Page 1

MiĂŠrcoles

Se reduce Ă?ndice de Confianza Empresarial l Ă?ndice de Confianza Empresarial en el paĂ­s se redujo en julio a 80 puntos, en una escala de 250 puntos posibles, segĂşn el monitoreo mensual de la consultora Deloitte&Touche, que difundiĂł el martes el DIARIO DE NEGOCIOS de HOY. En relaciĂłn con el Ă­ndice de julio del aĂąo precedente, la disminuciĂłn fue de 12,3 puntos. Entre las causas para que se produjera esa reducciĂłn, la consultora, seĂąala la sentencia, en primera instancia, en la demanda del presidente de la RepĂşblica contra del periodista Emilio Palacio, tres directivos de El Universo y el diario mismo por supuesta injuria en una columna de opiniĂłn suscrita por Palacio, fallo que condena a tres aĂąos de cĂĄrcel a los tres directivos y al columnista y el pago de $40 millones. A la judicializaciĂłn de la opiniĂłn, con la condena penal y una indemnizaciĂłn exorbitante contra el periodista y los dueĂąos del diario, se juntan los cambios en las leyes, sobre todo las sucesivas reformas tributarias, y la crisis en la administraciĂłn de justicia, con la crĂłnica injerencia polĂ­tica, para acrecentar la desconfianza en esa administraciĂłn y la inseguridad jurĂ­dica. Un 59% de los empresarios considera ademĂĄs que el entorno socioeconĂłmico del paĂ­s no incentiva la InversiĂłn Extranjera Directa (IED), segĂşn la misma encuesta de Deloite&Touche. Acciones gubernamentales como intentar acallar la opiniĂłn y la cadena de agravios contra la prensa generan tambiĂŠn un ambiente adverso para las inversiones interna y externa. De acuerdo con la Cepal, por IED el Ecuador recibiĂł el aĂąo pasado $164 millones, en tanto que los vecinos PerĂş y Colombia registraron respectivamente $7 328 millones y $6 760 millones. La constante conflictividad polĂ­tica, la inseguridad jurĂ­dica por el deterioro y la desconfianza en instituciones como la Justicia son factores que reducen tambiĂŠn la confianza empresarial y oscurecen el horizonte de expectativas para la inversiĂłn.

E

FISCAL

3 de agosto de

GENERAL SE MUDA A UNA NUEVA OFICINA.

2011

ÂťP-11

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

EL ESCRITOR Juan

Tras el deslave de la semana pasada,

Andrade Heymann presentĂł poemario recopilatorio. ÂťVD-4

La Fama es casi un pueblo fantasma. ÂťP-3 POCO interĂŠs de exportadores en acceder al abono tributario. ÂťP-2

dn

MALNUTRICIĂ“N materna aumenta riesgo de diabetes 2. ÂťP-3

VD

EL ECUADOR recibirĂĄ impacto de la crisis estadounidense. ÂťP-4

EL INGA CUIDA EL AMBIENTE La nueva administraciĂłn del relleno sanitario de El Inga trabaja por disminuir los desechos que existen en las piscinas de lixiviados.

Impuestos: siete ĂĄreas pagarĂĄn $400 millones Carlos Marx Carrasco asegurĂł ayer que se equivocaron con los impuestos a los vehĂ­culos. Se realizaron cambios al paquete 'verde y prosalud'    Ăş   ĂĄ        

        

ó    ’

                     ’

PABLO MONTALVO, presidente CCEB

CARLOS MARX CARRASCO, director SRI

Oficialismo y oposiciĂłn mantienen sus candidatos a vicepresidentes

FOTO: EFE

MontĂşfar: 'Ley de medios fue alterada'

COLECCIONISTA DE HUESOS

PERڝP-9

Ante la interrupciĂłn del paso por el puente de la A, la oferta de transporte en canoas ha aumentado como una opciĂłn.

EL ASAMBLEĂ?STA )ĂŠ  Ăş           ' &   #    *'  %       '    + ,  ,  )  Ăł %    Ăł    Ăł    ! &  '  Ăł %   Ăş    “ Ăł   â€?!

EEUU ÂťP-9

ACUERDO NO CALMA A LOS MERCADOS

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY Cree que asambleĂ­stas vendieron sus votos?

SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

26%

74%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

MUNDIAL COLOMBIA ÂťP-14

LA TRICOLOR SUB 20 BUSCA HOY UNA VICTORIA ANTE LA DIFĂ?CIL ESPAĂ‘A

GOBIERNO SIRIO ATACA A OPOSICIĂ“N

098200200

El EjĂŠrcito sirio continuĂł su actividad represiva contra la oposiciĂłn. Ayer murieron al menos nueve personas en Hama.

respuestas

   



A pesar del alza del lĂ­mite de la deuda de los EEUU, las bolsas mostraron nerviosismo a escala mundial. REPRESIĂ“N ÂťP-9

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

130

GUAYAQUIL ÂťP-6

CANOAS UNEN DOS ZONAS SUBURBANAS

FOTO: EFE

ÂżAprueba protesta contra el Ministerio de Cultura?

AYER, ALIANZA PAĂ?S Y LA OPOSICIĂ“N SE REUNIERON PARA DEFINIR SUS CANDIDATOS A VICEPRESIDENTES DE LA ASAMBLEA. EL OFICIALISMO REITERĂ“ A JUAN CARLOS CASSINELLI PARA LA PRIMERA Y ROCĂ?O VALAREZO PARA LA SEGUNDA. OPOSICIĂ“N INSISTIRĂ CON BETTY AMORES COMO PRINCIPAL OPCIĂ“N

PROYECTO ÂťP-2

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

LA PREGUNTA DE AYER

VD

NUEVOS TRIBUTOS, LISTO EL PAQUETE ÂťDN-3

ASAMBLEA P-10 QUÉ VER EN LA WEB:

¢50

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias 13:00 CANELA TV El show de la una 21:00 HOY TV Ego, solo deportes

 Ăł      Ăş             Ă­        Ăą    !          Ă­    " #    $    %       Ăł   "    &                 '!       %    ( # (  !

FOTO: AFP

FOTO: EFE

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,41 dĂłlares

OpiniĂłn


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 El joven inglĂŠs Chris Staniforth, de 20 aĂąos, muriĂł luego de haber permanecido 12 horas consecutivas jugando con su Xbox.

VĂ?A LIBRE

Cordero - Irina Cabezas

LA CIFRA

EL FUTBOLISTArenueva por cuatro temporadas su contrato con el M. United, vigente campeĂłn de la Premier League Antonio Valencia FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A LA MINISTRA de OOPP prorroga por cuarta vez la finalizaciĂłn del cuarto puente de Guayaquil, que debiĂł terminarse en 2010

2,4

4 AP analiza cambio de candidato 5 'Intendencia del

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

Gobierno'

HACE 25 AĂ‘OS billones de dĂłlares es el monto total del techo de endeudamiento fiscal aprobado en los EEUU tras un acuerdo entre demĂłcratas y republicanos.

LA FRASE AMÉRICA LATINA RECIBE LA NOTICIA (DEL ACUERDO) CON ALEGR�A, PORQUE TODOS SUFRIMOS LA INESTABILIDAD Y LAS CONSECUENCIAS DE LA POL�TICA MONETARIA NO SOLAMENTE DE LOS EEUU, SINO DE EUROPA'

MarĂ­a de los Ă ngeles Duarte

FOTO: RR/HOY

2 Acusaciones de compra de votos en Asamblea 3 Video: DiĂĄlogo Fernando

JUAN MANUEL SANTOS, presidente de Colombia

03-08-1986

VEINTE MIL TONELADAS DE ARROZ ECUATORIANO VAN A COLOMBIA -  " .ĂŠ /%        & Ăł 0   &    Ăł %   #            "Ă­  )          Ă­ !

REAGAN PIDE ARMAS

       11 Ăł   )   %          2 !

Errores de ayer ERROR DE TIPEO. Por un problema de coordinaciĂłn, en la P-11 de la ediciĂłn que circula en todo el paĂ­s, excepto Quito, se incluyĂł el aĂąadido "(ver entrevista)", en relaciĂłn a una entrevista que no se publicĂł en la ediciĂłn de ayer.

ERROR DE TIPEO. En el texto de la recomendaciĂłn de la pelĂ­cula para ver en televisiĂłn pagada (P-7 de la secciĂłn VIDA DIARIA), se escribiĂł: "... obteniendo fama rĂĄpidamente y la tenciĂłn de su entorno". Lo correcto: "atenciĂłn".

UNA TILDE QUE SĂ? DEBĂ?A IR. En una de las notas cortas de la P-8 de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, se publicĂł el titular: "IRAN PIDE PAGAR DEUDA". La palabra IrĂĄn debiĂł haberse tildado, pues la Real Academia contempla el uso de tildes en mayĂşsculas.

Agenda de hoy Ecuador va por su primera victoria en el Mundial

17:00

ECUADOR busca recuperarse contra EspaĂąa tras el empate en la primera jornada del Mundial Sub 20 Colombia 2011. La Tricolor suma un punto tras igualar 1-1 contra Australia por el Grupo C. Mientras que la Furia espaĂąola tiene tres unidades gracias a su victoria frente a Costa Rica. El partido se juega en Manizales.

FOTO: AFP

Un filme del Esplendor del cine Ruso

17:00

EN SALA ALFREDO PAREJA CCE. En Ddiciembre 1825, miembros del EjĂŠrcito Ruso, impulsan una revoluciĂłn para derrocar al zar NicolĂĄs I de Rusia y redactar una ConstituciĂłn para el pueblo. Tras el fracaso de la revoluciĂłn los conspiradores, conocidos como Decembristas, son deportados a Siberia.

FOTO: INTERNET

Deportivo Quito debuta en la Copa Sudamericana 2011

   



17:00

DEPORTIVO QUITO recibe hoy en el estadio OlĂ­mpico Atahualpa al Deportivo AnzoĂĄtegui de Venezuela en el marco de la Copa Sudamericana 2011. Con este partido el equipo capitalino inicia su participaciĂłn en la competiciĂłn de clubes sudamericanos. Una terna arbitral colombiana dirigirĂĄ el encuentro.

FOTO: RT/HOY

La noticia del día POLÉMICA POR CAMBIOS FUERA DEL DEBATE

MontĂşfar: ‘Andino ha falsificado el informe’ En seis artĂ­culos del informe complementario para el debate final de la polĂŠmica Ley de Medios, hay textos no aprobados en la ComisiĂłn, denuncia CĂŠsar MontĂşfar. Andino responde con insultos

%            )ĂŠ  Ăş  Ă­   ) '  Ăł 0  2  ĂĄ  )02  Ă­        Ăł     &  &+  '     ) Ăł  )  ' Ăł )3)   %         #             ĂĄ'      + ,  ,   !     ,  ĂĄ           & /   )   %    ' "   +                   %   ĂĄ   #  # ĂĄ  Ăą ! “+  %      %  # ## ,    ##              %   Ăą  â€?  ,  Ăş   ĂĄ'      2  !  Ăł  Ăş  Ăş         "  “      , #    %  FACSĂ?MIL DEL ANĂ LISIS COMPARATIVO hecho por CĂŠsar MontĂşfar sobre las diferencias entre el informe aprobado  &  ! 4,   "Ă­ por la ComisiĂłn de ComunicaciĂłn y el entregado por Mauro Andino para someterlo a debate en el Pleno. " Ăł   "      '     ) Ăł   %    , " !!!â€?     " *         ,  #  %  %         ' Ăą “     "ĂŠ      ĂĄ  "â€?  Ăł  Ăş ! Ăł ,       %   Ăş   ĂĄ , # ĂĄ    “ %  # ##           *     %  Ăł !!!â€?!        ) Ăł ,         Ă­        # '     â€?! + "   '    %      ,       " 

Ă­   Ăł  435      Ăł %     %    # El oficialista Mauro Andino, pre     "   

 *

  

,   ! sidente de la ComisiĂłn de CoCinthya Viteri, “ #   ĂĄ       ĂĄ     '     !     municaciĂłn, en una carta pĂş    *  ' advirtiĂł ayer en                   blica, respondiĂł a CĂŠsar MonEcuavisa que la  ĂĄ           â€?!     Ăş      ' tĂşfar, afirmando que sus acu       saciones sobre la supuesta falLey de Medios,        '   %         &      ' sificaciĂłn del informe compleestĂĄ redactada Ăł ,     '      * Ăł ! “  ' Ăł  + ,            Ăş  Ăł  â€?! mentario carecen de fundamensolo en funciĂłn        *  Âż+ % ĂŠ    &  #      , 

to. “Ya se ha dicho en ĂĄmbitos del interĂŠs del       '        !         ' acadĂŠmicos que MontĂşfar es un presidente     ) Ăł ! " 6!  Ăş   %   4 ,   ĂŠ       ' mitĂłmano, es un perdedor de  ĂĄ   nacimiento... y un bufĂłn sin graRafael Correa.  "  %    "â€?  ! (MEVO) %    "  %       Ă­   ciaâ€?, dice Andino en su misiva,       '  Ăş "  hoy.com.ec pero no entra en el detalle de los       *              cambios en el documento que, Acceda aquĂ­ al anĂĄlisis comparativo hecho por CĂŠsar MontĂşfar sobre el %   “       ĂĄ %       ! segĂşn MontĂşfar, no aprobĂł la informe de Mauro Andino. “ , #   ĂĄ ĂĄ  ' Ăł       ' ComisiĂłn. (LGP)

