Page 1

OpiniĂłn

MiĂŠrcoles

Consejo regulador; integraciĂłn y facultades na vez que se proclamen los resultados oficiales de la consulta popular, la Asamblea retomarĂĄ la discusiĂłn del proyecto de Ley de ComunicaciĂłn. La novena pregunta aprobĂł un consejo para la regulaciĂłn de contenidos explĂ­citamente sexuales, violentos y discriminatorios y que establezca los criterios de responsabilidad ulterior de los periodistas y los medios de comunicaciĂłn. En esa pregunta, el Gobierno se impuso con el mĂĄs estrecho margen de entre todas las demĂĄs: un 2% mĂĄs obtuvo el "SĂ­" sobre el "No"; en 12 provincias, se impuso esta Ăşltima opciĂłn sobre la primera no solo en la pregunta nueve, sino en las demĂĄs. Los legisladores y el presidente deben tener presentes esos resultados a la hora de legislar, los primeros, y colegislar, el segundo, potestad que ejerce por medio del veto que, en algunos casos, ha hecho caso omiso de los acuerdos a los cuales han llegado los bloques polĂ­ticos dentro de la Asamblea y de la aprobaciĂłn de las leyes, inclusive del propio partido de Gobierno. Una legislaciĂłn que no responda a la aceptaciĂłn de una amplia mayorĂ­a ciudadana tendrĂĄ por fuerza una vigencia efĂ­mera. AdemĂĄs, en la novena pregunta, no se aprobĂł la integraciĂłn del consejo de regulaciĂłn, en las que se deberĂĄ respetar el acuerdo ĂŠtico polĂ­tico al que llegaron los bloques del Gobierno y la oposiciĂłn: que no se halle integrado ni por representantes del Gobierno ni de los medios de comunicaciĂłn y periodistas. Y la razĂłn es obvia, pues hacer lo contrario lesiona la ConstituciĂłn, que prohibe que un Ăłrgano de control se halle integrado por los sectores sujetos a este e implica un evidente conflicto de intereses. De otro lado, la responsabilidad ulterior se establece en las leyes, como disponen los tratados internacionales, y no hay organismos burocrĂĄticos en el mundo que la establezcan: asĂ­ que los criterios del consejo de regulaciĂłn, en esta materia, deberĂĄn procesarse en la Asamblea con la ley.

U

1 de junio de

2011 SEGUNDA EDICIĂ“N

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

    Ă  

Los pepinos espaĂąoles no son la causa de la bacteria mortal que azota a Alemania. ÂťP-10 EMPRESARIOS del Ecuador quieren exportar leche. ÂťP-6

dn

PROCESO DE REGULACIĂ“N DE TAXIS Se inicia el proceso de regulaciĂłn de taxis en Quito. Se realizarĂĄ segĂşn el Ăşltimo dĂ­gito de la cĂŠdula

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

EL MAGO peruano Bruno Tarnecci llega con sus trucos a Quito. ÂťP-3

vd

¢60

INVERSIĂ“N de banca privada se redujo un 2,87% en abril. ÂťP-2

dn

ESTADĂ?STICA ÂťP-2

Hay 700 mil pobres menos, dice Senplades La SecretarĂ­a Nacional de PlanificaciĂłn asegura que, en el paĂ­s, hay 700 mil pobres menos. Las CĂĄmaras de la ProducciĂłn hablan de 350 mil. Discrepan tambiĂŠn en la metodologĂ­a para medir el desempleo DĂ?A DEL NIĂ‘O ÂťVD-3

 Ăą     Ă­ LOS ESPECIALISTAS recomiendan buscar juguetes que estimulen la concentraciĂłn y la memoria. FOTO: A/HOY

CONSULTA POPULAR P-10 QUÉ VER EN LA WEB:

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

HOY.com.ec Opine sobre este tema en la web

PERĂš ÂťP-2

Informe oficial de gasto Vargas Llosa no escribirĂĄ de publicidad sigue oculto para El Comercio de Lima EL INFORME OFICIAL                    Ăş             

       !  Ăł    "Ăł   #

EL PREMIO !  $  %  &  $    ĂĄ  ! 

        $                  ' ( )    Ăą  #

FOTO: DAMB/HOY

PROYECTO ÂťP-4 Y 5

TOACHI PILATĂ“N ARRANCA POR FIN El proyecto hidroelĂŠctrico arranca sus trabajos luego de atravesar denuncias y un cambio de contratista. Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader para smartphones, podrĂĄ llegar al video apuntando con la cĂĄmara hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżOEA debe permitir retorno de Honduras? LA PREGUNTA DE AYER ÂżDebe continuar circulaciĂłn de los UDIS? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

84%

16%

Celulares podrĂ­an causar cĂĄncer, dice la OMS

SUICIDIO DE ALLENDE, EN DUDA Un informe de la FiscalĂ­a de 1973 habla de un primer disparo que pudo haber matado al expresidente chileno.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

UN INFORME DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) Y DE LA AGENCIA INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN DEL Cà NCER VINCULA EL USO DE TELÉFONOS CELULARES CON POSIBLES RIESGOS DE Cà NCER CEREBRAL. RECOMIENDAN TOMAR PRECAUCIONES.

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

358 respuestas

   



SALUD ÂťP-8

INVESTIGACIĂ“N ÂťP-10

FOTO: A/HOY

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 12:30 TELEAMAZONAS Los Simpson 19:00 CANAL UNO Noticiero Uno

ITALIA ÂťP-11

DOS ECUATORIANOS PRESOS EN GÉNOVA La Policía italiana capturó a dos menores miembros de una pandilla acusados de atacar a otros migrantes.

FOTO: A/HOY

GUAYAS ÂťP-8

Cuarenta pasajeros de Transportes Ecuador, asaltados en la carretera

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,43 dĂłlares


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

1

Alvear envĂ­a al Presidente informaciĂłn sobre Palo Azul. El presidente advirtiĂł un complot contra Galo Chiriboga

VĂ?A LIBRE

Javier VĂĄsconez, escritor ecuatoriano

CONTRAVĂ?A SEGĂšN UN reporte de Wikileaks, el mandatario supuestamente hizo una fortuna aprovechando sus conexiones con el poder. FOTO: EFE

PASE MAL UBICADO. En la portada, en la fotohistoria principal sobre la salida del DT de Barcelona, Ă lex Aguinaga, se puso equivocadamente que la nota, en las pĂĄginas interiores, estaba en la P-14 cuando, en realidad, estaba en la P-12.

TĂ?TULO SIN VERBO. En la fotohistoria de la pĂĄgina Guayaquil Metropolitana, se puso este tĂ­tulo: "Barrenderos expuestos al trĂĄfico", que no tiene un verbo. Lo correcto hubiese sido: "Barrenderos estĂĄn expuestos al trĂĄfico".

ÂżSANTA MARTHA O SANTA MARTA? En la ediciĂłn de VIDA DIARIA, en el reportaje sobre los destinos favoritos de los graduados de los colegios, se escribiĂł en un titular que uno de los destinos favoritos es Santa Martha, en Colombia. La escritura correcta es Santa Marta.

BRICS. En la P-3 del DIARIO DE NEGOCIOS, se titulĂł: "Los nuevos millonarios de los BRICS". Sin embargo, no se dice en el texto el significado de ese acrĂłnimo, que se utiliza para referirse conjuntamente al Brasil, Rusia, la India, la China y SudĂĄfrica.

Agenda de hoy Dos duelos de cuartos del Roland Garros son hoy

08:00

EL TENISTA escocĂŠs Andy Murray se enfrenta hoy al argentino Juan Ignacio Chela por los cuartos de final del Roland Garros, segundo Grand Slam del aĂąo. MĂĄs tarde, a las 10:00, el nĂşmero uno del mundo, el espaĂąol Rafael Nadal (foto) se mide al sueco Robin Soderling. ESPN transmite los partidos.

