Page 1

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,42 dĂłlares

OpiniĂłn

No callaremos, seĂąor presidente

   



Viernes 3 de junio de

2011 SEGUNDA EDICIĂ“N

l diario El Universo, en primera pĂĄgina el dĂ­a de ayer, publica un comunicado con el tĂ­tulo "ÂĄNo callaremos, seĂąor presidente!", un texto claro y concreto, en el que protesta con valentĂ­a por las maliciosas acusaciones que el Gobierno y los medios incautados, que utiliza violando los bĂĄsicos conceptos de libertades consagrados en la ConstituciĂłn, han montado en contra de ese diario, de la familia PĂŠrez y de la prensa independiente. De manera sostenida y con inmoralidad, esos voceros del Gobierno se encuentran en una vergonzosa campaĂąa para difamar a periodistas, directivos y medios, por ser estos los Ăşnicos denunciantes de lo que el poder quiere ocultar. Se ha acusado a la familia Mantilla de haber sido partĂ­cipe del asesinato de Eloy Alfaro, hace casi 100 aĂąos. Por medio de 67 noticieros en los medios pĂşblicos y una cadena nacional de televisiĂłn, se acusĂł falsamente al director de HOY de haber atropellado en supuesto estado etĂ­lico a una niĂąa. Sin embargo, se ignoraron los argumentos de su defensa y el resultado final del juicio, que se montĂł con el apoyo del Gobierno. Se insinuĂł que la directora de El Comercio tenĂ­a vĂ­nculos con grupos de traficantes; se demandĂł al director de La Hora por desacato, en juicio que mĂĄs tarde fue archivado por falta de acusaciĂłn del fiscal. Contradictoriamente con esta actitud, hace poco, el Gobierno se comprometiĂł con el CIDH y con la ciudadanĂ­a a eliminar la figura de desacato en la legislaciĂłn ecuatoriana. Siguiendo el sistema que la banca corrupta utilizaba con sus medios, se desenterrĂł un crimen en el Brasil insinuando que el director de HOY habĂ­a tenido alguna relaciĂłn con el mismo, pese a que se hizo pĂşblico hace mĂĄs de 10 aĂąos que no habĂ­a existido relaciĂłn alguna y que todo habĂ­a sido armado como chantaje contra Diario HOY por haber combatido y denunciado los perjuicios que Filanbanco produjo al Ecuador. Ahora, aĂąadiendo a los millonarios juicios montados contra un columnista y los principales directivos de El Universo por el contenido de una libre opiniĂłn, tratan de calumniar a un ilustre fallecido y su familia exhumando un supuesto ilĂ­cito, que la Justicia resolviĂł tambiĂŠn hace muchos aĂąos. Ni la verdad ni la moral son respetadas en este permanente ataque del presidente y de su Gobierno en contra de quienes, cumpliendo su labor de investigar y denunciar los abusos de los poderes, han debido convertirse en sus Ăşnicos fiscalizadores, por ausencia de ContralorĂ­a o de un poder ciudadano. Nos solidarizamos con El Universo y toda la prensa independiente que, en este momento, sufre el ataque de quienes abusan del poder y nos unimos a la expresiĂłn de ese diario: "No callaremos, seĂąor presidente". Los medios independientes son parte vital de la memoria viva de los sociedades. Confiamos que algĂşn momento la justicia castigarĂĄ esos abusos de los transitorios usufructuarios del poder.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

ISRAEL BRITO ABRIRĂ CONCIERTO

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă   Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

FalleciĂł Violeta Villavicencio, madre del ministro

ENRIQUE IGLESIAS se presentarĂĄ el 28 de junio en Guayaquil y el 30 en Quito. ÂťP-2

Un simulacro de votaciĂłn hecho en las Ăşltimas horas pone a Humala en la punta con 50,5%, contra 49,5% de Keiko. Hasta el martes, Fujimori iba arriba en las preferencias para la Presidencia. SegĂşn psicoanalistas consultados, los dos candidatos tienen una fuerte influencia de la figura paterna

EN LA RECTA FINAL de la campaĂąa polĂ­tica, Ollanta Humala (izq.) y Keiko Fujimori, quienes luchan por la presidencia del PerĂş este domingo.

ATAQUE ÂťP-3

Cumbre de cambio climĂĄtico en Quito

SIP RESPALDA A EL UNIVERSO

BALANCE ECONĂ“MICO ÂťP-2

                 

   ĂĄ

B. Acosta: 'Gobierno Empresarios piden tiene cuatro temas aclarar divergencias pendientes' en polĂ­tica comercial

No

84%

16% 185

TRICOLOR ÂťP-14

REINALDO RUEDA JUSTIFICA EMPATE

098200200

CINE ÂťVD-3

   ĂŠ  

   



FOTO: INTERNET

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

Tornados llegaron a lugares en los que son poco probables, como Massachussets.

El domingo se reabrirĂĄ al trĂĄnsito la carretera Zhud-Riobamba.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

respuestas

CUATRO MUERTOS POR TORNADOS

CARRETERA SE REABRE

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

EEUU ÂťP-9

SIERRA ÂťP-3

PREGUNTA DE HOY ÂżAprueba a Reinaldo Rueda como DT de la Tri?

SĂ­

La Sociedad Interamericana de Prensa repudia nuevo ataque a El Universo.

COMERCIO ÂťDN-4 Y 5

Don Elhoy pregunta

ÂżEs positiva la reelecciĂłn de Blatter en la FIFA?

FOTOS: AFP

AMBIENTE ÂťP-2

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader, podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

LA PREGUNTA DE AYER

dn

LA FIJACIĂ“N DE precios de las medicinas genera incertidumbre en el sector farmacĂŠutico. ÂťP-3

El PerĂş contiene el aliento ante empate

 ĂĄ      Ăł      

FOTO: DAMB/HOY

¢60

BALOTAJE ÂťP-8 Y ANĂ LISIS P-5

DESDE AYER SE REALIZA      



El cantautor abrirĂĄ el concierto de Mark Antony en Ecuador para promocionar su sencillo ‘Sigo de Pie’.

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

del Deporte, JosĂŠ Francisco Cevallos. ÂťP-3

"Nos dejamos llevar por la emociĂłn, y CanadĂĄ lo aprovechĂł", asĂ­ justificĂł el empate el DT Rueda.

EN LA TV 06:00 TELEAMAZONAS 24 horas 15:05 HOY TV Hoy Music 22:00 FOX SPORTS Fox Sports

COLOMBIA ÂťP-12

JuliĂĄn Conrado, 'el cantante de las FARC', tenĂ­a identidad ecuatoriana

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: RT/HOY

07:00 a 17:30


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Dura carta a Correa por libertad de prensa. Ifex solicitĂł de manera urgente parar los ataques y enjuiciamientos contra periodistas.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

RECIBIĂ“ un premio por tranquilizar a sus alumnos en un kĂ­nder mientras en la calle habĂ­a un intenso tiroteo. Martha Rivera, maestra mexicana FOTO: INTERNET

CONTRAVĂ?A VOLVIĂ“ a los entrenamientos de Emelec al no prosperar su contrataciĂłn en San Lorenzo de Argentina.

287

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

candidatos.

5 EspaĂąa no descarta acciones legales.

HACE 25 AĂ‘OS millones de dĂłlares serĂ­an las pĂŠrdidas ocasionadas en EspaĂąa por la crisis derivada de las acusaciones de infecciĂłn con E.Coli en las hortalizas ibĂŠricas.

LA FRASE SI LE PONEN UN POLĂ?GRAFO EN LA LENGUA A SOLIZ Y PANCHANA, SE DARĂ N CUENTA QUE TODO ES UNA FARSA. NO ESTĂ GARANTIZADO QUE EL PRESIDENTE NO VETE EL PROYECTO DE LEY AL TENER UN DELEGADO EN LA ASAMBLEA'.

Omar Asad, DT de Emelec

FOTO: MR/HOY

2 Paloma Fiuzza, al PerĂş. 3 Faltan momias cocteleras

4 El entorno polĂ­tico de los

ANDRÉS ROCHE, asambleísta de Madera de Guerrero

03-05-1986

LA UNIĂ“N SOVIÉTICA PROPINA LA PRIMERA GOLEADA DEL MUNDIAL   Ăł  Ăł  Ăş      ĂŠ   Ăł     

  ĂŠ! "#$%  %&' (Ă­    ) *

Ăł +&"   

AUMENTA VENTAJA

     

        ,  “-â€?  “Ă­â€?

Errores de ayer PIE DE FOTO CONFUSO. En la ediciĂłn del Diario que circula solo en la ciudad de Quito, se dijo en la nota sobre el partido de la SelecciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol ante CanadĂĄ: “WĂĄlter AyovĂ­ (i) disputa el balĂłn con defensa de Will Johnson (d) de CanadĂĄâ€?. Lo correcto: “(...) disputa el balĂłn con el defensa Will Johnson (...).

REPETICIĂ“N DE IDEA EN FRASE. En uno de los pies de foto de la nota principal del DIARIO DE NEGOCIOS, publicamos: "La reparaciĂłn de piezas que vienen que llegan en mal estado es fundamental para no perder dinero". DebiĂł escribirse solo que llegan.

PALABRA CORTADA. En la P-7 de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, en la nota sobre la donaciĂłn ecuatoriana de rosas de tallo largo a los Estados Unidos para conmemorar el dĂ­a del combatiente caĂ­do, se escribiĂł: "don de se encuentran enterrados...". Lo correcto: "donde se...".

LAMENTAMOS estos y otros errores que se pudieron haber producido en la ediciĂłn.

Agenda de hoy Las semifinales del Roland Garros, en marcha

06:00

EMPIEZAN LAS semifinales masculinas del segundo Grand Slam del aĂąo, el Roland Garros. El espaĂąol Rafael Nadal (foto), vigente campeĂłn, se enfrenta con el escocĂŠs Andy Murray en la cancha central del complejo parisino. AdemĂĄs, el serbio Novak Djokovic rivaliza con el suizo Roger Federer.

FOTO: EFE

Arsenal se enfrenta al Olimpo en el fĂştbol gaucho

19:10

POR LA 16.ÂŞ FECHA del Torneo Clausura de la Argentina, el Arsenal de SarandĂ­ (Buenos Aires) juega contra el Olimpo de BahĂ­a Blanca en el estadio Julio Humberto Grondona. El lĂ­der del fĂştbol gaucho es el VĂŠlez Sarsfield que suma 30 puntos, seguido por el LanĂşs con 29 unidades.

La noticia del dĂ­a Entrevista

 

QUIEN ES: VICEPRESIDENTE DE LA CĂ MARA DE INDUSTRIAS Y PRODUCCIĂ“N (CIP)

'    !" #$ '      Ă­     ) /       

 Ă­  )  1  7 

      Ăł  / 7    9:: ''' &             Ăş 

JONATHAN MACHADO Periodista Diario de Negocios

ĂĄ

  .  / 0&    .0 Ăł        Ăą  Ăł   1   ĂŠ  &      ĂĄ    

 *  Ăł 2  * )   .0) ,   Ăł   ĂŠ&        

Ăł    )   &   /   )         3 ,  

  ) 

  

   )     & Ă­     ) / , 

 Ă­  

L

ÂżCuĂĄl es el punto de vista de la CIP sobre el comercio exterior del paĂ­s?     1   7

   Ă­    

ĂĄ    )    & 7 !   