A

Mauro Andino responde con insultos

DIRECTOR DE DIARIO PERUANO CONTESTA A PRESIDENTE CORREA

Gobierno responde al Washington Post EL SECRETARIO DE COMUNICACIĂ“N     /   &"    "Ăł         

'   $# 7#  +   %    8  (  Ăł '    %        %      9 )   '            ! &"   %       ĂĄ "" “,  ,    Ă­â€?!    %     :;  Ăł 

  <8      ,  #   "Ăł  "' !   #   Ăł ! â&#x20AC;&#x153;9 '    #     #'  ĂĄ            ĂĄ    Ă­ 

       '         9 

  #! 2           + ,   '    1 "    

"          Ă­      

         '    %     ,                      '  â&#x20AC;?!       )  Ăł      *  %  â&#x20AC;&#x153;  '  "   *"   Ăş'  ,     %       "     "    '      Ăł ! +      ! +   "'     ! )   =  = , = Ă­     #  =     "  %  ĂŠ #'

Ă­       #  â&#x20AC;?! &"    Ăş â&#x20AC;&#x153;      +        '       ! +  

%  =ĂŠ Ăł )     '   =     ! +'    Ă­      ĂĄ      Ăą     %       

 * Ăł   Ă­  "ĂĄ %         

Ăş â&#x20AC;?!   + Ăş     &

 ĂĄ        ) '    %   Ăł    '          )  ,  Ăł      Ă­     "   + Ăş       Ăł     ) '

 %   Ăł  "           )  !  ĂĄ   * Ăł %    '   ĂĄ ĂŠ  "     '       ,  Ăł  Ă­   Ăą  /    > "  â&#x20AC;&#x153;0 #    ĂĄ %      ,     

,        Ă­

    #  # Ă­  "     #     %      #    %    â&#x20AC;?!    Ăł    ĂŠ   -  3 ?    ' " â&#x20AC;&#x153;9Ăł     â&#x20AC;? , â&#x20AC;&#x153;8<@â&#x20AC;?    â&#x20AC;&#x153;           #  '      ĂĄ  %  %  

Ă­ â&#x20AC;?! (MP)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 3 de agosto de 2011


Nacional Un poblado desaparece en SucumbĂ­os por las lluvias LA FRASE

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA CARECE DE

SIMPATĂ?AS PARA HACER BROMAS, MANIFESTĂ&#x201C; EL ASAMBLEĂ?STA INDEPENDIENTE ENRIQUE HERRERĂ?A BONNET.

FOTO: A/HOY

FAMILIAS ESTĂ N ALBERGADAS

Tras el deslave del pasado 25 de julio La Fama es un poblado fantasma, sus habitantes fueron trasladados y esperan su reubicaciĂłn  /    Ă­        @ A' Ăł   ) #  ĂĄ        '      ;                Ăł    ;   B        '   %  #   ' ""      ,      ,       -  )     '  ĂĄ    ! $        Ăł     & Ăł   '     & %        '   Ăł    Ăł         %       Ăą!  ""   @8  %      "  Ă­  ,           '      

   '     # ĂĄ              Ăą     

  !      " ,  '    "             Ă­  %       !  Ăł  2 .   & *Ăł %  *  " '   ,    %  " "  ĂĄ    , %    ' *    AĂł           ""   Ăł   %  Ă­  "   ; #  ! $           Ăł %  *                Ăą     

# AĂł     / ,

L

LOS MORADORES DE LA FAMA permanecen en el colegio de Santa BĂĄrbara, a la espera de un plan de reubicaciĂłn. FOTO:RC

 C  !      "   â&#x20AC;&#x201C; '       Ăł  ĂĄ Ăş

TURISTA ESTABA DESAPARECID

        '   #      ! +  .      ĂĄ   " ,  ĂŠ  Ăş       Ă­   ĂĄ  ,    '   ,   ! $          Ă­ 0'    9    Ăł     " Ăł ! &   

;D    Ăł   Ă­       Ă­  ĂŠ    " '     Ăł     

Ocho lĂ­neas CONSEJO APRUEBA PROYECTOS EL CONSEJO Provincial del Guayas, que preside Jimmy Jairala aprobĂł por unanimidad el financiamiento del programa â&#x20AC;&#x153;Construyendo Caminosâ&#x20AC;?, la lĂ­nea de crĂŠdito con el BEDE para 51 planteles educativos, traspasos de crĂŠdito y tres ordenanzas.

GRAHAM MURRAY MURIĂ&#x201C; en Macas. La policĂ­a investiga si fue vĂ­ctima de los delincuentes y continĂşa las investigaciones. FOTO:AFP

Estadounidense es asesinado en Macas

   



UN TURISTA  

  % 

"   , "                  ' Ăş    & Ă­   '       = * Ăł!          Ăł    , #Ă­    ) '      7# '       A '   >    ĂŠ  %    %      Ă­ ,        "Ă­      Ă­  + Ăş! /  "  Ăş'        !  "    "    '  ĂĄ"  - #  ,       :  : Ăą  , %  ĂŠ  Ă­   !        #'       1 '    + Ă­         Ăł   Ăł ,    "      ' Ăł ,     Ăş%        Ăł  '   Ă­    !  *" '                

" 

   ĂĄ      ' El joven de 23  # 5

#    !    %  =ĂŠ aĂąos cumplĂ­a =       

     ' una ruta turĂ­stica      ,  por los Andes.     Ăł=!      ' =    &/+ Luego de estar &ĂĄ  Ăł %     "    Ă­  Ăł   en Ecuador  (       ?  %   Ăł seguĂ­a para PerĂş,   Ăł =Ăł= pero en marzo   %     %      ĂĄ   '   ,! desapareciĂł   1   , )'       ' ĂĄ =      "     

  9  ,        å E #    ,    '         =!      í  í' ? ùó %   + í    #   ,   

        ' Ăş% ! " Ăł        '       ,         ,  Ăł"    1  &     #  !  + Ă­   Ăł     

=      %  *  #    

1   , ) ĂĄ           %    Ăş       '    "   , ĂĄ    ,                     Ăą  , ,  Ăł    ĂĄ  Ăł  !   %    ,   ' ĂĄ   Ăł      ' " Ăł   '    "! (AFP-MP)

FOTO: CORTESĂ?A

MUERTOS POR INTOXICACIĂ&#x201C;N EL MINISTERIO DE Salud informĂł ayer que hasta la fecha 33 personas han muerto y 132 permanecen hospitalizados a consecuencia de haber ingerido alcohol mezclado con metanol. Los RĂ­os es la provincia con el mayor nĂşmero de afectados.

COMPRA DE MEDICAMENTOS EL MINISTERIO de Salud anunciĂł la compra de antibiĂłticos, anticancerĂ­genos, antiparasitarios, analgĂŠsicos, anestĂŠsicos y medicamentos para enfermedades catastrĂłficas por $1 500 millones a travĂŠs del Instituto Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica (INCOP).

TRANSPORTISTAS PIDEN TARIFAS DIRIGENTES de la FederaciĂłn Nacional de Transportistas Interprovinciales de Pasajeros se movilizarĂĄn hoy a todas las gobernaciones del paĂ­s para exigir al gobierno y al Consejo Nacional de TrĂĄnsito un alza de las tarifas y varias medidas complementarias.

El trĂĄfico vehicular suspendido

Un duro rescate de los cuerpos

Desde la semana pasada estĂĄ suspendido el trĂĄfico vehicular entre el sector La Fama y El Calvario, donde se fue parte de la mesa de la carretera. El alcalde de SucumbĂ­os, Ernesto ButrĂłn, explicĂł que la vĂ­a podrĂ­a estar rehabilitada en 15 dĂ­as, pero que todo depende de las condiciones climĂĄticas. El subsecretario de la zona norte del MTOP, Bayardo RamĂ­rez dijo que van a construir una variante por alrededor de la montaĂąa en la zona de La Fama para garantizar la movilidad. AgregĂł que todo el equipo caminero de la zona norte permanecerĂĄ en la zona hasta que termine la emergencia.

La solidaridad de la gente permitiĂł el rescate de todos los fallecidos en menos de 12 horas, la obscuridad de la noche dificultĂł identificar los cuerpos que estaban en un ĂĄrea de aproximadamente un kilĂłmetro. Armando Coral, vecino de La Fama, contĂł que la lluvia no fue un obstĂĄculo para sacar a los heridos hacia el hospital de TulcĂĄn. Entre los afectados se encontraba una menor de ocho dĂ­as de nacida que fue arrastrada 300 metros y fue localizada con vida en medio del lodo. â&#x20AC;&#x153;El aluviĂłn se llevĂł ademĂĄs postes de energĂ­a elĂŠctrica, obstruyĂŠndose el servicio de alumbrado, algo que dificultĂł las tareas de bĂşsquedaâ&#x20AC;?, agregĂł Coral.

    "    !      ĂĄ  ĂĄ 

       '   , %    "   Ă­    C ' # ĂĄ     ,  Ăł   )  ĂŠ      -  ' 3    '         

 Ăł  '  Ăł    hoy.com.ec         ! Lea mĂĄs     "'       ĂĄ   ' informaciĂłn en       ,  '     %     ' nuestra web     "      ĂĄ      C    :        '     /!       Ă­    Ăş / .        Ăş         Ă­    '   ,   Ă­    

       Ăł    !         +' %     CĂĄ        Ăł %    ; '     /   ' "      Ăł ! 4     #  ĂĄ'  ,  Ăł ! +  Ăł %   %    ĂĄ    , ,      ,  '         '       "   %       % ! (RC)

ENCUESTA DE MARKET

MayorĂ­a considera injusta sentencia contra El Universo  8@:D    Ăł  '            F@   ,  Ăą   ĂĄ           ' "    1 "  ,  

*  3 Ăł   +'  !                   ' A       Ăł      ; , G      >  , - ,%        G  ! &     Âż ĂĄ        %  9 )  #,         + 6  G:D '  Ăł %   ĂĄ          :D %  Ă­! &%           ' "       :;D  ĂĄ      %  #, 

   !  G:<:D   %   +'        ' Ăł   %      Ăł        ! &% 

   :D          ,      " ! 9                 :;D          G8;D %    %   ! 5            '   : Ăą    Ăł , F@          

*   <;8D  Ăł   * ! (MP)

Juicio contra El Universo ÂżEstĂĄ usted de acuerdo o en contra con que Rafael Correa haya enjuiciado a los directores de Diario El Universo? De acuerdo

En contra

ÂżEstĂĄ usted de acuerdo o en contra con que Rafael Correa haya enjuiciado al editorialista Emilio Palacio? De acuerdo

-cifras en porcentajes-

26,95 73,05

ÂżEmilio Palacio es culpable?

En contra -cifras en porcentajes-

32,27

67,73

Si es culpable

ÂżY los directores de Diario El Universo son culpables? Si son culpables

No es culpable

No son culpables

-cifras en porcentajes-

36,17

63,83

ÂżEs justa o injusta la sentencia emitida de 3 aĂąos de prisiĂłn y el pago de 40 millones de dĂłlares en contra de Emilio Palacio y de los Directores de El Universo? Justa Injusta

-cifras en porcentajes-

26,95 73,05

ÂżLa sentencia emitida de 3 aĂąos de prisiĂłn y el pago de 40 millones de dĂłlares en contra de Emilio Palacio y de los Directores de El Universo es correcta o exagerada? Correcta Exagerada

-cifras en porcentajes-

20.57 79,43

-cifras en porcentajes-

32.27 87,59

12,41 67,73

Fuente: Market Elab.: CEC/DiseĂąo editorial/HOY

VĂ?A ALĂ&#x201C;AG-SANTO DOMINGO

Menor muere y 40 heridos deja accidente de trĂĄnsito UNA MENOR DE NUEVE AĂ&#x2018;OS   Ăł ,  @       #      '      ĂĄ 

   #     '     AĂł G   "Ă­ &Ăł' 2      ĂĄ ,     

  "        "  3'  ! 2         " '

       ##             Ăł % "  ĂĄ %  #Ă­  ' "  "Ă­  ,Ăł    '  ! Ăş      ĂĄ'   Ăł     %               %       

2    #!   #   %             > '

    >    ' Ăł  4 %    '         '    >  ,  2      $ĂĄ#!          ' Ăł     Ăł "#   ĂĄ   # !              , %       ! (AM)

   



3

MIĂ&#x2030;RCOLES 3 de agosto de 2011


OPINIร“N

MIร‰RCOLES 3 de agosto de 2011

Ediciรณn 10 629

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PรGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRรTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร“N DEL PERIร“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร“N" DE LA PRIMERA PรGINA Y EN EL "ANรLISIS" DE HOY

Mรกs lluvia sobre el lodo

Democracia y autoridad

  I     ) รก &        C  )# รฉ*  ,    '         รฑ ,    '        ,    รฑ   ,  "    รญ! !   รณ   %    %               รณ            1 รณ    , ,     !     ,   -        +  %         %                 ' "    9 

, , / #  " "    

    '    รณ !      %    รณ     รญ   รณ               รญ      รญ   , #รฉ      รณ       รณ  #  %   '  #   &รฉ                 รฑ  # ! 1      รญ รก รณ'  รฑ         ,  รณ Las bolsas    9  รญ  H '         de los EEUU "  รบ     !   %  "         "  '   รบ      y Europa            1    % " ' cayeron por      " รญ  '   8D  "   +IC seis dรญas รญ  %   รญ   

F;   ,    consecutivos    %  F:<  '   รณ       รณ      รณ! 5  

! y causaron           

+   รณ      graves         '    1   ,   ' pรฉrdidas a los     ,  รญ    ' ,   รญ  ' inversionistas  "      " รฉ '    -        1   * รณ      "   !    "      '   %           ,          รณ             "   !    1   รณ   !  %       &  รญ                 ' #   ,                  '       " ' "   %           '      %   (รณ B     " ,                       !    1   ,  รณ '    รณ  รญ  %     รณ                1    รก  %      

'     รญ รก  '         รก   ' "  ,      " "  %              รฉ       %  รบ  #  %           !     รณ    # รก   %  #    

        รณ   ,   "    %       ,  รญ'  รก     #  %     "  รก  %  # ,     รฉ      "  !  "  รฉ        &' รญ           !

