injuria calumniosa grave que le planteĂł el secretario de la AdministraciĂłn, Vinicio Alvarado? #       89  $ Ă­     # '   )  %    ĂĄ  8  !   : %       ' ' ÂżEstĂĄ preparada para defenderse? .   '   %  Ăą !  ĂĄ    455  +  Ăą   Ăł    + ' ' %

 '+ 'Ă­  

 0  ! 

%  ĂĄ         % $ Ăł  Ă­ % +  +       Ă­   Ăş Ă­  ÂżQuĂŠ opciones baraja?    * ĂĄ

   



ÂżSe irĂĄ antes o asistirĂĄ a la audiencia?    %   ĂŠ . 'ĂŠ     : *ĂŠ  &    $

El presidente de la Conaie, Humberto Cholango, denunciĂł la semana pasada en la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) esos juicios y el riesgo de los Tagaeri y los Taromenane por la posible explotaciĂłn del campo Armadillo. ÂżCuĂĄl es su opiniĂłn? "+ %  %   '   ! +           >     :  +   $ '     Ă­  

FOTO: A/HOY

 +   +   ; Ăł (     $ Ă­  ' "  2< $ '3 ÂżLista para dar la pelea entonces?    % Ă­         Ă­    Ăş  )     'Ă­  $  +   %  Ăş  % ' ''    '      0 Ăł  Usted dijo que Vinicio Alvarado es uno de los nuevos ricos del Gobierno. ÂżTiene cĂłmo probarlo?   Ăł         Ăł   )Ăł   !    Ăł       Ăą ! . Ăł Ă­ % '+    ! $

Ăł       ĂĄ )ĂĄ     % $     ''  1      Ăş  QuĂŠ irĂłnico resulta que, al cabo de cuatro aĂąos y nueve meses del

        Ă­   Ăş  ĂĄ          Ă­        Ăł â&#x20AC;&#x2122;

 Ăą           

Ăą   Ăł  

               ĂĄ        

    Ăł â&#x20AC;&#x2122;

Ă­    !     Ă­  "  # ĂŠ    $   %      Ă­ #   Ă­#    

     

    â&#x20AC;&#x2122;

Gobierno de Rafael Correa, al que usted apoyĂł y del que fue parte, ahora lo cuestione asĂ­. ; ĂĄ  65  $

  %  +         (   %     *    Ă­ Ăł       %    Ă­             Ăł     !      ! %        $     )  ' Ă­    Ăł +         +   )      = ĂŠ      ! Ă­ 

 Ăł   )  Ă­

 

¿Se siente defraudada? /  # ùÊ          $    +  % )      %   ó  %     ;  

  +    '       Ăł             ĂŠ    %   *  Ă­     ' $ % Ă­ %    +         %  +      Ăą

!   Ăł  'Ă­ 

ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs le entristece?    ĂŠ %   $    () * 'Ă­    Ă­    +          '  $

  CrĂ­tico balance el que hace sobre su excompaĂąero presidente.      Ăş     ; Ăł (     Ă­  ' "$     Ăą )      89  Ă­  + $       +Ă­

ÂżQuĂŠ observaciones hizo? ,       7  ?556 + '    0 Ăł  Ăł  '  $      Ăł             '      !   $ ) +       %        !     $

  #  Ă­$<&& ÂżCuĂĄl es el riesgo?      Ăł      +  * $

Ăł           +    !        Ă­          +  

!   ĂŠ  Ă­  ÂżEl Estado no ha implementado las medidas de protecciĂłn recomendadas por el relator?    1    Ăł  %   )           +  (   ( !  $    0     $     % !  $ '     Ă­$  +          ÂżQuĂŠ esperan de la CIDH? .   )      (     (Ăł Ăł    !  !  + $    + %       +  

   



LUNES 7 de noviembre de 2011


Nacional

MEDIACIร“N EL VICEPRESIDENTE LENรN MORENO INTERCEDERร PARA LA CONSTRUCCIร“N DEL TRANVรA PARA CUENCA, EN VISTA DE QUE EN AZOGUES ESTร LA ESTACIร“N DEL FERROCARRIL.

LEY DE TELECOMUNICACIONES

Ocho lรญneas

Una palabra confunde competencias de Etapa Rafael Correa dijo que mejorarรก la redacciรณn del texto de la disposiciรณn general para aclarar el tema       . ! .+  &      )   ' ' รณ  * 7   $   &   โ€™ )     % รณ     ;   *$              %   +   .+ รก   &$    + /!    !    !         รณ 0      $ รณ   % 7 โ€œ. 1$   *    $ !   +  รก  0$  !    รณ   !  ) รญ ) 

      +        โ€ *  %    )รญ %     ) รญ รบ$   $ รญ   $       $ !          0 !   รก    ) รญ ) โ€œ$     * 

      % $   รญ  รณ โ€   รณ   รณ )  

รฉ      () *    รบ  !    *         รณ      $   * โ€œ*  !  &@

 รญ %  'รญ '' 

 รญ %   * 

%      รก   $

   !           โ€ *  %   รณ     $

  + %  ' 

A FINALES DE noviembre, el Ministerio de Relaciones Laborales iniciarรก la subasta de las mรกquinas tragamonedas incautadas a los casinos considerados como ilegales. Se estima que serรญan mรกs de 8 000 las unidades para indemnizar a los despedidos.

&  &  '   

  

     

รณ   โ€™

โ€˜

FERNANDO CORDERO, asambleรญsta

    '( รญ    รญ  

  รญ     โ€™

FOTO: GMA/HOY

RAFAEL CORREA, presidente

LA EMPRESA PรšBLICA ETAPA-EP introdujo en la ciudad telรฉfonos tipo celular que tiene la caracterรญstica de ser mรณviles pero su pago es por consumo de un telรฉfono convencional. FOTO: BR/HOY

144

mil clientes de telefonรญa fija

 รณ  รณ   +   / รณ   โ€œ  โ€  โ€œ0 !โ€       รณ %     ) %  $

 รก      ) รญ )   !     รณ %  $ รก  รณ   +    

9

mil nuevos usuarios en dos aรฑos

      $    8    

) รญ )    รบ  รฑ     9 555   =     $ รณ  รฉ)  ) '  $     %    %    !  $     รญ   

รบ : *รณ!   

            รบ     รณ %   $ รก  0    !       )  %   .+  &    รฉ         $   รบ  โ€œ        รฉ  '$    *รณ $    &  

%    รบโ€   (รฉ .รณ   $    &  

        %

 *  รณ   %    รบ    $

   !  $     (รณ $ รก %     !  !    *& +  $

  !      '     รณ +     )      รณ     <     *   )$ รณ    %             รณ   !  $        $ $      < + รณ รณ! !   + !   รณ $ ) รณ + ! รณ รบ  )รณ    รญ !    &    ;   *   รณ %   รญ รก       .+  &   +  รก  รณ  0      $ (XPA)

SISMO EN LA MADRUGADA EN MANABร MOMENTOS DE SUSTO vivieron algunos cantones de Manabรญ cuando sintieron ayer en la madrugada un sismo de 4,2 grados. Segรบn informes del Instituto Geofรญsico, el epicentro se localizรณ a 146,5 km de Puerto Lรณpez y estuvo a 42 km de profundidad.

UN INCENDIO FORESTAL EN IMBABURA UN INCENDIO FORESTAL quemรณ 600 hectรกreas en el cerro Imbabura, segรบn un reporte del Cuerpo de Bomberos de esa provincia. El hecho se produjo entre las poblaciones de Atuntaqui y Otavalo y no provocรณ heridos, pues las llamas iniciaron en una quebrada.

COMERCIO EXTERIOR

TRESCIENTOS MIL

FRONTERA CON COLOMBIA

Comex modifica otra vez la resoluciรณn nรบmero 18

Pruebas gratis para detectar el VIH-sida

Se espera con ansias cita de mandatarios

EL COMITร‰  * 0 

2*03 รณ     รณ รบ 8  % ' )         รณ   $   2*C 3  !'รญ +    +     รณ          *C    . )       %     $        $ รณ   !รณ       0      รก   รก  @     รณ รฑ %        ? 555  รญ  รบ 23  5  *C     รก  รบ  $   + %     รก  85             ?5         รก  $             ? 558  + A 555  +   รก     8   รก     8           ? + A 99  *C  = ? 5          99       '  $    รณ  8   ?5  *C  

UN TRABAJADOR de la ensambladora de General Motors en pleno proceso de armar un auto. FOTO: A/HOY

. !'รญ  รก  A 555  %   รก0  8    รฉ  $ รก       *C    /  ?  A 99      

 รณ    รก  8 5   '     รณ       $  '+    ?5  *C        รณ  $          $      !      (JMM)

PARA CONOCER EL CONSEJO de Comercio Exterior modificรณ tambiรฉn la tabla de aranceles para las camionetas, las que tendrรกn nuevos aranceles. EN SEMANAS pasadas, las ensambladoras que operan en el paรญs anunciaron una paralizaciรณn, pero este hecho no se ha concretado.

MรS RESULTADOS DE INVESTIGACIร“N

   



SUBASTA DE TRAGAMONEDAS INCAUTADOS

Familia de Santo Domingo fue muerta con una pistola LOS AGENTES  * รญ   /      *   %       9  )                ) /รก 1รฑ   รณ รก %  $  รณ  '  !  ?      $ ) รณ (  (รญ $    ) %  !  + 1รฑ 2   3        .

         $ ) %    '    )  '  

1=   +

(รญ +     (รญ + +   :รณ )   รญ :  /      & รก'   รณ   +  รณ % )  ) โ€œ.       '%   !  4A5     +

1รฑ รฉ  รญ       %     4 555   ' (รญ   'รณ      โ€  รณ / รณ %  !!    รณ   % )  $    % + %  รญ      !รญ  -!

 % )      $   %     $     $

 รบ       )  < B %  (LFA)

TRESCIENTAS MIL  รก      !    $  )  '  2,<"3    /รบ     1$    / รบ 21/3

  รก           !รฉ     รฉ       )รณ %   รก    +  ) $  + %    รก  %    'รฉ  .  % รณ  รญ               %  'รฉ   +       %          +   %        ?5          $   1/  รก %      รญ   %   0$ รก %รฉ   ,<"  รญ $   $     MIL dรณlares se =   $ gastaron en las pruebas. La

   $ adquisiciรณn

 fue realizada *  $ mediante subasta

    $ pรบblica.     $  !  )$        รก !      $     . % รณ     รณ      !   !    รณ  <       * $

 รณ รบ 2< 3   %   รณ 1  $       )  49A5  /รบ    1/   รญ '   รฑ    ! $   +     $   ,<"    +

    . (รญ

/      & รก'

/รญ ' ' /    1 รญ   +  ;      %   รญ 0   555    !$ !   ,<"D 

LA REUNIร“N  *  0$         

   *  $  %    $     *   $          2*3  B รก %  /       รก รฑ 

% * รญ    0  $    !   $ Mรกs de un mes  รณ   $       & $ persiste el +  *   + * .   $ problema de los   *     $ 1     camioneros

     colombianos que  รณ *$ () * +  * $ no quieren que   : 1  / $   รฑ

 %  ' los ecuatorianos 2**3     operen en su  )  $ % รญ% )$     รณ $  +  $ territorio !  

 !    @ :$          ;$  < + &รก   รณ  

รณ    &   รบ ร“  ,          %   ** <  %  %             $ รฑ  < 2*3          '   %   (RC)

930

FOTO: LFA/HOY

CACHIMALERO

UNA PROCESIร“N ACUรTICA MILES DE DEVOTOS     +   $   '     )!  .   + ) 2      3  !   )  / 1 รญ    /  

   



3

LUNES 7 de noviembre de 2011


OPINIร“N

LUNES 7 de noviembre de 2011

Ediciรณn 10 725

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

ยฟUno mรกs de los 12 000?

El Chiche

 7     $    )   + daraujo@hoy.com.ec    รบ +  $     0  รก   ! รณ )     <   % % * รณ <    ' "$        รณ  2*< "3 *     รณ       )       (รบ   รณ    รก     $      )      % รบ  >     '   E '                 รบ$ *< "          $  +      $           0 รณ   *      $   รญ    )             รณ  $ %    'รญ  !     *< " + % รณ    $   รญ !     %   รญ =    %    . $       $             *< "           7  รก        %  ) $ No son juicios     !   