FOTO: AFP

Juegos, diversiĂłn para los niĂąos en su dĂ­a

10:00

FERIA LĂšDICA INCLUSIVA “JUGUEMOS SIN BARRERASâ€?, organizada por la Vicepresidencia de la RepĂşblica. ContarĂĄ con un circuito de 15 actividades, dirigidas por especialistas, niĂąos con discapacidad de escuelas pĂşblicas, privadas, especiales y regulares, intercambiarĂĄn experiencias lĂşdicas y de aprendizaje.

Revancha de semifinales de la Copa Libertadores 2011

19:50    



26

CERRO PORTEĂ‘O recibe esta noche a Santos de Brasil por la revancha de las semifinales de la Copa Libertadores de AmĂŠrica. El compromiso se juega en el estadio Defensores del Chaco de AsunciĂłn. En el compromiso de ida, el elenco brasileĂąo derrotĂł a los guaranĂ­s por 1-0. Transmite Fox Sports.

FOTO: AFP

4 ÂżQuiĂŠn responde por los UDIS? 5 Comerciantes de vehĂ­culos

piden espacios

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ‘OS por ciento de jĂłvenes entre 13 y 15 aĂąos se considera que es fumador, segĂşn un informe del programa de control y de prevenciĂłn del tabaquismo del Ecuador.

LA FRASE ESTOY A FAVOR DE LA DESPENALIZACIÓN DE TODAS LAS DROGAS. DEFIENDO QUE EL CONSUMO NO SEA CONSIDERADO UN DELITO, QUE EL USUARIO NO PASE Mà S POR LA POLIC�A, POR EL TRIBUNAL, POR LA Cà RCEL’

Daniel Ortega, presidente de Nicaragua

Errores de ayer

cronograma inicial

LA CIFRA

EL NOVELISTA es uno de los 12 finalistas del prestigioso premio RĂłmulo Gallegos con su obra "La piel del miedo" FOTOS: MR/HOY

2 PeĂąa contradice a Kintto Lucas 3 Nueva moneda sigue el

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO, ex presidente del Brasil

01-06-1986

ECUADOR, A LAS URNAS POR PLEBISCITO Y ELECCIONES LOCALES  ĂĄ           %        ĂĄ 

ĂĄ      

              Ă­ #

MÉXICO 1986

$ "       ĂŠ* +,- Ăł         !   #

Entrevista del dĂ­a ANĂ LISIS SOBRE GESTIĂ“N ECONĂ“MICA

Gobierno presenta sus propias cifras La SecretarĂ­a de PlanificaciĂłn refuta informe econĂłmico de las CĂĄmaras y lo califica de un “cuentoâ€?  .  Ă­    / "Ăł  0   .            

  Ăą  Ăł  1/ !   2"       3Ăł    ĂŠ    ĂĄ/   4   Ăł  4    !  

*           Ăł# 2 ĂŠ 2Ă­ 3    

 .     "Ăł    Ăł    *     Ăą Ăł 

   4     

         1/ ! #  " Ăł  *          / !    4# 4    /    "     “        !   / â€?# 5        3Ăł# . Ăş 2Ă­ 3  / 3Ăł      

!   !    Ă­           Ăł   1!    3Ăł# 6  7      

 4     Ăł  !  *    Ăş!  

  3Ăł 1!  8 Ăł  

  Ăł  99             Ăł         !   !  

        /         ĂĄ     # 2Ă­ 3  Ăł  1!                           */   9          Ăł    

Ăł  , -    %       Ăł             Ăł #        ! 3 Ăş    . /   Ă­   9    !     !      4 Ăą    : # 2Ă­ 3 Ăł       Ăł Ăş! /   

Ambiente de negocios en debate

L

Para la Senplades, el ambiente para las inversiones que ha desarrollado el Gobierno permite atraer capitales extranjeros ya que el Estado regula claramente las reglas del juego y brinda estabilidad polĂ­tica. SegĂşn la instituciĂłn gubernamental, la inversiĂłn realizada en vĂ­as, aeropuertos, carreteras, entre otros, ayuda a que los inversores puedan generar negocios en el paĂ­s. Por su parte, Bernardo Acosta, de las CĂĄmaras, seĂąalĂł que la inversiĂłn societaria, es decir, la apertura de nuevas empresas, sumĂł $4 847 millones en el perĂ­odo comprendido entre los aĂąos 2007-2010, siendo las empresas estatales las que se llevan el 37% de esta inversiĂłn. La inversiĂłn de empresas de capital privado, en el mismo perĂ­odo, sumĂł $3 174 millones, es decir, un promedio anual de $793 millones, ligeramente inferior a los $800 millones del perĂ­odo 2001-2006. La inversiĂłn societaria pĂşblica y privada como porcentaje del PIB presenta una caĂ­da del 2%.

 ,;  %;           Ăş!          /  Ăł   ! Ăł Ăł/   7 7# $ 4 Ăą      %9   !  %      /     Ăł  9<;

 -;   7   Ă­ 

 Ăł "!    / !       Ăş   Ăą # . !    /     Ăł  * 

   Ă­ Ăş        Ă­  8     8  /

#      "  "  Ăą      %-        %,% +:        

  Ăş!  !  +, 9,<#       *  2Ă­ 3 "3Ăł   1!    ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;!!   â&#x20AC;?    !    "         /   # =   â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?  

!  â&#x20AC;&#x153;  !  

  â&#x20AC;?#  " Ăą   8          Ă­ Ăş!  # (JMM)

ELECCIONES EN PERĂ&#x161;

Vargas Llosa se separa de diario de PerĂş EL PREMIO NOBEL  $  

&  $    Ăł    / !             Ă­  >  Ăł   "Ăł>   !     Ăą

 #          )  Ăł ?          $ &  $   Ăł  8     Ă­   Ăą       8 !  Ă­  /    >    >        !    Ăą Ă­         Ă­ # > Ăł 8     ĂĄ   Ă­      ' ( )    "ĂĄ       

    =  @       ĂĄ      !    ĂŠ / Ă­ > Ăą Ăł # &  $    8       @  Ăą

     >    3      "># $    Ăł Ăş               ĂşA 

     7ĂŠ B& 

    83Ăł    

!     > 8 >  &  $      /    /8      # @     8 / "  ! ĂĄ  $        3/     Ăş   # (EFE)

MARIO VARGAS LLOSA, escritor peruano y premio Nobel de Litetarura 2011, en la presentaciĂłn de un discurso. FOTO: A/HOY

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011


Nacional

LA FRASE NOSOTROS CELEBRAMOS AL NIร‘O LOS 365 DIAS DEL Aร‘O. OTROS LO HACEN UNA SOLA VEZ CADA Aร‘O, DIJO EL ALCALDE DE GUAYAQUIL JAIME NEBOT. FOTO: CM/HOY

EN FUERTE HUANCAVILCA (GUAYAQUIL)

FALTA DE ANTIRRETROVIRALES

Hospital mรณvil no rodarรก unos meses En tres semanas comenzarรก a operar el primer hospital mรณvil que adquiriรณ el MSP, en el norte de Guayaquil. Ayer debรญa ser la inauguraciรณn pero el Presidente no se quedรณ           !   /      

    -   

 รณ   3  รฑ 

    *       1 #     รณ   @  รณ     /  รณ      .      !รญ    /   2"    / รณ     1 #

  รณ     รญ

  รณ        8รญ   "  

    8  รณ   รณ .  

รก      รญ/  # $  รฑรณ     0 8! #      

 รณ     / !     8  8 / 8   ! รญ  $  &    รณ    

      รณ          <  /       3 8  ,  รญ    รญ#     รณ  " !    8    "  !  # 8!    / "รณ โ€œ    โ€# โ€œ   8!รญ  8   รก  รก   8 / 3รณ               /     8    โ€  1  รก            /  .   .#7#   

.  รณ    #

AYER ENTREGARON dosis para 7 dรญas en el Hospital de Infectologรญa de Guayaquil. FOTO:RT/HOY

U

Persisten quejas de pacientes con VIH

EL รREA DE RECUPERACIร“N de uno de los dos hospitales mรณviles que adquiriรณ el MSP por $35 millones, cuenta con un equipo de rayos x. Parte de un hospital fue expuesta ayer en el estadio Modelo. FOTO:WO/HOY

   8  !รก     ) 

@  ( รณ  , C%   รญ  0  โ€œ8    /    8    โ€   #    รก  "    8รก      ?      รก รญ #  /   รบ  รก  "#      .   รณ        .  