     ,     " รณ              !   *      รก      #  รฑ   +     0  1         %     รฑ    ! 2  +012   รณ      โ€œ     $รฉ           &รฉ    โ€ %    รญ   รณ     "         %    รญ %        '     รณ ! $ "รณ  รบ               รญ           '   ,                   รก   ,           -        !      รณ  ,       %          รก  !  %  ' รบ  รฑ   .        %         &รฉ      301       %   รญ     %                       "  '    ,      " รณ     ! La fortaleza           7' democrรกtica se        รบ   ; รฑ  #  #      รฑ  8< , 88! รบ     %   %     sustenta en la  

.                          solidez de las  รญ  ,  %  รณ       รบ !  %       ,      instituciones y    #  %   %  # *     รญ    "    , " "       ! en una vocaciรณn       #  " %      +      %  #รญ  " de respeto a la %                           # "  

 # ,              legalidad por                รก ! ยฟ+ % รฉ        , parte de los %     รก       ! 0

6 + %         ciudadanos    *     รณ  

    รก    รก         

  !    *     

                   *             รณ       

     รณ "   

         รญ   #    !     รก     #,  0           "   รณ                     รญ ,             รญ ! 0 %   %    %        ,      # รณ     " ,   รฉ    

#  "      ,!         ,            ! I    ,      รก                ,  B รก     !

JOSร‰ SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

L

ENRIQUE VALLE ANDRADE evallea@hoy.com.ec

H

POR ASDRรšBAL

Siembra vientos...   %   รณ  ) '  , %    # ,  

 รณ       # %        %   #      , %      "#รญ           รก        

## %           " '     รญ    

         ! 2        %  %       

     '    "  "! 0    "รญ         %       # #  '  "   รก   %   รญ "รญ               "  รก , %      *    %   #   " !    รณ  " รก  "     "รฉ               #    "          "         "รญ %            '   รณ     รญ         ! ยฟ4 รญ   '    !  รบ  # %   )  Esa izquierda          รณ    "  "       %  #    trasladรณ en  " ,    รฑ   '        '      รฉ   - ' " , #  "  # ' Montecristi al Ejecutivo la ,% 6     รณ  รญ   0  รญ               funciรณn de  ,     %      รฉ  

legislar a   รณ      )' %  #       capricho   $ , %      , #     travรฉs       รณ   "    " ' del veto    รณ   '         "   รณ        รก     infranqueable  # "รฉ  "  '       " '      #'   %  รญ                   !  รก     *   รณ ! >      รณ     %   -   ,    รณ ,             #รณ     :    #,       ##          %     รณ          "   %   , รญ )   ,     %   # ,       '"   "   รณ   %  ! รญ        %  รก  ' #   รบ   รฉ     'ยกยฟรฉ 6J' "         , %  *       รณ         #,   รณ    '    "            รณ     ! 0 "    รณ ! /    รก  รณ      "   รณ  รญ      %     9รฉ ! 5 %   #    )    รก       ,  ! 9,  ,       ! 4 %           รญ   รญ       รฉ %     %      %            "     รญ   ' รก  ,   !      " ! BERNARDO TOBAR CARRIร“N btobar@hoy.com.ec

   



U

Zimbabwe, un vistazo al futuro El paรญs tiene la tasa de inflaciรณn mรกs alta. Una hamburguesa vale actualmente 15 millones de dรณlares zimbabwenses Cร‰SAR CORONEL GARCร‰S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

   %           "      # "    ,          %    !    " ' %    %    รณ   "'     "รฉ   

       รฉ    H? รญ

N

   ,  รญ      รก  รณ  ,         

%        รณ         %  9     รญ 

  ,           ! )   รฉ    "      

%    # ,  H?    รบ   รฑ    #   8@D    %    "           ,  + '   I  C +IC  @    F@

Desastre constitucional ,   "     รณ  

       !          "   %   %      รญ     "  %   9รฉ %         '           %    '                  ,            ,  '      #  #  !   ##               รณ        " รผ                    รณ  #    !          &  "    %     รญ  รบ ,   

#    "  %     รณ        %          รญ   รญ "  #  รก " '              ) '          ! Por sus  รณ , %        '          รณ   ambigรผedades,          "         )        รณ maรฑosos        ""    รก ! $'     ,   "       dispositivos   %              %     รญ  %  ""    para controlar รก  รฉ  %     รบ  '  รณ !         "            ,             , ' el poder y su     "รญ      "            "   รญ  vacua retรณrica, la    ,   

! %   "           Constituciรณn es )  %       *    !     %        "   elemento clave     %    %         ! ยฟ> รฉ      6             รก    del desastre      %                ,      !      รญ   รญ    %         ,   "       "  %       ,      ,    ! 9            "  9รฉ   รก %     "    รณ ! +      "    รญ     รณ  ! $  รก %      รก            #,      %     รณ %                  ! 1  %  *   ##       %           "                      '        !                     รญ   *     ! 3      %          %        "  ,   *    ,        * !   *     รผ    >    รฉ     #  ,  รก       รฑ     "          รณ ! TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

E

;   ,  +IC  รก  F:@G!     รณ     รณ  :D  รฑ  88<  ;<GD     ;       รณ  @ รณ  ?   รณ  <;   รณ    รฉ ! ยกI  รญJ H?          รณ รก        รญ    !    <   รณ  รณ    D ,    

 F  :    รณ  ' ? !    %  รก  #'    "    ;    รณ  ? ! &    ' รญ    รญ   ,    ' %    %     ! 0   #,    รณ  ' รก        

  +IC  รญ    !   รฉ         B    รญ               # รญ   '

           รณ   รณ      '   รญ      

 รณ !   รญ  *    รญ     ,    '  ,     "รญ     " *   !     รณ  H?       รณ ,    '  รณ  -     ,   * รณ      รก  @              รฉ   รณ     %   # #  รฑ ! /          

    รณ %   * '    รญ  ,      # รญ      '   !   รญ  H?  รก  ' รณ  รญ ! )        -   รญ     ,       รญ     

    ,      %     ' "      9รญ ! . "    รญ!            ,       รณ       B  #      %         B                 "  B              '    รฑ    B     ' "                         '   B     ,     "             รญ        #  B        '              #  ,   B ,      '   !        %    H' ?    %   %   %             '  ! ยฟ&  %      ' รญ6

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn La salud no es de todos ERNESTO VILLACĂ?S MEJĂ?A

Con el cuento de este Gobierno de que la "salud ya es de todos", reza en una enorme gigantografĂ­a en el Hospital Eugenio Espejo: "Este hospital estĂĄ sanando". DespuĂŠs de un periplo buscando atenciĂłn en algunas casas de salud, lleguĂŠ a Urgencias del hospital Espejo, con la esperanza de algo positivo, con la tibia fracturada y el peronĂŠ con fisuras. Domingo 3 de julio de 2011, a las 14:00: IngresĂŠ en una silla de ruedas. A las 22:00, reciĂŠn conseguimos una camilla destartalada, la cual serĂ­a mi lecho por seis dĂ­as y cinco noches. De lo primero que se aseguran es de la compra de los "materiales" para la cirugĂ­a de osteosĂ­ntesis; ellos mismos dan los contactos. Me conectaron a una sonda, suero y medicamentos (que paga el paciente). Pasaron las largas horas contando cada segundo, sin poder movilizarse, sin poder responder a necesidades biolĂłgicas, sin autorizaciĂłn para comer, sin un pedazo de pan, un vaso de agua, "con el cuento" de que le preparan para la operaciĂłn. Desde el primer dĂ­a, me desnudaron y me pusieron una bata. A los pacientes de urgencias los colocan en exposiciĂłn macabra, juntas las camillas, a vista de quienes se movilizan a diario por esas instalaciones. Hacinamiento, suciedad y mal trato. ConocĂ­a a varios de los traumatĂłlogos, a los que pedĂ­a ayuda; una doctora dijo que habrĂ­a que esperar por lo menos unas dos semanas, que

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

habĂ­a cirugĂ­as mĂĄs importantes; un mĂŠdico bigotĂłn, lanzando la historia clĂ­nica a la camilla, sentenciĂł: "No hay cama"; se paseaban por la noche con las manos en los bolsillos. Mintieron que me operarĂ­an el jueves 7 de julio, a las 12:00, pretextaron que los famosos "materiales" retornaron a la casa proveedora, dijeron que por la tarde tampoco. El viernes 8 de julio, pedĂ­ salir de ese infierno, llamĂŠ a periodistas amigos; los mĂŠdicos y acĂłlitos del hospital se dieron cuenta de esa situaciĂłn, les dio miedo que llegue la prensa; entonces, comenzaron a ofrecer a mis familiares cama y operaciĂłn inmediata. A las 14 horas, logre salir en hombros ayudado de dos amigos, estaba en peores condiciones que cuando lleguĂŠ. Esta historia es simple, sencilla, una mĂĄs, de la gente, del pueblo pobre de este paĂ­s, en esta "revoluciĂłn ciudadana".

La supresiĂłn de puestos de la burocracia MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA

La ConfederaciĂłn Nacional de Servidores PĂşblicos (Conasep) calcula que cerca de 10 mil burĂłcratas podrĂ­an acogerse al retiro voluntario por edad. El artĂ­culo 81 de la Ley OrgĂĄnica de Servicio PĂşblico (Losep) establece que los trabajadores menores de 70 aĂąos podrĂĄn acogerse a este mecanismo. La mayorĂ­a de trabajadores rechaza la compra de renuncias. La publicaciĂłn del Decreto Ejecutivo 813, que dispone

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

de legislar. En los Gobiernos con seguridad jurĂ­dica, los ministros solo tienen la facultad de regular la ley sin crear o modificar derechos

Las virtudes cĂ­vicas y republicanas CIRO ANDRADE

      

Ăł    %  Ă­     Ăł                             Ă­         ,     ! 5                %     

#í          %     Ê         %      9 ! &     ó    ,  ùó            ó í"! )    ó          ó  Ê  ,    ó ,  ó      B  ó       B " "ó         , " "ó       ! $    G í!    Ê      %    "  " å   %      )   ó B      ,  %       

   B         Ăş ĂĄ        )       # "  Ă­" ,   !

C

la compra de renuncias obligatorias a los funcionarios estatales, estĂĄ creando malestar y movilizaciones. Regular el exceso de personal y capacitar a la burocracia a travĂŠs de la meritocracia es un objetivo loable de cualquier Gobierno, pero sin violar el ordenamiento jurĂ­dico vigente. Me explico: cuando se puso en vigencia la nueva Losep, advertimos que era muy peligroso otorgarle abiertamente la facultad de reglamentar la ley a un ministro de Estado, que era como darle un cheque en blanco, y lo que estĂĄ sucediendo es una barbaridad jurĂ­dica. La renuncia obligatoria constituye una

inusual forma de separar a los trabajadores de su puesto de trabajo, seguramente con la intenciĂłn de reemplazar el "despido intempestivo" en el sector pĂşblico. En este sentido, con la renuncia obligatoria, se obliga a los servidores a despojarse de sus puestos de trabajo aun en contra de su voluntad. AdemĂĄs, Âżpor quĂŠ la indemnizaciĂłn se calcula solo a partir del quinto aĂąo?, ÂżquĂŠ pasa con el tiempo del primero al cuarto aĂąos de labor? En resumen, hecha la ley, hecha la trampa. JurĂ­dicamente, a esta situaciĂłn se la llama violaciĂłn de la reserva de ley; al ministro se le estĂĄ otorgando la facultad

ANĂ LISIS DE HOY

CĂ&#x2030;SAR E. CASTILLO DELGADO.