  7

   *  Ăł)    

     

   Ăł  0& Ăł  ) - 7   /)      

    Ăł  

ÂżDesde cuĂĄndo iniciĂł la elaboraciĂłn del libro?  4 5  .0 Ăł

   6'"'      

 1     7 

Ăş *  Ăł     ĂŠ&    7      Ă­   )      Ăą   Ăł   Ăł   FOTO: RR/HOY

ÂżCuĂĄl es el principal objetivo al publicar este estudio?        2        Ăą  1   0     3 8 & 

)  / 0)    ĂŠ         7      Ă­    

ÂżQuĂŠ comentarios recibieron? Ă­ (      &       ĂĄ



      *   ) * Ăł  .  8!    ) ,  ĂĄ

   .&  )  

ÂżEs un libro polĂ­tico? (  7        Ăş   Ă­ )          !    Ă­ /   

 

     Ăş    

   Ă­    ! Ă­          2   ) .- ) 

Pero tambiĂŠn se generĂł una crĂ­tica por parte de la Senplades... -       

    ,      ĂŠ             

       &    1  /  

           )        Ăş  

ÂżQuiĂŠnes lo elaboraron?    Ăł    &    Ăł 8ĂŠ 

.0 /    . Ăł / *ĂĄ   0 Ă­  0Ăş  ) ,  Ăł    

El tĂ­tulo del libro habla de logros del Gobierno. ÂżCuĂĄles han sido estos? -     1  7

   )    &  ) 7 ,   &

 

   Ê                      ’    ¿Pero la CIP considera que se pudo haber hecho mås? í          1    í   ,     ¿Cuåles son los temas pendientes que tiene la Administración? *             ,

&          

 Ăł 

       &

En los Ăşltimos dĂ­as se han originado discrepancias al interior del Gabinete. ÂżCĂłmo califica estas divergencias?      1  &       Ă­ &

 )              &           

        7 77 

 ÂżQuĂŠ espera la CIP que realice el Gobierno el materia comercial?       1          /  Ăą     &       Ă­   

                     1      & Ăł        )  / * ĂŠ   El Gobierno ha decidido acelerar la agenda comercial ÂżCĂłmo mira los nuevos mercados?  77  /  /       / 

,   Ă­ )   &         / 7     ) / 

& ĂŠ 7 /  

     Ă­   .ĂĄ      ; )      & Ă­     

ESPERE MAĂ‘ANA    



CUMBRE AMBIENTAL

Buscan cambio en pro del ambiente CERCA DE 2 000 PERSONAS,  &

FOTO: DAMB/HOY

CUARTETO EMERSON EN EL ECUADOR       Ăł  

           

vd

  /  ) 

/ .   -   *&      0   ĂĄ)        !&       ,  Ăł         

   /                 &      4ĂŠ (  )     -   )  Ăł  ,Ăł          

 

     

   Ăł     Ă­ ) "<' &   / 6'      Ă­                  &          

   ĂĄ * )      "'=      

       ĂĄ 7   >  , (/ ĂĄ 

     ĂĄ (PAO)

EL ALCALDE Barrera y el vicepresidente estuvieron en la cita.

FOTO: CORTESĂ?A

   



VIERNES 3 de junio de 2011


Nacional

LA FRASE FUE UN RIDรCULO DIPLOMรTICO LA DECISIร“N DEL ECUADOR DE NEGAR EL REGRESO DE HONDURAS A LA OEA, DIJO EL EXCANCILLER ANTONIO PARRA.

EMERGENCIA EN SALUD

Los fondos llegan demorados Aรบn estรก en proceso la ejecuciรณn de las obras en los hospitales declarados en emergencia en enero. En el del suburbio se ven cambios

   /) *  5     รณ  &   รญ  7



 <: รฑ     &   7 *  1  0รณ           1 /    ,) 

รณ  รฑ   &

        

     /    

      &   7  @  )  /รณ /   

    *  )

       

 โ€œ    7  

 ? ) 

 /     &      / 7 รญ      0 รญ โ€) รณ 5  )   รณ          /  

รญ 

   

  /  &         *7 )     &   / 7  7 /    

    

           รณ   รฉ *

7)  รณ  7&   ':3+'  / 8รญ

 )

 /   รญ  7   รก) โ€œ "' & โ€  รฑ ) *

7  7  

      รณ  &               &   2      1 /      &   *  1  / 

     )       &  7  @    ""   )  &       รณ %' รญ                  )    7

7     )      *  1  0รณ /  A  B  2& 

  1 /   * รก) รณ รณ  9<'' &          &   !รณ  +' รญ  /   /รณ   7  8 รณ     ""        รณ & รณ  96''    รก     7  &  ) ,  ) 4รฉ &    8

รฉ  รณ 

   96) >   / 

GUAYAQUIL

RESPALDO A MEDIOS INDEPENDIENTES

L

   



Fallece la madre de Josรฉ Fco. Cevallos  &   5) 4รฉ A    รก  VIOLETA   Villavicencio   

/  รณ  1 /  

) รฑ @  @&          

   

  &    

&  )  รก  รญ   &     รญ  )     

รญ &      รญ  

   ) 

รณ   *    )  !     รณ 

      )       & รณ      

รฉ     รฑ) 7 &  1 /     รณ         ,  

  0 

รบ     

  '8C')    & 

รณ     

   )  7   รญ   รณ 

&      5 @  @         &  รญ  4รฉ A  /  7

 * !) !      * รก)       66 

/   0 0 7  &     7  *  รฉ  8C)  &    !&       &      / ร !  )     &    รณ  ":    รฑ รก          4  2  1 /   (DKO)

CON UN EQUIPO AVANZADO de rayos X cuenta cada hospital movil que adquiriรณ el MSP por un total de $35 millones. WO/HOY

Las contrataciones en un tiempo rรฉcord FAMILIARES DE PACIENTES intentan entrar al รกrea de emergencia del hospital Abel Gilbert Pontรณn ubicado en el suburbio oeste de Guayaquil. El acceso es restringido FOTO:WO/HOY

400

millones de dรณlares para emergencia

10

hospitales tenรญan prioridad

   96   0

รบ รก   & รณ      &   รณ       3 



   

   รก   &      )

รณ    

 /

  รณ        7   &   9"<     รณ     (  -รฑ A   B  2

 5  9""

   รญ   

La SIP repudia nuevo ataque a El Universo  รณ) 

   & 0 .0 รณ   7     ! รณ

    / รญ       รฑรญ      5 7    รฑ)  &          )  

       7  & 

 รฑ  รก  &   /   

&       / &     รญ รก&         ) & รฑ      รณ)  /  

   1& /   La SIP critica al   /     

presidente  

.0) 1  & Correa โ€œpor    & รญ)     &     

   6") dedicar su    /  ) !รณ3 โ€œ/ & tiempo a   รณ 

     enfrentar a la  0  

  รณ /     & prensa e insultar     & a los    0รฉ   

0 )      & ciudadanosโ€

     รญ) &   )   )   &    7  รก   รฉ  ) รณ /

  โ€ 

    & 0   )   

   รณ      0   "#$<) 0รฉ 0   & .

รณ  .0)   &   0)     )  รณ  & รฑรณ      &    * !&-& รณ      C) ,3 โ€œ



  &     1 /  )     

รฑ /  รฉ    &       

 รณ รณ  

 &        / &             )  /) A,  4 รณ) รณ       

0      & รบ  โ€

LA SOCIEDAD .

  

DERRUMBE

Vรญa Riobamba-Zhud se abrirรก el domingo EL PASO VEHICULAR  รญ &

&D7) 

 * รญ&

/ ) รก  รก & 7     >  , *รญ   รณ    &   8    / ;   0รบ    8;0  7 &  ) -รฉ  รญ   รญ )  6$ 

/ &   รณ     $   รบ  

&  รฉ (       7   )  รญ      

   * รญ&(&  &  4รฉ& 77) / &        &

  รก    )  7  

 "'    ) 

รฉ 7    รญ 0&2 &2 รฑ)  &

 โ€œ Bโ€  0 & 0รก,   "> E รณ      ) &  รญ -   1รณ    7   7 &     & รณ 7        

       

รญ ) / 

   &

& 7 &&0   7 &  0 

  &- /   (AM)

$25

millones eran para Guayaquil

)    7   9"

 รณ   ) /  

/      9":'    รณ         

  /   รณ  รก    รญ    & รณ  "$ 

     รณ  7 

  รณ   ""    /  

             /   

 รฉ (DAD)

SOLO PASARON > รญ         5  7&   รณ   & / *    &     0   7  รณ ) 7     ,รณ    รฑรญ     9+> "6' %66  +"   ) 7&  รณ 1  รก&  )     & / *       >   )   รฉ 8รฉ       รณ    , รณ /) รญ    & ,รณ         & รณ /  รณ    9":'              & รณ      รญ

 (  -รฑ  1 & /  )  รก   

    )  7 รญ  /   &

  0   : / "$     ?  รณ   รฉ   ) /

 รณ     รณ /       7&   รณ )  

รญ

 0   @ &    รบ ) /

 รณ  7 

 รณ      

     / 7       & )     &  รณ     5,  &     

 &    

  / ,  รณ  9+>      

/        <>    )    0 & รณ $  6''$  9" "6: >>6

   



3

VIERNES 3 de junio de 2011


OPINIร“N

VIERNES 3 de junio de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 568

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Ni censuras ni mordazas

Derecho a la rรฉplica

  

รฉ   7

         !รณ @               

 5  &      GE A, โ€™   

 )    &  )  รญ         รณ  )   7

7       รก      

   

รญ   รฉ       &    3  &   0    รฑ  /        /       @      รณ           &   /      !   

 รณ)         รณ3 โ€œ รณ  7 

/ รณ   

  รก   รญ    

  รบ    )  

 GE A,  )    

   รญ&

รก             รญ

   ; 

       (

)     รก Ojalรก      &        & comprendamos  รณ     & ,  /  รฉ &    /     que en un รญ 3   /



    

รฉ consejo de 

รณ) 

 7&  7 /      regulaciรณn de      รณ 7)   รก  

  /      los medios de     รณ /     รฑ   )

comunicaciรณn      

        no caben ni 7    7   

     

     /   ) censores ni      รณ       /      / amordazadores.  7  

) &   ,     )        

&     รญ)     &    /  รก โ€        /    & *รญ    7         )   7    

  77    0&      /      

 -         รก    

@     7 

      (

  รณ     7   รญ   @     ) 

 รณ)     &  ,   รบ     รบ รญ

  7    &    7 5 รญ &      รญ& 

     / 7 /          /   รก  &     รณ รญ    รก     รฑ)      รญ)  รญ    &  /    &   รณ  >'=    ,    รฉ   @ & รก    รณ? /)   ) 

    7    รบ&    7 รก     รบ    

  / (& ,   รณ     &

)       รณ ;, รก  

  รญ     รฉ รณ A,  B  

  

     *รญ)  ,  )   !     7    

        )

รฉ     รญ 

         

  7 

 /   6''$ รก       %%:)  3    0รบ)   7 & โ€œ 7        

   ,   

รณ   ,    )    !  )         รณ  )    รณ ,  )  7 รฉ     รณ) รฉ    )  

   )

   /      &    /          7 โ€ 0   )     )     7 7

)  "<  รณ *     5&      , รญ ) รฉ    7 (

)      , รญ

 

       

& 'Toda persona     รบ   ,  /  )   โ€œ  &    

 !        รก 7      7

afectada por      ,  รฉ    informaciones       ,  

  &  รณ โ€ฆ /   ,  รบ     !   /  รฉ   inexactas o  )  7             7    & agraviantes... รณ  โ€ฆ   รณ      /  

         /โ€ /  รบ tiene derecho a  )      

   ! รก        efectuar por el    รญ          ( /     3  

     /  ) & mismo รณrganoโ€ฆ  

รณ !  )   )   )