 '       comunes y y รณ      ' $    ! รณ )  $   รฑรณ     corrientes; son                  ! รณ    causas en รญ   รฉ .     +% %  0  $ donde entran      รก    ! รณ  ยฟ. รณ F en juego   * ! รณ < $ < !    *< " โ€œ รญ   precedentes    ' "$          #     $   %     esenciales รฉ       +  8?      para la )รณ      $ % '+   รญ โ€  !รณ  democracia       โ€“     ยฟ        0 รณ $ %    รบ +    % !        รณ      +              รก        0$       รณ      รฉ รบ  F ยฟ รก     รณ รฉ      %   8? 555     รณ  +   ! *รณ    '  )      รฑ                รก +    45 $  รก                  F ยฟ  ! )         )  รก       $        รญ +$          8? 555    ! F >     %  !    รญ  %   $   %                +     : *      (รบ  *รณ + *'  G  /          โ€œ โ€   8?            555      รญ  !       0 รณ  #           %  รบ '    โ€œ    โ€   $  %   $ )   ' '  รก         รบ     $ 0     '  

   ' +    ! '   !   +     !  '  $     !รญ     รญ  )      รก ?9      รณ    % รฑ   %            !รณ          % รฑ +   '           รณ   !   + ) . '     )       +       !!       รก +       รณ      รก !7     

 รก)   !    รญ *'' +       !รญ %  รก      รณ0 รฑ     . *' $) +  - '$)    +  ' รณ  รก    !รญ        '      0  5 I  )  < รก  %   !   %  ) รบ          )    !      รญ   ' +  ! รก      ' El aeropuerto de                     

   !      !รญ Puembo, que !         + 0         %   estarรก listo a    !   % โ€œ  '+  %    mediados del      รญ *''    '  ! โ€    รก ?9       (+ /  รณ      !   prรณximo aรฑo, no   )         !รญ   )    รฑ         tendrรก ninguna + รก)      1    +  % +          $ vรญa de acceso,         

      รณ รณ  .           !รญ sino la estrecha       89H? +    $     )  e insuficiente !         5 รฑ    รญ ' !     )รณ  ! Interoceรกnica   รญ  รก)  '     %  '     รบ  0       รบ   รฑ          B'รญ               *รก% +        รญ B'+  +%     )  รฑ " รก    รฑ   รฑ    ! +    )    +  1   -  รณ  !รญ < $ %  % รญ       < รก    รญ *'' รก      & '              +   +   รก) ' ! รญ *'' +    '  ) %  '  ) !   รญ B'+  '   ยฟ %รฉ -  !' +   %  ' %                   รญ         !  +  F

DIEGO ARAUJO SรNCHEZ

E

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRรšBAL

Bonanza perversa

     รฑ $ รณ     $    รบ  $  รบ   %    รฑ            $           ! + รฉ $           รณ

 รญ  '     '+      +     $  !  !        )  รบ     %     % +  $       รบ    ?55A + ?55 )    )  

 0  46 555     %   )     +    รฑ  รฉ   )    4?6 555   '    รณ     '      1     '     $ รฑ ?55A  'รญ         $ รณ  รฉ   $   รญ    !    ; รณ   ' !   รฉ     $ %         %

 '+  รญ  '         %    !   /  ! )    )$ La historia    !รณ   $

     รณ %!$ en el futuro  %      !    se encargarรก      + %         de seรฑalar    !  ) รญ  รฑ         !      $ responsables   โ€œ+ !         %รฉ 'โ€ del mayor  ! '+    '$ "  รฑ  รญ 'รญ despilfarro % +             $ de fondos de       $        la historia   รญ     $   + !   ) $

รณ  48  % $     %  reciente รญ    รก 

% รฉ   $  รญ    รญ    !       รฉ 0   +     +        รญ   รฉ     '  ! $          '  A5 รฑ 

  "+  4855   รญ    '    รฑ +        รณ    รฉ  ?   "+              +      รฉ +  H    รญ          +     รญ       ! +           รฉ    รณ '                รฉ   /      รฉ   "    +             รฑ      รญ  ! %   ) !     $             รบ     รก  รฑ +  '    รก        รบ รฑ     +  )  )    +  '+ +   '    * +   รก   รญ   855   )      )   '   $ รบ      รบ$   +          MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

   



P

ยฟExiste seguridad jurรญdica? La norma 'resucitรณ' cuando estaba vigente la nueva Constituciรณn, aparentemente garantista XAVIER NEIRA MENร‰NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

      *     ' + :      8   *  รณ     88  %     รญ รก  $

       '    รญ           88   %  ! รบ $ %   +    รณ % รก

E

)!  ) ! ! =      ' ' !  รก     !   '             +    $     '   รณ  $

  !      ?  $   '    รญ          *  รณ +     %     !!     ?   *  1 

Los que vienen para quedarse

รฉ '  ! 0รณ               +         1'       )     รฉ$  '     !   % 0                 +  รก     .  รณ    +   $    !   7      !   

        )                )   

"@ +        

  %              %     /     !         รณ   รฉ  !รฉ  *    รฉ %   !  รก  @  @@@ '')

 )       !      Sus iniciativas   รณ        % +           ' $ son sรญntoma           '  $   .       7 ยฟ%รฉ $ de energรญa  + รฉ)   รญ   

  0        F y capacidad      โ€œ    โ€   

1'     )   %      รบ  +   รญ  รณ  7          transformadora:      <     รณ  +รญ )     รฉ$ Hosterรญas,        0$  % '    %รญ  $ restaurantes de            )$      รก    $ especialidades,              .   รณ โ€œ โ€ %  librerรญas    + !    รญ $         รณ        รก 

bilingรผes...   รญ  %     

      )          %     รณ  1  %   รฉ '          )      /       %  รบ ' รณ    รณ  !! รญ / 0         ! +    %              !       !   !!  +             รณ        .   ! % ' $    %    !รญ    + . *รก  *    รญ    รญ +  $ รก        )   '      .  รก   )7 ' รญ   $    )   รณ       +  

    รญ  รผ  $  )!   ) +      )  )    * %     + 0   รญ  )$   0     %     !       )  รก     %  SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

S

       !   !$    รญ             *  รณ +      )  $      ?$     รก%        ?6            

 รญ          !% 0     ! รณ $ %     '     % $     *  รณ  1  $

   รณ  !    )   รญ โ€œ) /:$88$8?HHโ€ +             รญ  '         รญ   $       ' )  

   !      %      รณ   $

    %   +    รณ       รณ   ; รณ

:   )   0 รฑ  

  รฉ   !      )         (+           $

   %     รก !     ! + %   !        $   + รณ    $      +  %  โ€œ  โ€    $  +       .   !   รญ$  $       %  โ€œ โ€  '       .+  <    ;   % ) + $         0   &*  !  ?55? + % โ€œ$  รณโ€            '      ?55  .+  *รณ   (  / ;   2รณ ยฟ!$ F3   +     

 *' +    !  1    ( ) ยฐ H85 ??88?55? +     % )     $       ?55? /     +                  %   โ€œ  รณโ€     !   ! *  รณ    $     %      รญ       *  รญ  .    +      รก %    $   !   % '    $ รญ  +         +                    รณ    ' โ€œรก        *   !  %         โ€ฆโ€F         ยฟ0  $  รญF

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Carta al Âżministro de Salud PĂşblica? HUGO ROMO C.

Poco importan ya las explicaciones de Richard Espinosa y Doris Soliz sobre la compra de renuncias obligatorias en los hospitales pĂşblicos, peor, las injurias vertidas al personal de salud y a quienes fueron separados de sus trabajos como delincuentes: eso serĂĄ dirimido en el campo judicial. Es el momento de escuchar las razones y el sustento tĂŠcnico de tan audaces decisiones. Conocer el proyecto diseĂąado y elaborado con la anticipaciĂłn debida para reemplazar a los mĂŠdicos y enfermeras despedidos y evitar el caos en los hospitales. ÂżExiste siquiera ese proyecto? No basta con asegurar que habrĂĄ concursos de oposiciĂłn y merecimientos: eso lo manda la Ley y su incumplimiento ha sido la norma en este Gobierno. Hoy deberĂ­a prevalecer la opiniĂłn del ministro de Salud, como el portavoz tĂŠcnico, no solo como el mero funcionario llamado a subsanar los problemas coyunturales ocasionados por esta medida. Pero, por lo ocurrido antes y ahora, cabe preguntarle, Âżcuenta su opiniĂłn en el Gabinete? Si hubo una labor de inteligencia policial, Âżdesde cuĂĄndo es lĂ­cito o ĂŠtico grabar conversaciones e imĂĄgenes de pacientes, sin su consentimiento mientras son atendidos en las consultas o en los quirĂłfanos? ÂżCĂłmo podrĂ­an los policĂ­as haber determinado la calidad de la atenciĂłn mĂŠdica

Director de Mercadeo y Ventas: Luis ZumĂĄrraga / lzumarraga@hoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

que recibĂ­an los pacientes? Ante tanto atropello, los mĂŠdicos creemos que muchas explicaciones debe a sus colegas el Dr. David Chiriboga.

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Pobreza o ficciĂłn RODRIGO CONTERO PEĂ&#x2018;AFIEL

  %  í    '    %     å  %    )      + %  ú  )  / /  ' + /   í  ú  å      !       /                        å             ! +  )   )     !   %Ê         ú  '+  '' %        %      7 ¿å     '          ' F ¿ ó  ú   ) F ¿'    !    ó  ó +     ó F ¿å     '    + å  '      F

¿å   í      +  F ¿å     )!         +    ! F ¿  '      F .     )ó 

S

Derecho internacional humanitario ESTUARDO MELO

El Gobierno ecuatoriano consultĂł al ComitĂŠ Internacional de la Cruz Roja (CICR) sobre la aplicaciĂłn del derecho internacional humanitario en los hechos del 30-S. Le consultĂł lo concerniente a la acciĂłn de hecho de la tropa policial, y ese organismo respondiĂł que no era aplicable. No le consultĂł, por cierto, sobre la ConvenciĂłn de Ginebra, el derecho internacional humanitario, el Protocolo de Roma y las normas que debieron aplicarse durante el conflicto armado entre policĂ­as sublevados y militares al rescate del presidente desde un hospital, el 30 de septiembre 2011. Pero, contrariamente de lo que dice CĂŠdric Schweizer, jefe de la delegaciĂłn del CICR para el Ecuador, que no fue suficiente la intensidad de los enfrentamientos, que eran necesarias mĂĄs balas, mĂĄs tiempo, mĂĄs muertos y heridos para una intervenciĂłn del derecho internacional, los artĂ­culos 2: AplicaciĂłn del convenio; 3: Conflictos no internacionales; art. 4: DefiniciĂłn de personas protegidas; art. 15: Zonas neutralizadas; art. 16: Heridos y enfermos; art. 17: EvacuaciĂłn; art. 18: ProtecciĂłn de hospitales, y otros relacionados

con el acto consumado, dicen exactamente lo contrario. Al parecer, para Schweizer eso significa que tampoco se puede decir que ese dĂ­a hubo crĂ­menes de guerra. De hecho, no puede haber crĂ­menes de guerra si no estamos en guerra. Pero lo que sĂ­ hubo fue la incursiĂłn a un hospital lleno de enfermos, de parte de tropas de asalto del EjĂŠrcito ecuatoriano, 10 muertos, 200 heridos, un paĂ­s paralizado y saqueado. Lo que jamĂĄs debiĂł haber habido es muerte de ecuatorianos. Vidas valiosas asesinadas en su plenitud a causa de una cadena de errores,

todos ocasionados por una sola persona.

Sobre la sentencia a diario El Universo VICENTE JARAMILLO GUERRA

Sobre la sentencia contra diario El Universo, el seĂąor arzobispo de Guayaquil, monseĂąor Antonio Arregui, dijo: "Es una sentencia injusta, ilegal y desproporcionada". La prensa internacional y diversos organismos han mostrado su indignaciĂłn luego de conocer la forma tramposa, burlona y vil con la que se dictĂł la sentencia,

ANĂ LISIS DE HOY

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

"Una sociedad que consiente que el 1una Estado le tape la boca a su prensa es sociedad que merece ser esclava". Esto lo dijo Arturo PĂŠrez-Reverte, periodista y novelista espaĂąol, en entrevista concedida al diario El Universo de Guayaquil. El aserto -durĂ­simo por cierto- nos cae como anillo al dedo. AcĂĄ, todos o casi todos deberĂ­amos sonrojarnos.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

E

   



fruto del poder autoritario que tenemos. Luego en la siguiente audiencia donde los tres jueces de la Segunda Sala tenĂ­an que rechazar o confirmar esa infame sentencia de un plumazo, la confirmaron. De esta manera, han burlado el sentir de muchos ecuatorianos, especialmente guayaquileĂąos, que consideran esta sentencia el grado de soberbia y odio que emana de Correa. Han ignorado a ilustres juristas y prominentes ciudadanos decir que esta sentencia no tiene pies ni cabeza. Yo pregunto. ÂżSerĂĄ que estos jueces saben tanto de leyes, son tan sabios y eruditos, superiores a Confucio y hasta el mismo SalomĂłn, para que, de una sola, confirmen esta sentencia? Nada de esto: estos pobres hombres sintieron la presencia de Correa y se llenaron de espanto, pavor y temor por eso hicieron lo que hicieron para darle el gusto al presidente Correa. A tres dĂ­as de dictada la sentencia, entrĂŠ a la oficina del juez Juan Paredes y le preguntĂŠ: "Doctor Paredes, Âża quĂŠ religiĂłn pertenece usted?", al andar, me contestĂł: â&#x20AC;&#x153;Soy catĂłlicoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;entonces glorifiquĂŠ la iglesia de Cristoâ&#x20AC;?, le dije: â&#x20AC;&#x153;Rectifique y retrĂĄctese y serĂĄ un hombre admirable". Me mirĂł, y recuerdo muy bien lo que me respondiĂł el juez: "Lo voy a pensar. En suma, a estos insignes jueces seguramente les remorderĂĄ la conciencia porque saben que obraron mal al ratificar una ignominiosa sentencia. Han pisoteado la razĂłn y, peor aĂşn, han profanado la verdad y la verdad es JesĂşs.