ÂżCĂłmo no puede darse cuenta un jefe del Estado lleno de cartones universitarios de esta ridiculez? Que este juez haya leĂ­do todo el juicio de 5 000 pĂĄginas que equivalen a mucho mĂĄs que el del volumen de unas tres biblias ilustradas con letra tan grande como la que consta en los juicios y, luego, haya sintetizado la resoluciĂłn del anĂĄlisis de ese volumen en 156 carillas, pero fundamentada la sentencia en el CĂłdigo Penal y el CĂłdigo de Procedimiento Penal. Es decir, debiĂł haber consultado otros dos librotes inmensos y, como si fuera poco, analizado tambiĂŠn los acuerdos de los derechos humanos, aunque, quiĂŠn sabe por quĂŠ razones, pasĂĄndose por la galleta el debido proceso. Todo eso, en solo unas pocas horas y sin dormir. Resulta creĂ­ble solo para imbĂŠciles. Salvo, por supuesto, que, ahora que ya terminĂł de meter la mano a la justicia nombrando su tercer delegado (Tania Arias), pretenda vernos a los soberanos la cara de dedal, haciĂŠndonos creer "que ha inaugurado su propia justicia", cuando a los ojos de cualquier infante esto es un prevaricato y, como tal, la nueva Judicatura deberĂ­a actuar en consecuencia.

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1Congreso, El toma y daca no solo pasa en el hoy Asamblea. TambiĂŠn en las universidades.

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ

2

smoreno@hoy.com.ec

Lo que les voy a narrar sucediĂł en una universidad guayaquileĂąa que estĂĄ inmersa en un proceso para elegir al rector. El viernes anterior, se graduaron de abogados 82 alumnos. Lo sorprendente fue lo que manifestĂł quien tomĂł la palabra en representaciĂłn del grupo: que estaban contentos porque se habĂ­an graduado sin haber elaborado la tesis de grado. ÂżQuĂŠ les parece?

E

   



La sentencia del homo sapiens

Notas guayacas

PeriĂłdico El Guante  ĂŠ       Ăł  Ă­   <     8  Ăł  - ,%   Ăł

              Ăł"     %   

           

    "! &       Ăł      $  ) '   ,   "     (! ) , &! !  ! â&#x20AC;&#x153;   Ăł      '  )

2               )0 >   8<'    '     "  

 %       #      *   "      â&#x20AC;?!    Ă­      '  B         #   '      %    Ăł #             8! 5  

   Ăł            ! â&#x20AC;&#x153;4                '      ' '              "                     â&#x20AC;?! 5 ĂĄ   Ăą â&#x20AC;&#x153;C        

 #        #   B ,          ' Ă­      ,      ' "             '        + â&#x20AC;?! & %       Ăł   '          

     "  Ăł %   Ăł  >        8 , %  "

          ' ó ,      *   , & ! )   ó         !°      8  " 

 Ăł ĂĄ    ,   

   "         ! I       

        <           - ,%  ,     9 ! 1  "  '      - ,%    ĂŠ 

     Ăł   Ăł  ;     8 ,   Ăł  

  #  #      8G         &, !      â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?   Ăł         ĂŠ    B ĂĄ        -         ! )   ĂŠ    "  "  '   %       &               #   Ă­ â&#x20AC;&#x153;ÂĄ1     J 0   ÂĄ% ĂŠ # J  "      

    Ăł        & ,          %  '    "    ĂŠ      %    % ĂŠ #      ÂĄ #   Ăł J     %  #            "Ă­  %       '        â&#x20AC;?! 7 



    >   8< Ăą â&#x20AC;&#x153;       !            + â&#x20AC;?  %   #Ă­   â&#x20AC;&#x153;        '  â&#x20AC;?!

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

3 Luego, le tocĂł hablar al decano de la Facultad de Derecho. Era un discurso de barricada. ParecĂ­a campaĂąa electoral. ÂĄQuĂŠ pena!

EEUU: acuerdo deja mal sabor   %        3 #   !   #  

   Ăł     ,           1    

    1   #      Ăş              Ă­ ! 2  )#  #                 ! 1           %                              

  #    %    '     Ăł   ,       # ##   %  ,  " ĂĄ            "  #    ! &   # ĂĄ            F@   ,                    %  #  #        Ă­    Ă­  %    Ăł %  7#  !       #   ĂŠ   '   #    Ăł         Ăł* Ăą ! %        â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?  ĂĄ    %     ĂĄ    ", Se recorta el   "          %         "    , presupuesto   ,          

#   Ăą    Ă­  ' Ăł 

cuando Obama    11!       ,  

 )        C A 3! +           Ă­  habĂ­a apostado     3        ' #     #  ĂĄ  ,  % 

al aumento del " Ăł             %   # Ă­   "   

    Ăł         ĂĄ   gasto pĂşblico             ĂĄ  "   ,           como medida   ! &     Ăł           !       # ' para %     ,             #                %          Ăł   +IC  %        contrarrestar -  #  #   ĂĄ     ,        #,     la crisis   # Ăł  ! 4 ĂĄ  *Ăł  '           ,            ! & '    %   " ! &#   )           %  Ă­           "   Ăł     Ăł        3 #Ă­        "       ĂĄ    !  Ăş            !        /  #      #  

        "      ĂĄ  Ă­ %    ĂĄ ĂĄ    Ăł ! 4     #        "        ! ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el acuerdo en el congreso de EEUU para evitar el cese de pago? MARĂ?A DE LA PAZ VELA

CARLOS CORDERO

JORGE GONZĂ LEZ

QUITO. En un paĂ­s institucionalmente fuerte como los EEUU se buscĂł una fĂłrmula de acuerdo polĂ­tico para evitar una moratoria y preservar la capacidad de pago del paĂ­s, evitando un impacto recesivo allĂ­ y en el mundo. Es una lecciĂłn de que hasta la primera potencia econĂłmica requiere control sobre su gasto fiscal y debe tener un lĂ­mite de endeudamiento. El FOTO: A/HOY recorte del gasto en 10 aĂąos serĂĄ de $2,4 billones y la subida del tope de deuda se harĂĄ en igual medida sobre el techo existente de $ 14,3 billones; no habrĂĄ subida de impuestos.

CUENCA. La situaciĂłn es complicada y afectarĂĄ a todo el mundo. Lo que Barack Obama estĂĄ pidiendo al Congreso es que se le autorice un nuevo endeudamiento para tener los recursos y lograr pagar gastos de deudas anteriores. Puede ser que la resoluciĂłn del Congreso favorable a Obama le permita cumplir con los pagos en los prĂłximos dĂ­as, pero no serĂ­a FOTO: A/HOY mĂĄs que una soluciĂłn temporal, ya que los problemas continĂşan a partir de ese momento, lo que obligarĂ­a a que inicie los recortes de gastos internos y que revise el tema de impuestos.

GUAYAQUIL. Es un acuerdo histĂłrico en un paĂ­s en el que desde hace muchos aĂąos no se han puesto en debate los temas del abultado dĂŠficit fiscal y de la elevada deuda externa. El poder polĂ­tico asume un acuerdo histĂłrico con el Ejecutivo para mejorar los niveles de endeudamiento y solvencia y, al mismo tiempo, no afectar a las economĂ­as estadounidense y mundial. MĂĄs aĂşn si la economĂ­a munFOTO: A/HOY dial y la de los Estados Unidos estĂĄn convaleciendo de la crisis reciente de pagos por efectos del errado manejo de las hipotecas. Para el Ecuador es beneficioso, porque somos exportadores a ese paĂ­s.

4 AsĂ­ es, estimados lectores. La universidad, de la que se dijo que el camino que sigue ella, deberĂĄ seguir el paĂ­s, es la que ahora no les pide tesis a sus graduados. ÂżEso estĂĄ bien? ÂĄNo creo!

5 MaĂąa o trampa. Da lo mismo. En la universidad, se gradĂşan ahora sin tesis. En la Asamblea, se gana las elecciones con las justas, con votos de extraĂąos. ÂĄQuĂŠ moral la nuestra!

6 Cambiando de tema, a cuidarse mis amables compatriotas. A cuidarse todos los que escriben en los diarios, tambiĂŠn los que hablan en la radio y la televisiĂłn. Incluida la gente que manda cartas o llama por telĂŠfono a los medios audiovisuales.

7 Con lo que le pasa a El Universo, y le quieren hacer a Diego Oquendo, al que expreso mi solidaridad, se pretende amedrentar. Ese es el efecto de los juicios penales y demandas con montos millonarios, que en mi puĂąetera vida los he tenido y ni siquiera visto.

8 Por ahĂ­, una radio de Guayaquil ha tomado sus precauciones cuando recibe llamadas de sus oyentes. Tal como van las cosas, entonces, no quedarĂĄ otro remedio que escuchar mĂşsica ambiental.

9

A nosotros, los manabas, se nos reconoce que, a veces, se nos pelan los cables y enfrentamos a cualquiera, por muy pintado que sea. Ruego a Dios que yo tenga la calma suficiente para que ello no me suceda.

10 ÂĄQuĂŠ bestia la salida del asambleĂ­sta RodrĂ­guez! TĂ­pico emepedista al interior de AP: inteligente, que da palo, dialoga cuando conviene y confronta cuando debe. ÂżSĂ­ o no, mis estimados lectores?

11

SegĂşn mi criterio, RodrĂ­guez es el Ăşltimo de los "intelectuales orgĂĄnicos" de AP. Si no, lean esa carta que envĂ­a a sus antiguos compaĂąeros, en la que Cantinflas es un pendejo a su lado.

12 Su papĂĄ fue uno de los famosos organizadores de los comitĂŠs del pueblo en Quito.

13 AP, entonces, pierde un "cuadro". Y, como se anota: todo el que se va de AP es un traidor. Como dicen los gauchos: invitas a ocho militantes de AP y aparecen 10 traidores.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 3 de agosto de 2011


6

Metropolitana

MEDIO DE TRANSPORTE POR EL ESTERO

Ocho lรญneas

Canoas, la oferta creciรณ bajo el Puente de la A

PIDEN OPERATIVOS POLICIALES EN VรA SAMBORONDร“N

Ya son ocho las que operan entre el Cristo del Consuelo y el cisne 2; con un precio de ยข15 de 5:00 a 18:00      ) 

 )   ,  )   %              ' รณ  +     & %                   3   - ,% !     #        รก '      #    '    B      ' รณ   " # '           ! )       '  %      '        

           รณ  #  รบ   /    %    รณ  

         '   ! โ€œ)     , 

       '  โ€  รณ! )   )    '    รณ %  โ€œ#  #    โ€  "   ' *       '   โ€œ  , #, รก '  ,     ;โ€  !        ยข;  ;  <B       รญ         ยข;! &         '    )   )      รณ %   2 รณ 0'      & รก   2  รณ     รณ        %              โ€œ  รก   , รก         "   , โ€  รณ!

D

EN LA GRรFICA dos de las canoas que trabajan trasladando personas en el estero, a la altura de Callejรณn Parra y la 11, en el sector del Cristo del Consuelo. FOTO: WO/HOY

SE NECESITAN MรS PARQUEOS EN LA ALBORADA EN LA quinta etapa de La Alborada, sus moradores piden al Municipio que construya mรกs espacios de parqueo, pues debido a que se ha convertido en una zona comercial, las calles estรกn siendo obstaculizadas por vehรญculos estacionados.

DESECHOS DE MASCOTAS NO SE RECOGEN MORADORES de la Av. Primera de Entre Rรญos piden al Municipio de Samborondรณn que aplique sanciones a las personas que no recojan los desechos que producen sus mascotas cuando las sacan a pasear; el hecho produce malos olores y afecta al ornato de la ciudadela.

BASURA SE ARROJA DESDE LOS BUSES COMERCIANTES de la calle Rumichaca, denunciaron que la zona permanece sucia debido a malos ciudadanos que desde los buses arrojan basura. Piden a la Comisiรณn de Trรกnsito del Ecuador que controle la instalaciรณn de basureros dentro de estos automotores.