                ? /    7  su rectificaciรณn  

 )      ) o respuesta...'        รญ  5

&       

 รฉ  รฉ      )   รณ   )   รณ)   

     รณ  รฉ  )    ) รก         รณ     :     /   )       

/ ) รก          )  7      -    ) )   )     รณ โ€œ 

   )  &              /   )        7 โ€)     ) / รก)          )     ,     !      ) รฉ   โ€  , รบ โ€)   รญ       !รฑ) 

  รฉ    ,    )    & 

MARENA BRIONES VELASTEGUร mbriones@hoy.com.ec

โ€˜

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

L

POR TOร‘O

Los grandes cambios         &   

 &

  รญ  

       รก  -7               / 

!  รณ&

     

  รฉ   !     &       )  /  โ€œ  รญ โ€ 

       & )    &   /    รก ,         &    )  7 )         

           DE  &         &     

      รก     &      &  )      7  รณ 

)    0   )     รบ  รก      * &   ) /    &      &  รณ        รณ)  & Sabemos        รณ รฉ )   & de cuรกles       รก     /  & civilizaciones      

รบ     provenimos,  รฉ) รฉ 7 ) 7 7  ,E)     &  โ€œ 7  รก pero no hacia    รก รก &   รบ  & dรณnde vamos,  /   

โ€ /)   )

        porque el    รณ  &

 futuro aรบn    

   5     ) no estรก  /   7   7  

 โ€œ&     ) &    โ€   รญ  delineado  รณ    

   &  /   รญ     )       )

       รณ  )  

รณ   )         )      &   ) /    รณ)    รณ               ) 

    รณ    ,    /    ) ! รณ      )  รก )  ยฟ รก H   &   

        รญ รณ  7

) ยฟ&

 ) 7         รฉ รณ 

 H     7               รก   &    1  7        &  )    รบ)  

  )      รก    &   )    &  )  รณ   )  &   ) /  รณ &  รณ)  )  A   

)    0  ,E /    รก        ,)    , DE   &    * )  7  ,      

 &    CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

   



V

El Perรบ: elecciones y dinamismo econรณmico Ha logrado una envidiable estabilidad macroeconรณmica que ha fortalecido el apetito de muchos inversionistas internacionales SIMร“N CUEVA scueva@hoy.com.ec

 รญ     &    )  0รบ  7 รก       รญ

   

    รฉ           &    รฑ 6''')  รญ &   7   รฉ   )     รณ      &

E

  >'= /  0.2  รก  รณ   <'=   รญ -   0รบ 7 รญ   รญ     ! รณ & รณ      รณ  6''#       )  

  รณ รก

 

 รญ   รณ $)$=         รฑ       รฑ    รณ     ) 

Dos grandes ecuatorianos    -รบ   *   -   ( )             

 7รณ    รก     รบ      



   รบ    ,  7 ) 7 / ) / ,) รฉ   รก)  รณ  

   )       7/)     รญ   )     )   /    )     )         )   / รญ  รบ   ! * 5รก 2 รฉ ) ! 

 )    /   รบ  ) / 4      )         

)  รญ     รญ

  

!    ,     4     ;      * !  รญ รฑ รฉ) 7  "#%$) Jorge Salvador, 1  )      รญ รณ  )         !)       รญ   รฑ   exalumno del    0 /    *  รญ

  รญ      / 

Plantel como lo   @

 

    &   ) ,   รญ  /

& es Sixto Durรกn   "#:')     รฑ   

       4 Ballรฉn, era  !  7   &   ) !        

รฉ รฑ    /  รฉ *   !)  )   )  

 / verdadero   )  รณ      7     รฑ     0  maestro y 7     รฉ      รณ

 รณ  /  รณ    no mero   รญ           ;        รฉ  )     enseรฑador de      /  รญ  รฉ  (    ,    II  & conocimientos

   )  )    ) รบ&  )  รณ        &      /           A              7 รญ    รณ        B 077   "#%6)  รณ       7      

 / /)   )         รฉ   &  /        รฑ       7 )       รณ  , /    รณ    ,  รก   7      *  รญ           2     7 )  )  รณ   รญ    A)         รญ    

 /  รญ   

/รบ )     รบ  )  &     *     7 *รญ     7 /   /        รก   รฑ

 5รฉ)   รณ) /    )   0  รก  

   รฉ /   

   ) รก / (   รญ  7 /   ,     MARCO LARA GUZMรN

mvlaraguzman@hoy.com.ec

D

 รณ  >>=  6''' +"=  6'"')

 

     รก  &   /       /    0รบ *  )

  รญ     )   ) !   

 รญ  /    /      รญ      )  0รบ 7   

     

รณ  )  7      7            รก) รก รบ    

              รณ   โ€œ   & รณโ€  6''$&'#       7           

, &  /        0รบ 7รณ รฑ   &        

&     รฉ  รก รญ 3 7&   )     รฉ 

        )        /  

 รณ  

    รญ รณ  "###  /     /  &      7     

    7 

 &        รญ  & )  รญ  รฉ  /      รบ  /  & รณ   รบ  รก รก    /    รญ *& รณ       รณ      รณ  .   รณ &                  )    )  รณ     

รณ ! , )  7      รฉ A      รญ&     โ€œ รก  โ€    )   รฉ&        รฉ

    

  

     รฉ

 . /รณ &             ,    &      

    *7รณ  / &        

รบ        &  /        !&      ., 

/  & !    

    7   รฑ    รก   รณ3 $'=   รณ / รฉ     รณ  7  "' รฑ) /  รณ  7    >'= 8  7  0รบ    รญ 7 รก รญ  รณ 

)         &         7&  รก   รญ   /) , รก)

รก    รก รก   & รญ 

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Sancionar a Correa PATRICIO QUITO

El informe favorable de la PolicĂ­a prueba que la inocencia del coronel CĂŠsar CarriĂłn ha sido ratificada y, una vez mĂĄs, se ratifica que el mentiroso es Rafael Correa, que no administrĂł bien una malhadada insubordinaciĂłn policial y la convirtiĂł en un sainete por favorecer su imagen que empezaba a derruirse, como fue demostrado el 7 de mayo. A quien hay que sancionar es a Correa

Costos en servicios pĂşblicos

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

del defensor del Pueblo y del comisario primero nacional, cargo que estĂĄ vacante desde hace varios meses. En la audiencia oral de juzgamiento, el 24 de febrero de 2011, uno de los cuatro abogados actuantes de la Epmaap-Q ofreciĂł la devoluciĂłn de lo indebidamente cobrado por mĂĄs de 10 aĂąos, el 4 de marzo de 2011, y hasta la fecha, nada. Es increĂ­ble ver la cantidad de burĂłcratas vagos, sentados, contando cachos y, por supuesto, cobrando sueldos y, peor, ver la cantidad de gente reclamando por excesos en el cobro del consumo y la indolencia ante nuestros requerimientos.

FERNANDO SALGADO SALGADO

ÂżDe quĂŠ te rĂ­es? Es recomendable revisar las facturas por los servicios de luz, agua y telĂŠfono, porque traen sorpresas que uno ni se imagina, en la confianza de que, por ser empresas pĂşblicas, van a actuar con seriedad, y ahĂ­ estĂĄ la equivocaciĂłn. Desde siempre he venido cancelando tales rubros a travĂŠs del banco y, por ocupado o confiado, en los Ăşltimos tiempos no les he prestado atenciĂłn, y como que dichas instituciones se dieran cuenta de semejante descuido de los consumidores. En diciembre anterior, reparĂŠ que la Epmaap-Q me cobraba por muchos aĂąos el consumo de agua de mi casa con tarifa comercial en lugar de domĂŠstica, y este pequeĂąo gran detalle significaba que, mĂĄs o menos, se triplique el pago. AquĂ­ empezĂł el "vĂ­a crucis": de nada han servido mis reclamos: verbal, por escrito, a travĂŠs

LEOPOLDO H. VEGA CUVI

Sumando los votos de las personas que, de un modo u otro, expresamos nuestra opiniĂłn, mĂĄs de la mitad del Ecuador no cree en la mentira, el abuso y la prepotencia. Entonces, Âżde quĂŠ te rĂ­es?, he preguntado varias veces a Pepito, al del cuento, claro. La Justicia colombiana acaba de decidir que no son vĂĄlidas las pruebas encontradas en las computadoras de RaĂşl Reyes en Angostura. El argumento: que no fueron obtenidas legalmente y que, ademĂĄs, no se cuidĂł la cadena de custodia. Pero nadie, nunca, en ningĂşn momento, ha dicho que lo que los aparatos dicen es mentira. Entonces, Âżde quĂŠ te rĂ­es? Le vuelvo a preguntar a Pepito. Y aĂşn no me contesta de quĂŠ diablos se rĂ­e.

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

La educaciĂłn crĂ­tica MARIO ANDRADE VERA

 ; Ăą )    â&#x20AC;&#x153;   /  Ăłâ&#x20AC;?)  6# 

/   )   ,      Ăł 

  ĂŠ

     

   Ăł 0   ) Ăą   05                  

         1  /      -  

   05      1    )   7   /    ,                 )  Ăł)  &ĂŠ  ĂŠ      

    &)  ,          /   

  7  

3  Ă­      ĂĄ!                   Ăł         , /      

 Ă­   

  )      Ăł)

 Ăł)  Ă­ )   ĂĄ      7    )   Ăł /  

O

ARTURO SAMPEDRO VILLAFUERTE

En referencia a la declaraciĂłn del mandatario peruano, Alan GarcĂ­a, en su reciente visita a nuestro paĂ­s, en la que propuso una mutua desmilitarizaciĂłn y el retiro de los destacamentos acantonados en las fronteras, creo que, en el mejor de los casos, podrĂ­a tomĂĄrsela solo a tĂ­tulo personal, porque la milicia peruana ha impuesto siempre a esos Gobiernos su belicosa postura y, peor aĂşn, ha mostrado incumplimiento y deslealtad a los mediadores acuerdos internacionales, de lo que existen fieles testimonios. Uno, aquel cuando,

ante la agresiĂłn que sufrimos en 1941, los embajadores en Washington de los paĂ­ses mediadores en el conflicto acordaron, con el nominativo de cese de fuego, pedir a los dos Gobiernos la suspensiĂłn de hostilidades, exhorto que el Ecuador aceptĂł confiado en la declaraciĂłn hecha por ellos de que: (textual) "los mediadores avisan que PerĂş ha convenido en suspender los fuegos el dĂ­a y hora que seĂąalen", lo que fue fijado para las 18:00 del dĂ­a 28 de julio, tal cual reza el contenido de aquel arbitraje, que concluye diciendo: "enseguida de la cesaciĂłn de hostilidades tomaranse medidas para el retiro de tropasâ&#x20AC;Ś", arbitramento que los mandos castrenses pe-

El famoso "patriotismo" de Vargas Llosa y su "apoyo" a Humala no es otra cosa que un acto de venganza en contra de Keiko Fujimori, ya que Alberto Fujimori, su padre, derrotĂł a Vargas en las elecciones presidenciales. AsĂ­ que la hipocresĂ­as de Vargas Llosa queda al descubierto al criticar a los Gobiernos de Venezuela y el Ecuador por ser extremos socialistas y al acusar a El Comercio de "manipular informaciĂłn", ya que ĂŠl mismo apoya ahora a Humala, que es uno mĂĄs del montĂłn de ChĂĄvez y a quien criticĂł anteriormente cuando no se sabia que Keiko Fujimori iba a la segunda vuelta.