Fregando la pita

Amar la vida      í 8° !í   í  )   >  ' 

   + ĂĄ        !   Ă­    Ăł %  !Ă­!      +  !      Ă­      +     %   %      %  !     '    + %   )       $     ĂĄ  -     $

   ! +   )  )

 !!            % ĂĄ

           Ăł    %            !     !          Ăą               

   '             Ăł  ÂĄ-ĂŠ '   % )    J   Ă­  0  Ăş          ĂĄ !  % '    &   %       

  ĂĄ  % Ăł   )  +

ĂĄ "  &ĂĄ 1   $    % ,<<< +  <   &ĂĄ 1 !     $   :  Ăł     )       % ĂŠ %  % )     +          >   !$  Ă­  % ! ĂĄ %       Ăł   !   +  %   %  ) $  7 â&#x20AC;&#x153;%Ă­ + :  %     &ĂĄ 1 % % %  ĂŠ     +  Ă­ >   

      Ăą    !  !     Ăą +  Ăą %    .   '        ' ) +    +       >  !!Ăł  !  $  +    !! !Ă­   

   %    ĂĄ     ĂĄ  ÂĄ-ĂŠ ) 'Ă­$  !!        +  Ăł  '  J  

   ĂĄ +   %  

ĂŠ    .    ĂĄ  %  !  â&#x20AC;?   Ă­        %ĂŠ   !7       !  +     %            +      %        %  ' '  +   ĂĄ   !!       .ĂĄ  %    ) )Ă­        +   !      "+   7  !     Ăą &!     !!  Ă­       %  !   B    Ăł      Ă­          %   )  + %  Ăą7 â&#x20AC;&#x153;*     $      & %  '  ĂĄ   % '   â&#x20AC;?

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 No sostengo que el periodismo independiente ecuatoriano haya sido perfecto. Nada es perfecto en la vida, cuando la vida tiene como protagonistas a los seres humanos. Pero, caramba, despojĂŠmonos de tanta argucia e ignorancia y dĂŠmosle al CĂŠsar lo que es del CĂŠsar. ÂżQuĂŠ significa esto? Reconocer que, en lo sustancial, no le hemos fallado al paĂ­s y sus demandas.

Otra voz de alarma    Ăł        + %   )Ă­   Ă­ ĂĄ       + ĂĄ       Ăł 1   Ăł +           2E$<;(      ĂŠ 3 '    !                         0   Ăł   )               %  ' 0    0 Ăł    Ăą     (   ĂĄ %              !             %     '+  Ă­   %            '    ĂŠ   +  

   Ă­     + Ă­     ĂĄ  %      E$<;( ) Ăł  Ă­    )        Ăł       .    7 â&#x20AC;&#x153; !   $   )    Ăł 0   Resulta mĂĄs   Ăł %   )    )           que una mera ! $      %  ĂĄ      coincidencia          )Ă­  $ &ĂŠ  E$<;( '    !       + %  ĂĄ )        0 !     que las dos        â&#x20AC;? entidades hayan        +      ĂŠ  â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?      Ăł 0       hablado de E$<;(   +             (Ăş      guerra, el  )    %  ĂĄ        +    : * *Ăł tĂŠrmino mĂĄs Ă­       Ăł  $ + *'  G      $        ĂŠ     Ăł   E$<;(   â&#x20AC;&#x153;  duro que se      %         â&#x20AC;?          puede utilizar 0 Ăł    "    

     %    (   ;  ) Ăł   Ăł  ĂĄ  .          ! $  Ă­  ĂŠ    7 â&#x20AC;&#x153;         %      ĂĄ   !Ăł '+ %  â&#x20AC;?

     Ăą  %Ă­!  %     0 Ăł  '        %     ) !    %         !Ăł   Ă­  %ĂŠ  !               ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el despido masivo a miles de servidores pĂşblicos? JAIME CABEZAS

LAURO LĂ&#x201C;PEZ

ORLY OLLAGUE

QUITO. Los Gobiernos necesitan hacer ajustes en cuanto al dimensionamiento del Estado. En el pasado se lo hizo de forma ordenada, con la compra de renuncias. Eso implicaba cumplir una serie de procesos y requisitos. En esta vez, encontraron una modalidad mĂĄs ĂĄgil y rĂĄpida pero no hace gala de lo que defiende el Gobierno: respeto a los derechos humaFOTOS: A/HOY nos y a lo social. De manera que aparece como una arbitrariedad y provoca dolor a muchas familias. No se ajusta a una necesidad real del Estado, sino a una de tipo proselitista.

CUENCA. La ley ha sido adecuada de tal manera que ya todo parece irreversible y que todo estuviera sentenciado. No es legal; se estĂĄ tocando a varios profesionales que han dejado vidas enteras en el trabajo y existen familias que quedan sin un sustento, y lo peor es que la medida no sirve, pienso yo, para disminuir la burocracia, sino para acomodar a otras personas que son del Gobierno. No se les juzga en un debido proceso y no se les da la capacidad de defensa, tampoco se indica cuĂĄles han sido las negligencias.

GUAYAQUIL. Es una actitud contradictoria del Gobierno. Por un lado, los despide aduciendo que han cometido irregularidades; pero por otro, los premia otorgĂĄndoles una indemnizaciĂłn en vez de iniciarles una demanda penal. Si hay corrupciĂłn, nadie estĂĄ obligado a taparla, por lo que hay que abrir un sumario administrativo y, si resulta culpable, destituir a los infractores. El despido es una forma perversa que ha adoptado el RĂŠgimen violando la ConstituciĂłn y la Ley. Es contradictoria porque el RĂŠgimen se queja de la falta de especialistas y lo que ha hecho es destituir a mĂŠdicos especialistas.

3 Sin embargo, ahora mismo, nos llenamos de estupor frente a una sociedad que no reacciona cuando su institucionalidad -en sus varias vertientes- sufre graves lesiones. Y la prensa es parte de esa institucionalidad. Se la viene atacando de manera inmisericorde, tarde y maĂąana, a pretexto de cualquier cosa, en medio de un silencio colectivo que duele.

4

La propaganda oficial ha operado con una eficacia tremenda, amĂŠn de que la "revoluciĂłn ciudadana" apela a otros recursos seductores, exacerbando el sentimiento revanchista que se anida en el alma de los pueblos. Los resultados se hallan a la vista. ÂżPara quĂŠ comprometerse en la defensa de un tema democrĂĄtico que puede volverse suicida?

5 Nunca antes me habĂ­a sentido asĂ­: solo en mi brega cotidiana pero, al mismo tiempo, acompaĂąado, aunque suene a paradoja. Hablo de una soledad que responde a principios inclaudicables, que acaso se muestran "exĂłticos" para otras gentes, que nadie mĂĄs que su titular puede sentirlos intensamente; sin embargo, expuestos con una convicciĂłn que equivale a un consuelo extraordinario. No sĂŠ si me explico bien. A veces nuestra sencilla filosofĂ­a no termina de ser entendida.

6 Otro asunto. Rafael Correa en AsunciĂłn (Paraguay). Los despachos internacionales describen con lujo de detalles su Ăşltima salida de tonoâ&#x20AC;Ś Siempre es deseable una actitud de moderaciĂłn en cualquier escenario, no se diga en una Cumbre Iberoamericana. No podemos dejarnos llevar por el temperamento, mĂĄxime si nuestro liderazgo se encuentra sometido a severo escrutinio.

7

Empero, hagamos un poco de historia y recordemos que los organismos multilaterales de crĂŠdito nacen a raĂ­z de la Segunda Guerra Mundial, promovidos por las potencias que ganaron la contienda bĂŠlica, especialmente los Estados Unidos e Inglaterra. Y, en consecuencia, sus polĂ­ticas han buscado favorecer a sus patrocinadores. En este sentido, a Rafael Correa le asiste la razĂłn.

8

A modo de conclusiĂłn: si las rabietas desentonan dentro de casa, mucho peor, fuera de ella. No obstante, en lo de fondo, el economista no se equivoca.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 7 de noviembre de 2011


6

MUNICIPIO DEL PUERTO PRINCIPAL

Metropolitana

Causantes de ruido multados Francisco Plaza sugiriĂł a los afectados que denuncien a la PolicĂ­a para que decomise los aparatos que hacen ruido en los barrios  1   +%   Ăł % ĂĄ  ĂŠ$       $   %     % )      Ăł        $ !  +   Ăą

ĂĄ  '  Ăł   +  % )   Ăł  .          )  %       !      Ăł 2   Ăł   3 '        %       !        Ăł 1   / 21/3 %   6 $  2B3    Ă­ + 5 B    '   '

  5 B +   

 B     Ă­       Ăł Ăş $  %          + )Ă­    !   Ăş    ' $ )  +%  $ Ăł      + $   !       + !   %       )$  %    % $      Ăş   $       ! )                 ) Ăł %          Ăł  1   +%  Ăł      % +  ĂĄ    !          ,   +   L$ ! !ĂĄ  ) Ăł %  Ăą  Ăł % '      Ăł     ! %     !      0' ĂĄ               $

E

   )  ĂĄ $   Ăł       '    '            )$ Ăł  !ĂĄ  ) Ăł % $

%          %       

     $    Ăł   .    '  '$

        

%         !   +          1  >   % '+  .      $           â&#x20AC;&#x153;B'Ă­â&#x20AC;?      %           Ăł      )    +      % '             !    $   !        *         % â&#x20AC;&#x153;/  !           +%â&#x20AC;? $     !     Ăł   %    

           %         ĂĄ       

  Ăł â&#x20AC;?   $    Ăł %         &    '+ % '     â&#x20AC;&#x153;'  % '  $   Ăł   $    %    Ăł         !   Ă­  $ ! '            !     % '  '     â&#x20AC;? 0 Ăł Ăą /  / 1$ . ')    %    !  $ La Ley de      

      Ăł 1ĂŠ     TrĂĄnsito    ( + 

ĂĄ    %  sanciona con   * $ una multa del '+ %    $   ;   $

 %    $ 5% de una   %  

+     remuneraciĂłn       Ă­  $ â&#x20AC;&#x153;  Ă­ 8A9   bĂĄsica unificada    $    .+  &ĂĄ $     + por el uso   + &   &$  )   $ indebido de pitos                      %    Ăł ĂĄ   )$                      Ăł    ) Ăł +   +   Ă­ 65H  %       *Ăł        +   %  $  Ăł â&#x20AC;?  Ăł   # )      (Ăł %   ' Ăą   )             Ăł + %     )       !      '   $   Ăą ĂĄ      $ '  Ăł   +  %   % %     )   Ăł    !Ă­ Ăş â&#x20AC;&#x153;.    !! $    ĂĄ  Ăł          â&#x20AC;? )  %       .    $ ''   Ă­  % $ +%       +                         Ăł %        '+       Ăą     -              (AM)

Guayaquil sobrepasa el nivel recomendado La entidad que dirige Plaza en conjunto con la Escuela PolitĂŠcnica Nacional identifican que Guayaquil sobrepasa hasta en 20 puntos el nivel de ruido recomendado por la OrganizaciĂłn Mundial de Salud (OMS) que es de 65 decibeles durante el dĂ­a y 50 durante la noche. Las ĂĄreas con mayor incidencia de ruido en el centro de la ciudad, de forma progresiva son: la avenida de las AmĂŠricas con 85,8 decibeles; calle Rumichaca con 84,7 decibeles; Urdesa con 84,5; La BahĂ­a con 83,5. En menor escala los centros comerciales, los mercados, AlbĂĄn Borja, la vĂ­a Perimetral, la avenida 25 de Julio y la calle Portete. Otro anĂĄlisis elaborado por el Municipio de Guayaquil muestra que el 84% de la contaminaciĂłn auditiva proviene del trĂĄnsito urbano. Un 7% corresponde a las industrias, el 4% por trĂĄnsito aĂŠreo, y 4% por la construcciĂłn. El otorrinolaringĂłlogo Carlos Salazar aseverĂł que los Ă­ndices de ruido generan traumas acĂşsticos, que van desde lo imperceptible hasta la sordera. El pito de los carros, los frenos de aire de los camiones y los sonidos intensos del ambiente, que superen 85 decibeles, son causantes directos de la lesiĂłn.