HOY, DIรLOGO POLICรA Y MINISTRO SERRANO

SIETE LรNEAS

ร‰lite policial resguarda Guayaquil

Cambios de las rutas generan mรกs caos

LA POLICรA NACIONAL  รณ %  %        ' รฑ       " '   รก                ,       - ' ,% !                "    '    รณ       ! +   # ,  รบ     - ' ,%    รก    

 I    ( รฉ        "    '   #!   )     2   + รญ )   รณ %           รฉ   *   รก        

 ,   + รญ )    ! +          + รญ  2     

 - ,%  +  + รฑ    รณ โ€œ%      '   %  # ,            

   รญโ€! + รฑ  "#รณ     '     %     '       2  '     - ,%   %         $ '   ,  I +  %  # 

"  #    , ;    ! 2         + รญ 0      ,

   <;:    " '    - ,% ! (AM)

EL COMANDANTE DE POLICรŒA DEL DISTRITO Metropolitano de Guayaquil cuando dialogaba con el personal policial. FOTO CORTESรA

IESS-REGIONAL DOS

La Unidad de Diรกlisis operarรก desde el 20 LA DIRECCIร“N 2  I  

3    รณ %   1         '  4 รก   รญ   I    รณ ,  )รญ' รก     รญ!   '   4 รก     '        '         '  รณ ,       ;   !  รก   '  '!    รก       รบ    I  #   $    - , #,    ' )     "  ;  (     !          - ,% !  รก  "       

รญ   "!  รก  "     3    รณ %        รณ    รณ  &  รญ 3    

   )รญ  MILLONES DE    I! Dร“LARES cuesta  2รก  รก  ' la Unidad de        "      รณ*  Diรกlisis, dijo   ,

 ,    รก Ortรญz โ€œ)  #     >  !   โ€ %   ' &           รณ      I  - '    #    %  ,%    รณ  %      ,     #     %             ,  รก  รก   G #'  รญ   รก ,  ' รก       "   ! C       , %   1   2รก      รก : ! *  รณ   ;   ,   #       รก  " รณ  F@;   %    รณ  รก    ,   " , % '       *   ,  '  !  ""        1     รก  : ' , ! 5     #'   %        รก รก      '  รณ !  รก  ! (AM)

4,5

   



      ,    "      #   '          B 

    รณ  ยข  *รณ  รฑ  ,   ! >                  >     %     %              โ€œ     %         "' รญ โ€! &รก       '  รณ     #   "     '   ! ( รฉ & #   '  รณ %   รก     ,       "         #  โ€œ%        '  โ€  ! & #  ""      B   #  รก  รก        '         2'   1  , ."  I' 21.I      รฑ  รก         รณ  +     &! $   "    รฉ

#                  %  โ€œ   รก '   %  ,  "    , %    % รฉ "      โ€  ! )  รณ )     '  " รฑรณ %  ,   รณ    รณ  G  %  #'         .' "       รก  ' !   ,   , 8   ! (DVQ)

HABITANTES de la Vรญa Samborondรณn denunciaron que individuos sospechosos han intentado ingresar a diversas ciudadelas por la vรญa del rรญo Daule, presuntamente con la intenciรณn de cometer robos a viviendas. Piden a la Policรญa que realice operativos acuรกticos.

LA DECISIร“N DE LA ) รณ       โ€ 

$ รก     )$   &  2      

    

  "    8@! โ€œ&,    รณ   !

   "   +  '     &รญ"  E , 4 ,       ! J> รฉ 2        0'   รณ โ€  รณ & '   /    3 '        รญ  <8! )   ,        $     , +

 รฉ   "    รก    "        "  2  &รฉ     รณ .   /  '        !       '  )$    '  รณ "#  รณ %          La medida no #         

nos beneficia ya    '    รฉ  que ha bajado    #    !        mucho el nรบmero        รญ  ; < <8 de pasajeros que "  %      8@ G' @ ,  ocupan nuestros   G;     %     G; buses. Espero   

  "!      ' que eso cambie, +    "        %     รก '     ' dijo un chofer  (          #   : "'  )$        %          %    ' "    * "      ,      ' รณ       '      "รญ! &รก   %   รญ'    "   +                         "     '    รญ    ! &              %   )$    "          :: รญ  %           '    "  2  &รฉ'  รณ   "  2    %  *   ' &รฉ             "#  ! โ€œ&,    รณ G   รญ  8@! โ€œ0              ;โ€! (AM)

EN CIERTAS HORAS DE LA MAร‘ANA los buses que circulan por la avenida del Periodista van casi desocupados. FOTO:WO/HOY

   



MIร‰RCOLES 3 de agosto de 2011


Metropolitana Ocho lĂ­neas UNA CAMIONETA PERMANECE ABANDONADA EN EL BARRIO LA LIBERTAD, EN EL CENTRO

UN PASAJE, FOCO DE INSEGURIDAD

UN PARQUE SIN ILUMINACIĂ&#x201C;N

VEREDA, EN MAL ESTADO EN EL SUR

EN EL BARRIO La Libertad, al tĂŠrmino de la avenida principal, una camioneta permanece abandonada. Los vecinos se quejan porque el vehĂ­culo es empleado como basurero por algunos moradores. Esto atrae animales y genera malos olores. Por ello, solicitan a las autoridades el retiro del automotor. (PAO)

LOS MORADORES del sector de la av. AmĂŠrica y AsunciĂłn estĂĄn preocupados porque el pasaje Santiaguito se ha convertido en guarida de delincuentes. Por ello, piden a la PolicĂ­a que incrementen los patrullajes diarios en ese sitio y sus alrededores. (CAR)

EN EL PARQUE de la iglesia del Perpetuo Socorro, entre las calles Venezuela, Santiago, MĂŠxico y RĂ­o de Janeiro, no hay iluminaciĂłn. Esto preocupa a los moradores del sector por la inseguridad. Ellos solicitan a la Empresa ElĂŠctrica Quito la colocaciĂłn de luminarias. (CAR)

EN LA CALLE I y Mz. 70 del barrio La Ecuatoriana, en el sur de la ciudad, la vereda del sitio estĂĄ repleta de hierba crecida. Por ello, comentaron los moradores, deben desplazarse por la calzada y sortear los vehĂ­culos que circulan por el sector. (PAO)

FOTOS: PAO/ CLARO

CONTROL DE VEHĂ?CULOS DE CARGA

OBRA PĂ&#x161;BLICA

Casi listos los trabajos en el carril del Trole

Pesados no se acoplan a horarios de circulaciĂłn Hay siete vĂ­as del norte y el sur de la capital en las que se registra el mayor nĂşmero de infracciones

         # '    , "Ă­     3    @ %       Ăł     '   @@        '        ,         Ăą "  ĂĄ ! Ăş                  "      Ă­ "    ,      #    , "Ă­         "      '  Ăł       '   #      %      Ă­    5 ,  . / ! +          & , C   ,  "  ! +                 , "  %      '    ĂĄ       '           Ă­           ,        ! &  # Ăł   ĂĄ   

       "#Ă­           "    ,      G: ,  :     ĂĄ  ,  

   



P

     G:  8:! +      "         "  '   ,        F; F; , F  " !         '    " !

Ăş       '    + Ă­ 0   , Ă­             "! 9 # "!  ĂĄ ."  , "!      , Ăł !        ĂĄ     

Hå       ) ' Ê ,  "!  , &   '   G:  8:! ( Ê   - Ê   1   .  0  1.0 ùó %      å          í      

+ ,              ĂŠ    Ăł "#  !   9      Ă­'    / Ăł 0   $    +     %     <    >    Ăł %           Ăş     %          

%   #      '     #   ! +        '  Ă­   "      *      Ăş   "! &   9 

0     1   $  '   +Ăş      ' Ăł %        %   ĂĄ   "   %        '  ĂŠ   %      ' %         ! Ăş 9     "'           "             !     0    Ăł %   ĂĄ    %                 Ăł         ĂŠ ! (NJ)

LA REPAVIMENTACIĂ&#x201C;N   

    * "  $         "! +  ,     +    8<D  " ! 2    #       <;   Ăş   # ' Ăł    Ăş   %    ,  " Ăł   "Ă­        Ăł  5!   " Ăł        F;@; ! +    '          Ăą Ăł   Ăł   '          ,    Ă­      ĂŠ   ,  Ăł  !   "ĂŠ %     Ăł              Ăł*  Ă­! )       %   '    @    

   Ă­   !  " Ăł   "     %  "    Ăł  #      &! (PAO)

CENTRO HISTĂ&#x201C;RICO

Hoy se inaugura la plaza Santa Clara A LAS 19:00  # ,     

     

   # Ăł        )       9    ,   )     # Ăł  !     %   "     I      

 +   I+   #'    ,       !   " Ăł     F; !    ,Ăł  # Ăł   ,    Ăł    ,   "    # @; Ăą  Ăş  Ăł     9       I+! â&#x20AC;&#x153;        

  "     ' Ăł   # Ăł  â&#x20AC;?  ! &      Ăł  '  Ăł   ,   Ăł      

ĂŠ        '  )     )  C ' ĂĄ  , 9   ! (PAO)

   



7

MIĂ&#x2030;RCOLES 3 de agosto de 2011


8

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE DE HONDURAS, PORFIRIO LOBO, EXPRESĂ&#x201C; QUE ES JUSTO QUE PALESTINA TENGA SU TERRITORIO, ASĂ? COMO ISRAEL LO TUVO EN SU MOMENTO. FOTO: EFE

RITUALES DE MAGIA NEGRA

PROTESTA EN ESPAĂ&#x2018;A

Macabro hallazgo

Indignados reclaman por desalojo policial

Un curandero peruano tenĂ­a en un altar 180 crĂĄneos humanos, que eran utilizados para sus sesiones de espiritismo. La PolicĂ­a lo detuvo e investiga la procedencia de los restos I&!  + Ă­    ' "  #ĂĄ %   Ă­     <  ĂĄ   #   %             !         '  &   )   > #'     : Ăą       F< , F:<                         '       !   ""     "  $      Ă­       , #Ă­       ĂĄ   

     !    )   -ó     2"ó )     ùó %       ' ó             å       %    "        %  

"      Ăş 

 , !     #,  '        '       â&#x20AC;&#x153;+  " '  â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;2  , #  â&#x20AC;? , â&#x20AC;&#x153;+ "  â&#x20AC;? Ă­  

      %  '           '  Ă­!  + Ă­   %   #ĂĄ #,       ĂĄ'       Ăł '   %        ! Ăş - ĂŠ   Ăş  %  #        %  %     , % 

          ĂĄ  Ăł     Ăł !    ĂĄ     "       )    ,  + Ă­  Ăł ,   " '    "   '

L

DESDE LA RED INCREĂ?BLE que un hombre tenga mĂĄs de cien crĂĄneos para sus rituales. Cada vez se hunde mĂĄs la sociedad. @amazingblack23

YO SOLO quiero uno =( RT @UNoticias: ChamĂĄn en Lima tenĂ­a 180 crĂĄneos. @Darkona

LA POLICĂ?A Nacional del PerĂş mostrĂł parte de los 180 crĂĄneos humanos incautados la tarde del lunes pasado a un curandero, de 31 aĂąos, en el centro de Lima (PerĂş). FOTO: EFE

          #         '     , " "        !  Ăł     '       Ăł     Ăą  ,  Ăą    %    â&#x20AC;&#x153;            â&#x20AC;?

    â&#x20AC;&#x153;      '    "      * '

       Ăł    ĂĄ" â&#x20AC;?!         +  -   *  "'   Ăą   "  $    %               # 

         Ăł      %  Ă­           Ă­   ,     Ăł 

Ăş â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?       Ăł     Ăł ĂĄ      '  !    Ăł  )    '      ĂŠ         ĂĄ   #        ' ,%        

   Ăł !         ' % Ăą      '    + Ăş                       '     )  Ăł  (' Ăş!         Ăł     %    Ăł Ă­ ,        %     "                #   ĂŠ  '        , '      ! (EFEVET)

MADRID.  + Ă­ Ăł ,   Ăş "    !     ĂŠ    +  ' +  Ăą   + Ă­ #Ă­           "     Ă­        "      %  %     I    %  #Ă­  '     I    "     Ăł       ĂŠ                   = =     Ăą    %  %       "  "   +    !    Ăą   <   .         Ăş      '     !     ' El campamento  

 ,         Ă­  de los ĂĄ       ,

I n d ignados,  Ăą        instalado en la    I      I    #' Ă­  "   cĂŠntrica plaza %     '   : Puerta del Sol,            fue desalojado ĂŠ   Ăł !   Ăą  ayer por la   Ă­  % Ăł ,          PolicĂ­a espaĂąola        %    '       '    "Ă­  *Ăł Ăł         ,   "               '   Ăş ĂĄ    !     "Ăł !   "     =      = ='    ,  Ă­   '  + Ă­ ĂĄ   = Ăł                 Ăł     !  G      ;       !     Ăą      Ăł        #   #  C '      ĂŠ   ! (AFP)

CIENTOS DE INDIGNADOS se manifestaron ayer en las inmediaciones del Congreso de los Diputados. FOTO: EFE

Ocho lĂ­neas CUBA: CAMBIOS MIGRATORIOS LA HABANA. El presidente de Cuba, RaĂşl Castro, anunciĂł ayer que su Gobierno trabaja en la flexibilizaciĂłn de la polĂ­tica migratoria del paĂ­s; sin embargo, no precisĂł si los cambios tendrĂĄn relaciĂłn con el permiso obligatorio de salida de la Isla. (EFE)

MINEROS DE CHILE EXIGEN PAGO SANTIAGO DE CHILE. A dos dĂ­as del primer aniversario del accidente que dejĂł atrapados a 33 mineros en Atacama, los 261 trabajadores de San Esteban que se quedaron sin trabajo esperan el pago del 40 % de la indemnizaciĂłn que aĂşn se les adeuda. (EFE)

   



CHĂ VEZ CRITICA A OPOSICIĂ&#x201C;N CARACAS. El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, asegurĂł ayer que la unidad anunciada por la oposiciĂłn para los comicios presidenciales de 2012 es una "gran estafa" que busca imponer un Gobierno indirecto de los Estados Unidos. (AFP)

FOTOS: EFE

PAZ CON PALESTINA

Israel aceptarĂ­a la propuesta de los EEUU JERUSALĂ&#x2030;N. I    Ă­  '

          +                 1               8G   ,                   301! &Ă­  Ăł     Ă­ %  Ăł    ! =2 # "      ĂĄ "                ,    %       ' "        I  ,     =  Ăł     !        8  ,  C A 3'   Ăł     

          8G   ' PALESTINOS han  

sido    ' desplazados de    %  Cisjordania en  " Ăł  lo que va del      ' aĂąo, segĂşn la ONU    Ă­!    ,  3  Ăł %           '

           Ă­        â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?         '   8G!        ' Ă­ ,       '    ĂŠ  #        

          1  !           ' Ăł    Ăł    "     %         Ăł  )'    ,  ( ĂŠ 3  

   %   #    -   Ă­  C ' Ă­ 0  ,# ! &     %    &  +   %       ,

      "ĂŠ       #Ăł     +     301        8G! (AFP)

700

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 3 de agosto de 2011


Internacional

DESTACADO LAS FUERZAS DEL ORDEN EGIPCIAS ADOPTAN MEDIDAS DE SEGURIDAD SIN PRECEDENTES PARA EL JUICIO DE HOY CONTRA EL EXPRESIDENTE HOSNI MUBARAK.