.#7#  8  รณ / !   55      :   #  8 

รก       / 8รญ  #     !    รก   รณ"     /       รณ /   รก      

       8

    8  3รณ     %    /       

รฉ  รบ          /  รญ#   ! รญ  &   รณ   8  รณ "     !   

  รญ  รฉ               รญ   

รณ   # ./   .#7#         รฑ  รญ# (DAD)

AUNQUE LA DIRECTORA  *        /  .   1  2  "      

 "รณ   รก / 8  โ€#  3      / โ€œ      /      / รก        /    &4@                 @     &4@  /  4"   รญ  1    โ€   รณ#         +  โ€œ@       รญ        /  รญ       #    

. รบ   

รก    Para 4 y 7 dรญas !     รณ /      reciben su dosis รก   /    รญ   los pacientes con   ! โ€  2/    "

@     VIH. Reclaman   8  !  /  3รณ 7/  # 7  รณ que se expone su    &# salud al    

โ€œ. รก /   3     / obligarlos a ir   #      !/ seguido al โ€œ   

 A     / hospital

    รก          /    E "โ€ รฑ รณ I   1รณ/           3   2           2   = 3  7/     โ€ รฑ รณ     #  รณ  รก   * / โ€œ2  3    /      

    /  3 4  B!   7 /  ###      / "     รณ  /    รญ       รณ  /       "รญ   3   3รณ      &4@     รณ# (DAD)

Ocho lรญneas EXMISS UNIVERSO VENEZOLANA INVITADA A LAS FIESTAS CรVICAS DE MACHALA, EL ORO

UN ULTIMATUM A LOS MINEROS

FALTA DE AGUA ESPANTA TURISMO

TRIGO Y CARROS LLEGAN A MANTA

LA VENEZOLANA Stefanรญa Fernรกndez, Miss Universo 2009, visitarรก Machala para presidir el Pregรณn de la Unidad Machaleรฑa que se realizarรก este sรกbado a las 10:00, con la presencia de la Miss Ecuador Claudia Schiess, las cuatro finalistas de Miss Ecuador 2011 y las Reinas de Machala, Guayaquil, Cuenca y Manta.

EL GOBIERNO dio un ultimatum a los mineros de la provincia de El Oro para que regularicen sus actividades caso contrario anunciรณ que los yacimientos serรกn clausurados. Los mineros de Portobelo y Zaruma tienen un plazo de tres meses para hacerlo.

LA FALTA de agua potable en al menos en tres cantones de la provincia de Esmeraldas afecta el turismo. En Atacames los hoteleros se quejan por la poca afluencia de los turistas en el รบltimo feriado y creen que la causa principal es la escasez del lรญquido vital.

AUTORIDAD Portuaria de Manta, informa que para la primera semana de junio ingresarรก al puerto el buque Huarmey Queen con 20.000 toneladas mรฉtricas de trigo y para la segunda semana del mismo mes el buque Oriรณn Leader, con 600 vehรญculos. (AM)

FOTO: CORTESรA

FOTO: A/HOY

POR TERCERA OCASIร“N SE SUSPENDE AUDIENCIA

JUICIO AMBIENTAL

Barros: A la tercera no fue la vencida

Chevron ve difรญcil una negociaciรณn sin estatal

POR TERCERA  รณ "  /  "    /      3   รณ   &  !  /

          3   ! ! รญ  #  D 6    " รณ $ "       /     8          

   รณ   #        / 7  ,A "รฉ     /    รฉ   รณ     .  B!  / !   รณ    

    รณ    6 # โ€œ.   B/      2/ !  8!  รญ & รญ      รก   / รญ    /      

  E      โ€ VECES SE ha  รญ F   7 /   # suspendido la !รฑ  0  G  B     audiencia de       / juzgamiento en       ! contra de dos    !     3  

policรญas  !         รณ   %     " / รญ       # ?    #   รญ       "           /       รณ/

      รณ / รณ      "  *  #  3          6      รณ   )  B     &   รณ  รก  /  !    รญ F   9   " 8   2!   3    /    # (XPA)

3

LOS POLICรAS involucrados en el caso, Juan Carlos Albiรฑo y Dennis Yacelga, asistieron a la audiencia la maรฑana de ayer. FOTO: BR/HOY

CHEVRON   "รญ     73รญ   /   3รณ  /     รณ  รณ   73รญ /     #   !   /

     "        /    83          !            *รณ 

   /   ! รญ /    83# Un juez de 5  รณ  / !รฉ     / primera "     !   !  / รบ 3 

) !  instancian    /    / ordenรณ a     !    # Chevron pagar  " !   / โ€œ0"รญ  

mรกs de $9 500   "! 

     millones a la        3       /     / petrolera      estadounidense  รณ  8  / !     /  รก  + :  รณ   3/   # โ€ "รณ F   / โ€œ$    "  รบ  3  8 #

*     รฑ  8 / $  รฑรญ B *   /      >     "   )# G     /

8  * รณ         / +-< 8  ++    รณ  !     # (EFE)

   



FUERTES AGUACEROS

Deslaves en vรญas a Loja y Morona EL MINISTERIO DE B   =! รบ!  B= "รณ     !     /      /     !   รญ $/ B/. ) /H/       / !      4 /    รฉ  #        !   @     

   รก    */   รก   

    

E    8  !/      รณ    8รญ     

H  $     #  B= !รฉ "รณ 

 รญ 4  รก      8/.    =  . !  1     3   !  3

   8  8  . # $  !   

     รณ 7  

8     ( รณ  :   รญ   8/.   

=  . )   รณ      รญ . ! /1   2รญ  #     !  /         8/ /.    รณ   3 

  !  8!  /    #   /     !    

 รณ  3 รก  " /                    #  B= "รณ  รก  รก!      !   รญ 2!/ !/H8# .      8!  /   8     %  #        3  รญ    7  รญ/@/ /. F รฉ/ 88# (AM)

SE TRABAJA EN LA HABILITACIร“N de la vรญa Riobamba-Zhud, por parte del Ministerio de Transporte y Obras Pรบblicas. FOTO CORTESรA

   



3

MIร‰RCOLES 1 de junio de 2011


OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 566

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Sinsabores

Vialidad

  Ăł#    ! Ă­ / !ĂŠ    8  "      Ăł  1!         Ă­/        2 Ăş!            Ăş        8   

 3        8!Ă­ *  #  "  Ăł Ăł# . Ăş       Ăą  

Ăş              1!   Ăş!   3     "    â&#x20AC;&#x153;     "   !Ăł    Ăł â&#x20AC;?# $ ĂĄ  4      9:      Ăł 8         Ăł  

 3       Ăą    Ăł  ĂĄ    1!   ĂŠ   ĂĄ 99    #  Ăą    Ăą  8Ăł # 1 Ăł Ăł     !   "/

      / El sector  3   3 # 5 /  "  ! / pĂşblico no   8          #     6  7 /  Ă­   3Ăł  financiero       recibiĂł nada     !  /    Ăł    "    *

menos que #        $75 000 5     

       millones, pero               /     1!  8  /        / los gastĂł y,       /      !   ademĂĄs, se !  !!    /  ĂŠ    # endeudĂł     1!  8  /     8   /    Ăł  8 / !Ă­     Ăł/   ĂŠ   /    8        1/ !       / !        8   3   Ăł  /  3        Ăł   8 Ăł          Ăł *   8   

        Ă­    "                 Ă­       ĂĄ   3#     1/       # !   ! Ă­      $ Ă­   %   /       8Ă­  ĂĄ    Ăł   

 â&#x20AC;&#x153;  "    !  â&#x20AC;? 8  Ăą   !ĂŠ 8Ă­  ĂĄ      /   !                  Ă­     #   8   Ă­     Ăş!   Ăł             " Ăł 8     "Ă­   3#    *     / $     Ă­       Ă­               /          1!        Ă­ 8     !    #