Ocho lĂ­neas PREMURA EN EL RETIRO DE SACOS CARGADOS DE DESPERDICIOS EN EL CENTRO

TRAMO OSCURO EN AVENIDA

CONTROL POLICIAL EN EL CENTRO

LATAS EN VĂ?A PONEN PELIGRO

MAYOR PRONTITUD en la recolecciĂłn de desperdicios en el sector de las calles Babahoyo y Abel Castillo en el suroeste de la ciudad es solicitada por los dueĂąos de los negocios cercanos, quienes confirman que los sacos de basura pasan mucho tiempo expuestos a los perros y piden atenciĂłn de Puerto Limpio.

Los dueĂąos de los negocios y gente que labora entre el Hotel Hilton ColĂłn y el edificio de Claro, en la av. Francisco de Orellana, se quejan de lo oscuro que luce este tramo. Denuncian que es peligroso caminar por allĂ­ y que las luminarias quemadas tienen meses.

EN LAS CALLES aledaĂąas a la Nueve de Octubre, especialmente los fines de semana, es solicitado mayor control policial. La calle Primero de Mayo, entre Carchi y TulcĂĄn, son peligrosas. Es normal ver jĂłvenes inhalando sustancias quĂ­micas y a mendigos.

SON UN VERDADERO peligro las lĂĄminas de lata que se han puesto en la av. Pedro MenĂŠndez, a la altura de la puerta 13 del Cementerio General. Se mueven con el trĂĄfico y los conductores se quejan de que en cualquier momento provocarĂĄn un accidente.

FOTO: WO/HOY

FOTO: WO /HOY

LA TERMINAL Y LA METROVIA NORTE

La av. BenjamĂ­n Rosales, menos peligrosa y animada

   



DESDE HOY,       $

   & )    1$

!Ă­$(Ă­  +  &  &  : (Ăł  ĂĄ ĂĄ    $

    1   +%     )       %   +Ăł   ! B Ă­ (      )  !    $       % !       1 !Ă­ + %       Ăł     !   B     !    $     Ăş     !Ă­            %         !Ă­ +   $ EL PASO PEATONAL comenzĂł a funcionar en el feriado debido a la

+     ĂĄ$ afluencia de peatones, pero se inaugura hoy. FOTO: CORTESĂ?A ) +      !   !  B Ă­ (   /  Ăł ĂĄ % $        &$  !  % + )    ĂĄ      ?           ! % $    )  !    '   Ăł $ )         $     +   ĂĄ   !    ! '  85         $    )Ăł      ' 0             %    $  +     !    ĂŠ   +     %  $ Ăą  2 3   %  ĂĄ          

      ?5      HORAS AL DĂ?A Ă­   Ăł    !            ?5  estarĂĄ abierto %    $   ĂŠ    + A   el viaducto sobre la '    $  ĂŠ      ĂĄ    avenida    )          ) BenjamĂ­n Ă­    $    +     $ ? AH    Rosales   Ăł  $      $  !  %   

      A $ Ăł     Ăł        $

   *  )Ăł   $      !  B Ă­   %       ) (    ĂĄ %   /      %  $         !   Ă­      ĂĄ    Ăł  ? 555       +     ĂĄ   !    Ă­ +  %  Ă­  !          Ăł    )Ăł +      1 !Ă­ +  1   $   (NMCH)     " K "

24

CENTRO DE LA CIUDAD

EL LIMPIACARROS, UNA PROFESIĂ&#x201C;N CON FUERZA EN LA CALLE EL LAVADO DE CARROS  !!      ! ĂĄ    +%  $     %   $        $

     *      ĂĄ$ ) ĂĄ       ' ' ''    . (Ă­ + *              Ă­   4?     !        !  ! ĂĄ $

        Ăł $ FOTO: WO/HOY

EXPOSICIĂ&#x201C;N

Los estudiantes artesanos se muestran en el Palacio EL PALACIO DE CRISTAL ĂĄ    1  <     $

       $   ;Ăł     2*1;3   0 Ăł   %  %    ĂĄ          $   â&#x20AC;&#x2122;*  + " !

%      +  $         $

 % 0 ĂĄ        8755  Ăą 

        !    ĂĄ      $ )Ăł + =  ĂŠ     +  $

 +  ĂĄ     /     *  + * )Ăł   ĂĄ 66  $   Ăą  1  E)

 % ĂĄ     )      %    ?      $    + Ăą =   ĂĄ 85 Ăą    

1  Ăł + .  .     B $     + %    =    +    ĂĄ ?           Ăł )  %  Ăą

Ăą +    #   1ĂĄ       ĂĄ   Ăł! %       Ăł        !   (NMCH)

   



LUNES 7 de noviembre de 2011


Metropolitana AEROPUERTO MARISCAL SUCRE

Operaciones aĂŠreas se evalĂşan La DefensorĂ­a del Pueblo investiga la calidad del servicio de las aerolĂ­neas. En nueve meses hubo 6 257 vuelos nacionales demorados     + ĂĄ )$   Ăł    %   Ăł  )   $   1  / . Ăł 7      %     !  Ă?      1 

   8A755 )  )   Ă­  %    Ă­ â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?    !Ăł  %       ! '       Ăł  . Ăş     %  )   % '+    Ă­  !         )    % )    &  Ă­        1 /Ă­        Ăł %   Ăł        $   ĂŠ   1  /

        Ăł     A 665 555  Ăą /        555 55 /Ăş  Ăł    !Ăł *! 2 *3    $  +      Ăą 6 ?H !     Ă­$   &   2. 3 Ă? / + ,

!    +  8       8 9   $      Ă­   +      )   ) Ă­  $        ) '  '+    Ăł  

  ĂŠ         ! %  $

   Ă­     B ĂĄ   $     Ăł  "" +     0Ăł % 8?      )Ăł   Ă­     +  *  %     Ăł$

R

0     )    Ăł   1  / â&#x20AC;&#x153;"       )   *  Ăł $  +     =        Ăł  $ !  â&#x20AC;? 

   Ă?  ' ' %     Ăł   *   !   %   B ĂĄ  %   $     ĂĄ  @   Ă­    .   %    

EN EL AEROPUERTO Mariscal Sucre varios pasajeros reclamaban por la cancelaciĂłn del vuelo de Ă?caro, con destino Manta. FOTO: LAC/ HOY

Ocho líneas CANES ENSUCIAN à REA VERDE EL à REA VERDE ubicada en las calles Cadena Núùez y Galo Molina, aledaùa a la Tribuna del Sur, sirve como sanitario canino, pues algunos moradores del sector sacan a sus mascotas para que estås realicen sus necesidades. Los desperdicios no son recogidos.

FOTO: PAO/CLARO

ESTERILIZACIONES A PERROS Y GATOS DESDE HOY y hasta el 9 de noviembre se realizarĂĄn esterilizaciones de gatos y perros en el barrio El Garrochal de la parroquia Turubamba, ubicada en la Zona Quitumbe. Se espera que se esterilicen mĂĄs de 300 mascotas. El servicio es gratuito.

   



RETIRADA TAPA DE ALCANTARILLA EN UN TRAMO de la calle Bolivia y Eustorgio Salgado, en el sector de la ciudadela Universitaria, la tapa de una alcantarilla fue retirada de su lugar y en lugar de estar sobre ella se encuentra en su interior. Algunas personas depositan basura en el lugar. (NJ)

FOTO: PAO/CLARO

%   Ă­       )    *            ĂĄ  @ @@@    Ăş$  AA5 A68 &ĂŠ 

    ĂŠ  $

    ) Ă­  $  . Ă­   ĂĄ            $              $    + ĂĄ  (PAO)

HOY.com.ec Escanee este QR y encuentre una galerĂ­a de fotos de tecnologĂ­a Claro sobre el tema

   



7

LUNES 7 de noviembre de 2011


8

Internacional

LA NOTICIA DOCE PROVINCIAS DE FRANCIA CONTINĂ&#x161;AN AZOTADAS POR LAS LLUVIAS, QUE HAN CAUSADO EL DESBORDE DE LOS RĂ?OS, INUNDACIONES Y LA MUERTE DE UNA PERSONA. (AFP) FOTO: AFP

MUERTE DE ALFONSO CANO

La clave del ĂŠxito de Santos El debilitamiento de los insurgentes se debe a una polĂ­tica de Estado fuertemente preparada para contraatacar el poder guerrillero &Ă  . ; $   ?55?      (!     0    ĂŠ  $ * 2;(*3 '$       !Ăł +    ĂĄ   '        Ă­$   %     :          1  /  '   )   Ă­     !        $      ĂĄ0 )        $ â&#x20AC;&#x153;)  * â&#x20AC;? +   %         ĂĄ  Ă­ â&#x20AC;&#x153;  $     Ă­      +   !Ăł      )      $ ! â&#x20AC;?   ' 

        /    ;(*    Ăş   $               : .Ăł /ĂĄ   â&#x20AC;&#x153;)  * â&#x20AC;? 1  /  '  !  +  Ăł % â&#x20AC;&#x153;   ĂĄ            !Ăł â&#x20AC;?   ;(*

!ĂŠ   0  )   *     "                 /  ) â&#x20AC;&#x153;. Ăş        $ %   Ă­

    $ Las FARC     $

   $ rechazaron la  )  *$ Ăł   ;       $ Ăş propuesta de      desmovilizaciĂłn 1    $   % $

  / + y aseguraron )    %      Ă $ que continuarĂĄn ! >    !!    $ en la lucha   . '      !    '         $ con 'coraje   ĂĄ     !  $ y convicciĂłn'  ĂĄ   $

  ;(*  +  '      % ĂĄ     $    /     Ăł $    Ăş %     !      : +   â&#x20AC;?      BĂą  â&#x20AC;&#x153;1  :+â&#x20AC;?          ?585 +  $ !      $    '  )    %  Ăł   $     * 

!      !  + >    !  ĂŠ0   ĂĄ  Ăł %               *   ;(* Ă­       Ăł        +           $    ĂĄ +  

          /  Ă­                0     )  + '    

   ĂĄ ! % /   Ăł    $

        $        $    '+             $ )      )    +  )    ) !  % $       )Ăł

B

LA EMBAJADA de los Estados Unidos en Colombia calificĂł como una victoria significativa la muerte del mĂĄximo cabecilla de las FARC, alias "Alfonso Cano", tras la "OperaciĂłn Odiseo", efectuada el viernes por las fuerzas militares en el departamento de Cauca. LA CONGRESISTA Piedad CĂłrdoba advirtiĂł que la vida de las personas que las FARC mantienen como rehenes estĂĄ en peligro luego de la operaciĂłn que acabĂł con la vida de Cano.

EL PRESIDENTE COLOMBIANO, Juan Manuel Santos (centro), habla acompaĂąado por el ministro de Defensa, Juan Carlos PinzĂłn (izq.), en PopayĂĄn (Colombia) tras la 'OperaciĂłn Odiseo'. FOTO: AFP

   Ă­ +  $       !  / 2 /3      ;    $   %    %   ;(* ĂĄ    $   %  )   $ )Ăł   )  $ Ăł    '                  )Ăł    /   % ) ! $     *   % +   Ăł % Ăł   !          % 0     $          ĂĄ     &!Ă­ )  !  %ĂŠ  

     +  %ĂŠ      *     Ă­ Ăą 0$       Ă­ $ ĂĄ  !!    ĂĄ         *          Ă­ Ăł ĂĄ  $   '  Ăł +   Ă­ )     Ă­     !Ăł  1     0  !   %ĂŠ ĂĄ  *    Ăł    ĂĄ    ĂŠ  $

 ĂĄ   Ăł0 Ă­     Ăł   $ ĂŠ   )Ăł  $          )  %  ĂĄ   5 Ăą  '  (EFE-AFP-YA)

UN MUERTO, dos heridos, 18 viviendas afectadas y una destruida, dejĂł ayer un ataque con explosivos en el municipio colombiano de PiendamĂł (suroeste), atribuido a la guerrilla de las FARC.

Familia de Cano pide una sepultura digna del cadĂĄver La familia de "Alfonso Cano", alias del jefe mĂĄximo de las FARC, pidiĂł a la FiscalĂ­a General de Colombia que le entregue el cadĂĄver del lĂ­der guerrillero, muerto el viernes por la noche en una operaciĂłn de las fuerzas de seguridad. El concejal bogotano Roberto SĂĄenz, hermano de Guillermo LeĂłn, el nombre de pila de "Cano", dijo a la ediciĂłn electrĂłnica del diario El Espectador que formalizĂł la solicitud en nombre de su familia mediante un mensaje a la entidad judicial. El polĂ­tico informĂł de la peticiĂłn horas antes de que difundiera un comunicado para anunciar una declaraciĂłn sobre la suerte de su hermano e instara a las autoridades a que permitan una sepultura digna del cadĂĄver y a la prensa a que respete el luto familiar. El cadĂĄver de Cano fue trasladado el sĂĄbado por la noche a la sede central del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses en BogotĂĄ en un aviĂłn militar desde PopayĂĄn, la capital del departamento del Cauca, en la que perdiĂł la vida. La instituciĂłn forense serĂĄ la encargada de entregar los despojos a la familia, previa la autorizaciĂłn de la FiscalĂ­a.