DEUDA DE EEUU BAJA SU CALIFICACIĂ&#x201C;N

PRIMAVERA Ă RABE

Las bolsas pierden pese al acuerdo

Wall Street y mercados de la regiĂłn cerraron a la baja. Hoy, Tokio abriĂł en negativo

&9I& )I12&2!   '   "  ,          '    "       Ăş  

    Ăł    "    ĂĄ' !     "  '     ,  '           "   " 

      Ăł    ' Ă­  

 ! 2 ##        C A 3        Ăł       '  ! 5       '    #            F@: '    ĂĄ  F   ,

         F    Ăł %            #    Ăł  Ă­! 5 Ăł     ĂĄ   )     Ă­          UN CORREDOR observa el valor de los indicadores en la Bolsa de Valores de Nueva York, que ayer cayĂł   Ă­  Ă­  ' 2,19%, pese a la promulgaciĂłn del aumento de la deuda fiscal de los EEUU. FOTO: EFE 

  ,    ' Ăł      ' ĂŠ    '           , %     Ăł        Ăł   ĂŠ

"  #     '    #   ĂĄ  ' El propio   8D!    11               #    presidente 5     &M  &   '               <! $      ' Obama llamĂł,  "  "! # "       #       2 ? (   I '     # '        tras sancionar el    '      -  '              !   / #   Ăł 

 !   % ĂŠ  , %    ' acuerdo, al +     

 

,   

 "   $ A         ' Congreso a  Ăł   '  Ăł %   '     Ăł   ĂŠ    "     %   Ă­  trabajar para   

,'  

 Ă­  "      @D   ,Ăł  8 D #     <GGG mejorar la  = =  = ' &&&  ĂĄ* Ă­  0AA ;  "  '       ' "=    "  economĂ­a %          :8;   Ăł                Ăş'     

' #    8 ;  ! %   Ă­    @   11     !       Ăł          %     !

    =&=    ' %        #      "'   Ăł      ĂŁ

!       #           Ă­  "         +   ĂŠ* ,   '  Ăł 2  Ăł      *    !  Ă­ 7   !   ' ĂŠ   , ! (AFP-EFE)

V

RepresiĂłn a sangre y fuego no cesa en Siria EL CAIRO. 4    Ă­ 

,     "             4     Ă­   "         '    ĂĄ !       )  ĂŠ  '   )

 Ăł    '   9ĂŠ  C#  &'       "Ă­   4  !    9"  Ăł 0?

  Ăł         '          %       # !         Ăą'    ĂĄ   /

A %  #,         '        , %    #    4  %          '     ! &ĂĄ  ĂŠ     '

 Ăł  Ăą   Ăł           Ă­      Ăş      , %       + "  Ă  %   Ăł   Ăą   3    ,   Ă     '   -     ! )    Ăł    '           â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?  #  '    Ă­       , Ăł    "!          "   9 2   '  &   "      '  %       '                    "Ă­  %  #    Ăł    Ăş   Ă­! ' Ăş "        '  Ă­ ,   @! (EFE-VET)

Ocho lĂ­neas FILIPINAS SE PREPARA PARA LA LLEGADA DE UNA TERCERA TORMENTA TROPICAL

CHINA: TRENES SIN ACOGIDA

ROBADOS DATOS DE LECTORES

NORUEGA RETIRA DOS VIDEOJUEGOS

MANILA. El balance de muertos en Filipinas por la tormenta tropical Nock-ten y el tifĂłn Muifa se elevĂł ayer a 70, segĂşn indicaron las autoridades del paĂ­s, mientras que la mayorĂ­a de escuelas de Manila estaba cerrada ayer ante la cercanĂ­a de una tercera tormenta, situada frente a la costa oeste de LuzĂłn. (AFP)

BEIJING. Algunos de los trenes de alta velocidad de la lĂ­nea entre Beijing y ShanghĂĄi, inaugurada hace un mes, circulan casi vacĂ­os a raĂ­z del accidente que causĂł 40 muertos en otra lĂ­nea de trenes bala de la China, segĂşn informa el diario Oriental Morning Post. (AFP)

LONDRES. Piratas informĂĄticos sustrajeron en julio los datos personales de miles de lectores que participaron en concursos y encuestas en la pĂĄgina web del diario sensacionalista britĂĄnico The Sun, segĂşn indicĂł ayer el periĂłdico The Guardian. (EFE)

OSLO. Noruega retirĂł del mercado dos videojuegos que Anders Behring Breivik utilizĂł para la matanza del 22 de julio. El joven de reconociĂł haber jugado World of Warcraft y Call of Duty en su preparaciĂłn para cometer sus acciones que dejaron 77 muertos.

FOTO: AFP

FOTO: EFE

OBRAS EN ALEMANIA

El Muro de BerlĂ­n serĂĄ restaurado

   



BERL�N. +     C í  å              ;!°  " '       ó    ó' * :    !            C          '

   , Ă­           8G , 8<8 ,       #       Ăł   ĂĄ   '   !       - '  # #  %    Ăą        ĂĄ   '

   ,  Ăł ĂĄ %       "              Ă­  "   8<8! 2   ;; A     '  %           ! (AFP)

   



9

MIĂ&#x2030;RCOLES 3 de agosto de 2011


10

PolĂ­tica

LA FRASE â&#x20AC;&#x2DC;NO ES BUENO GANAR ELECCIONES RASPANDO LA OLLA Y ESPERANDO QUE CAIGA EL COCOLĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122;: FAUSTO COBO(PSP), EN TELEAMAZONAS, CUESTIONA REELECCIĂ&#x201C;N DE F. CORDERO FOTO: A/HOY

ASAMBLEA NACIONAL

CAL desechĂł juicios contra Mera, Alvarado, Velasco... El Consejo Administrativo es el filtro por el que no pasan acciones de la oposiciĂłn. EstĂĄ pendiente su integraciĂłn completa. ENTREVISTA ALFREDO ORTIZ, asambleĂ­sta por GalĂĄpagos y parte del Movimiento Municipalista. Admite que la sanciĂłn a una de sus embarcaciones fue levantada el sĂĄbado, vĂ­spera de las elecciones legislativas, pero descarta que el voto en blanco de su alterna sea parte de un acuerdo con AP. FOTO: ES/HOY

'Multa a mi embarcaciĂłn se levantĂł el sĂĄbado, pero no tiene que ver con voto' El voto en blanco de su alterna Tamara Chico dio la reelecciĂłn a Fernando Cordero. ÂżSe cambiĂł al oficialismo? 2      !   ĂĄ   !    %  "          !      

  %    "  Ăł )   %  ' ĂŠ " Ăł  C , & '     .      %  , ĂŠ     , ĂŠ  /   1  +2 ,          )&!

AYER, EL DEPARTAMENTO de ComunicaciĂłn de la Asamblea realizĂł con periodistas un simulacro de votaciĂłn electrĂłnica en el Pleno, para probar que el sistema es seguro y descartar fraude. FOTO: PA/HOY

 )   &  Ăł  " )&    ,         '     ,         Ăł  +   El director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco,    Ăş  ! asegurĂł ayer que ciertos grupos ofrecieron votos de sus asambleĂ­stas   Ă­  ;  )Ăł 3 ' a cambio de favores fiscales. "No quiero dar nombres, ni me lo han ĂĄ    / Ăł  " dicho personalmente, pero sĂŠ que ciertos grupos ofrecieron sus votos   %   )&    ' para conformar el CAL. Ustedes ya se han de imaginar de quĂŠ grupo         econĂłmico hablo; si aciertan, en buena hora", dijo a periodistas el          

titular del organismo que vigila el pago de impuestos en el paĂ­s al      Ăş # haber concluido un desayuno organizado por la CĂĄmara de Comercio        " Ecuatoriano-BritĂĄnica, en el que se analizĂł el impacto del nuevo  ! proyecto de reforma tributaria. Carrasco dijo ademĂĄs: "Era fĂĄcil captar       ' todo el CAL, las cuatro vocalĂ­as, la Presidencia y la Vicepresidencia a       8  "  travĂŠs de estas prĂĄcticas que eran de la partidocracia". Al pedirle que      %   )& ' precisara la denuncia, optĂł por retirarse. (DLB)  Ăł  ĂĄ  G<  ,   , ,      8      )  Ăł  / '  Ăł   ) Ăł  / Ăł   , Ă­ '         '   &"  !   %  Ăł  )&  ! Ă­  ! 3     %    2    ,             2 C ' :@     "  '           Ă­'         ' Ă­    '    +  '   Ăł ,        "      &*    + !  )&     

     El CAL admitiĂł el    !   ,    5  )& ĂŠ "       tratamiento de   Ă­!

  '  + .    "  268 proyectos de #Ăł  )&  ĂŠ    "   '    Ă­     )ĂŠ ley, analizĂł el   Ă­    '  Ăş  )02  Ă­        ' trĂĄmite de 19       "   9ĂŠ !  ĂĄ            ' enjuiciamientos , "   )       &    Ă­   polĂ­ticos, de los 0      ,   "  '    %   ) '  "    ,  Ăł  ĂĄ  ' que no dio paso )0 Ăł  / '  Ă­       ,   " ! $  , a tres Ăł       '                  ! Ăł   !    , ' + &+  Ăł +   ) B        8    !        & '   ++ /  )    +2'+E /   1  ,  '      )&   ĂŠ +ĂĄ    I2!    ! 1    ' )   %            ! 4        Ăł      Ă­  -         Ă­ 

     ++          )& )   " Ăł  + '      Ăą     ' "       #"       Ăł ! (LGP)

E

Carrasco dice que grupos opositores pidieron 'favores' a cambio de votos

ÂżCual era su candidato para la Presidencia?    ĂŠ  )ĂŠ 9  Ă­'       %   ' % ĂŠ "      

 , Ă­   ĂŠ ,  0" .ĂŠ        .  ! ÂżQuĂŠ pasĂł? +  ,   %  4'  Ă­ , C , &    '  ! ÂżPor eso favoreciĂł su alterna a Cordero? 2         ! 5   '   %    '    %      )ĂŠ 9  Ă­  ! Ă&#x2030;    Ăł  ,Ăł      ,  Ăş  #     â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?      ' ! 5         Ăł ! RodrĂ­guez dice que fue ĂŠl quien no aceptĂł la candidatura.   ĂĄ    '    )ĂŠ  %      ĂŠ  9 2ĂĄ" , 0" .ĂŠ ! 0     #   Ăş  ,  #      

  !

Eso provocĂł disgustos entre los legisladores de oposiciĂłn.      " '         2 C   +9 ,  ' %  4  Ă­ * 2-! 

 Ăł  %      '  4  Ă­ C , &  , +  ,  %   ' %  "  Ă­   )ĂŠ 9  Ă­  ! ÂżEs cierto que CĂŠsar RodrĂ­guez ofreciĂł a la oposiciĂłn el voto de dos militantes de AP para respaldar su candidatura?    )ĂŠ   Ăł %   Ă­     %   '   Ă­    '       Ăł %  #Ă­     ' !