     3   # $ "  

Ăą 3Ăł    !    *    8Ăą  !    "!         ?  7!               Ăł Ăş!  #     /          Ăł            8!Ă­ 8   2ĂŠ  # =!                 Ă­           Ă­#         Ă­   "#     8      "   8A   !   ! # 5      ! E     8 Ă­ # @ 8    3   Ăł   ĂŠ  8           Ăł 8  Ăą 3Ăł         8      !            # $ 8     8

                 3 ĂĄ "Ă­  # .Ăş!      Ă­   ĂĄ # . !  8 Luego de esta    3  Ă­         ĂŠ  #      experiencia, me      ĂĄ"   8               #           siento ofendido    Ăł    Ăş!                    "    #         por cada letrero Ăł           #      Ă­    3  "  que anuncia con    !        !      !    ĂĄ cierta soberbia y "#   ĂĄ"     # $ Ăş orgullo cuĂĄntos $    *      "  

* Ăł         

        ! !  millones se   "      

   ĂĄ         # gastan en      8     !Ăł     Ă­        cada carretera         8   / "    #  Âż   J .!        8 !ĂŠ /        !  /   Ăł         Ăą 3    3     # " # $ Ăł     !         Ăą   Ă­ "            Ăą  "     /      !                !    #      Ăł 8 8     !  Ăł 8   . !                           Ăş # .        ĂĄ   # $                  A â&#x20AC;&#x153;    

     !   Ă­      Ă­    â&#x20AC;?#

JOSĂ&#x2030; SAMANIEGO PONCE samaniego@hoy.com.ec

A

TEODORO BUSTAMANTE tbustamante@hoy.com.ec

U

POR ASDRĂ&#x161;BAL

Para escĂŠpticos   " ! E   /  !ĂŠ  Ă­    !  # 0  3 ĂĄ   !  ?ĂŠ !     Ăł     "       8            /      8    " !        ĂĄ          Ăł   /               Ăą      !Ăł         J Âż0Ăł      /          "  Ăł       J Âż.  /  ĂĄ           !ĂĄ     3     "    

       ĂĄ  ĂĄJ Âż.           ĂĄ /               8  "Ăł  /    !      Ăą    "! # .    /              "   !    /

   " 

ĂĄ   Ăą Ă­ "ĂĄ  

  J Âż=  "ĂĄ!  / Los buenos *!                 momentos, !     #

 Ă­   8  / los amores 7 Ă­   !   /      

de toda una       

"   J    8   / $ !  !   vida, como     ĂŠ  /    !E 

los hijos, se        !         emancipan y     !     /  8    " 

desprenden            /ĂĄ   de sus    !    /           !   Ă­  /    autores           0 # 7!    / !  "  ĂĄ   Ă­   83

 8 8     /    "  ĂĄ   8         !    "Ăł  !   !   /      / 8 # .     "   "      /     /           "     8  Ă­   / !  !         Ăł    / !         *         8  " / !       Ăą         "Ă­   /     Ăł ! Ă­"E    "           /        "    " /  ĂĄ    /    8 "    Ăł    /          "           

   #       Ă­    Ăł  Ă­                      ! E        "        /  !          !    Ăł          # BERNARDO TOBAR CARRIĂ&#x201C;N btobar@hoy.com.ec

   



Âż

La verdadera revoluciĂłn de los techos Todas las limitaciones e incomodidades fueron olvidadas cuando recibimos el abrazo que se siente sincero y la sonrisa de gratitud CĂ&#x2030;SAR CORONEL GARCĂ&#x2030;S ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: @ccoronelg

  "   ĂŠ  /   5  8   Ă­  =1     !     "    *  ! 3  $ĂŠ# 0   Ă­            !Ă­  <    B 8#   A    E   8

P

      /                !Ă­# 7  3 "  *  % Ăł    ?  1      /     8     !     Ă­  8 Ăą        # . 8 1! 7  2!  Ăş   "    8   

   Ăł   Ăł     

El festejo de la Conaie .  83Ăł      1!  "      Ă­    Ăł  Ăł   !/   Ăł  2ĂŠ     /   Ă­       Ăł      

3  "        /   # 0    Ăş   3 

          !      Ă­      /  Ăł    Ă­    "/     ĂĄ   ! Ă­      Ăł    ĂŠ    "   /         #  3          $   Ăł    Ăł 

8 #     8     3  . 8! Ăł    "Ăł  Ă­     "    8   Es el eco de          Ă­   # )     su ejemplo     Ă­     8   8   !  *    8   milenario en pro !   !       ĂĄ      Ă­    Ăł     8 Ăł 

 !    !      Ă­ de la naturaleza y de los seres

  #       # .  Ăł  ( (   $  ĂĄ      humanos, que  Ăł   ĂĄ  ĂĄ        Ă­      3 nace de la !  # .  Ăł     8       # reafirmaciĂłn de  !     7ĂŠ Ăş $    *      su concepto de                !    !     # $       / nacionalidad  3Ăł# $   8 Ă­   / !     Ă­  "  8         /        8A   "       Ă­   "    8 Ă­         !         /    Ă­    Ăł #   " 3         # 78    ĂŠ/      Ă­        !      8 "    " / Ă­   # . "      8 8 Ăł  Ăł         /              #      Ă­    !   ĂĄ           3     8 # 

"      !       "Ăł          Ăş

 ĂĄ  ĂŠ   ĂĄ            ĂĄ    "    ùí        *  Ăł  â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?# *FilĂłloga, invitada de HOY

   * Ăł  # ILEANA ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

H

Ăą Ă­     8    ĂĄ  9 Ăą  Ă­   83  Ăą      # . 

Ăł   Ă­   !    #      3   !            3 

8     !           8 # / 3  8   "         :   !  

Ă­      E               /   8 #      

   ĂĄ!  Ăą  

  8    ĂĄ!  3  "          

      Ăł    /     Ă­      

      # 0   Ă­   !  !/ 3  Ăą    3ĂĄ  

 8    "   

 # 7 ĂĄ   "    Ăą Ă­     Ă­ !# 0 "   ĂŠ              Ăą   Ă­      8   # 0 !     /     "      Ă­ 8! !Ăą #       "      ! !3                 

#       Ă­          " 3E      !     8 /            /     !     

Ăą Ă­   8E     . 8    Ă­      !Ăą  

 Ă­#          "      3      8   /  E  !             8      # ĂĄ  ĂĄ        

 E ĂĄ  ĂĄ        /        E      !    8ĂĄ/ !       /     E                        Ăą      / Ăą      3   / "   #    ! *                   #       / !   8   8    8  

$ĂŠ# ÂĄ.Ăş K

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn A mis queridos hijos SUSANA CĂ RDENAS DE ACOSTA

El dĂ­a de la libertad de prensa, El Comercio sacĂł un muy buen suplemento y marchĂł a expresarse con todos sus periodistas. Felicitaciones por todo ello, que sigan con ese paso firme. Sin embargo, creo que debieron invitar a la ciudadanĂ­a a que les acompaĂąe en su marcha... perdimos una oportunidad de expresarnos. "Cuando se cortan los labios, los dientes quedan al aire", Tsochuan. Del suplemento, leo que la historia confirma que quienes han llegado al poder y lo han utilizado callando la opiniĂłn ajena no tenĂ­an aĂşn claro sus respetos a los demĂĄs... Del libro Moral Minds de Marc D. Hauser (2007), que me regalo mi hijo AndrĂŠs, he aprendido que no hemos desarrollado "las facultades morales", tema que merece la reflexiĂłn de todos y, en particular, de quienes nos gobiernan y/o piensan prestar este servicio al paĂ­s. El seĂąor Presidente Correa parece que nunca ha pensado-reflexionado en la naturaleza y alcances de lo correcto o de lo incorrecto, de lo bueno y de lo malo. De los lĂ­mites, de la calma frente a la crisis y del peso de las palabras, que va mĂĄs allĂĄ del campo econĂłmico y/o polĂ­tico. En conclusiĂłn, solo tiene dientes, ya que no tiene la capacidad moral para cerrar los labios... OjalĂĄ el seĂąor presidente reflexione y crezca moralmente, desechando la violencia verbal y fĂ­sica por el bien de nuestro paĂ­s y sus habitantes. Por otro lado, nosotros, a los que nos han

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

cortado los labios, no sabemos cĂłmo empezar a utilizar los dientes para recuperar este paĂ­s, en el que el respeto a la diversidad y a discrepar era uno de nuestros valores en comĂşn.