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1hechoUnadecosaquequede todo no gusta a no pocos es el lo que hacemos en el Ecuador se tenga que dar cuenta a la embajada de Mr. Obama. ÂżPor quĂŠ tenemos que actuar asĂ­? "Es que es el paĂ­s mĂĄs importante con el que tenemos relaciones comerciales", decĂ­a alguien.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

E

   



ÂżOdio o patriotismo?

RunrĂşn

Ballesteros, en un libro   ĂĄ      -Ăş   8 7  

   )    0 7 )        

Ăł Ă­   A E  2  * ) "#<')   7   Ă­      5 77)  ĂŠ          ĂĄ   Ăł   ĂŠ   ĂĄ 3    )  ) ? )   )    , B   ĂŠ )   ,)  Ăł  /   )  ĂŠ    Ăş 

   Ăł 

Ăł /   ) / ) 

      )   Ăł ,   

   , &     )     7

  ùå          ,   / /      /  í

 ĂĄ       Ăą /  &   /     &

 /     )       

  7            Ă­  (ĂĄ Ă­  )  ,  )   â&#x20AC;&#x153;     A E  2 &    Ă­     

/    ĂŠ     II     â&#x20AC;??  0 & 7  

 Ăł    )  â&#x20AC;&#x153;2          Ăł       )       &   ) /  Ă­    ) * 

/) !Ăł 

  Ăł       2 &   ,     ,    â&#x20AC;&#x153;  /      *â&#x20AC;?   

/ )  ĂŠ    )     )      ,?       Ăş )    Ă­ /)     /    ) 

 Ăł    )       Ă­ /   &    ĂĄ  Ă­     Ăą            )    0     ,     )  

   Ă­  

ĂŠ      ĂĄ   /  ĂĄ  2 ? 

ĂŠ 7     

 )        Ăł 

     )    )         

 Ăł    / &   )    Ăą            â&#x20AC;&#x153; &  â&#x20AC;?  A E  Ăą /  

  Ăł     /&  ?   

  &   /  Ă­    7 /   ĂĄ   ) Ă­    ! Ă­    )        Ă­ &       

   / & 

  )            &       7   &   !    Ăł          ĂĄ

  

ruanos no acataron, como muestra la misma bibliografĂ­a de ese paĂ­s sobre aquella agresiĂłn, que revela lo siguiente: (textual) "El ministro de Guerra, general CĂŠsar A. de La Fuente, ordenĂł al "agrupamiento del norte" avanzar lo mĂĄs posible en territorio enemigoâ&#x20AC;Ś", mandato que el general Ureta, al mando de ese asalto, cumpliĂł, como reza su parte de guerra. Esas actuaciones de entonces que, sumadas a anteriores y posteriores desleales agresiones peruanas contra el Ecuador, ponen en tela de duda el pedido de mutuo desarme que, ojalĂĄ honesto y sincero, presentĂł Alan GarcĂ­a. Nuestras gloriosas Fuerzas Armadas deberĂĄn mantenerse, siempre, en sus puestos de guardia y en completa posesiĂłn del armamento que, en los campos de batalla de tierra, cielo y mar doblegĂł al enemigo sureĂąo en la Guerra de el Cenepa.

LUIS JĂ TIVA

El PerĂş

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2 No es prĂĄctica nueva. Se lo ha hecho en todos los tiempos. Lo han hecho incluso los llamados "progresistas", como la Izquierda DemocrĂĄtica cuando era capitaneada por Guillermo LandĂĄzuri, de quien habla uno de los "telegramas" enviados a Washington.

3 Los mensajes captados por WikiLeaks algo de verdad han de tener. ÂżO es que el

El PerĂş ante el dilema electoral  ><= +<=)  :'=   Ăł& analisis@hoy.com.ec



   ,  Ă­    

  !    0Ăş                  &              ;          Ăş



(

/ GE A, ) 7,  !  *  A, ) ! Ăł 

 

  &   6> Ăą  ĂĄ  Ăł /  Ăł   7   7

 - 

        7    0Ăş    +'=       ĂŠ  ĂĄ)  

ĂŠ            )        7    Ăł /     Ăł)  !      ) /       /    Ăł   7      Ăł  /     0        Ăł    !      / &      += A   

 

   Ăł

  Ă­      7 & El nuevo           

         Ă­   Congreso â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;? A, )   ) /      

     & reflejarĂĄ la (

 7     

  ĂĄ       ( 7ĂĄ (

 Ăł       

& dispersiĂłn de la   

          primera vuelta,        ĂŠ!  

)           ,  

  Ăł    0  G/E)  & el 14 % de          &      A,   Ă­  indecisos trata           )  Ăł ) / ĂŠ!     ,&      Ăł       / de decidir ahora 

 Ăł   ) 

Ă­     6'=         7       GE * ĂĄ) 7    cuĂĄl serĂĄ el   Ă­    ĂŠ      )        ! * ,  8  8

& presidente 0Ăş ,Ăł ĂĄ    /  Ăł    ĂŠ      )   7         

      Ă­  

   -      @     )  / 

ĂŠ       /    (

 B      , ĂĄ Ăł 

        6''6 /     )  "< =       7 ĂĄ   6''#) ! Ăł  0 . 2      Ă­          /      %'=      7 Ă­ ,          ANĂ LISIS DE HOY

C

EN POCAS PALABRAS ÂżAprueba la reelecciĂłn de Joseph Blatter al frente de la FIFA? PEPE YUNES

JORGE Ă VILA

CARLOS VĂ?CTOR MORALES

QUITO. Su reelecciĂłn es producto de su buen trabajo al frente de la FIFA. Personas que ocupan esta dignidad siempre serĂĄn objeto de crĂ­ticas, positivas o negativas. La elecciĂłn cubriĂł 90% de aceptaciĂłn de los delegados de los distintos paĂ­ses. Todo el mundo quiere que Blatter siga al mando: conoce y ha hecho mucho por el fĂştbol. Este deberĂ­a ser su Ăşltimo perĂ­odo, para FOTOS: A/HOY dar paso a personas que merecen ostentar este tĂ­tulo. DeberĂ­a existir un comitĂŠ de auditorĂ­a o de ĂŠtica para que revise los puntos que se dicen negativos de su trabajo.

CUENCA. SerĂĄ una reelecciĂłn que ya estaba dada, porque el dirigente, ha realizado un buen trabajo. Todos saben cĂłmo se maneja la FIFA en este tipo de situaciones, y estas reelecciones pueden darse hasta cuando cuente con el apoyo de las federaciones internacionales, lo cual no es ninguna sorpresa. El trabajo de Blatter ha sido reconocido, bajo cualquier reclamo que exista en el mundo. Los dirigentes de los continentes han dado el apoyo en su debido momento, y es por eso que llega a una cuarta reelecciĂłn.

GUAYAQUIL. Si hubo cuestionamientos a la elecciĂłn, esta debiĂł ser suspendida. Ante las denuncias presentadas, se debiĂł aclarar todo lo relacionado a la honradez de la FIFA. Y sobre ello hay un ejemplo: cuando se iban a designar las sedes de los dos siguientes Mundiales de FĂştbol, hubo denuncias de corrupciĂłn, y la decisiĂłn se la postergĂł. ÂżPor quĂŠ ahora, cuando tambiĂŠn hay denuncias de corrupciĂłn, no se postergĂł la elecciĂłn del presidente de la FIFA? En cuanto a la postura de la dirigencia del Ecuador, se trata de sentimientos colectivos, mĂĄs que de nuestro paĂ­s, del fĂştbol sudamericano.

seĂąor Assange, recientemente galardonado por su defensa de los derechos humanos, se ha inventado todo lo que se estĂĄ publicando? Es lo que mĂĄs les ha dolido a algunitos

4 La Embajada conocĂ­a hasta el vuelo de una mosca. Supo con mucha anticipaciĂłn que su mejor aliado, "mi" coronel ingeniero GutiĂŠrrez, corrĂ­a peligro y que no durarĂ­a mucho en el cargo. Miren que asĂ­ fue. ParecĂ­a que los diplomĂĄticos hubieran tenido un olfato de sabueso.

5

Pero no. No era necesario tener olfato fino. Lo sabĂ­an todo porque la oposiciĂłn de GutiĂŠrrez se encargaba de mantenerlos al tanto de todo cuanto acontecĂ­a en los partidos polĂ­ticos y en la administraciĂłn pĂşblica. ÂĄQuĂŠ manera de hacerse los alhajas!

6

Y fueron los mismos opositores de GutiĂŠrrez, a los que la Embajada llamĂł diplomĂĄticamente "nuestros interlocutores polĂ­ticos" (chismosos, dirĂ­a yo), quienes dieron seĂąales de que el presidente serĂ­a reemplazado "por formas constitucionales o inconstitucionales".

7 Claro, GutiĂŠrrez se lo buscĂł. Lo hizo al viajar a PanamĂĄ a encontrarse con AbdalĂĄ Bucaram para lograr su apoyo ofreciĂŠndole a cambio dejar las puertas abiertas para que termine su autoexilio y regrese al Ecuador. Y asĂ­ lo hizo a travĂŠs de la "Pichi Corte", que estaba a su servicio.

8 Algo rescatable es la afirmaciĂłn de la embajadora de entonces, Kristie Kenney, de que no era el papel de su Gobierno juzgar el desempeĂąo del presidente (GutiĂŠrrez), pero recalcĂł la importancia de fortalecer la estabilidad polĂ­tica.

9

Los cables dicen que Kenney y GutiĂŠrrez hablaron muchas veces, incluso hasta antes de que abandonara el Palacio en un helicĂłptero. Ahora, "mi" coronel dice que entre sus planes no estaba huir pero que los militares lo obligaron en abordar la nave.

10 Lo que algunos ciudadanos se preguntan es por quĂŠ no se revelaron estos enredijos antes de la consulta del 7 de mayo y solo lo hicieron cuando GutiĂŠrrez ya no era necesario para los intereses de la derecha, que lo utilizĂł a su antojo.

11

En uno de los pasajes, la embajadora Kenney narra que las protestas previas a la caĂ­da de GutiĂŠrrez rechazaban la participaciĂłn de los polĂ­ticos. Tanto fue asĂ­ que abuchearon a Antonio Ricaurte en su intento por unirse a una de las marchas.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 3 de junio de 2011


6

   



VIERNES 3 de junio de 2011

Metropolitana La presente entrega es un trabajo de los estudiantes de ComunicaciĂłn de la Universidad del Azuay COMO PARTE DE UN ACUERDO  5  (;B /

   * /    Ăł  Ăł   

  Ăł       Ăł   ,        Ăł    Ăł / Ăł     ,  Ă­ Ă­  

    ) ,    & )           ,  Ăł        

 &   

Ăą    ,    Ăł  7 Ăł      7   

     /   Ăş            )   



Ăł) 

    ĂĄ   ) 7        / 7     / 

) Ăş     Ă­ 

SĂ­ hay cama pa' tanta gente El centro de Cuenca ha sido el sitio preferido para las inversiones del sector hotelero; solo en 2010 se abrieron 14 sitios de hospedaje NATALIA GARCĂ?A FREIRE Estudiante de la Escuela de ComunicaciĂłn de la Universidad del Azuay

   Ăş   &    7    &  7Ăł   7

   ĂĄ   +>=   Ăş   +' Ăą)  &  Ă­ )   / &       

&     "##" / 6''") 

     7       ")"=    Ăł    ) Ăş  0   0    (Ăł    B   7      Ăş   Ăą B     

     7   

   )   7    

    & )         

 Ăł      ,    Ăş  / &  ) /     

     )     

   / (  @ĂĄ& )   7  7   Ăą Ă­     &

       )     7 â&#x20AC;&#x153;(/)       

  "$3''â&#x20AC;?)    )       7      Ăş   Ăą 5   7   )

  7Ăł    &         & ,          Ăş   /    / 

M

LA MAYORĂ?A DE LO QUE ERAN viviendas en el centro de Cuenca son hostales, este es el caso de la ubicada en la calle BolĂ­var.