  ĂŠ  !ĂŠ  "Ă­#        ĂŠ    ĂŠ   #   Ăş   â&#x20AC;&#x2122; ÂżPor eso no se lo postulĂł? 0 !      )ĂŠ        

 Ăł %   '     ' Ăł ! +   ĂŠ    ,    , % ĂŠ  

    "   ! ÂżFracturas en la oposiciĂłn a las puertas de lograr acuerdos y unificarse como bloque? +  !     %      Ă­  ,   '     #       , "       ! Ă ngel Vilema, de AP, dijo que

su voto en blanco tiene que ver con la anulaciĂłn de una multa impuesta a una embarcaciĂłn suya en GalĂĄpagos.    %     -      '   %      Ă­    %   - 

    ! 2  %   .  Ă­     â&#x20AC;&#x153;2  -    '          ,   " Ăł   â&#x20AC;?! ÂżA quĂŠ embarcaciĂłn se refiere? 2 # : Ăą           ' Ă­ ! 1         2 Ăł  + %  0  -ĂĄ   8 Ă­    Ăł  '          '    Ăł   ' Ăł     ! ÂżCuĂĄndo levantaron la sanciĂłn?  ĂĄ    ! +

   %  "   " ! Cynthia Viteri hablĂł de la existencia de juicios en su contra, por lo que habrĂ­a sido presionado por el Gobierno. 0   !   %  % Ă­ #,   %   '       '       

Ă­ ! 5  

%   -ĂĄ   

Ăł         ! +     %    +       Ă­         -  ! 5    Ăş           '    ! 3ĂĄ %    '   %  # # %   "   "   # ! 0

          ! (LGP)

Tres legisladores condicionan permanencia en AP Fernando CĂĄceres, Raul Abad y Celso Maldonado habrĂ­an condicionado su permanencia en el movimiento oficialista Alianza PaĂ­s (AP), por lo que, en la reuniĂłn del bloque, la tarde de ayer, tenĂ­an previsto exponer sus requerimientos para continuar en el bloque. AsĂ­ informaron a HOY fuentes de AP, a condiciĂłn de no publicar sus nombres. AdemĂĄs, los oficialistas aseguraron que sus coidearios Angel

Vilema y Xavier TomalĂĄ, habrĂ­an conversado con el exAP CĂŠsar Rodriguez, antes de las elecciones legislativas del domingo pasado, para respaldar su candidatura a la Presidencia. La oposiciĂłn, que no llegĂł a reunirse con Vilema y TomalĂĄ, incluso habrĂ­a aceptado, segĂşn las fuentes, apoyar a TomalĂĄ para la primera vicepresidencia pero, los dos habrĂ­an dado marcha atrĂĄs a Ăşltima hora, dijeron. (LGP)

BLOQUES MANTIENEN CANDIDATOS A VICEPRESIDENCIA

   



Presidente reitera amenaza de aplicar la Muerte Cruzada AYER,    %    , 

 Ăł     '         '          ,   .     &   %     Ă­   , Ă­ ,        )  & '  "     )& Ăł   %        Ăł , ' Ăł  Ă­ !      Ăł    ' Ăł  "Ăł      '    C , &        .    '  %               0" .ĂŠ  (' , +    ,   )'  B   Ăş  ,     

       ! 1     %    Ăł  '  "  %  "  =  ' =    Ă­   " '   , %          Ăł  " %    Ăł   ) Ăł  + ' Ăł   &  

  "    Ăł        Ăł    ' * &+ 7#  ) , / '         '   - ĂĄ B    Ăł  "     &! â&#x20AC;&#x153;+ '

  Ăł   " Ăł        ĂĄ    Ă­'   Ăł  /       ,      )  ,  "  Ă­         "  )ĂŠ -  %     '    ĂĄ  â&#x20AC;?  '       Ăł!

 Ăł  C , &ĂĄ ùó %  & !   %   ĂĄ   La oposiciĂłn     & ' â&#x20AC;&#x153;    "    analiza pedir la  %   '  +Ă­   Ăł  reconsideraciĂłn      G      "  de la elecciĂłn de  )ĂŠ  9  ' >  ! &    ' Amores como 1.ÂŞ   â&#x20AC;?! ĂĄ    ; '       vicepresidenta.  

  Ăł  ' Ă­     ' AP no descarta #  )   

  Ăł   ' hacerlo para      " '       9'  ) ! vocales del CAL       ) '     Ăł   Ăł  &+        *  Ăł #   8 #    %      & , â&#x20AC;&#x153; %     

      Ă­  2  -  â&#x20AC;?! =+     '     Ăł           Ăł   ' (  )   )     '  , %       '   .   ,  9          =   $ ! (LGP-ABT-RE) .     !

LOS ASAMBLEĂ?STAS de Gobierno a su salida de la reuniĂłn en la sede de AP, anoche.

FOTO: DAMB/HOY

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 3 de agosto de 2011


Judicial

EL DATO UN LABORATORIO CON CAPACIDAD PARA PROCESAR DOS TONELADAS DE DROGA AL MES FUE DESCUBIERTO POR LA POLICรA NACIONAL EN MONTECRISTI (MANABร).

FISCALรA GENERAL

FUNCIร“N JUDICIAL

Chiriboga escoge nuevas oficinas Aparatos detectores de metales, personal de seguridad, de las diversas unidades y el propio despacho fiscal son trasladados del edificio de la Fiscalรญa de la Eloy Alfaro al de la av. Patria      - )# '    รณ %      #    

    /รญ 

   "!  , & , 9' รบ #        %        '     11   "! +  , 2   3  !   "      รบ         +รบ %        

 )#      รก      รก   I ' " รณ  - รณ +   I '   + "! &รก

  รณ %     "     ,  !  '    %     '   

          รญ ! .รญ    รณ     รณ   "  %  ;    9   4   & ' รณ  + รณ  &  รญ , 2! /     +  '         , & !     G;     

  I   + " &  I    )  ' รณ   2   รณ , & #"  2#     รญ -   , & รญ    

%         + ! I              ,   %  #รญ    , &   "   '    + ! โ€œ0    รก    "  "    '     % รฉ    '  ! 0      รฉ         โ€  '

 ,      รญ %               , & !

E

Ocho lรญneas FISCALรA INVESTIGA ROBO MARCO FREIRE, fiscal provincial de Pichincha, dijo que iniciรณ la indagaciรณn en el caso del mรบltiple robo electrรณnico a 35 funcionarios del Consejo de Participaciรณn Ciudadana y Control Social (CPCCS). Ademรกs, pedirรก que se devuelva el dinero a los perjudicados.

ALCALDรA BUSCA PROPUESTAS EL ALCALDE de Quito, Augusto Barrera, convocรณ para hoy a una reuniรณn del Consejo Metropolitano de Seguridad de Quito para plantear una serie de reformas legales que se incluyan en el nuevo Cรณdigo de Procedimiento Penal que se enviarรก a al Asamblea.

   



DECOMISO DE ARMAS EN GUAYAS LA POLICรA decomisรณ armas y municiones en una hacienda del recinto Los Quemados, en Daule (Guayas). Segรบn Vรญctor Hugo Salazar, comandante de esa localidad, entre el armamento se encontraron balas dum-dum, de uso prohibido, por su alta peligrosidad.

FOTOS: LF/HOY

FREIRE SALUDA A GALO CHIRIBOGA.

       /     +# #  รณ       @             '  รณ  )#     '    ! /    รณ %   รก โ€œ '   ,        %    รณ %    )#'       ,    "     รก     '  ,        '      โ€! EL FISCAL GENERAL mudรณ su despacho al edificio de av. Patria y Doce de Octubre (norte de Quito), donde era la Embajada de los EEUU. FOTO: DR/HOY

APARATOS detectores de metales del edificio de la Fiscalรญa de la Eloy Alfaro fueron sacados. En su lugar se colocรณ una bandera FOTO: NST/HOY

CHIRIBOGA ACUDE A AUDIENCIA. -'  )#    " ,  - ' ,% ! & รณ  (  > 

+       รญ           

   โ€œ) โ€ %   "           '  รก    รฑ  ,  

   ! &#รญ  %   รญ โ€œ      โ€  %        "    รณ       ' ! โ€œ5 "  รฉ    '   ,       ' โ€   " !           < A    รญ     %             รบ %   รญ     รฑ!   "     รณ รบ )  รณ   /รญ         ,    '      ! (NST-DAD)

JORGE MORALES, jefe de Archivos de la Corte de Justicia de Esmeraldas, en donde hay unos 16 mil juicios. FOTO: LFA/HOY

Procesos represados en Esmeraldas LUEGO DE TRES Aร‘OS,   

    *  G 9  )   รณ            "   รณ     @    , G     %    รณ      รณ !        !  ' 2   ,     '     รณ   ( '   "     %   $   -  รญ +'       รณ & '       #"  %      '       % !          "    " !      )  3         Las bodegas   !   '   #,  ' de los juzgados    8<!   รญ F:      3    % ' estรกn llenas     %    รก     de casos. Hay รญ     '     ' procesos que รณ >   รฉ     ! datan desde    รญ  &  )"'     1978. Hay quejas      

  ! de los usuarios )    ( '  2      ' de la justicia +     

 )(  ' (รณ   รณ %  รณ   '  @      88      ,  %         รณ        รณ         $   +   รณ       )(  +          %    )    รš              '      0รฑ ,  $ '     รณ   '   +  !    

 รณ  %  โ€œ#, %  '              โ€ ,     %         

 "   รฑ    รก ! +    )" 2  +รบ'   )  + "   ( '  , $ รก  ! (LFA)

REESTRUCTURACIร“N DE LA JUSTICIA

Semana de diรกlogo entre el CJ y asociaciones judiciales PRESIDENTES      '

"         '      ,  2  รญ +รบ   >     รญ   *     )    (   )(    ,      ,         '  รณ     !   +รณ      & รณ  (   - ' , รณ         %   รณ    %       รบ     $ รก        , "    รณ %  #,    "  รก  %  #   !     " รณ        & รณ  (     -  " &   # รณ %  #,         '    ,       

  รฉ  ,  "#รณ     %  #,        "     %              '   "   รบ       , %  #,   

           ! I 1       )  + "   +# #  ' รณ %     %   '      %    ,      %   รบ '      รก %        '   %  ,   ' JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA CITACION JUDICIAL CITASE con el siguiente EXTRACTO DE LA DEMANDA DE DIVORCIO A: LUZMILA MARIA PILATUร‘A GUAMAN: ACTOR: JORGE TOAPANTA SIMBAร‘A DEMANDADO: LUZMILA MARIA PILATUร‘A GUAMAN JUICIO: DIVORCIO No. 2011-0437 Jรกnetd Taipe R. CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: VERBAL SUMARIO OBJETO DE LA DEMANDA: DISOLVER EL VINCULO MATRIMONIAL PROVIDENCIA: JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- QUITO, miรฉrcoles 11 de mayo del 2011, las 09h42, VISTOS: La demanda de divorcio que presenta JORGE TOAPANTA SIMBAร‘A, en contra de LUZMILA MARIA PILATUร‘A GUAMAN, reรบne los requisitos de Ley, en consecuencia se la acepta al trรกmite correspondiente por la vรญa Verbal Sumaria, en acatamiento a lo dispuesto en el Art. 118 del Cรณdigo Civil.- Sobre la base del juramento rendido por el actor en el sentido de que pese a las averiguaciones que ha realizado, le ha sido imposible determinar la residencia de la demandada y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del Cรณdigo de Procedimiento Civil, se dispone CITAR con un EXTRACTO de la demanda y con esta providencia a LUZMILA MARIA PILATUร‘A GUAMAN, a travรฉs de la prensa, en uno de los periรณdicos de mayor circulaciรณn de esta ciudad, en la forma dispuesta en el Art. 119 del Cรณdigo Civil.- Por Secretarรญa elabรณrese el extracto correspondiente.- Agrรฉguese al proceso la documentaciรณn presentada y regรญstrese la casilla judicial No. 4538 que seรฑala el actor para recibir sus notificaciones.- CITESE Y NOTIFIQUESE.f) DR. MARIO ORTIZ ESTRELLA.- JUEZ Lo que comunico y le cito a usted para los fines legales consiguientes.- Para recibir sus posteriores notificaciones, sรญrvase seรฑalar la casilla judicial de un Abogado como dispone la Ley. Atentamente DR. EDWIN CEVALLOS AMPUDIA SECRETARIO

   ! +  9  รญ       )(  %                      รณ %    "      , %   รก     8    '  รฉ            รณ ,      ' " , รก!

$  &  "   )(   รณ %    "  รก  : รญ       รณ , รฉ         )  0 ! 1   รฉ  *   รก      "     รณ    ! 0    "รญ  รณ     รก    รฉ! (SO)

PARA ESTA SEMANA, la agenda de trabajo del Consejo de la Judicatura comprende el diรกlogo con distintos sectores. FOTO: SO

   



11

MIร‰RCOLES 3 de agosto de 2011


12 LA CIFRA

Hooker encabeza selecciรณn de atletismo

54 por ciento de jugadores de la NBA aceptarรญa reducir sus salarios esta temporada

El saltador de pรฉrtiga Steve Hooker serรก uno de los nombres destacados de la selecciรณn australiana de atletismo que participarรก entre el 27 de agosto y el 4 de septiembre en el Mundial de atletismo de Daegu (Corea del Sur).