Quien fuera polĂ­ticoâ&#x20AC;Ś DIEGO CELMA HERRANDO

Desde hace casi dos semanas, cientos de jĂłvenes y no tan jĂłvenes se manifiestan en la Puerta del Sol, en Madrid. Quieren Democracia Real Ya y la spanish revolution se abandera como la entrada a Europa de las revueltas ĂĄrabes. Aspiran a un nuevo sistema, dicen que el nuevo no funciona bien y es cierto, habrĂ­a que estar ciego para no verlo. Ahora, yo me hago la siguiente pregunta: ÂżEl problema es el sistema?, Âżno serĂĄn los engranajes los que fallan? Desde tiempos inmemoriales, en todas las civilizaciones, cada siglo, han existido los privilegiados. Afortunados que tienen mayores facilidades para encontrar su sitio en la sociedad. Gente con acceso a informaciĂłn, con contactos, con poder: listillos que se aprovechan de su posiciĂłn. Cientos de eras y gobiernos distintos: totalitarismos, comunismos, imperios, dictaduras, democracias, feudalismosâ&#x20AC;Ś Pero siempre hay un patrĂłn, una clase superior formada por los polĂ­ticos. Dictaduras o no, es fĂĄcil encontrar algo comĂşn en todos los modelos de estado: todos eran gobernados por seres humanos Entiendo que es necesario cambiar algunas injusticias; hace falta tener la cara de

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

'ÂżIgualdad del voto?' ALFONSO LĂ&#x201C;PEZ J.

Ăş Ă­  -%    Ăł       

      8                Ăş!   # G  !                      "Ăł        Ă­   â&#x20AC;&#x153;      Ăł    â&#x20AC;?#     "  1!      Ăł  8 "  Ăş!    â&#x20AC;&#x153;   !          â&#x20AC;? 8   "     Ă­   Ăł    0              ĂĄ   8  # 7       Ăł          ĂĄ    ĂĄ " 3          8              # .  Âż  ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?  ĂĄ    Ăł 

   Ăł  8         

  J

S

mĂĄrmol para subir la edad de jubilaciĂłn a los 68 aĂąos cuando ellos (los polĂ­ticos) obtienen una pensiĂłn vitalicia cotizando 7 aĂąos. Sin embargo, solo quisiera recalcar que es posible que muchos de los que protestan se mueran de ganas por alcanzar esas posiciones y disfrutar de ese tipo de ventajas. Como digo, el problema entonces somos los seres humanos. Lo que se necesita es una gran transformaciĂłn en la sociedad, en la forma de actuar de cada uno y en la percepciĂłn capitalista-consumista de la vida para que el cambio que estĂĄn pidiendo a gritos sea una realidad. Hasta que llegue ese momento,

todos los sistemas desembocarĂĄn en el mismo fracaso de amiguismos y corrupciĂłn.

Ecuador: el paĂ­s que todos queremos SERGIO SĂ ENZ

Me siento orgulloso de ser ecuatoriano ya que hablar del Ecuador es hablar de un paĂ­s multiĂŠtnico, pluricultural, donde la calidez de su gente, su cultura, su gastronomĂ­a diversa y sus paisajes de ensueĂąo son varios de los elementos caracterĂ­sticos de un territorio bendecido por Dios.

ANĂ LISIS DE HOY

Nuestro paĂ­s no tiene nada que envidiarle a otros renombrados destinos turĂ­sticos internacionales; me atreverĂ­a a decir que somos uno de los pocos paĂ­ses al menos en LatinoamĂŠrica que tiene todo para que quien nos visita se sienta como en casa y seguro de disfrutar su permanencia en el paĂ­s. Recorrer nuestro paĂ­s es adentrarse en la imaginaciĂłn de cada uno de sus artesanos, la iniciativa de sus comerciantes y la puesta en percha de maravillosos productos muy bien pensados por nuestros empresarios. Pero, ÂżquĂŠ hay de nuestro servicio al cliente? Es penoso darse cuenta que, en muy pocos lugares, la atenciĂłn recibida por quien se transforma en la cara del establecimiento que visitamos es "excelente". Nunca falta el conformismo, la facilidad y hasta la groserĂ­a de quien atiende, no hay placer por la buena atenciĂłn, el personal se conforma con la mensualidad recibida y olvida atender a cada cliente como si fuera el Ăşltimo, en busca de su entera satisfacciĂłnâ&#x20AC;Ś Es aquĂ­ entonces cuando me pregunto yo: ÂżEs este Ecuador el paĂ­s que todos queremos?, Âżno es hora de hacer de la excelencia al servicio al cliente una responsabilidad social? No basta con crear una imagen ideal del Ecuador hacia el extranjero, es indispensable demostrar de lo que somos capaces y la cultura que tenemos para convivir entre ecuatorianos con una sonrisa, frente en alto y atenciĂłn de primera a donde vamos. ÂĄDespierten ecuatorianos, que nuestro desarrollo estĂĄ en nuestras manos!

Notas guayacas

DĂ­a mĂĄs tarde

ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec

1queÂżQuĂŠ intereses tienen esos ciudadanos votaron en blanco y nulos en la Ăşltima consulta popular?

2 SerĂ­a interesante saber quĂŠ piensan. Porque, ahora, el oficialismo dice que ese

SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec

    6   88

 %,    ,%%

  . "    

1    !       !  8  Ăą  /     7 8  / Ăł      !      Ăł   4!            Ă­   # â&#x20AC;&#x153;7 /  8     /" ./  /  ĂŠ 8       Ă­    "     "   

Ă­ Ăş   ĂŠ  / !      7 8      ĂĄ =â&#x20AC;&#x2122;$    

Lâ&#x20AC;ŚM    7 8 " Ăł  /      Ăł  " /    "  Ă­    â&#x20AC;?# $      â&#x20AC;&#x153;  88â&#x20AC;? "    Ăł      "  %:      E â&#x20AC;&#x153;   Ăł       /               - "  <  3  /  Ă­  9 "   "     !         /       Ă­ ĂŠ / Ăą #   ĂĄ      %   8     

! # 7 ĂĄ     + 8  

 Ăą  <     # 

             !    3E          !     7 3E      L7!ĂłM   Ăł  2Ă­ 3    !   6   7 â&#x20AC;?#        â&#x20AC;&#x153;         Ăł  8/ !   !     8 /         ! # !!   ĂĄ  1!    2 Ăş!  !ĂĄ      "      " 8 / â&#x20AC;?#      ! Ă­ / Ăą  !      &3/   . 3   ! /       Ăą  /      73  / !   Ăą# 7 8    ĂĄ "       /    @!# â&#x20AC;&#x153;?  !Ăł      %+ / !   ) Ă­

  /#     Ăł    2   ? "! 

    2 Ăş!    !â&#x20AC;?#

      Ăł !  7!   Ăą       â&#x20AC;&#x153;ĂŠ $! â&#x20AC;? !   â&#x20AC;&#x153; /             â&#x20AC;?E        "  "/             â&#x20AC;&#x153;      $! â&#x20AC;?#   !   Ăą  !Ăł     ! #   Ăł# 5  Ăł   â&#x20AC;&#x153;      â&#x20AC;?      A â&#x20AC;&#x153;G      C     ! E C  8     C    " â&#x20AC;?# G ĂĄ   A â&#x20AC;&#x153;B "     C       C        C   ĂĄ

  ! â&#x20AC;?#

grupo puede estar con ellos. Igual dice la oposiciĂłn, que, como dice mi amigo Antonio Tramontana, deberĂ­a llamarse mejor resistencia (porque suena mĂĄs agradable).