GRECIA

ABDULFATTAH JOHN JANDALI

PapandrĂŠu dimite y da paso a un gobierno de unidad

El padre que Steve Jobs se negĂł a conocer en persona

ATENAS.            %     + Ă­  1!      +  Ă­ $  'ĂŠ  /  2/C3         #  ĂŠ  Ăł +        Ă­ $       Ă­      > Ăł  0    '$     $ Ăł  ! $  '+    2 3  $    Ăł   $    ;     /ĂĄ   $           PAĂ?SES forman    4855 555 $ )   )Ăł la Eurozona,    ' '       que decidirĂĄ )   )

Ăł %   $ maĂąana el sistema de !    $ ĂĄ  !   ayuda a Grecia           $   )     %  Ă­ +   B     %         Ă­  )  $  !%     $      )           ! Ă­   $  ĂŠ   )  

     !         / +  ĂŠ ?58? +      $     ĂŠ ! +   ) 

ABDULFATTAH :' :   $          $

 >  Ăł 5 Ăą    %ĂŠ   ' +  %  '    Ăş %   '   Ăł  $             )   :     Ăł      / ! :  . !         ĂĄ         ĂĄ            

%   Ăł   ! 

% ) Ăł             ?8 Ăą      %   ) 0   % %         !    !ĂĄ    ĂĄ   !  Ăş

 Ăł '+   '  '$   %    89?  /   :  %  Ă­ ?8 Ăą Ăł      >>        *  Ă­    > !   E    # 'Ă­  Ăł  :  * /'    $

    ĂĄ  %  Ă­           :   $   Ăł       Ă­  % :  Ă­ *   ' %Ăł 

 ó  %   ñ  ó  . ! '+ó  / ;       ó   + / :        %  í   ' +   %  ó  %ñ     :  '  $   !  !  % :      ó % 'í    + % $    ó   !  + /    ñ  / !  %     á%    ó  )  ó   $    ó    %    !   ñó   + %ñ         $ ó %     é      +   

/ ! Ăł         1  ,@    *$

17

   



REACCIONES

    ĂŠ + /ĂĄ !!ĂĄ     '+        +   $

Ăł      +    %  %  ' ĂĄ      $ Ăł    Ă­      Ăł  $ !    +  % Ă­        +   !        .  0 !    B  * $

  2B*3 +   $

     ;   ! $  ,         $             %    !   )$

  (EFE)

LA IMAGEN MUESTRA el parecido fĂ­sico entre Abdulfattah John Jandali (izq) y su hijo el fundador de Apple, Steve Jobs FOTO:INTERNET

)        :  'Ă­    %  Ăł %        : 

 % )     Ăł : $

     /       !   ! =           'Ă­   + : 

%     Ăł   >>          Ăą   % Ăł 1   

 :  Ăł /     !Ăł  8965 +  !!       1  / ! : 'Ă­ ) $   +         Ăł 0= ĂĄ  'Ă­  !          ĂĄ          Ă­  ?55 :   Ăł %  ' %    Ăł     %  )       1'  '     !     $           

:   ) Ăł %   Ă­ !Ă­  #&  !             + %   Ăł          '    %  'Ă­     ĂĄ   ĂĄ    .  !      â&#x20AC;&#x153;; Ăą â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;  %

   â&#x20AC;? % / ! $    Ă­    â&#x20AC;&#x153;$  â&#x20AC;?           ! Ăł      $   :     % Ăł 

ú              :   ó      ñí      :  ó    !         +  á        %  '   !  %       )é    )     )  + / !   ó  !     í '    ó +   '$   1   %  !   ó   ú  ñ  : $    ó       '    %    é     á   %                (YA)

PARA RECORDAR STEVE JOBS CONTRATĂ&#x201C; un detective privado para encontrar a su madre biolĂłgica y a su hermana pero nunca se interesĂł en conocer a su padre. STEVE SE CASĂ&#x201C; en 1991 con Laurene Powell, con quien tuvo tres hijos. JANDALI conserva de su hija Mona, un portarretrato con una foto que descargĂł de Internet, y de Steve tiene todas sus Ăşltimas creaciones: una portĂĄtil Mac, un iPad y un iPhone 4.

   



LUNES 7 de noviembre de 2011


DESTACADO

EL DATO

LA CIFRA

MILES DE ESTUDIANTES CHILENOS MARCHARON AYER

EL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHĂ VEZ

NUEVAMENTE JUNTO A SUS PADRES POR EL CENTRO DE SANTIAGO EN DEMANDA DE EDUCACIĂ&#x201C;N PĂ&#x161;BLICA GRATUITA Y DE CALIDAD.

ANUNCIĂ&#x201C; AYER UNA CUMBRE A INICIOS DE 2012 DE MANDATARIOS VENCEDORES DEL CĂ NCER.

3

millones de personas participaron ayer en la peregrinaciĂłn hacia La Meca

FOTO: EFE

ELECCIONES EN NICARAGUA

Ocho lĂ­neas

CelebraciĂłn anticipada

PRĂ&#x201C;RROGA DE 60 DĂ?AS AL ESTADO DE EMERGENCIA LIMA. El estado peruano declarĂł una prĂłrroga de 60 dĂ­as al estado de emergencia en las localidades de Ayacucho, Huancavelica, JunĂ­n y Cuzco, por "persistir las condiciones contrarias al orden interno que afecta el normal desenvolvimiento de la poblaciĂłn" (AFP).

Simpatizantes del presidente Daniel Ortega celebraron anoche la victoria antes de que se emitan los resultados > . $ Ăź     +       +          %   Ăł   Ăł       )        ! Ăł  "       Ăł         +  * $  /     $

  Ăş   )   ! Ăł % ) Ăł   8755       $

                     $     )    $

  ! Ăł  1   !           *     $

   +Ă­ Ăł!       )      ! Ăł     ;  /     .$ Ăł   2;/.3    M    M + M  M          $   .       

ĂŠ   '   $    Ăą  !   $

   +  ' 

!ĂŠ   ! Ăş   $

  +  !   Ăą       !   $         Ăź       $

       !          ;    !    )Ăł         %7 M !$

Ăł  !     )   â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;/  Ă­  0 %     Ă­ '+    $

M

Nicaragua Honduras

Nicaragua

WASHINGTON. El sĂĄbado por la noche la ciudad de Oklahoma fue sacudida por un terremoto de 5,6 grados de magnitud en la escala abierta de Richter segĂşn informĂł el Servicio GeolĂłgico de Estados Unidos (USGS, siglas en inglĂŠs) (EFE).

PoblaciĂłn 5 743 000 Superficie 129 494 km2 ReligiĂłn 72 9% catĂłlicos Instituciones Republicano Presidencialista Presidente: Daniel Ortega (2007-2011)

GRAVES DESLAVES AFECTAN A COLOMBIA

Recursos Agricultura 17%, Industria 26,1%, Comercio y Servicios 56,9% (2008)

SIMPATIZANTES del presidente Daniel Ortega hacen el sĂ­mbolo de la victoria en las afueras de los colegios electorales antes de que se conozcan los resultados oficiales. EFE

12

mil agentes del orden custodiaron las mesas de votaciĂłn

     )  +                !  â&#x20AC;? Ăł  Ă­  Ăł$ 0    5 Ăą  /Ăş  Ăş     *<   Ă­       . <    2.< '3 Ăş        A5 8       %  Ăł $    89H9 + 8995 !!Ăł    ?55H   Ă­    Ăą +              ) 

100

*  /   2*/3   (  (!

 Ăł       !     !       Ă­   )   )Ăł    $  %  +      $    +  +  $              Ăł  !         +           /Ăş (!     .< %  ĂĄ      /ĂŠ   $

dĂłlares es el salario mĂ­nimo, la canasta bĂĄsica cuesta $434

!   1   !'Ă­    )     +  Ăł %  . &    !    Ă­       Ăł  */ 1   )    $ !     

 0       *   %   Ăł $  Ăł     !      + $   !  +   Ă­  % Ă­ )   $

 )  %    $     ! Ăł      Ăź  $

MANIZALES. Varias casas de esta poblaciĂłn, cercana a BogotĂĄ, fueron cubiertas por un gran deslizamiento de tierra que provocĂł un saldo de 16 muertos, 17 heridos y un nĂşmero aĂşn no determinado de desaparecidos,segĂşn fuentes oficiales. (AFP)

PIB per cĂĄpita $ 2 900 (2010) Crecimiento 1,50% estimado (2010) 2,80% (estimado 2011) Desempleo 8,0% (estimado 2011) Fuerzas armadas 140 000 efectivos (est. 2011)

LA VIOLENCIA NO DA TREGUA EN NIGERIA

Fuente: AFP Adap.:DiseĂąo editorial/HOY

  !     '  %  ! Ă­        +      .        ) +       ;  / $    .Ăł   2;/$ .3 %       $    %      Ăą(EFE-AFP)

KANO. Boko Haram, grupo extremista islĂĄmico, ha causado mĂĄs de 150 muertes al norte de Nigeria. SegĂşn la Agencia Nacional de GestiĂłn de Emergencias la causa de las muertes son la serie de atentados cometidos por este grupo. Se cree que los ataques no cesarĂĄn. (EFE)

ELECCIONES EN GUATEMALA

AL MENOS 19 MUERTOS

General PĂŠrez llega a la presidencia

La ola de violencia no cesa en Siria

GUATEMALA.      

 ĂŠ 1   8 Ăą

    '       23  Ăł +  $        Ă­ ?58?$?586   )  )Ăł   $

      %    )!   Ă­   95   !      &  /   2&/3   Ăł  !$

    %  Ă­ )  ?6 Ăą    !  ĂŠ  Ăł  ? 856 ?A ! 

%!       $ )   8 HA8 5? !            .  ĂĄ  ($ ! 2.Ă­3 1  BĂł

%!    88   !$

Guatemala MĂ&#x2030;XICO Guatemala Guatemala

O. PACIFICO

         Ăł  !  +  8 AA  Ăł     %        $

     Ăł    $         $           Ăł          )Ăł )  &/ /    Ăł     !  )    69    88   $  â&#x20AC;&#x153;1   +     '   ĂŠ     )    â&#x20AC;?  ĂŠ$       '           &/       Ăł  Ăą   ) + Ă­     Ăł   ĂĄ           )  %     +   Ăł %   )ĂĄ M,+  '    )       +      M

 Ăł .        $

      '       %$  !!    !$

     8    1   Ăł   '              !   ,$ +       '       (0    855 555 '    B

   % ĂŠ  $  ! ĂĄ   %   Ăł   )   . Ăł     !      ĂŠ   Ăł        %   +    ĂĄ                 !   %   Ăą %  ĂĄ  8       )!$    ?58?    Ăł     !  Ăł  !$ ĂŠ 1  $  *  Ăł    Los comicios ĂŠ 1   ! Ăł   %    BĂł % transcurrieron    $ '       con normalidad,   *  $ Ăł   $

 .Ă­  +Ăł salvo           + acusaciones de !         $     proselitismo por ĂĄ      $   parte de ambos      M ĂŠ  Ăł      B$ candidatos      

Ăł ĂŠ   $ presidenciales Ăł %    $           +Ăł      Ă­  +       !    $

     â&#x20AC;? $     + '  ) Ăł     )  $ Ăł %   Ăą  $   )   $  ĂĄ         856         +  Ăł0 8         !  ĂĄ   $   + Ăą   Ăł   %   $  %       $ Ăł     M  M M$        ĂŠ  M + M M EFE

PoblaciĂłn 14 388 929 Superficie 108 889 km2 ReligiĂłn 73,5% catĂłlicos

   



LA TIERRA SE SACUDE EN LA CAPITAL DE LOS EEUU

Managua Lago de O. P Nicaragua aci fĂ­co Costa Rica

Instituciones RepĂşblica Presidencialista Presidente: Ă lvaro Colom Recursos Productor de cardamomo, azĂşcar, cafĂŠ, bananos. Industria pesquera y turismo

 +  /  $ +Ă­       "       ;   /)    Ăł %     B '    !'Ăł      %  Ă­        $ Ăł 0   .     ĂŠ  * Ăł .  )$           8     "   " 2 3 +     < 2  3   %   )  $  /Ăş   !  /