    Ăş        

 

 *   

       

  7    Ăş     

    8   8)    7Ăł

 Ăł     7Ă­    "'    "'  "" 7 &     

   

  ) Ăş   

 8)    ! <:>       )      $>=        )  &   

 Ăł    /  ĂĄ)       0 Ăł ) 8 ) 1     ) 4  4 & 

 ) 0Ă­ 2  / 

 0       

  ĂĄ 7Ă­ ) &     Ăş   Ăą & 7       7   

  7  / 7&      ?   

  0  *) Ăş    5Ăł  Ă   (& Ăł  0   )  +:)>$=      ĂĄ &         /

   )   

FOTO: BR/HOY

+%)+%=         

 )     &      

 7  ">):%= 

/Ă­    &   Ăł   /

    ! & !



 6'      0  *)           '#3'' 7   "#3''

MOVILIDAD

Ocho lĂ­neas

Llegan nuevos accesorios para el transporte urbano

PILETA DE AGUA UBICADA AL FRENTE DE LA GOBERNACIĂ&#x201C;N DEL AZUAY ESTĂ HABILITADA

LLEGARON A CUENCA      ĂĄ           &  )     Ăł  &    ĂĄ

  8 &  /     2& 87  )     

      ĂŠ   <:>       &     )     & ) ĂĄ

     )    /    5               5 

 ) ĂĄ   /     ,    )    ĂĄ   ,   ĂĄ     & Ăł        /   Ă­  8 1  )     ĂĄ

27   )      "> Ă­ )   /

 

    &

  ĂĄ      â&#x20AC;&#x153;  

ĂĄ  ">         â&#x20AC;?) ,   

ĂĄ

  8 ) 5   1ĂĄ   ĂĄ

  8  &    ĂĄ     

Ăł     

 ,   )  ĂĄ        5  * ĂŠ  / 1     ) 

CANTĂ&#x201C;N CUENCA

LA PILETA que existe en el parque CalderĂłn, frente a la GobernaciĂłn del Azuay, fue habilitada. Durante varios meses, permaneciĂł descuidada y sin mantenimiento. En el sitio, se acumulaba basura; ahora, luce remodelada y brinda un aspecto agradable a los turistas.

 

  /   ĂĄ       & Ăł       &  Ăş 0    )  &   ĂĄ

 )   ,   

 ĂĄ    / 

ĂĄ    & Ăł      â&#x20AC;&#x153;&

     Ăł   /)   ) 

 7    

   )  )   

,  

â&#x20AC;?) , &    0   )  Ăş

 ,     ,  &        

  287)   7

   7   &         !             ,       ) 

    /   

   )     

ĂŠ       )        ¢"6 â&#x20AC;&#x153;      ¢"6) 7 /      ¢6>â&#x20AC;?) , *  

Ăą)           â&#x20AC;&#x153;8   

  ĂĄ    â&#x20AC;?) Ăą Ăł    ĂĄ

  8  (RMT)

   



CUENCA EN IMĂ GENES

ARTESANO DE SAN BARTOLOMĂ&#x2030; VENDE SUS PRODUCTOS TODOS LOS JUEVES,  2 ĂĄ               /      ,

  

  */ Ăł    2   ĂŠ  ĂŠ   

    ) 7 &

      &   FOTO: BR/HOY

La primera consulta a los menores finalizĂł ayer LA PRIMERA CONSULTA 

FOTO: BR/HOY

LOS NUEVOS EQUIPOS ya reposan en el nuevo local donde se darĂĄ atenciĂłn a los usuarios de la tarjeta Urbania. FOTO: RMT/HOY

* ĂĄ)        ,

     Ăą 6'"'   "<     7 ,   &  7Ăł)    + 7 ) % 7  / >     1             ? 7 / 7   7&   /  7 )   &

  +6 7     

       Ă­   9"'

9":'  7  Ăł         

Ă­   )   & )   5  (ĂĄ)   &  Ăł 7   * /)     Ăł   â&#x20AC;&#x153;    7 /  ,   â&#x20AC;?        

 ,    

 Ăł 7   >'=) & Ăş    8  B  , 0  * /)   Ă­      

Ăą)   Ăł +>'       ) /  Ăł 7   #>=      7     -   )       Ă­ )  (ĂĄ)        )  

ĂŠ      /   ) /   7Ăł) )       0  *  0 )      (

  /     )             &   7  Ă­  â&#x20AC;&#x153;*   7 Ă­ â&#x20AC;?) 

DESLAVE DE TIERRA OBSTACULIZA VĂ?A

BASURA EN LAS CALLES TAPONA SUMIDEROS

UN DESLAVE de tierra ocurrido en el sector de RĂ­o Negro mantiene inhabilitada la vĂ­a que conecta el Azuay con Morona Santiago. La constructora Fopeca, responsable del tramo obstruido, trabaja con el afĂĄn de limpiar la calzada, que, el prĂłximo domingo, podrĂ­a habilitarse.

LA EMPRESA municipal Etapa realiza mingas de limpieza de sumideros e impulsa una campaĂąa para pedir a la ciudadanĂ­a que no arroje basura en las calles, pues provoca el taponamiento de las rejillas y, posteriormente, inundaciones por las lluvias.

Ăą  / Ăą /    Ăł     /  Ăł       /     Ăł      Ăł "+' 

    &     

3  &  )  Ăł) 

   /   Ăł       Ă­           &     6' 

/ / /      &    ,  

-Ăą / *  

        ,          Ăł   Ăą) Ăą  /   

Ăł /       Ă­  Ăş   ,  -Ăą)    )    &   & ĂĄ      & MIL JUNTAS )   & receptoras )  & del voto )  & funcionaron en las   /  & escuelas y

    colegios del     cantĂłn Cuenca     7ĂĄ   

        

    , - &    ) ;

  ) & Ăł /         â&#x20AC;&#x153;     Ăł   Ăą      / Ă­) 

 & /    â&#x20AC;?) ,  &   Ăş  )   & )    ":+ &     / 66%           0   )   &          /    ĂĄ  +  ,                  â&#x20AC;&#x153;

  

  &    /   â&#x20AC;?) ,   (RMT)

3

FOTO: BR/HOY

CAMPAĂ&#x2018;A PARA CUMPLIR LEY DE TRĂ NSITO LA ESCUELA DE CONDUCCIĂ&#x201C;N Practi Car se encuentra realizando una campaĂąa denominada Cuida tu vida, a travĂŠs de la cual se instruye a la ciudadanĂ­a sobre la responsabilidad de cumplir las leyes de trĂĄnsito. Varios voluntarios, en compaùía de una persona disfrazada de cebra, aconsejan a los peatones usar el paso peatonal para cruzar la calzada. Mientras, a los conductores, se motiva para que utilicen el cinturĂłn de seguridad y no se estacionen en el paso cebra. La iniciativa es apoyada por el Ministerio de EducaciĂłn y la Jefatura de TrĂĄnsito.

EN EL CENTRO HISTĂ&#x201C;RICO, LAS BALDOSAS DE VARIAS VEREDAS ESTĂ N DESTRUIDAS LAS BALDOSAS de diferentes sectores del centro histĂłrico de Cuenca estĂĄn destruidas. En las veredas que rodean al parque AbdĂłn CalderĂłn, falta algunas, que han desaparecido por completo: Similar situaciĂłn se observa tambiĂŠn en el ingreso a la Catedral de la Inmaculada. FOTO: BR/HOY


Metropolitana CONGESTIร“N VEHICULAR

Arreglos en tres vรญas complican el trรกnsito La restricciรณn vehicular de arterias como la av. T. Hugo Ortiz y Cinco de Junio causa caos en zonas aledaรฑas        

รฑ     &  รณ รก    $"$ %>'    7         รญ 

          

 รณ) &         &       &  

   รญ    3     8 ;) &   

  &

       

 7  5 @ 

 @  0  ) 7    

   8) )  7  ) 7 /  & 

 *     '%3+'       )    7  6' & 7รญ      &    * 7     & /   ">    )    &  รญ  )  รณ  &     ,   - &     

 7&   โ€œ

 / ,      รก       / /) )    โ€) ! รณ   รณ  รณ        4 / 1   5  

  /   7รก)  7รญ  7  

  '%3"> )        รญ    5       &  0   ! 7  &   7รก 0   ) &     7   6< #>:

      & )   รณ 7  ""

Ocho lรญneas UNA VEREDA EN MAL ESTADO EN LA QUITO SUR LA CALLE Diego Vaca de Vega y av. Teniente Ortiz lucen deterioradas. Los moradores del lugar comentan que el daรฑo se debe a los carros de carga pesada que se estacionan en el sitio, por lo que piden la rehabilitaciรณn de vereda a las autoridades.

D

Mire un video sobre el tema con una aplicaciรณn QR para smartphones

รญ       &  รณ *7 )    )    รณ)  7  -7    A  2  )            

   7          4     รบ

  รญ    & )    รณ & รบ ) /  

  &    7      รณ   )       * )     "'<       4  0  ..)   A   7  ) 2  ) 8  &  / 8   )    รญ  7  -7

  2 7รญ  รก *  )   ,    7  (PAO)

   



CALDERร“N

Recolecciรณn clasificada de basura, en 10 sitios PARA IMPULSAR EL RECICLAJE 

 ) "' ,  &   รณ       ,  

 &

  +    รณ        รณ   &  )  รก)  รณ)  / & 7 รก   ,   &      0 ) &   1 )   ) &   2 * /   & รก ..) 2  รณ / @   @  (PAO)

FOTO: PAO/ HOY

VECINOS INVADEN UNA CALLE CON ESCOMBROS ALGUNOS MORADORES de la calle Enrique Ritter y Eustorgio Salgado, en el centro-norte de la ciudad, colocaron ayer varios sacos con escombros en la vereda. Esto molesta a los vecinos, quienes afirmaron que estas escenas se repiten a diario. (PAO)

POR EL CIERRE DE LA AV. CINCO DE JUNIO, los conductores toman la calle Necochea. Salir de allรญ toma 40 minutos. FOTO: PAO/ HOY

LOS TRABAJOS DE REHABILITACIร“N en la av. Veinticuatro de Mayo obligaron al cierre de la calle Venezuela. FOTO: MR/ HOY

EN LA QUITO SUR, se realiza la repavimentaciรณn de la av. Teniente Ortiz, desde la calle Cusumasa hasta la Diego Vaca. FOTO: MR/ HOY

FOTO: PAO/ HOY

   



7

VIERNES 3 de junio de 2011


8

Internacional

EL HECHO LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A TELEFĂ&#x201C;NICA AT&T SOLICITĂ&#x201C; LA REALIZACIĂ&#x201C;N DE MĂ S INFORMES SOBRE LA RELACIĂ&#x201C;N DEL USO DE CELULARES CON EL CĂ NCER CEREBRAL. (AFP)

ELECCIONES EN EL PERĂ&#x161;

Mirada interna a candidatos Psicoanalistas evalĂşan la personalidad de los dos lĂ­deres polĂ­ticos y detectan sus virtudes y defectos

Keiko lidera sondeos

      &            /    &   ĂŠ 

  &  )       0Ăş     & Ăł 

        4 2 &  /Ăł    Ăł  &   GE A, )   &         /  Ăł   ĂŠ    &  2  /Ăł  &   &    7

     &     7    /)    ) 

     7     ĂĄ  0     ) 

   Ă­  

  )     A, )      Ăł  ,

  â&#x20AC;&#x153;      7 /

          â&#x20AC;?)  Ăł 2 Ăł)   )  GE        Ă­ /    â&#x20AC;&#x153;GE    

  Ăą  Ă­     )   Ă­      ,   ĂŠ         â&#x20AC;?) Ăł 0   !)  Ăł       A&  6'""       A,  /          )   

     Ăł

 7 7

      )                 /  

C

Al cierre de la campaĂąa electoral, la candidata derechista Keiko Fujimori obtuvo una ligera ventaja de 51% frente a 49% de apoyo al izquierdista Ollanta Humala. Para los expertos, la motivaciĂłn de quienes votarĂĄn por Keiko es la esperanza en el retorno de un Gobierno asistencialista como fue el de su padre.