   



E

3 Yo pienso que esos nulos y blancos andan buscando lĂ­deres en el paĂ­s. Y, como no los encuentran en ninguno de los dos lados opuestos, votaron entonces nulo y blanco. ÂżNo les parece?

4 Y votaron nulo y blanco porque no vieron al "Chino" Nebot en las calles y

Absurdas discrepancias            "     J

   3 8!ĂĄ  8 "Ă­              /      "    3   Ăş "  "      Ăş    8        Ăł    Ă­          Ăł       1! #   Ăą  Ăł  "  $            

   8 8  ' $  "  "   "      5              1!            !  5#             ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;           / Ăł#      2  */ 4   "     8   'Nos preocupan    # .     ĂĄ  /        ' $  tremendamente  #                 â&#x20AC;&#x153;" /   !    "3   / las declaraciones      "  1!          del viceministro  #       2 Ăş!  8 

"ĂĄ  "     Ăł               de Relaciones        /

       â&#x20AC;?# Exteriores. Son     5Ăł       $     $            / declaraciones de  Ăł      â&#x20AC;?# carĂĄcter Âż  ĂĄ         $    Ăł 8 

 8Ă­   6      personal', dice    3ĂłJ Âż Ăł   "J .   "      ĂĄ           Mauricio PeĂąa    Âż  "  $   

    5Ăł   5 

 Ăł "    J 5  ! !       "  8   Ă­ #

         8    # Âż Âż.    "Ă­  8!ĂĄ        !Ă­    

 !  6  /  

 3  "    !  !       5J Âż@ ! 

   !    Ăł   " J = ĂĄ        #        Ă­  !  ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoycom.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la nueva reforma tributaria propuesta por el Ejecutivo? PABLO DĂ VALOS

SANTIAGO POZO

JORGE GONZĂ LEZ

QUITO. Demuestra que no hubo una programaciĂłn coherente y adecuada del Ministerio de Finanzas en sectores sociales importantes, que el marco jurĂ­dico actual es una camisa de fuerza al momento de resolver problemas claves. La ConstituciĂłn dice que los gastos permanentes solo podrĂĄn financiarse con ingresos permanentes. Pese a FOTOS: A/HOY tener un mejor precio del petrĂłleo, ĂŠstos no podrĂĄn financiar el gasto en salud y educaciĂłn. Por eso, el Gobierno miente al paĂ­s al decir que los ingresos de minerĂ­a los financiarĂ­an. La reforma evidencia que el modelo es populista, clientelar, y no sustentable a futuro.

CUENCA. Con el planteamiento, lo que busca el Gobierno es conseguir mĂĄs recursos para sostener su modelo econĂłmico basado en un fuerte sector pĂşblico. En principio, una decisiĂłn difĂ­cil de entender si se sabe que el presupuesto para 2011 bordea los $24 000 millones, una cifra ya de por sĂ­ muy elevada. El argumento tĂŠcnico del Gobierno es afirmar que, comparados con otros paĂ­ses amigos, algunos de los impuestos son todavĂ­a bajos. No obstante, el Gobierno no debe olvidar que no es bueno para la economĂ­a cambiar la estructura tributaria muy seguido, ya que genera incertidumbre.

GUAYAQUIL. La nueva reforma tributaria seĂąala dudas y deficiencias de la polĂ­tica econĂłmica del Gobierno y de planificaciĂłn del Estado. Y es una seĂąal negativa dirigida a los agentes econĂłmicos privados porque genera una distorsiĂłn e inestabilidad. Llama la atenciĂłn que se ejecute una reforma tributaria de gran envergadura cuando estamos en una ĂŠpoca de elevados ingresos petroleros y de un incremento de la carga tributaria. La polĂ­tica fiscal expansiva que estĂĄ aplicando el Gobierno parecerĂ­a que tiene debilidades, las que se seĂąalan con esta nueva reforma tributaria que afectarĂ­a a licores, cigarrillos y automĂłviles.

tarimas haciendo campaĂąa por el "No" en Guayaquil. Tampoco vieron a los denominados opositores meter plata y persona. Y vieron a Correa (con todo el tumulto publicitario) y se decepcionaron. ÂżSĂ­ o no?

5 Para quienes votaron nulo y blanco, Rafael Correa ya no es lĂ­der. El hombre estĂĄ agotado, desgastado, mejor dicho, sus conceptos estĂĄn agotados y desgastados. Esos nulos y blancos ya no le creen, si alguna vez le creyeron.

6 Antes, el desgaste de Correa lo conocĂ­amos. Hoy, estĂĄ cuantificado: es el 53% (resultado obtenido por el "No", nulos y blancos). Y estoy convencido de que esos nulos y blancos jamĂĄs volverĂĄn a votar por Correa. El mandatario perdiĂł la fidelidad de ese grupo y ya no la va a recuperar. Este grupo encuentra insĂ­pido a Correa, por eso votĂł en blanco y nulo.

7

Sin embargo, Correa cuenta con el apoyo de 1,2 millones de personas, que reciben el bono de la pobreza; con 600 mil nuevos burĂłcratas que, de seguro, son correĂ­stas; mĂĄs 300 mil discapacitados que reciben ayuda de la Vicepresidencia y que, en agradecimiento, seguirĂĄn a Correa. Total, 2,1 millones de votos fijos. Y serĂĄn fijos hasta cuando reciban los beneficios. Se los suspende y chao voto de apoyo.

8

En cuanto a Nebot, considero que esos que le reclamaron mayor liderazgo en la consulta pronto se darĂĄn cuenta de la efectividad o no de la misma, y regresarĂĄn a darle su apoyo o a decirle chao.

9 Por el momento, la cosa aparecerĂĄ tranquila para Correa. El problema vendrĂĄ en 2013, cuando nos convoquen otra vez a las urnas (elecciones presidenciales).

10

No creo que, para ese aĂąo, esa angustia del liderazgo que reclaman los que votaron nulo y blanco se hayan terminado. Antes, por el contrario, aumentarĂĄ.

11

Ya para ese tiempo, Correa deberĂĄ pensar si el ser sujeto polĂ­tico le es conveniente, ya que, en la consulta, resultĂł que no.

12 Es mĂĄs, me atrevo a pensar que Correa estĂĄ pensando muy seriamente en no ser candidato a la Presidencia. Con el porcentaje alcanzado en la consulta, cualquiera lo piensa dos veces.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011


6

Metropolitana PARQUEO TARIFADO

Ocho lรญneas

Zona azul ocupa 22 km En la capital existen 5 zonas con 7 471 plazas de parqueo dentro del Sistema de Estacionamientos Rotativos

INVASIร“N EN VรA DEL TROLEBรšS EL IRRESPETO a los carriles exclusivos del Trolebรบs por parte de los vehรญculos particulares, en especial en el sector del Machรกngara, ocasionรณ que mรกs de 15 articulados queden atascados por casi dos horas (de 06:30 a 08:20) entre la Villa Flora y Santo Domingo.

FOTO: DAMB/ HOY

                         รญ โ€™ RODRIGO MERA, proveedor

                     

     โ€™ JOSร‰ AYALA, barrio Juan Montalvo

      /     

!            .     /   2 B" H 73 #   "       3 8!  8    $   44  . #    H 73 

9 <9

U

3    

     %% '  รญ # 7    3    

%-    #           "   /  #   # 2 !  2 / รบ!  2  8 รญ 

/  3     

* รณ   รญ    /

   :# โ€œ7      *          ยข<โ€ # 7  รณ         8           !     8รญ #            66/+,, 

รณ =7/+,< ! /     #

  !รฉ     

1   4 ! $ รณ   $      # 0     = 3 %%       / "        

   %-<# $  8รญ   รก      3    รบ     

    รณ  8 # /       %#

  7      / รณ       "รญ           # โ€œ        $  โ€ "รณ#   รก       รญ    #    ,9 " #(PAO)

TRATAMIENTO DE RESIDUOS Sร“LIDOS HOY, los representantes de 21 paรญses expondrรกn sus experiencias y avances en el tratamiento efectivo e integral de los residuos sรณlidos en el IV Encuentro Interamericano de Residuos Sรณlidos. Asistirรก el vicepresidente Lenรญn Moreno. El acto serรก en el Swissรดtel.