DIRECCIĂ&#x201C;N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA EXTRACTO DE AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el viernes 25 de noviembre de 2011, desde las 14h00 hasta las 18h00 en las oficinas del Juzgado de Coactiva del IESS de Pichincha, ubicadas en el piso 10 del Edificio Matriz, Av. 10 de Agosto y BogotĂĄ, de la ciudad de Quito, se llevarĂĄ a cabo el remate del siguiente bien inmueble (predio No 427526, clave catastral No 1320114016): CASA NUMERO UNO compuesta en dos plantas, con un ĂĄrea de ciento cuarenta metros cuadrados cincuenta decĂ­metros cuadrados, cuyos linderos singulares son: NORTE, en extensiĂłn de quince metros, lote de terreno nĂşmero seiscientos diez y ocho, SUR, en longitud de quince metros, casa nĂşmero dos, ESTE, en una extensiĂłn de nueve metros casa nĂşmero tres, OESTE, en una longitud de cinco metros con noventa centĂ­metros, garaje nĂşmero uno, y en tres metros, jardĂ­n y acceso peatonal, ARRIBA, cielo, ABAJO, suelo, SUPERFICIE: ciento cuarenta metros cuadrados cincuenta decĂ­metros cuadrados; el garaje nĂşmero uno tiene una superficie de quince metros cuadrados cincuenta decĂ­metros cuadrados y el patio de uso exclusivo en un ĂĄrea de doce metros cuadrados cuarenta decĂ­metros cuadrados; no se disponen de linderos del garaje y del patio segĂşn consta de la Declaratoria de Propiedad Horizontal. La Declaratoria de Propiedad Horizontal fue inscrita en el Registro de la Propiedad de Quito el 18 de mayo de 1994; alĂ­cuota de veinte y cinco coma setenta y nueve por ciento, que forma parte del Conjunto Habitacional RiculĂ­, UrbanizaciĂłn El Condado, calles N No N72-20 entre calles A y R, Parroquia de Cotocollao, CantĂłn Quito, Provincia de Pichincha. AvalĂşos: de Edificaciones: US$ 88.515.00; de O. Adicionales: US$ 3.409.90; del Terreno: US$ 33.680.00. AvalĂşo Total del inmueble: US$ 125.604.90. Valor de RealizaciĂłn: US$ 113.044.41. AvalĂşo del 100% del inmueble materia de embargo y objeto del presente remate: US$ 113.044.41 (son: ciento trece mil cuarenta y cuatro dĂłlares americanos 41/100). Por tratarse de primer seĂąalamiento, sĂłlo se aceptarĂĄn posturas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo del inmueble a rematarse, acompaĂąadas del 10% de la oferta, en efectivo o cheque certificado o cheque de gerencia a la orden del IESS de Pichincha, ante el Secretario Abogado Dr. Gonzalo Machado y depositarios Judiciales designados dentro del proceso coactivo. Cualquier informaciĂłn adicional del inmueble, se la facilitarĂĄ en la SecretarĂ­a del Juzgado de Coactiva o en los telĂŠfonos 091642469 claro, 083516781movi.

Edificaciones O. Adicionales Terreno segĂşn Registro de la Propiedad Valor Comercial Total (100%): Valor RealizaciĂłn Total (100%) Valor del 100% del inmueble:

Crecimiento 2,20% (prevista 2011) Desempleo 3,20% ( 2010)

 ' "  !    !Ă­  )  $       )$      Ă­ $     B   "  Ăł    Ăł  ĂŠ           ;   /)    '     ) ! ĂĄ   $

     ĂĄ

 )     $       $ %  +     ) %    $ )      $   (ĂŠ +      !  (EFE)

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL

AVALUOS

PIB per cĂĄpita $ 2 730

Area 100% (M2) 140.50

US$ 88.515.00 3.409.90 33.680.00 125.604.90 113.044.41 113.044.41

El remate se llevarĂĄ a cabo conforme a las normas de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil.

Fuerzas armadas 31 000 efectivos Fuente: AFP Adap.:DiseĂąo editorial/HOY

EL CAIRO.    89   

EL PRESIDENTE electo de Guatemala Otto PĂŠrez a su arribo al hotel donde el TSE realizaba el cĂłmputo de los votos para celebrar su triunfo en las elecciones. FOTO: EFE

Dr. Edmundo Navas Castro. JUEZ DE COACTIVA IESS-Pichincha

   



9

LUNES 7 de noviembre de 2011


10

EL IMPUESTO

NUESTRO DE CADA DรA...

ILUSTRACIร“N DISEร‘O EDITORIAL HOY

 )    $ )      

รก   รณ     รณ   รญ % $         รฉ        4955   ! 2 !    % ! + %  รก      $     3  รณ  $ %      + รบ !

      !   ! %        !  รก รก       +         รฑ %     รญ          )      $ /!  (  <   2/(<3  !   รญ 

* 10 *   รบ   รฉ          )   รณ  !   รบ             %รฉ )       *  รณ   $       !  !  % รฑ % '+ รฉ    %     %   ! !$           'รญ + % รก     +        %        รก    #  %       โ€œ      23              $    + 7 โ€˜ !    )    %     )      $    

 โ€™   !  'Quien tiene %       ! %  '  2   cinco, ocho o 10          

3 !  $ carros no es      clase media', dijo      $    $ %    $ el director del    รก  $      -     SRI al refutar la     !  รก    $ ' 85    afectaciรณn de   โ€  รณ impuestos a este !!      รณ$     !  $ segmento        1  

รฉ %  )$ รบ  รญ + $   รก )   !          รณ      0   +   $  รญ   ! %  รณ   %  

   %  '+ $      + %         +  % รฉ    %    !        $   รญ     

     รญ      !รก   %            %           $   +   รก   $      รณ  $          !            >             2ยข?3   $ รฑ      ?   รก  %       <    /      รก   รก   !             : *

รก '+           !     2ยข รก   3 +  รญ  ;       $   'รณ 2'  46         %   3 . รญ  $         $ !  %           %        รณ          %   !   $  รณ %                !   $ &รฉ  '  !            +       )$   % '    )$     รฉ  0$         $    )!    

   



L

     +   รบ

% !  )       +รญ              FILA PARA LAS OBSERVACIONES. . )      .+  ;    + $

รณ   <     $

       $     * รณ  (รฉ$   รณ + &        "  รญ  '  $      !       รก  ! '         $

     %  !     !'รญ 'รญ  รก  4A  >   <,  <*  รก 

 รณ   !    

  !'รญ  % ) รญ

รฉ    รณ   !  %             $

  '   รฉ   ! รณ   )  รก   โ€œ   โ€ !    +   )

  /รบ       +  รฑ   รผ      รก          5     รฑ +    5     + %  รฑ  >      ! $            %  รก    ) รณ  !รบ  !'รญ +  )  รก        $

+     รผ   !     $    รญ   )   รณ  !'รญ  รบ   รญ %  $    %                      รญ            รผ %               โ€œ     % 

  '  85   โ€            /รบ  +     )$    555  +  ?8 รฑ   รผ  รก       4H?5  %  $ รณ   +    $  รฑ รก  48 +  4A65

    + %  รฑ  /รบ     รก $

  !    $      !รบ +  รผ   !'รญ ) 24 5553 รก   496  %       $  %   %   $        0       /(<         % '+   %! รณ      !            

      $    %      %     !รณ   รญ + รก   '+ 

รก         (LB)

El 50% de poblaciรณn es clase 'sรกnduche' SEGรšN UN    <   

LA IMPORTACIร“N de vehรญculos se verรญa afectada por la nueva reforma tributaria. Hoy tiene de por sรญ varias cargas. FOTO:A/HOY

    รญ  + * $  2<*3  ?55  9   รณ  รญ     รฑ   โ€œ  โ€   รก     โ€œ  +      $

 )รณ  รณโ€  รญ    %  ?   รณ     !  รณ * +  ?8   !  B+ ,รญ    <*          %     รญ   รณ   รณ        %  $ รญ รก    !   รณ +    รณ    + !   8A   รณ          !       $   %  รญ  $ !   รก  

!      $

รณ! !    <  

รก  %  )  '   !$            B โ€œ  โ€

   ?A   รณ

     รณ  $

รณ!    $  +  !       +  รญ รณ  +  !   *      รก       !  26? 3      $             +%  !    A +  -   A       /(< * 10 *    $   %  รฉ  $ รณ %   $   4 555    รญ       โ€œ*      

รฉ   รณ  %  +        )รณ  %       รก     รญ         4 555      โ€œ รฑรณ 10 *       )   +รณ %          %  %     7 โ€œ        รญ     +  'รญ รญ โ€ ยฟ"  รณ F . $   %รณ   (LB)

   



LUNES 7 de noviembre de 2011


   



11

LUNES 7 de noviembre de 2011

La reforma tributaria propuesta por el Gobierno, la novena en su perĂ­odo, revive el debate de si las nuevas cargas impositivas terminarĂĄn incidiendo en la economĂ­a de la clase media. El SRI asegura haber analizado con mucho cuidado el efecto y considera que las reformas no afectarĂĄn a ese segmento. Hay analistas que creen que los nuevos tributos van a incidir en la economĂ­a de la clase media y los estratos populares, sobre todo por los efectos del incremento de la salida de capitales y en particular de aquellos sectores que dependen de las importaciones. Con las nuevas cargas, el menĂş de imposiciones crecerĂĄ en la lista de gastos por tasas e impuestos que actualmente paga el contribuyente. Esos pagos se reflejan en planillas de luz, agua, telĂŠfonos, matriculaciĂłn vehicular, etc. Los pagos mĂ­nimos son la principal referencia de la base del segmento de la clase media, esto es de quienes tienen ingresos anuales de $4 000, es decir, $333 al mes, $69 mĂĄs que el salario bĂĄsico.

Tasas e impuestos son pan del dĂ­a

   



LA CLASE MEDIA   Ăł  ?55H  ?585       %  !  ĂŠ ) $        $   Ăş     !    Ă­      Ăł >    ĂĄ         !   $   %  0 Ăł  ?585  4A 855   Ăş      Ăł  B  !     

   ĂŠ    $    % '       %          %     ) Ăł                 ! +       '             $

 ú       1$    ;        ó   ó  4A  ?55H  4 8 59  ?585 1        ó  4A H55    46 555       í  ¿ó             F / '       !'í !! 

 Ăł  +     ! Ăł  !  0          $

     $                 )

  %       Ăş    Ăą   Ăş$     !   '      0   ?559        +                  !!       Ăł  ?585 4655      4?55   )  B       ,!  2B,3    Ăł  $ ! +  +         Ăł     '  465         ĂŠ   +   Ăą 

  Ăą   /     Ă­          $  !    Ă­ )         $    !'Ă­     

    ĂŠ        

     %  '

      !    <,  <* INTERNET Y TELEVISIĂ&#x201C;N PAGADA. 

  !     <, +  <*

IMPUESTO A LA VIVIENDA   $

    !      <   /Ăş        4? ??          $           1      Ăş  ¢68    $    !  48   *  B  48 9         48  +       48? LA MATRICULACIĂ&#x201C;N VEHICULAR. 

   LA CADENA DE IMPUESTOS.      ) Ăł       <*  ?55

B.* # (  )Ăł     %    $

       $          $       /(<

* 10 *    $   %       $   4 555 '   

 48     % %      !!  $   !    $    !  $

Ăł!       ĂĄ      ! ĂĄ  

 + ĂŠ)  2%   $  3 +         Ăł !'  $    +    8?  <,     $   +    

       +    ! LA CUENTA DEL AGUA. .  $

+   -               !   +  

    Ăł     4? 85  Ă­      

       ¢

LA PLANILLA DE LUZ. .  $   !   Ă­

ĂŠ        $ Ăą     Ăş 24?3     )!    248 593 +     Ăł    24A 953 LA FACTURA DE TELĂ&#x2030;FONO.             Ă­   ) Ă­ )  +    <,       4A8 5       4A H  %      4A ? . ) Ă­ Ăł!  