FOTOS: AFP

                                  ĂŠ  â&#x20AC;? JORGE BRUCE, psicolanalista

0Ăş 0   ) !   ) 

    ĂĄ    @     / ĂŠ  @ ,)      

 Ăł  ĂĄ  (

& )  !           

       0    )      &     ĂŠ 7

       ) 7& Ăł 

ĂŠ  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?        &     ĂŠ      Ăł



  7    0   !) 

 Ăą

 7   

; 

&    Ăą     & )    &   !       / 

    )  ĂĄ)  

Ăł

  ) .

 (

)  ( 7ĂĄ)  

â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?) / ĂŠ )     )     Ăł

 â&#x20AC;&#x153;;       &

  7ĂĄâ&#x20AC;?) Ăł -   )   

  (

  

  )   

    Ă­   )  Ăł &     )    , Ă­  â&#x20AC;&#x153;- 7 / ) &  7 )       0   ĂĄâ&#x20AC;?) !Ăł    5   )

 !&      &          

  



  

El cambio de Humala El candidato tuvo que vencer el temor del electorado por sus propuestas de 2006, y de los grupos empresariales que lo ven como alguien que quiere echar para atrĂĄs todos los avances. Por eso, jurĂł, incluso poniendo la mano sobre una Biblia, que mantendrĂĄ el modelo y que un cambio de ConstituciĂłn que propone se harĂĄ solo si hay consenso. (AFP)

     ĂĄ         ĂĄ  ĂĄ     ĂĄ              

  Ăł  â&#x20AC;? MAX SILVA, psiquiatra

Ocho lĂ­neas CLINTON CELEBRA REGRESO DE HONDURAS A LA OEA Y PIDE AVANCES EN DDHH

URIBE PLANTEA TAREA CONJUNTA

AI PIDE ACCIONES AL BRASIL

VARGAS LLOSA EN LA REPĂ&#x161;BLICA

WASHINGTON. Los Estados Unidos celebraron mediante un comunicado de la secretaria de Estado, Hillary Clinton, el regreso de Honduras a la OEA, sin dejar de subrayar su "preocupaciĂłn" por los "importantes abusos en materia de derechos humanos" que persisten en el paĂ­s centroamericano. (EFE)

SANTIAGO. El expresidente colombiano Ă lvaro Uribe planteĂł ayer en medio de una conferencia en RepĂşblica Dominicana la necesidad de que los paĂ­ses de LatinoamĂŠrica fortalezcan la seguridad de sus fronteras para evitar que el narcotrĂĄfico los invada.

RIO DE JANEIRO. AmnistĂ­a Internacional (AI) pidiĂł ayer a las autoridades brasileĂąas que actuaran y pusieran fin a la matanza de agricultores y activistas ambientales que denunciaron deforestaciĂłn clandestina en la regiĂłn amazĂłnica. (AFP)

LIMA. El escritor peruano Mario Vargas Llosa publicarĂĄ su columna "Piedra de toque" en el diario limeĂąo La RepĂşblica, tras haber cancelado sus colaboraciones con El Comercio del PerĂş, en protesta por supuesta manipulaciĂłn informativa en ĂŠpoca electoral. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

ROBO DE CONTRASEĂ&#x2018;AS

Google acusa a la China de ciberataque

   



WASHINGTON.  A2. Ăł 

 Ăł       &          Ăł  1       & 

   

7 )  Ăł 4 / /) &     2   1  Ăł /         Ăą   &     Ăł  1

       )    Ă­ 7)      Ă­

ĂĄ    

 )     / &       ĂĄ ! Ăł

 Ăł /   Ăł 

&  Ăą )     ĂŠ         Ăą   &  Ăł  7 Ă­  â&#x20AC;&#x153;  &        7  4 â&#x20AC;?      ) ( / )  Ăł      /   /  Ăł 

!  Ăł 2, 0   )  1  7 7 Ăł   )  &

   Ăł            1        7     6'"')

Ăł  Ă­     Ăł /     (EFE)

   



VIERNES 3 de junio de 2011


Internacional Los tornados vuelven a azotar los EEUU

LA NOTICIA

AL MENOS 15 PERSONAS MURIERON EN DAMASCO (SIRIA)POR LOS BOMBARDEOS DEL EJĂ&#x2030;RCITO, SEGĂ&#x161;N UNA ONG, EN UN NUEVO EPISODIO DE VIOLENCIA. (EFE)

FOTO: EFE

FUERTE TEMPORAL

Ocho lĂ­neas TALIBANES ATACAN PAKISTĂ N PESHAWAR. Al menos 28 policĂ­as y seis civiles murieron desde el miĂŠrcoles en un ataque de centenares de talibanes paquistanĂ­es y afganos contra un puesto de control cerca de la frontera entre ambos paĂ­ses, en el noroeste de PakistĂĄn. (AFP)

Las autoridades confirmaron la muerte de al menos cuatro personas y 200 heridos en la ciudad de Springfield (Masachusets). Boston, Filadelfia y Nueva Jersey estĂĄn bajo alerta de tormentas elĂŠctricas @* B;G *       / 6''    7           

   ĂŠ       7)                 & Ăł   ) 

/     )    "%3+' 7   Ăş

0 Ă­     7& )      Ăł      "$3+' &         ) 5&  0 E)  Ăł       â&#x20AC;&#x153;   &       / 

 â&#x20AC;?     , â&#x20AC;&#x153; )  Ăą

&   /          â&#x20AC;?) Ăł â&#x20AC;&#x153;   /

           

 7â&#x20AC;?) ,        

*  1& Ăł   &     )   *  Ă­   )

1  -  &   " '''     /   &     â&#x20AC;&#x153;    )  &

  )     

    ) )

N

CARNICERO DE BOSNIA

Mladic comparece hoy ante tribunal LA HAYA.   Ă­        E   &   7/   8  0&  .    ! B&   80.B)   

  Ăł     ) Ă­    /  7

        Ăł       7&   Ăł   ( /

    ĂĄ  & 

ĂĄ)   ) & Ă­ ) ĂĄ  ,         )  ĂĄ  ,   

        -   )          

ĂĄ        (EFE)

AL MENOS 65 MUERTOS

Combates siembran el caos en Yemen    



SANĂ .  

 &

    &  /     &     B ) * Ă­ *  ĂĄ  7)  !     8 ) 6:' E Ăł 

     8               ĂŠ&     7)   

,   )   Ăł 

             /   ,  )  ,  E *7

)   Ăł Ăł *  %>      Ăş    Ă­   B )

     7 &   

      

 Ăł   /  

     Ă­ (AFP-EFE)

Los tornados son raros en la regiĂłn

JOEY VĂ ZQUEZ, habitante de Springfield (EEUU), camina sobre los restos de su vivienda tras el paso del tornado que dejĂł cuatro muertos. FOTO: AFP

 )      7   &

           

&    !



 & â&#x20AC;?) , ) 

&       

 Ăł 

    Ăł /  & Ăł  7   &    )  &     7   ĂĄ  ">'    /  ĂĄ

 "<> E Ăł    2)     

ĂŠ        &        

      &

        

      ) &  /     A&   / - 4/      Ăł&     )    Ăł!  Ă­ ) Ă­      ĂĄ  "'' E Ăł &

Los tornados mortĂ­feros, como los que afectaron Massachusetts el miĂŠrcoles, son un fenĂłmeno raro, pero no inĂŠdito en esa regiĂłn del noreste de los Estados Unidos, explicĂł el portavoz de la Agencia AtmosfĂŠrica y OceanogrĂĄfica estadounidense (NOAA). Un promedio de dos tornados al aĂąo se presentan en Massachusetts desde 1950, cuando los Estados Unidos comenzaron a registrar estos fenĂłmenos. Los tornados mortales son raros: "El Ăşltimo tornado que causĂł vĂ­ctimas fue el 29 de mayo de 1995, cuando vientos de hasta 320 km/h devastaron el oeste de Massachusetts y dejaron tres muertos y 24 heridos", dijo Greg Carbin, portavoz de la NOAA. (AFP)

  7         /              &    

 ĂŠ    Ăł   &    4 )  )  &    "+<   (AFP-EFE)

FOTO: EFE

GADAFI ESTĂ AISLADO TRĂ?POLI. El coronel Muamar Gadafi estĂĄ cada vez mĂĄs aislado en Libia, afirmĂł el jefe de Estado mayor estadounidense, Michael Mullen, al tiempo que Rusia anunciĂł el envĂ­o de un mediador a Bengasi para buscar una soluciĂłn negociada al conflicto. (AFP)

BACTERIA LLEGA A LOS EEUU WASINGTON. Las autoridades estadounidenses informaron que dos personas que viajaron recientemente a la ciudad alemana de Hamburgo podrĂ­an haberse contagiado con la bacteria "E-Coli", que ha provocado ya 18 muertos en Europa. (EFE)

   



9

VIERNES 3 de junio de 2011


10

PolĂ­tica

EL HECHO ULBIO GUADALUPE, PRESIDENTE DE LA COMISIĂ&#x201C;N DE SELECCIĂ&#x201C;N DE FISCAL, DIJO QUE AYER SOLO SE PRESENTĂ&#x201C; UNA IMPUGNACIĂ&#x201C;N CONTRA ANTONIO GAGLIARDO.

DESIGNACIĂ&#x201C;N DE AUTORIDADES

ENTREVISTA

El Quinto Poder se fracciona en dos Ayer, el Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana suspendiĂł el sorteo para integrar la ComisiĂłn de SelecciĂłn del Defensor PĂşblico. Varios consejeros cuestionaron la decisiĂłn LOS CONSEJEROS DAVID ROSERO dijo estar alarmado por la decisiĂłn de detener el sorteo, por la importancia del funcionario que serĂĄ parte de la nueva composiciĂłn del Consejo de la Judicatura.

EL PLENO del CPCCS, en la reuniĂłn donde suspendiĂł el sorteo para elegir a la ComisiĂłn de SelecciĂłn del Defensor PĂşblico. FOTO:DAMB/HOY

   /  '#3'')     & ,  0  Ăł  &    0 )     Ăş&        &

       Ăł    5  0 )  5 0Ăş  /    &   , -   &   -  Ăł  Ăł       Ăł     0)   Ăł 7     &  ĂĄ  5 0Ăş& )   Ăł  ĂŠ    , Ăł 2   &  Ăł      Ă­

      7 / 6% &     +'     

   

Ăł         

L

 Ăł      &      , Ăł    

  0 )          0   & /  4    ) 

 0  /  , A&   Ăą / 8   ;& Ăą  )  7     &  

/Ă­ / 7   7       

       )     

  5  ) *  /  0 7 ) Ăł  Ăł)     Ăł    / &     Ăş         Ăł  

        -

 /  !    Ăł   7 Ă­    )      Ăł

    !  Ăł ,Ăł       0  Ăł   

    Ăł       /

 )      Ăł

 ""3+')  7 /  ĂĄ          Ăł &   )       & ) 7          Ăł      Ăş ) !  