ENTREGAN KITS DE SEGURIDAD UN TOTAL DE 100 KITS que contienen materiales para la atenciรณn de emergencias fueron entregados a los estudiantes de establecimientos educativos fiscales y municipales de la capital. El evento se desarrollรณ en el Parque Itchimbรญa. (NJ)

CAPACITACIร“N

TAXISTAS EJECUTIVOS DESPEJAN DUDAS SOBRE PROCESO DE LEGALIZACIร“N QUIENES ASPIRAN   3

 รณ  "     *          

 *    !   รญ   /        #      3รณ         รณ  / รก  8  %   รญ 

  !    /     รณ# F FOTO: MR/ HOY

MEDIO AMBIENTE

Cumbre de Pacto Climรกtico de Quito se inicia hoy !  รก# $  รณ  รก     รญ   *   /     !            8    ! 

      7 $       

 รก  ?     48!รญ 

  รก     8 8  :  *   ?# $ ! !     #      /            

   รก  "     รณ   / La Cumbre    "   รก    Nacional de         / Autoridades    ! / รก    รณ Locales โ€œPacto       # Climรกtico de 6  7(   

"   !     / Quitoโ€ empieza  รก   

 5  "รก  hoy con la 0   50  ? marcha โ€œGuagua รก 8! รก !  /

 !   / Verdeโ€ !        / 2รฉ    / !    /   !  รกE 7    "      ( * รก   รญ #      !  6/ 0      รฉ* รก   !E 2  / "   !  % รญ 3 ! !  รก        /

 # $ *       ?

7!    G  !     รญ   '(! !รก    7รฉ $  8        !  รก# !   8 ! "        ! 

   



CON LA ASISTENCIA  ,   

     !   

 รก  รฑ   /    รฑ  !  / รก# $ !  3รก   8   โ€œ1  &  โ€     รก    0รญ 4   รฑ        รฑ  รฑ     % รฑ       /      # $ 8  รก    +A    7# 73  2 รบ!    รก    รณ   3  /      " /  รก     /    !    / !    รฉ   !           /         8     # $  รณ   Fรณ/        7!  

     ?A /    รณ           

 !รก     !     รก /        

  # (NJ-RE)

   



MIร‰RCOLES 1 de junio de 2011


Metropolitana La presente entrega es un trabajo de los estudiantes de Comunicaciรณn de la Universidad del Azuay COMO PARTE DE UN ACUERDO  0 @=G   5    73   รณ   รณ      2 รณ       รณ#  !   "      รณ "  รณ  รณ !  รญ  รญ  

รณ # .    !      / "   "         !   รณ     !   /     รฑ  !      รณ# . 8! รณ         8   

       รบ # $         !  "      "รณ      รก    8  !      8   "     3 รบ 3!     รญ   "  #

Policรญa de espaldas a la red La falta de respuesta de las autoridades llevรณ a un grupo de personas a usar Twitter y Facebook para denunciar los delitos en Cuenca   !     3      8   /      !   /        รก   รญ  รก       #      )       !

     # B    !       !    6รก   $   

   !    / )  $! # . 8 !  /      "    !รฉ       รฉ/ )  รญโ€™   "    รญ   3  ! 

F  73   B!#      !  

$  รฑ      รญ /    /   โ€œ:   !                 โ€  )/        

 !(   รก    !    !   โ€œN  . โ€   8    

 BD     Me asaltaron a 8    

 รญ รก /     # media cuadra de 7  

    

/ mi casa, las รบ      ) !( รก personas que me    รก 

  รญ#    "  - 9   # G ayudaron    

 8  / llamaron a la           "  

Policรญa y 20 โ€œ8 6 โ€ 

        3รณ   / minutos despuรฉs   "   /     / de esto, no llegรณ "      รญ     รก "   8         )      #   @     9 

$  !      " !   8         !รฉ     รญ   !   /  รณ         #                    รญ      &  F8 @    & รณ โ€œ     โ€# &รก  3           &( 7! 1รณ 3      ! / !รณ              "/ ) !( รฉ <  A รณ รบ      โ€œ รญ      8 "   รก "       รญ         /       /          LAURA MALACHE SILVA Estudiante de la Escuela de Comunicaciรณn de la Universidad del Azuay

'L

     

6รก       /     รญ  %   รฉ    รณ# $     /         # 7      /  8รญ# .  "  

        รบ  รญ  รณ โ€#       " !  

CIUDAD EN IMรGENES

TRABAJADORES REALIZAN LA LIMPIEZA DE SUMIDEROS EN LA AVENIDA MAX UHLE, " 

      รฉ  

  !/          7  7    3    3       !  #    " 

   รณ                    !       รก   /    รญ # FOTO: BR/HOY

DรA ANTITABACO

   



Cuenca, primera ciudad libre de humo AYER,   "        !  8       รญ  !     3   3รก 

       !

 รญ     # 

  7    

           : รญ # $ $รณ 3     

 รณ  .  รบ!      3 3รก         / !      /    รบ!  # $       / " 3    # @   " 8      ,        รก   %+-  /  รบ!    8      ! 

8# $รณ 3     

       รณ    รณ   รญ# 7      รฉ  

  "  ! /    # (XTM)

3  /  รฑ 

 

7 รณ   8  !     <- ,9

 

    "รณ/      !/   รฉ    <- %%   *  " /  #   รญ         "3    รญ   8      # =   !  %<  !  4  B รญ

   "     รญ      !     # โ€œ รก!            รญ

  !   รญ G# .

   รณ   /   % รฑ    !        รญ รณ <   รฉ # $  /          /       รญ   !    8     8                     โ€# 7    8      8   รญ      B!  รณ    รณ    รก                รณ !          /  !    /      

   รญ    )  รญ  

    #    โ€œ:   !          / โ€  !   รณ    !   !   /               "/       " 

      / # 2  รณ !รฉ    /         "/     "    รบ/ !       /        3  /      

     #

   



7

MIร‰RCOLES 1 de junio de 2011


8

Judicial

LA FRASE 'ES PENOSO SABER QUE, DESPUĂ&#x2030;S DE QUE TODOS VIMOS LO QUE SUCEDIĂ&#x201C; EL 30 DE SEPTIEMBRE, RESULTA QUE HOY NO HAY NADA', DIJO LA MINISTRA JOHANNA PESĂ NTEZ.

ASUNTOS INTERNOS DE LA POLICĂ?A

PUBLICACIĂ&#x201C;N DEL IISS

Informe favorable al coronel CarriĂłn La CIDH admite a trĂĄmite la demanda interpuesta para que el Estado ecuatoriano indemnice a las vĂ­ctimas de la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010 "   3  7  4    4 / Ă­ 1     / Ă­      ĂĄ

 "Ăł    ĂŠ  Ăł  /     !    /        Ăł

        /      2/ "   "!  "/  # . Ăş * Ăł   & &  !   "    ĂĄ

     

Ăł    Ă­ "

    "  

        

" ĂĄ  /     Ă­  ) A â&#x20AC;&#x153;5        !           â&#x20AC;?           Ăł    Ă­    # 7 ĂĄ   !   /    !  " /    Ăł  8!Ă­ ! /  3             2   ?  @     Ă­          /    Ăł# )    " ! /      Ăł 

COPIAS DE ALGUNAS de las 685 pĂĄginas de correos electrĂłnicos sobre el Ecuador que se manejĂł en el libro del IISS.

E

FARC: 6 razones para considerar clave al paĂ­s

CĂ&#x2030;SAR CARRION ingresa al juzgado en su tercer dĂ­a de audiencia, el pasado 11 de mayo.

     /   ĂŠ  "      8   8! #   "      ! # &    Ăł        /   1    â&#x20AC;&#x153; !    Ă­    Ăł  Ă­â&#x20AC;?  ! ĂĄ                  Ăş         #   " 8 Ăş! 