      !'Ă­        % ĂĄ   +     

            !        !Ăł        

   2     3    Ăş        6  ĂĄ   $        .  $

    !Ăş  !$ 'Ă­  %     !  Ăą  )Ăł  /   !$ 'Ă­ !        Ăł        /& 2   % !       3          1                7    ! Ăł ĂĄ    %       4?8 %    4H      0     -     !  ?58?   !  48 H55 Ăł    Ăą 48A   Ă­ 4?8  ! Ăł $ ĂĄ  + 46A  /& . $ !Ăł   ĂĄ   %  ĂĄ    $    Ăą    1       %       ĂĄ  )    +   $ Ăł     24?5  4653   Ă­ +  8  !Ăş      ?558  4 555  ĂĄ    )  485  ?585  /(< Ăł          48     %  ?588  !    %    48    (LB)

EliminaciĂłn de subsidio sĂ­ afectĂł a clase media alta

El Impuesto a la Salida de Divisas aprieta mĂĄs

FERNANDO SALINAS,     *  <   ĂŠ$

 +  Ăł   ' $ '                 $ Ă­      55 I!  ' %          ) Ăł   ĂĄ  Ăş    A      .   %   $       55 IE + '   %  Ă­       $         %  '    ?        $  %    Ă­      ! %  Ă­          %    '   $          !  )   $

! Ăş /           %      Ă­    $   55 IE  55 IE  %     !    Ă­  0   ) Ăł %   )   ĂĄ  %  )       +  '   $

!  ' ;   /   %     % ) )$

    )     +        ĂŠ   

EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS

FIJACIĂ&#x201C;N DE 500KW como tope de consumo subsidiado sĂ­ habrĂ­a tenido un efecto positivo en la reducciĂłn de consumo. FOTO: A/HOY

   Ă­ ĂŠ        %  Ă­    )   $      Ă­  % â&#x20AC;&#x153; $        + H   Ă­     $  *=        %         55 IE '  Ă­        ) â&#x20AC;? .    +  

       %    'ĂĄ       Ă­    Ăł +     *     

%  '     %$    Ăł       +  ! $               Ă­  %     )  $    Ăą %          / > '        A55 IE   / +   *     55 IE +  55 IE      * $

  %    Ăł )$     Ăł %  $ Ă­       Ă­   H55 IE          Ă­ (MP)

2/(<3   !  %  $  485 5    ?58?        ĂĄ %  0    )             ?588

 !     $     4 5 * 10 *       !       -  %    % ' $   ĂŠ   !              +  + %   Ăł     '    8  8 H  % Ă­ %  ĂĄ   0  5      %  '   Ăą    Ăą        

      !       ĂŠ  

 Ăł         <    (  2      4H553  % Ă­ $                % $    <,  <*     !       Ăł0 Ăą  ĂĄ %     $    )   %         Ă­   .      +          4A5   

EL SISTEMA TRIBUTARIO ha tenido una incidencia importante en la ciudadanĂ­a. El aumento de recaudaciones lo ratifican, FOTO: A/HOY

>      $     !  $         <$     /  !  2</ 3 + Ăł Ă­ $      ;        455      Ăą    !  Ăł  48 55    1      + $

    Ăą  + 48H 555    /   %      ?    </  )Ă­        48 555       Ăą  Ăł  ?55 

       5  $ )     4A8  $             !Ă­  !   0   ) ! '%  ) $   !Ă­ +     ĂĄ   ĂĄ    %    $    ĂŠ   ĂŠ    0        $

   0   + ĂŠ 

   !  %  Ăł     ! )   Ă­   Ăł       +  $

 Ăş  /(< (LB)


12

Actualidad

EL DATO EL MINISTERIO DE INDUSTRIAS LANZĂ&#x201C; EL PLAN RENOVAPANADERĂ?A, CON EL QUE PRETENDE TECNIFICAR AL SECTOR Y CAPACITAR A UNOS 3 000 PANIFICADORES DEL PAĂ?S

DĂ?AS

DĂ?AS

DĂ?AS

atrĂĄs el Gobierno de Rafael Correa incautĂł los canales Gama TV, TC y CablevisiĂłn

han pasado y el contralor Carlos PĂłlit no concede una entrevista solicitada por Diario HOY

de retraso lleva la Asamblea en la aprobaciĂłn de varias leyes fundametales fijadas en la ConstituciĂłn

SELECCIĂ&#x201C;N DE AUTORIDADES

Candidatos al CNE, en la mira Las impugnaciones a los postulantes se presentaron y estĂĄn en anĂĄlisis. AquĂ­, sus perfiles y las actividades que estarĂĄn en sus manos  * Ăł *   /Ăł 2**/3         !   *      2*3 ĂĄ  ! '+  )Ăł   '   85      $                85     

'              ĂĄ   )     

%        $ Ă­   !Ă­    * +       % Ă­   

L

 *       Los nuevos     % 0 $ 

    >     consejeros   $  ! %  $ deberĂĄn Ăł ĂĄ  ĂĄ %   organizar las     !    elecciones     $   Ăł       %ĂŠ$ presidenciales y      $  ĂĄ  $ de asambleĂ­stas  % $     previstas para     21  / 3

/Ăş     2013  *   $ *'  + . Ă $

Ăł *   2. (Ă­ 3 / $ + *  / 2***/3 1$  .Ă­   Ăą 2  3  1     ! + 1 2.3 !   !    * +   ??     ?58?   %     Ă­  $    ĂĄ  ?  

  +     . Ăą      $    ĂĄ  A8      Ăą +  ĂĄ  89     ?58?     'ĂĄ ! !      "     ?58?  ĂĄ       +  $       $ !  +    $ Ă­   Ă­          $  +   Ă­   ?58A +    )  +          ?58 ĂĄ )  ĂŠ 

    )  $          !   Ăł  2+     /  3  Ă­   ) )  !   :   !  <     < ! Ăł ;Ăł + $ Ăł Ă­      ' :    $

    !  *

!     + ! $   +       ) Ă­    ! * ĂĄ $   )      Ăą     !Ăł    Ăą  (ABT)

'Me motiva el servicio pĂşblico'

Un deber con el pueblo y la democracia

'No soy un hombre de imposiciones'

'Me debo a mis principios y valores'

'Lo mĂ­o es un ejercicio de participaciĂłn'

PaĂşl Salazar, primero en la lista de mejor puntuados, recibiĂł una impugnaciĂłn. Es ingeniero en Sistemas y asegurĂł que su motivaciĂłn para participar en el concurso fue el servicio pĂşblico. De 2001 a 2007 laborĂł en la Autoridad Portuaria de Guayaquil en seguridad informĂĄtica y ejerciĂł entre 2008 y 2011 tres cargos cercanos al canciller Ricardo PatiĂąo. ConsiderĂł que esto Ăşltimo no impedirĂĄ la toma de decisiones imparciales de llegar al CNE y que espera mejorar la implementaciĂłn tecnolĂłgica para los procesos electorales

Magdala VillacĂ­s, segunda en la lista (por puntaje y gĂŠnero), tiene cuatro objeciones. Ella es licenciada en ComunicaciĂłn Social y trabaja desde 2008 en el Instituto Ecuatoriano de CrĂŠdito Educativo y Becas (IECE). AsegurĂł que su autoidentificaciĂłn como montubia es un compromiso con la interculturalidad y plurinacionalidad, que debe reconocerse en la representaciĂłn en los estamentos estatales. AfirmĂł que se debe al pueblo, a la defensa de la democracia y al respeto al mandato popular en las urnas.

Domingo Paredes, siguiente en la lista, recibiĂł una impugnaciĂłn. Es sociĂłlogo y tiene estudios en GestiĂłn PĂşblica. Fue secretario del Consep y secretario nacional del Agua. Ha trabajado en relaciĂłn al medioambiente, ligado al servicio pĂşblico. Confirma su cercanĂ­a a movimientos de izquierda y a la organizaciĂłn de procesos electorales. "Soy un hombre de diĂĄlogo y no de imposiciones", dijo, mientras asegurĂł que su adherencia a Alianza PaĂ­s no es limitante para ejercer un cargo con independencia.

Roxana Silva tiene en su contra dos impugnaciones. Es doctora en jurisprudencia. TrabajĂł entre 2010 y 2011 en el Ministerio de InclusiĂłn EconĂłmica y Social. Fue miembro del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana transitorio y de la ComisiĂłn de Control CĂ­vico de la CorrupciĂłn. Tiene capacitaciĂłn en polĂ­ticas pĂşblicas y asegurĂł que se debe a sus principios, valores y a sus compatriotas. Dijo que estar vinculada desde hace 12 aĂąos a procesos participativos la motivĂł a ingresar al concurso.

Juan Pablo Pozo no tuvo impugnaciones. Es doctor en Jurisprudencia. Fue secretario-abogado de la Universidad de Cuenca y secretario relator de la ComisiĂłn de FiscalizaciĂłn y Control PolĂ­tico de la Asamblea Nacional. ConsiderĂł que su formaciĂłn acadĂŠmica le permite tener un conocimiento general para ejercer la consejerĂ­a. AfirmĂł que nunca se vinculĂł a un partido polĂ­tico y que, de llegar al cargo, habrĂĄ total independencia, puesto que ingresĂł al concurso como parte de un ejercicio de participaciĂłn ciudadana.

UNA COMISIĂ&#x201C;N INICIĂ&#x201C; PREPARATIVOS EN PERĂ&#x161;

El Ecuador y el PerĂş alistan su V ReuniĂłn Binacional JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO JUICIO EJECUTIVO: No. 416-2008-S ACTOR: DRA. DALIA UNDA DE HERNANDEZ JUEZ: Dr. Marco Merino GarzĂłn ACTUARIO: Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos

AVISO DE REMATE Tengo a bien poner en conocimiento del pĂşblico en general que mediante providencia expedida por el Dr. Marco Merino GarzĂłn, Juez Primero de lo Civil de Napo, se ha seĂąalado para el dĂ­a 26 de Enero del 2012, desde las 14 hasta las 18h00, se lleve a efecto el REMATE del siguiente bien inmueble:

   



JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, lunes 24 de octubre del 2011, las 14h15. Atendiendo el pedido constante en el escrito de la actora, nuevamente se seĂąala para el dĂ­a 26 de enero del 2012, desde las 14h00 a 18h00, tenga lugar el remate del bien inmueble que se encuentra embargado, para tal efecto concĂŠdase los extractos para las publicaciones que se realizarĂĄn en el periĂłdico â&#x20AC;&#x153;El Hoyâ&#x20AC;?, de amplia circulaciĂłn Nacional y la fijaciĂłn de los carteles respectivos, en tres sitios de concurrencia masiva de ĂŠsta ciudad de Tena.- Las posturas se recibirĂĄn teniendo como base el 50% por tratarse del segundo seĂąalamiento, conforme lo seĂąala el Art. 471 del CĂłdigo de Procedimiento Civil.- Mayor informaciĂłn en la SecretarĂ­a de esta judicatura.- NotifĂ­quese. Fdo.) El Juez, Dr. Marco Merino GarzĂłn, sigue la notificaciĂłn. DESCRIPCION: Terreno urbano, signado con el No. â&#x20AC;&#x153;TRESâ&#x20AC;?, en la jurisdicciĂłn del cantĂłn Tena, provincia de Napo ubicado en el barrio TererĂŠ, siendo la calle Adelmo RodrĂ­guez la principal y una intersecciĂłn con la calle Calicuchima, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: con los lotes nĂşmeros 2 y 5, en 24m 40cm; SUR: con el Lote nĂşmero 4, en 15m, 80cm; ESTE: Con la calle Adelmo RodrĂ­guez, en 11m; y, OESTE: con la calle Calicuchima en 12m30cm. Dando una superficie total de DOSCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS. DESCRIPCION DEL SECTOR Y EL BIEN Terreno urbano de forma irregular y topografĂ­a plana, con acceso por dos calles pĂşblicas de tierra no tiene cerramiento ni construcciones, ubicada en una zona con alto riesgo de inundaciĂłn. El valor total del avalĂşo del bien inmueble es de SIETE MIL OCHENTA Y TRES DOLARES / 47, ctvs. ($ 7.083.47) Mayores informes en la secretarĂ­a de esta Judicatura, remate que serĂĄ adjudicado al mejor postor. Las posturas irĂĄn acompaĂąadas del 50% en dinero en efectivo. Por ser el segundo seĂąalamiento, se aceptarĂĄn posturas que tengan como base al 50% del avalĂşo. Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines legales consiguientes. Tena, 25 de Octubre del 2011. Lcdo. Jorge DarĂ­o Campos SECRETARIO

LOS PRESIDENTES +        Ăş +  $    ĂĄ  Ăł0 8H  !       :ĂŠ    %   Ăł    +  $         $  Ăş  )Ăł +             .  ($      %   $  !      +   * Ă­   !Ăł  :ĂŠ Ăł  *      'Ăł      . )  Ăł %         !

        : $

 :'   á  á LOS PRESIDENTES Ollanta Humala (iz.) y Rafael Correa asistirán a la  ó0    -    V Reunión Binacional en Jaén (Perú) el 17 de noviembre. FOTO:A/HOY 'ó   ;           í        í      1' )   ó      ó       %     )$      ó  ?    +     )      á     ?55   %        .          í  ó     !      'í + +     ) $             %   '    $ Las reuniones   !  ó  ó  &  ' ! ñ     $ 2ú3  8°     ?55H   ú    bilaterales se           iniciaron en 2007    )  .   ó     ó         con el fin de dar    $       +  0$    )$ seguimiento al ó   2ú3  ó   é       899 +   Acuerdo de Paz  ??           !   $ ó  '  firmado en 1998 ?559   %             $ entre el Ecuador    *   899     ó    + í )  í ) % y el Perú     $ ñ  !    B $ '         ) $        (ó .  ó  :é á             ó ;  +     +  +  $ +        $      " .    ó  ó   ó     0ó     +  

.  ?6     ?585 !         (ABT-EFE)

LOS SUPLENTES DE MANTENERSE el orden actual de postulantes, el siguiente serĂ­a el listado de los consejeros suplentes del CNE: ANA PAREDES recibiĂł una impugnaciĂłn. Es ingeniera en MĂĄrquetin y trabaja desde este aĂąo en la SecretarĂ­a Nacional de Transparencia de GestiĂłn. LaborĂł en 2010 en el Municipio de Quito. MIGUEL Ă NGEL CONDOLO no tiene impugnaciones. Es abogado y licenciado en Ciencias PolĂ­ticas. Fue miembro de la comisiĂłn que seleccionĂł a Galo Chiriboga como nuevo fiscal, asesor en el actual CNE y comisario del Ministerio del Interior. LUZ HARO tiene una impugnaciĂłn en su contra. Es licenciada en Ciencias de la EducaciĂłn. Fue dos veces teniente polĂ­tica de Pastaza y vocal de la junta provincial electoral. ARTURO CABRERA no fue impugnado. Es doctor en Jurisprudencia. Fue director de la DelegaciĂłn Provincial de Pichincha del CNE y asesor en la Asamblea Constituyente, entre otros cargos. PresentĂł una acciĂłn de protecciĂłn contra la ComisiĂłn de SelecciĂłn del concurso al haber considerado que su calificaciĂłn no era la que le correspondĂ­a. ROSSANA MONCAYO no fue impugnada. Es ingeniera comercial. Fue asesora del Consejo de Competitividad y del Tribunal Supremo Electoral y es asistente administrativa en la Asamblea Nacional.