/ 2  )   ĂĄ ,   /  Ă­   Ăł /

Ă­        

  Ăł  



LLAMA la atenciĂłn que los demĂĄs consejeros no se hayan dado cuenta desde febrero hasta junio que habĂ­an menos de 30 candidatos, cuando ya decidimos continuar con el concurso, dijo Andrea Rivera. FERNANDO CEDEĂ&#x2018;O dijo que es prematuro decir que volverĂĄ a cero el concurso pero es una de las opciones que podrĂ­a decidir el Procurador.

  )  0  7 Ă­  ) 

 

)   ĂĄ     6%    * Ă­)     

& /Ă­      ĂĄ / Ăł  2    &      ĂĄ       5 0Ăş    "> Ă­ )       0       & )     ĂĄ       0  (ABT)

LUIS PACHALA. Miembro del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social, cuestiona gestiĂłn Juana Miranda, titular del organismo FOTO: A/HOY

'Miranda debe decir de quĂŠ hablĂł con Navas' ÂżQuĂŠ opina de la reuniĂłn reservada que mantuvo este jueves la presidenta del Consejo de ParticipaciĂłn Ciuadadana, Juana Miranda, con Marianela Navas, integrante de la ComisiĂłn de SelecciĂłn del nuevo fiscal, acusada de conflicto de intereses por la cercanĂ­a con el postulante Galo Chiriboga? -  ,   &    )   )   )

  7 /         )    & 7    Ă­  %% 

/ ;ĂĄ  ,  0  Ăł ÂżQuĂŠ seĂąala ese artĂ­culo? 07  !

 

            Ăł &        !       ,   & )    )      !  &

Ăł    & Ăł  Ăş  &   -    &     Ăł   Ăł  Ăł  

  ,    Ăą ) 7   ÂżEso afecta la transparencia del concurso? 0 )  Ăş  

!      1  7  

   -  )   

  -   ÂżPedirĂĄ a Miranda que explique los motivos y los temas tratados en esa reuniĂłn? -       Ăł   Ăł  Ăş / & )     

 )   ,?   &      ÂżCuĂĄndo lo harĂĄ? B Ăş  

 0 ) 7 ĂŠ   &  /)   )  &  ĂŠ   0)      /  & )   &            ĂŠ 7 Ăł    -   ÂżPor quĂŠ es importante que se informe sobre los detalles de ese encuentro?   )  Ăł) 

  

  &          )   Ă­



?     

  )    &     &       &  Ăł  Ă­  

ĂŠ

   /    )   Ă­      

Flores y miel contra periodistas

CĂłmplices y encubridores: Diego Araujo SĂĄnchez, Gonzalo DĂĄvila, SimĂłn Espinosa Cordero, AsdrĂşbal de la Torre, Pepe Laso, Jaime Mantilla, Marlon Puertas, Omar Ospina, Bernardo Tobar, Vilma Vargas y Antonio Velasco.

Paloma corazĂłn  7   Ă­  "'          0   7

  0   ĂĄ  

 , 0     ,    /    0       0          /    0         0  ,   , 7/

  0       5 0   

   ĂĄ   -     3 B & ĂŠ&& &*  7         

 ù   Ê   ó        í             7 ¿Ê 7 ) 0 

)        H AUGUSTO DE LAS BARRERAS:

Ă  )   * -   ĂĄ

  7Ăş        ĂĄ     -           

        0  ,    0 0    ) 4  -      Ă­  8  )  0 Ă­    Ă­         , - ) 

 )     @ĂĄ      

BUSCO profesor de portuguĂŠs y momia coctelera para que me preparen en mi nuevo carguito de embajador. Informes, con Lucas, el quinto. PROYECTO YASUNĂ? sigue recogiendo millones... de ofrecimientos. Ivonne vino contenta de Alemania, porque "nos pudo ir peor", dijo alegre.

Prensa Rosa

   



PALOMA:

SE DICTAN cursos para administrar medios, con pĂŠrdidas pero exitosos. Informes, en El TelĂŠgrafo.

FUNDIDOS. Genios de comunicaciĂłn lograron cambiar eslogan del Gobierno tras meses de pensar: de "La revoluciĂłn ya es de todos" a "La revoluciĂłn avanza". Les doblaron sueldos.

   



VIERNES 3 de junio de 2011


Polรญtica

LA FRASE โ€˜SI LES PONEN UN POLรGRAFO A DORIS SOLIZ Y ROLANDO PANCHANA, VERรN QUE TODO ES UNA FARSAโ€™: DIJO ANDRร‰S ROCHE (MG), SOBRE DEBATE LEY DE COMUNICACIร“N. FOTO: GMA/HOY

COMISIร“N TRIPARTITA

CONSEJO ELECTORAL

Delegado debe reunir cuatro condiciones La oposiciรณn definiรณ el perfil del representante de la Asamblea; ahora, busca nombres

Ping-pong RAFAEL DรVILA, legislador del bloque Alianza Libertad

ยฟAceptรณ la idea de Guillermina Cruz de formar un bloque de independientes? FOTO: A/HOY -)  ,     

       /  ,  

EN ESTOS DรAS, la Asamblea debe designar a sus representante en la comisiรณn.

   1&  /  รณ)  ,    )      & 

, / !  รณ /   รณ      รก       รณ &          &    *

 

 รณ    &  รก      "$ 

  รณ  4  57  รณ รก  

 รก       ,& )   0   รญ)

S

    ) /   Aรณ  8   )      

        

รญ รฉ  รบ   -5  รณ (;B     ,    & รณ  ,    โ€œ*& 

   /      รณ!  รญ     &    โ€) ,  รณ      05&0G) -5) .5) 0 ) 1) 00 / * รบ  ,  รณ  ,         &

FOTO: A/HOY

  5รก )  *     )  รณ 

รฉ          7      1 &

 ) !     00)

7 รญ *0   

,  รบ รบ )   &    )     



    & )  รณ     

/รญ  

      รณ)

 รณ  / / &  รณ   

ยฟPor quรฉ no? B   !

 *5 7   รฑ)    รณ   7รณ         *

&  *   0 รญ)    รญ >$  ยฟEl ADE le dio ese poder? )   "'  &         0 )    )     ,

1     )   )  *5   รณ /) 7 ) รก     0)         1  /   รก  & รณ (MEVO)

(MEVO)

Contra Barrera

Cuadratura del

  ,       

  รบ  7   

       

   7  7 

 ?     )     )  / 7   

     )   2     รณ   5รฉ        โ€œ   โ€& รฑ  7      &    

     1 )       รฑ G   17)    )  /

)    )  ,3 โ€œ@ )   -  7 )   รก       2  ,รณ      "#%' /        รฑ  "'

"    077 / ,      )      

        /โ€ B  ! รฉ    G รญ  รณ  

  รญ /           /     รญ            /   โ€œ5 G 7 7 

รฉ        )  รก   ) 

 )   / 7 )    7) / รฉ     ) 

                " '''      7)  ,โ€ฆ @ รก  รก    /  รบ       ) /  รก

 

        &   7    )       

7 โ€ )   รญ

)  รฉ   ,) /     รณ     7รฉ /  รญ     รญ /) 

   )   7    /  

 ) รณ  2 E /  ) /  . 2 E)  

 * 

 )  

       B รญ3 โ€œ* รณ) - 7 ) โ€˜โ€™)  G /  )   , โ€ฆโ€

  ,       )    

 )

  7  77 ,         

 7   / , 7   7   โ€œ 1 โ€    

MAJESTAD SERENรSIMA:        รก

         

disco

รบ       7 โ€œ 1 โ€   ,  รณ 7    ) ยก J) 7     รณ?

Roldรณs exige auditar sistema informรกtico MARTHA ROLDร“S,           

   ร‰ / 5&    7

  )  รณ 8       -    8  7 รญ     รก &     รก      

     )  

 รก      

  7    , -   &  K) ,  รณ (;B      &   -      6# %$$       )  รณ , 7  &     &      :      

/)  & 1 /  /   0&     77 ) โ€œ  โ€œ    โ€

  7รญ& / !   / MIL ACTAS DE

 รก   &   & escrutinio  รฉ  &  รบ   fueron โ€) ,      & procesadas en el sistema del โ€œ-   

 CNE    &        5

&

    & รณ  โ€œ 

 &    ? 7รญ  

      , &       4       รณ       รก   

 

โ€ /       รญ   โ€) ,    , รฉ  รก  5   )    8 )

 รณ   & 8  * ) รณ   &

รฉ              "#  

             &  รญ    7 รณ?  โ€œ0   ,  7 &  )   รณ รก        รก  / รก          /  7         (LGP)

29

LEY DE COMUNICACIร“N

Correa delegarรญa a Soliz para predebate MAURO ANDINO,  

 รณ    รณ ,    0& รญ ) 5  )  รก       ) &

    ,)      0/  /    รณ โ€œ;, รก    

B /)        /) ยก J)   รฑ ) /    

 7  รณ       &  ?   7   

 

 7  &

 )  ) 7    /)  ) /       )  รฉ     .     7 

 รก   / ) รก )       /  &    ,      รฉ     รญ 7   รบ      /)  รฉ   

    )     โ€œ/ โ€) /    รณ        รญ

  7   7 /     /  7 / )   !  รญ    D7   )     /    )          รก     )           / รญ               7,  )       &/

      รฉ!& รก     7  /  

   7 ) รบ ) รก        



0 0)  รบ  , รฉ รก   รญ  รณ   !รณ   

 , /    

/   รณ    รฑ     7  1     รณ  $)    รณ                       )   รณ รก 

AL MARAQUERO Real Se le perdieron los datos De toditicos los ratos Con qu'el Gobierno agobiรณ AGOBIร“ con sus cadenas Campaรฑas y sonsonetes Que cual matraca y cohetes Por el "Sรญ" nos machacรณ MACHACร“ durante dรญas Y semanas previamente Al momento en que la gente Tuvo que ir a votar

Vilma ยด

   



   รฑ  โ€) , *  8 รก 0G / รฉ  รฑ   -5 , )    )    7 /      &  )     )   )  7 ,  

  *

  (LGP)

El Medallero LA DOLARIZADA ORDEN DE LA VINAGRERA CONSIDERANDO:

    5 

รณ  รณ    รณ 



     7         *  /    7        รก  /        

   0 )  ,รณ     %: !        