   



MIร‰RCOLES 3 de agosto de 2011

EL HECHO

Kittel suma su tercer triunfo VARSOVIA.  รก   E  A'#    รณ     "'       "   G<!ยช .    +               ,      :; A   C  , E ?! (AFP) FOTO: EFE

LA RUTA DE LAS IGLESIAS 10K

MUNDIA SUB 20 COLOMBIA-2011

ROSALBA QUIERE LA REVANCHA JOSร‰ VALENCIA (de rodillas y de perfil) festeja su gol frente al seleccionado de Malรญ con sus compaรฑeros de selecciรณn. FOTO: AFP

Colombia, la primera clasificada a octavos

รญ            รฑ 

     รฑ         โ€™ ROSALBA CHACHA, atleta

BOGOTร.  รณ  )  ' +  -    )!  รณ     "             "     ' %    รณ      '     '     รญ     "   '  รญ  #  C  รก    ,  "รณ       #  -  &        0 3' %  /   ""รณ   "   "  %        "   :'  )    !        8 '         !   ,   รบ   

                 "'  #     * รณ      รญ       -# "   ' ( รฉ &  .  : ' !  , ( 9  รญ          " 8M!     #   '         '  0 " H         รณ '  1 ' Con dos    :     ,    ' partidos    :'    ganados,    

cafeteros          รฉ &   clasifican     - C"   ; ,   -  / '   , & รก   < , &*   '     @!    8M!   รก   '      , รบ  #         -    "  1  ,  ' E 5

 1A ;8!  รก   )'      #      รบ         รณ* C  รก "  /       รก    รญ  )       %   ' )    # '

 รก  )     C  รก    # ! GRUPO B.    +  '        '  "  '  ) รบ ,          

LA ATLETA ENTRENA DIARIAMENTE EN EL ESTADIO ATAHUALPA PARA COMPETIR EN LA PEDESTRE NOCTURNA Y DA ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA LOS CORREDORES

28

     รฑ 9  )## %      ' " #   รฑ   !ยช ' รณ   9    I!      รณ %          รณ      :G@:! โ€œ

 "     9    รฑ  , %     รณ 

  # โ€  รณ!        '    9   รณ %         %  โ€œ       % ' !   ,       #โ€! ( )    ,  '     9   รณ %     รณ       '       9    I! โ€œ   #  " '       ,          โ€  รณ!  9    I          % '          ! 9   รณ %    

       รญ %  '     "     

  , %     

L

   



aรฑos tiene la deportista ambateรฑa

7

ediciones suma la Ruta de las Iglesias

      "   รก ,    รก "  , รก รก! 9   < รฑ  *รณ %    รณ  "        ! โ€œ  รฑ           "    ,  โ€   ,  รณ %         

    #         !  #  รณ   '          ! โ€œ4, %   รญ%        ,  รฉ      !!!   %      *     โ€  รณ! 2 รฉ  #          รณ %    

         ! โ€œ

     "      , %    รบ         โ€  รณ     '  รฑ!  9    I %    รฉ   รณ*       " รก        ' รณ  )## %   '     ((33     ! (BZP)

%  +  , 0 " H  #  รก    #   )! (AFP)

FรšTBOL INTERNACIONAL

El Japรณn homenajea a sus campeonas TOKIO.  (รณ  รณ ,

%    รก #          รณ  รบ      %        &      รญ  %  รบ  -     ,รณ  %          รก   รญ    ,      

   !              1     '    รณ  :'      ,  รก  + 

 4  +    รณ

   8    '        %  โ€œ   โ€   รณ !  -     '  0 E    รก  %       %    รก     รณ* <    ! โ€œ (รณ  0#A      รณ    #     "   

         ,     โ€  5 ' A     -        ! (AFP)

EL EQUIPO DE FรšTBOL femenino del Japรณn celebr, alzando los brazos, el campeonato mundial logrado en Alemania. FOTO: CORTESรA


LA NOTICIA

EL DATO

LA CONFEDERACIร“N

sd@hoy.com.ec

EL LATERAL ECUATORIANO DEL

SUDAMERICANA DE FรšTBOL (CONMEBOL) REVELร“ EL RANKING ZONAL DE CLUBES DEL PASADO MES DE JULIO. LIGA -Q (FOTO) ES EL MEJOR DEL CONTINENTE. LO SIGUEN EL INTERNACIONAL DE PORTO ALEGRE Y EL ESTUDIANTES DE LA PLATA DE LA ARGENTINA. EMELEC APARECE EN EL PUESTO 26 DE LA CLASIFICACIร“N.

INDEPENDIENTE DEL VALLE LEONEL RAMรREZ (17 Aร‘OS) FUE TRANSFERIDO AL CAMPEร“N ALEMรN BORUSSIA DORTMUND PARA ESTA TEMPORADA. FOTO: EFE

LA FRASE $ รญ %

&  '  รณ  

       โ€™

LA CIFRA

7

JAVIER PASTORE, volante argentino

dรณlares cuesta la general para el partido de Copa Sudamericana entre Dep. Quito y el Dep. Anzoรกtegui de Venezuela FOTO: LAC/HOY

COPA SUDAMERICANA

QUIEREN TRIUNFAR EN LA AKD DEP. QUITO SE ENFRENTA HOY (17:00) AL DEP. ANZOรTEGUI VENEZOLANO EN EL ESTADIO OLรMPICO ATAHUALPA

LOS ARGENTINOS Matรญas Alustiza (izq), Nilo Carretero y Jorge Cรณrdoba posan en el complejo del Deportivo Quito, luego del entrenamiento previo al choque de hoy (17:00) ante Deportivo Anzoรกtegui.

รญ   @    โ€œ 

  ,   โ€ '   2! >  ,   /) รบ   รณ    %           ( รฉ   C  รณ  %       รญ &     รณ     '   %              #  %            '  @'!     " รณ  )#"   ,     ! โ€œ)รณ           &     รก       โ€ รฑ'

       ' รณ   !      %   +  "      ' Los chullas     # ,       #    ' participan 2! & รก   . '       por tercera

      )   I# "รณ vez en la    )   '  รบ "  รณ Sudamericana   !

 รณ  รบ  ' &         '     %  '    0 )   , (  รบ   โ€œ      )รณ         ,            %  รฑ          โ€!        ,                  '          !  รฉ       &           #       ,  )   , )รณ '

       B  '          ' %  โ€œ     

 รก    %   รก '      %  โ€! โ€œ)

        

    โ€  รณ  "    '  )    %      2! >      *        รญ!          ""      & #  

  >  !            '  !  รญ   %  รก * รฑ     +  ,   % รฑ

#  C รญ    รฑ   

%   โ€œ              โ€  รณ 0 !     (   "  รก    

C

Ocho lรญneas BARร‡A SIGUE GIRA POR EEUU

FRANCO ARRIBA PARA EMELEC

MIAMI. El Barcelona de Espaรฑa continuarรก hoy su periplo de preparaciรณn por los EEUU con un partido amistoso frente a las Chivas de Guadalajara en el Sun Life Stadium de Miami. Los catalanes cayeron 2-1 el sรกbado frente al Manchester United. (AFP)

EL DELANTERO uruguayo de 32 aรฑos Josรฉ Marรญa Franco llegรณ la tarde de ayer a Guayaquil para reforzar a Emelec. A su llegada afirmรณ que estรก contento de llegar al Ballet Azul porque "es un equipo que maneja muy buena imagen futbolรญstica". (DKO) FOTO: EFE

GIRA ASIรTICA DEL REAL MADRID

   



'Estamos bien con el equipo que tenemos'

CRISTIANO descansa luego de la prรกctica en la China. FOTO:AFP

CANTร“N (CHINA)!     '  รฉ  9   )  

9    รณ ,   )#'      %            %                 "  ' #      %     ! โ€œ0   %     #    !         %    โ€  ' รณ )   9           )# !       %         La   "     Supercopa  รก    รฉ se jugarรก el   &' domingo 14 de agosto ,    #  ) , %  ,  รณ      " "  9     %   รณ    !    รฉ "รณ   ' รณ     รฑ 

  %   ! โ€œ$ "รญ

รฉ        ! )       รณ     รก #    "   %  #      '  !      ,   , # รก  #       ! )    " รก    โ€  รณ!       #รณ ' รฉ   รณ*     '       C       รก    ! โ€œ       ' %         '   , %       ! +  รญ     "      โ€  รณ    รฉ  G รฑ ! )   9    '  รณ                 '   ! โ€œ>  รก ยฟ % รฉ 6 0   โ€  รณ!  9     รบ  

  รก ! 4 ,      -   #

"       "  $  )# ! (EFE)

FOTO: DR/HOY

     "  '      %   %         # '   &        ' '     "   C   & ! โ€œ   % รฑ

     ,  , #  โ€  รณ!   รก  %  ,          #    /         %                 &   ! โ€œ4, %  '  ,   %   รญ & '         %   

   ,  #  '  โ€ รฑรณ!        %    '           #            )        %    # ,! (JJ)

   



13

MIร‰RCOLES 3 de agosto de 2011


14 TORNEO INTERNACIONAL ยปP-13

sd@hoy.com.ec

CHULLAS, CON ILUSIร“N SUDAMERICANA Dep. Quito se enfrenta hoy (17:00) contra el Dep. Anzoรกtegui

Ronaldo estรก conforme CR9 no cree que el Real Madrid deba contratar otro delantero para esta temporada. ยปP-13

La atleta Rosalba Chacha se prepara para competir el 27 de agosto en la Ruta de las Iglesias. ยปP-12

FOTO: DR/HOY

FOTO: PAD/HOY

MUNDIAL SUB 20

ES LA ESPERANZA DE GOL

EDSON MONTAร‘O SE INICIร“ EN EL FรšTBOL A LOS 7 Aร‘OS. ESTA NOCHE COMANDARร LA OFENSIVA DE ECUADOR CONTRA ESPAร‘A   รฑ  "       - ,% ! )    รญ  รฑ            รบ     )  9   !    -   รฑ    %   "รณ        รฑ        รญ 8 รฑ   %     รญ      รบ       (   %   '      2  &'  !        รณ   '    รณ , "     รฉ  ! &    รฑ   รณ           '    , % รณ รณ ! โ€œ2  , % รฑ     รณ      ,   

 รณ ! ( รณ       รณ %      ,  #  # โ€   รณ & !       รณ %    %  %   #      "       %        รญ! /    %  รณ  C   %    %   % รณ  

  โ€œ %  #รญ  #  ' รฑ     โ€ รบ -  !  G "รณ            "   '     0   

$    

   #

  $       ! โ€™

E

EDSON MONTAร‘O, delantero de la Selecciรณn Sub 20, domina el balรณn durante el partido frente a Chile por el Sudamericano. FOTO: AFP

ORLANDO Pร‰REZ, entrenador

 รก      ,  ! รก ,  รฉ       &   ; รฑ  ,           %     รญ , รฉ' รณ     ! Montaรฑo    รณ  

โ€œ9 รก     tiene 20    !         aรฑos y 3   0 "รฉ   '    %   juega en el    %    รญ    

KAA Gent  "   0    รญ! &#  %  รณ   %     รณ  รก รฉ โ€   รณ        ,% รฑ ! 0 "รก !  

 รณ   %   ' 2    รญ  



       "

   %       รฉ    %    รฉ  (  &!  $     โ€œ  โ€   %        ! 2 รฉ  '  "        " '     รณ     '  ! +      ,   รฑ     รฉ      E!&!&! -       "รณ  Cรฉ #รณ    !  รฑ ""  #

รฑ   รญ    '   *   ,    

       รฉ! โ€œ *   %   , ' %         ,        รณ โ€ 

 รฑ  ,         $     # ,    '        รฑ     +          -  )        รญ! (AAM)

AGREMIACIร“N DE FUTBOLISTAS

  #     รก   #

                 

  โ€™

   



Emilio Valencia dice que todo es un mal entendido &/! &   <   #' A RAรZ DE LAS      '     ,   โ€  !         *' &       2'      & รณ  " >   "     , /       &/

   %  # รญ  '  .   / รณ     รณ # ,  I     /    + '  รณ    โ€œ0   #   /  รณ  '  โ€!     F;    %  +    4   '    &/ #  %    รณ      

    รณ !   %   C   %        รก  

 *       '  รณ %      '     รณ  . !       & , C  โ€œ4      รฉ   F; #  F<  " B        ' รก      %  รณ     !  รบ   ' รญ  %   "รญ        %   รญ          &/!  #        ' รบ .    รณ  '  . ! 0   '        %  *      ,  ' รญ  โ€   รณ  ' รณ โ€œ %    %  รก  รก  %     ! + .     รก'      "    "         ' Valencia    ,   "

 %     ' dirigiรณ %  รฉ  " '    % 

durante  โ€!      nueve aรฑos    รบ   '  /     ' la AFE "   " 2"      

  

  ' +       '        '              %  * รญ        435 

*  ! 0  # รญ  '  %    รณ    '                   ! โ€œ0

&/         ' รฉ รบ  ,        %  รณ     *รณ  รฑ (       ,   - รก     &/โ€!   ! &       *' &   ##  .  

     รณ  - ' %   "   "   รก รฑรณ  "รฉ  

  รบ      

$   โ€œ5  ,  รบ      ! โ€œ$     !   #%               '      2" > 

                 I"รก 4            รณ !   '

 รบ        รญ   #               (  โ€™ IVรN HURTADO, titular de la AFE

รณ     รฉ . โ€! +   4    

 รฑ %    รณ  - ' รก   "            รณ ,        * รณ %  โ€œ#รญ  '  %     โ€!       '  รณ %  *          รณ  "  ,   รก %   "       .  โ€œ  '      %         รณ โ€! - รก   " %    

 2  ( รฉ /   )' "  %       รณ   "       &/ #       ,  '     ! (DKO)

CORTOS ENTRE LOS afectados estarรญan David Quiroz (Emelec) y Josรฉ Luis Cortez (Independiente), quienes debรญan recibir cierta suma de dinero. VALENCIA destacรณ que tiene el apoyo de los jugadores; entre ellos, el actual presidente del organismo, Ivรกn Hurtado (Barcelona).

   



MIร‰RCOLES 3 de agosto de 2011

SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011  

Segunda edición, del 03 de agosto del 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you