Ocho lĂ­neas MUJERES SE PREPARAN PARA CONGRESO EN 2012 UNA REUNIĂ&#x201C;N REGIONAL de la FederaciĂłn DemocrĂĄtica Internacional de Mujeres (FDIM) concluyĂł ayer en Quito, previo a su XV Congreso, organizado para abril de 2012 en SĂŁo Paulo, donde se hablarĂĄ de la crisis financiera y polĂ­tica mundial entre otros temas.

INFORMES DE MĂ&#x2030;RITOS SE CONOCERĂ N HOY EL CONSEJO de ParticipaciĂłn Ciudadana conocerĂĄ y resolverĂĄ hoy los informes de mĂŠritos emitidos por los equipos tĂŠcnicos para la integraciĂłn de las comisiones ciudadanas de selecciĂłn de defensor pĂşblico, contralor y vocales del Tribunal Contencioso Electoral.

RECOLECCIĂ&#x201C;N DE FIRMAS PARA JUICIO POLĂ?TICO EL ASAMBLEĂ?STA del MPD Jorge Escala informĂł que iniciarĂĄ en los prĂłximos dĂ­as la recolecciĂłn de firmas para formalizar su pedido de juicio polĂ­tico contra el ministro de Relaciones Laborales, Richard Espinosa por la compra obligatoria de renuncias a funcionarios pĂşblicos.

FOTO: A/HOY

   



LUNES 7 de noviembre de 2011


Actualidad

DESTACADO ALREDEDOR DE 100 MIL PERSONAS ASISTIERON A LAS FIESTAS DE LA â&#x20AC;&#x2DC;MAMA NEGRAâ&#x20AC;&#x2122; EN LATACUNGA, UNO DE LOS PRINCIPALES RECLAMOS TURĂ?STICOS DEL FERIADO.

EN IMAGENES

QUITO FUE uno de los destinos con mĂĄs afluencia, debido al concierto de Aerosmith. El flujo de visitantes aprovechĂł tambiĂŠn para contemplar las maravillas de la capital, como la iglesia de San Francisco FOTO: DM/HOY

LAS FIESTAS DE CUENCA y su desfile colorido atrajeron mucho a los visitantes, especialmente de la Costa. Los paseos allĂĄ comenzaron desde el miĂŠrcoles Ăşltimo. FOTO: BR/HOY

Un vistazo de despedida al feriado mĂĄs largo del aĂąo Las visitas a los difuntos fueron de un dĂ­a. El resto, paseo, baile y diversiĂłn en la Sierra; y baĂąo en piscina, arena y sol en la Costa     ĂĄ +  $             !  $  ! Ăł  !!    Ă­         $

  Ă­    Ăą  )          !  $

 ĂĄ       /

C

-  )       ĂĄ  +      Ăł     % )Ăł  ĂĄ Ăş    I       ' &  %    !   ) % ĂĄ  A5        $

ĂĄ + %        +   

     ĂĄ !    !  1   1  +  % 1           ) * 

  !   + / )   <    )    ' )    $   1  %    0  Ăł      $ Ăł + ' )   

LOS NIĂ&#x2018;OS, LOS QUE MĂ S GOZARON EN LA RIVERA EN EL MALECĂ&#x201C;N DEL SALADO Durante los cinco dĂ­as, la piscina del parque LĂ­neal La Riviera luciĂł repleta. Sus principales visitantes fueron los niĂąos. Ellos aprovecharon todos los juegos. (WO/HOY).

LA PLAYA, EL SOL Y EL RITMO DE LA MARIMBA EN ESMERALDAS

   



El buen ritmo, parte cultural de la raza de la comunidad esmeraldeĂąa, gustĂł mucho a los visitantes durante estos dĂ­as, especialmente al turista de la Sierra. (LFA)

LOS BAĂ&#x2018;OS TERMALES Y EL DEPORTE EXTREMO EN AMBATO BaĂąos de Ambato sigue concitado muchas visitas. Decenas de jĂłvenes y adultos fueron en bĂşsqueda de diversiĂłn extrema y comida rica. (EO/CortesĂ­a).

. 1   .    !Ăł ĂŠ  !    +       /  % ĂĄ  855       ĂĄ   )     %  )   * 

   Ăł 5  !   $

  , +  )Ăł A5     % )  Ăş %$

  +  +  /   /   $      !   /        Ăł     . !   )  A5      

 Ă­ Ăş  )Ăł  Ăł    *ĂĄ  &$    /   ;    %  $

 %   +%

   )!  )  $ % ĂĄ   ,  /  +    (!  /     ;  1 $       $    1     %$       $       '  (NMCH)

   



13

LUNES 7 de noviembre de 2011


14

Actualidad

EL DATO REPORTEROS SIN FRONTERAS REALIZARĂ ESTE MARTES EN MADRID UN DEBATE SOBRE LA LIBERTAD DE EXPRESIĂ&#x201C;N EN ECUADOR, HONDURAS MĂ&#x2030;XICO Y COLOMBIA

FIN DEL FERIADO DE CINCO DĂ?AS

Fluido regreso de turistas Las caravanas de vehĂ­culos que retornaron a Quito pudieron avanzar sin percances. Se evitĂł el cobro del peaje en la vĂ­a CalacalĂ­

Retorno a Guayaquil arrancĂł al mediodĂ­a EL RETORNO  ) 

VISTA DEL TRĂ FICO a la altura de Tambillo por el regreso de turistas a la capital. Los vehĂ­culos pudieron avanzar con fluidez.

+      Ă­  )      

  ' -      !Ă­  Ăł  )$  )      /      &   ) % Ăł  !Ă­      +      Ă­ ' %  !  !'

+ Ăş    ) $

!  Ă­   )  +       *        Ăł ĂĄ$  +        Ăł    &ĂĄ   + / , 2 *&/,3      !  !     )     ĂĄ       $   Ă­     +    56755  !  555 ) ! $     ? 55  $

A

' ' + %  -    $ Ăł     )  % 

Ăł    Ăł  '  !'Ă­   $    %  '     !        ,Ă­  "     )      85 555 !'Ă­   *&/,  %        / )  ) + A 555   !Ă­     $ El retorno de *Ă­$. <  $  ?A   turistas se llevĂł          

ĂĄ   + ?A ' a cabo con   ĂĄ $    Ă­  normalidad y      ) ĂĄ  $ fluidez. Se '  $  8 H99  $ habilitĂł el Ăł  !'Ă­ $

  ĂĄ      %  contraflujo en el >     $      $      sector de

!      )  0$ Tambillo .        ! +    %   $    )$ Ă­       )   ' % Ăł           '   ?8?     %                * ( $ ĂĄ      !Ă­   ) Ăł    *Ă­$. <     !$    %    

FOTO:DAMB/HOY

) '   ) $     !   /    /      & ĂĄ' ' ' & $ ' + *'        $     ĂŠ

      ĂĄ   +    !  ! /Ăş  * ( '        66 $    ĂĄ     $ +Ă­   + 2A53 .   ĂŠ %   Ăł     ) 6      ?  + 858  1  /    *'$  A  /    A?  /      & ĂĄ'

?    + ?5  $ ' '      !       )       )        ĂĄ '+ (SO)

+           ó  +%       + á 0$  í   %  ó   .   +   $ 4855    0    $ *  á       '  '  +          í  ! +  á   ñ  .  &$           / )  *  + ó     á   )       ó  ñá   $    4855 $          í  &  &  El tráfico en las  (  ,

: (Ăł $  ? Ăą  $ vĂ­as de los    )  $ balnearios de * (  !Ăł  -  â&#x20AC;&#x153;; $ la Costa  Ăą          comenzĂł a      %   ' +    + .Ăł moverse pasadas  ĂŠ    +%   )$ las 12:00 de ayer ' !'ĂŠ '      -$ para evitar Ăł   

â&#x20AC;?    atascos % !   $ %  Ăł %    (

)        !   *'= ! +   ĂĄ  + BĂą     & $ %     Ăł   $ '    !     â&#x20AC;&#x153;. '   Ăş ÂĄ-ĂŠ 'ĂŠ$   %Ăł  !    !J      % â&#x20AC;?  Ăł   ĂŠ   !Ă­   Ăł         * $+% (NMCH)

EN LA TERMINAL Terrestre de Guayaquil, los turistas llegaron con las maletas mĂĄs pesadas. En la tarde el tumulto fue mayor. WO/HOY

Ocho lĂ­neas GUERRA ENTRE NARCOTRAFICANTES LLEGA HASTA LOS MEDIOS DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

NUEVO DESCUBRIMIENTO

VIAJE SIMULADO A MARTE

FERIA DE VINOS EN ESPAĂ&#x2018;A

UN COMANDO integrado por cerca de 10 personas incendiĂł la madrugada del domingo las instalaciones del periĂłdico El Buen Tono del estado de Veracruz (MĂŠxico), uno de los mĂĄs afectados por la guerra entre narcotraficantes, sin que hasta el cierre de esta ediciĂłn se reportaran muertos ni heridos.

CIENTĂ?FICOS de la Universidad CatĂłlica de Quito han descubierto que unos pĂĄjaros de la especie Pheugopedius euophrys, conocida tambiĂŠn como soterrey colillano, habitan en los Andes ecuatorianos no solo memorizan su canto, sino ademĂĄs el de su pareja.

SEIS voluntarios abandonaron un aislamiento de un aĂąo y medio en una cĂĄpsula sellada, al cabo de un experimento realizado en tierra por un centro de investigaciones en MoscĂş sobre los efectos que un viaje real al planeta Marte tendrĂ­a en el organismo humano.

LA FERIA Winefuture 2011 reĂşne a las figuras mĂĄs importantes de la industria vinĂ­cola mundial para analizar los desafĂ­os y oportunidades bajo la guĂ­a de la Academia del Vino de EspaĂąa, paĂ­s organizador del evento que consume gran cantidad de esta bebida.

FOTO: EFE

FOTO: AFP

MARĂ?A FERNANDA CORNEJO

   



El Ecuador logra su primera corona en Miss Internacional LUCIENDO     !  $  Ăł    Ăą &$

  &  % Ăą 1Ă­ ;   *   Ăł +      1 <      Ă­  $       $    %  1 > ! 

%  Ăł   Ăą    '   *'     Ăł  H           )    !         1 ,  :  B  !     !$     Ăł 8ÂŞ  ! $

 1        1  )    $   )     $   (Ă­    ( 2  )  3 +   Ăą C + 1   2  )  3 1Ă­ ;    Ăł         $

  28 H   3 +  $   ĂĄ  ĂĄ0 Ă­$

       )  ĂŠ    )     + 1 B$        *' 

1Ă­ ;   )Ăł       ĂĄ    $   Ă­       %

         '    %      !     '  $   %Ăł  )!  

    .  ) 4?A    + . )  )            '   $    . )      ?? Ăą + Ăł  -   % ' !!  +% +       Ăł +  ĂŠ    > !   Ă­  /  *  '          1 ?55A

@ 1    1 - ?55H + )  ?585     1 & !  / )      % !       ) +  + %      ) )Ă­ + ! (YA)

DESTACADOS EL CERTAMEN fue fundado en 1960, en Long Beach (EEUU). LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N tiene su base en Tokio (JapĂłn) y destina grandes donaciones a la Unicef y a diferentes paĂ­ses. EL AĂ&#x2018;O ANTERIOR, la venezolana Elizabeth Mosquera fue la ganadora del certamen, habiendo agregado asĂ­ la sexta corona para su paĂ­s.

MARĂ?A FERNANDA CORNEJO, obtuvo tambiĂŠn el tĂ­tulo de Miss Belleza. FOTO:A/HOY

   



LUNES 7 de noviembre de 2011


SEGUNDA EDICION 07 NOVIEMBRE 2011  

Segunda edición, del 07 de noviembre del 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you