     /  / *      รญ    7      

    

 รณ  ,    !  รณ ACUERDA:

-81*  

* 

 5

   0  / ,   

VOTAR por "Sรญ" o por "No" En la consulta de marras Que ni armados de antiparras Veremos pa' quรฉ sirviรณ SIRVIร“ pa' saber el tiempo Qu'el gobierno se Gastรณ En su lucha contra el "No" Una lucha mal ganada GANADA si es que el Gobierno Bien lo sabe aprovechar Qu'experiencia en gobernar Es cosa que no se inventa

   



11

VIERNES 3 de junio de 2011


12

Judicial

EL DATO ANTINARCร“TICOS DECOMISร“ 24 KILOS DE DROGA EN VARIOS OPERATIVOS REALIZADOS EN EL AEROPUERTO MARISCAL SUCRE DE QUITO, EN ESTA SEMANA

รMBITO POLรTICO

Lazos de FARC en el Ecuador Los grupos de izquierda, sindicatos e indรญgenas fueron algunas de las puertas que tocaron y se abrieron a la guerrilla  "##' / 6''%)         &      รณ      รณ 

รฉ  & A  *

   &              A*     )    รฉ!   *รญ)       5  

)  * &

   !  "# $%& '  รก 2 

)  7     & !        !    A รก * รณ) 7 /  " รบ " )     .    รฉ     .     &      /  รฉ .. 1       &    )      รณ  4

 7 )   7  รณ&    &   !รบ   รณ  )  &   A* )  รบ & Los correos de  รฉ  & /)  !     & Raรบl Reyes, dice  รณ      รญ  el IISS en su  รณ   / )  ( /   ) informe, dan    )  &    )  & รณ   & cuenta que no    1 &     รณ

 7 รณ  & hubo relaciรณn       & con los gobiernos  )  @     

entre 1990    & โ€œ     y 2006 7  รณ   โ€  7

    รณ   



  *  7   9"+'    )       รณ  /          "ยฐ 

    รณ    รณ

6''$ /     / /        6>     - 7 /   

    รก   

 รฑ   1รฉ) 

..     รก   รญ     รฉ   รณ   /)     รณ      รญ)  &  รก     รณ   

  /    รณ     & รณ    /   7 

E

DETENCIร“N DE LรDER DE LAS FARC

El cantante 'circulaba' con identidad ecuatoriana falsa EL COLOMBIANO /PAL

UNA NUEVA PRUEBA  &       A*  @   &   1    8& )   โ€œ4 รก  โ€)  โ€œ   โ€)    &   /  2    รญ    >: รฑ รณ    6# รฑ   7  !   

   รณ 0 รณ&    * รก  โ€œ   โ€    +" 

/     2     @  , 

      &   ,  .  รบ .    )    @  &          &     ,  รญ   &    A* )   &    2  &     )   รณ!  รญ )  1  &       &    รณ   รณ

7   4      รฉ     &  / รณ )  6''$)  รณ  7 รญ  รญ 

 รณ โ€œAรฉ!โ€)  

 โ€œ รบ /โ€       

ALIAS "JULIรN CONRADO" fue detenido el 31 de mayo pasado en el estado venezolano de Barinas. FOTO: INTERNET

5 )   ) & รฑ รณ   รณ รฑ   



รณ 7         @  4 รก  )    รณ     & )  รณ  รณ  6'''

   รก       1   *รฉ 0   /  A*    @  รก)    รณ     &    & รณ * 8)    &  )   รญ

 รก  "''   &    A*  . )  & รณ   )      

)  

    @    0     ,รฉ)  รณ     )       โ€œ

     A* & รญ      /  !& โ€ 8    รณ  &   2รก / &   ) 7     @     *    ) @ & รณ    4 รญ 0รฉ 2 )  

    * )     )   

รณ   A*    รบ   ) @&  รณ 

รฉ &    7 &   -)    7    

   



DESAPARICIร“N FORZADA

Segunda suspensiรณn de la audiencia en el caso GAO OTRA VEZ,   ,&



  "6 !   1  */ ;  1*;  0 รญ     

  รณ  1 รฑ    รณ    รณ)   รณ    รณ

     )  

รก7      &     โ€œ  &

 โ€)     8   ) 1   ) รณ   รก7   &       &    6::  รณ  0  0         รก     ,    ) &      /       / &  รก    &

 รบ    %  ,  '#3''    7  

      8    

รฉ)  &  )      & 

     &

      รญ  /    )   &  0     &

)  รณ  รญ 

   



VIERNES 3 de junio de 2011


LA CIFRA sd@hoy.com.ec

400 atletas llevarรก la delegaciรณn cubana a los Juegos Panamericanos de Guadalajara

Gasol estarรก con Espaรฑa en torneo europeo

EL HECHO

La Vinotinto vence a Guatemala

Pau Gasol, pรญvot de Los Lakers de Los Angeles de la NBA, confirmรณ ayer en Madrid que jugarรก con la selecciรณn espaรฑola el Europeo 2011 de Lituania. Gasol estarรก en la defensa del tรญtulo continental que la selecciรณn espaรฑola ostenta.

VENEZUELA รณ 6&' 1 &

    - รก A / 1/ 0)    

   รณ @     รณ     

 * รฉ * )  

 รณ!  "ยฐ  ,  FOTO: AFP

ECUADOR EN TODO LO ALTO

GASHERBRUM II, OTRO RETO EL MONTAร‘ISTA TRICOLOR SE ALISTA PARA CONQUISTAR EL GASHERBRUM II EN PAKISTรN; SERร SU CUARTA CIMA DE 8 000 METROS  รฑ         /     รณ& !  6'  ,    1 & 7  ..)   รฑ  รก        G &  Eรณ    $ '+>

 0 Eรก /  รก &    /  "< 7

 )      *    

 &  /          รณ    ,  * )   รณ   &            ! /  /

      รก   ,    "> รญ  0 Eรก 0  &   1 7  ..)   รก   ,     7     /  hoy.com.ec 7    & Vea un video de

  )  

Santiago Quintero en la web    6' ,&  

 )    > '''

 )    รก   7    (&

/      /  

    

 รฑ  0        7

 )     รก 7&  รฉ   

       

 รญ? )  รก    

  รฑ )       รญ   โ€œรณ

โ€  !รณ โ€œ        !รก    / 

   รฉ รณ รญ 

E

 ?  7 /            / )          & โ€) !รณ

รบ )  /       

,    ,       โ€œ8     

Hincha agrede con un puรฑetazo a Messi

LA TENISTA CHINA Li Na festeja su triunfo sobre la rusa Maria Sharapova en el partido de semifinal del Roland Garros. FOTO: AFP

Li Na, primera china en jugar la final de Parรญs

   



%ยช รณ /      %&< / :&>  

7   :ยช / , รก &     1  

   A  7 & )  รณ     %&+    2 &      L7   & รณ    , 

7        1 )    1  

  , &    โ€œ- รญ   &     *   A     ,  

,    รก  

& รฑ  )   โ€) รณ      รณ  &    - )   รณ

       /)    ) รณ +&'  

 ) 7&  7รณ     รณ 7      &    :&>  รก   รก

& รฑ    



 )    A &  7 )  รณ

FOTO: RR/HOY

SANTIAGO QUINTERO, montaรฑista

FรšTBOL ARGENTINO

ROLAND GARROS

PARรS.   7  -

   รก  รบ

   รฑ       โ€™

 รฑ   /& 

     &   )     /

รญ    ,  &  , โ€)  รณ (AAM)

   2        %&+ / %&+  #'

 (AFP)

  รญ  



BUENOS AIRES.    &   2        ,     /    /       )     )  )   รฉ    รฑ  , 77    &   77    &  )         )  รก!    -C  รฑ ;  2/)     ,รณ      &   รฑ /     &               

  & โ€œ รณ    / 

    & รณ   5&    ) รฉ)     & El gaucho ganรณ la    .& 7 /  รณ & Champions   

& โ€) ,  & League con  )  &    รณ los culรฉs  /  

&   A      รฉ     8@ >-     6+ รฑ       รณ                     &    รณ 7    5 )   รณ โ€œ   โ€   

     & *            &  รณ  รณ!

  รฑ   ) 

    

 รณ โ€œ7 รญโ€  * รฉ )    รก  /   รณ "ยฐ 6<  ,  รณ!  (EFE)

53 GOLES ANOTร“ el argentino esta temporada en las distintas competiciones con el Barรงa

LA PULGA MESSI festeja su tanto conseguido el sรกbado anterior en la final de la Champions League contra el M. United. FOTO: AFP

   



13

VIERNES 3 de junio de 2011


14

   



VIERNES 3 de junio de 2011

MONTAĂ&#x2018;ISMO ÂťP-13

sd@hoy.com.ec

GASHERBRUM II, LA META DE QUINTERO El quiteĂąo se alista para ascender a su cuarto ocho mil

Grondona se va contra Batista El titular de la AFA, Julio Grondona, arremetiĂł contra el DT argentino Sergio Bastista. ÂťP-13

La china Li Na (foto) y la italiana Francesca Schiavone jugarĂĄn la final del Roland Garros. ÂťP-13 FOTO: AFP

FOTO: RR/HOY

PARTIDOS AMISTOSOS INTERNACIONALES

TRI DEJA VARIAS DUDAS ECUADOR SUMĂ&#x201C; SU 6.Âş EMPATE EN LOS 11 PARTIDOS QUE JUGĂ&#x201C; BAJO EL MANDO DEL DT COLOMBIANO REINALDO RUEDA    Ăł     ĂŠ&     ĂĄ  !&     "&"    ĂŠ         â&#x20AC;&#x153;ĂĄ   Ăł  

 Ăł     

,  , Ăş 

 Ăł A  /  )  &

E

,

     Ăł 

  ) /  ĂĄ  7Ăł

/     â&#x20AC;?) ,             Ăł ""        8 )   7

     )  &   /   

  Ăł   58       

ĂŠ! 6&"     ; &    1  ,    &   6'"'?   / Ăş 

   @

<&")     Ăą  &       ; Ă­  * & 7  

 8  7  

@ /        / 7     

0  ) 0Ăş) ( ) *&  ) ĂŠ! /  ĂĄ   7

  "<   / 7   "+   ""

  7  )   )

       

    ) 

& /  

 8        â&#x20AC;&#x153;       ,&       @

      & 

    * ĂŠ ) &        &        â&#x20AC;?)

FOTO: RT/HOY

!  "   #  "    Ăł   $ ĂĄ 

"Ăłâ&#x20AC;&#x2122; REINALDO RUEDA, DT de Ecuador

 Ăł   

  

      7   

 Ăł   Ăş   & 

 /   & Ăą ,Ăł       & Ăł Ăş  )    

      

* ĂŠ * 6'"" â&#x20AC;&#x153; ĂŠ   Ăş     - 

&      

    â&#x20AC;?) , 1  2 ) &   * Ăł  AĂş   *

  077 /   ,Ăł      A&  Ăł     AĂş    8 ĂĄ  ĂŠ   !

  Ăł!  :  ,  1  - BE / ĂĄ /    A  & ) ,    ) 

 Ăł /   (GV)

Ocho lĂ­neas OĂ&#x2018;A SIGUE EN LA MIRA DEL INTER EL JUGADOR de Independiente del Valle AndrĂŠs OĂąa (foto) serĂ­a adquirido por el Inter de MilĂĄn, cuando parecĂ­a que las negociaciones estaban estancadas. El diario Corriere dello Sport indicĂł que el cuadro nerazzurro lo cederĂ­a a prĂŠstamo al Colonia alemĂĄn. (MSC)

FOTO: A/HOY

TURCO ASAD PAGA SU RECESIĂ&#x201C;N EL ENTRENADOR argentino Omar Asad cancelĂł la clĂĄusula de recesiĂłn de $150 mil que lo vinculaba con Emelec. El Turco es un "tĂŠcnico libre" que puede fichar por cualquier escuadra indicĂł el presidente del equipo guayaquileĂąo, Nassib Neme. (MSC)

   



VAN NISTELROOY VUELVE A ESPAĂ&#x2018;A MĂ LAGA. El equipo espaĂąol MĂĄlaga anunciĂł oficialmente el fichaje del delantero holandĂŠs Ruud van Nistelrooy, quien firmĂł con la entidad andaluza por una temporada. El ariete jugĂł la pasada campaĂąa en el Hamburgo y fue jugador del Real Madrid. (EFE)

FOTO: EFE

SEGUNDA EDICION 03 JUNIO 2011  

Segunda edición, 03 junio 2011