        B! ?    8/ 8   Ăł    Ăł

* "  @     Ă­# CIDH ADMITE DEMANDA. $  /       !/  2!  $Ăł 3   /  Ăł 4    0  / 8 @  40@  

      Ă­         /

FOTO: A/HOY

 ! "   ĂĄ # )  1    Ă­ ) ĂĄ FĂŠ 3   Ăł   "   @     Ă­     /  "Ăł    Ăł      8ĂŠ"   "  8  !        " Ăł#   1 ĂĄ          

4  #

EL ECUADOR, AL    & /  3   ĂŠ    ) 3 7 2  /    ! )72 # 7 Ă­     Ă­  9  !                        !   4  4  

   ĂŠ  44.. 

$ # 0     /   ++  %-  Ăş 1!  " Ăł    /   !  "   /  Ăł  @  8ĂĄ 3  &  3  8  " 

2"    %-# . / !    ĂĄ  :+  8

      /     Ăł   Ăł 8  3  /   &  3 # $ )72       + 8  " 3   /        /   Ă­    /

        

 A       Ă­       1!   !    Ă­  "   / " 3     / Ăł   "  # $     !         1!    " 3  /   3  "/        /      # 

  Ă­    "   !  3   !/       !         "   ĂĄ  #   ĂĄ     /       !        /    !  /   ĂŠ# 7     Ă­           /       /      #

Ocho lĂ­neas FISCALĂ?A SE REĂ&#x161;NE CON DELEGADO DE EXTRABAJADORES DE CERVECERĂ?A NACIONAL

DETIENEN A BANDA DELICTIVA

TRES MILITARES, DETENIDOS

EMERGENCIA EN COTACACHI

EL FISCAL Washington PesĂĄntez se reĂşne hoy con CĂŠsar Cervantes, presidente de la AsociaciĂłn de extrabajadores de la CervecerĂ­a Nacional, a propĂłsito del pedido de audiencia de formulaciĂłn de cargos contra Patricio PazmiĂąo, presidente de la Corte Constitucional. Esta fue pedida la semana pasada.

EN IMBABURA, la Unidad Antisecuestros y Extorsiones (UNASE) de la PolicĂ­a desarticulĂł una banda de extorsionadores. Los acusados exigĂ­an dinero a los comerciantes bajo amenaza de atentar contra su vida y la de sus familias.

TRES MILITARES fueron detenidos en el sur de Quito por llevar un cargamento de 200 uniformes de camuflaje que estaban destinados a grupos armados irregulares de Colombia. La captura la realizĂł la Unidad de Lucha Contra el Crimen Organizado (ULCO).

UN DOBLE asesinato por enfrentamiento entre pandillas obligĂł al ComitĂŠ de Operaciones de Emergencia (COE de Cotacachi, Imbabura) a declarar emergencia en el ĂĄrea de seguridad. No todas las autoridades estĂĄn de acuerdo con la medida.

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

NO SE DETERMINA AUTOR INTELECTUAL DE CRIMEN

DELINCUENCIA

Tres culpables en el caso Nuquez

Pasajeros de bus son asaltados en carretera

 Ăł    /     8    FĂŠ   3 /        / ! Ă­   7 3 Ă­    H!  %9  /   %  8 #        ĂĄ Ăą  ĂĄ ĂĄ       ĂĄ    9% 8 # . !   !  

       ĂĄ   #  B!   Ăł    )   1   =3   1         !/  6   "    3# $    

 ! "     "ĂĄ    # Ăş )  ?    / â&#x20AC;&#x153;0   " 8  ĂĄ     B!   # Ă­   â&#x20AC;?   /     Ăł    #   )  ?   7Ă­ / $ !   B  1/ 

  0   Ă­  !  

Ăł       ĂĄ  "    /   "  3            @/

   #  7 "#   ! Ă­  H!    "     Ăł    "      )   1       ĂłA â&#x20AC;&#x153;. 8 / =3          /  !  ! /      Ăł      /

     !     

 ! ĂĄ   / F   8 #        8 ! / DIAS       TRANSCURRIERONs      desde muerte     .    Ăł  / "Ă­   â&#x20AC;?#  de Nuquez para        que se termine    #  "Ăł   "    el juicio    # )   1   0 Ăą 

"     Ăł 3     /      "  

!  B! .   " !  # 1Ă­     =  / )  Ă­              !    4 / <    !ĂŠ  

 5  $8       !  " /   = 3    *      #    ĂŠ     Ă­    Ăş   Ăą    "   /  ĂĄ    ĂĄ !    #        $   /     9% 8 ĂĄ Ăł   ĂĄ Ăş!  

      8 # (AM)

370

   



FREDDY TORRES 2 8  /  F ĂŠ $ 1Ă­  Ăą    $ ! .ĂĄ8 3  1 "    

B! .   1/ Ă­     =  

GRAN CANTIDAD DE PĂ&#x161;BLICO ACUDIĂ&#x201C; A LA corte de Machala a escuchar la sentencia FOTO CORTESĂ?A DIARIO CORREO

UN BUS     

B    < /    !   !  8     1/      ? "

!             B      1 # . Ăş    /           )  Ă­     Ă­ F F  1  !  Ăł                   Ăł     # $   "           

     ! 3              # $  / Ăą   "                   # =      8"  Ăł !           Ă­# $ )  Ă­      /  Ăł     

B          "Ăł# 5   Ăł     Ă­/  "  â&#x20AC;&#x153;  

         !â&#x20AC;?# â&#x20AC;&#x153;  /          "E

  8Ă­  3  / !   â&#x20AC;? #      Ăł  8/ !Ă­  Ăą  !       Ă­   /        

" E   !    # â&#x20AC;&#x153; Ăą !A â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x2030;  ĂŠ â&#x20AC;&#x2122;#  Ăą   Ă­ 

! â&#x20AC;?  Ăł " # =   Ăł       !  !     8      !   #

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011


I.

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS REFERENCIALES VIGENTES PARA JUNIO 2011

III.

OTRAS TASAS DETERMINADAS POR EL DIRECTORIO DEL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

Las Tasas Activas Efectivas Referenciales constituyen el promedio ponderado por monto de las tasas de interĂŠs efectivas pactadas en las operaciones de crĂŠdito concedidas por las instituciones del sistema financiero privado, para todos los plazos, y en cada uno de los segmentos crediticios.

DENOMINACION Tasa Activa Referencial Tasa Pasiva Referencial Tasa de InterĂŠs Legal Tasa MĂĄxima Convencional

Estas tasas constituyen el referente del cliente para contratar sus crĂŠditos. Tasas activas efectivas referenciales vigentes para Junio de 2011 SEGMENTO DE CREDITO

TASA ACTIVA EFECTIVA REFERENCIAL (en porcentaje)

Productivo Corporativo Productivo Empresarial Productivo PYMES Consumo Vivienda MicrocrĂŠdito Minorista MicrocrĂŠdito AcumulaciĂłn Simple MicrocrĂŠdito AcumulaciĂłn Ampliada II.

   



9

MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011

TASA VIGENTE 8.37 4.58 8.37 9.33

El Banco Central del Ecuador con la publicaciĂłn de la RegulaciĂłn DBCE 154-2008 del 23 de enero de 2008 calcula cada semana la Tasa BĂĄsica del Banco Central que se publica en el link de tasas de interĂŠs de la pĂĄgina web de la InstituciĂłn.

8.37 9.54 11.27 15.99 10.38 28.97 25.24 22.97

IV. TASAS ACTIVAS EFECTIVAS MAXIMAS VIGENTES PARA JUNIO 2011 De conformidad con la ley, ningĂşn prestamista podrĂĄ otorgar operaciones de crĂŠdito a una tasa superior a la Tasa Activa Efectiva MĂĄxima para el segmento correspondiente. De hacerlo, incurrirĂ­a en el delito de usura.

TASAS PASIVAS EFECTIVAS REFERENCIALES VIGENTES PARA JUNIO 2011 Tasas activas efectivas mĂĄximas vigentes para Junio de 2011

Las Tasas Pasivas Efectivas Referenciales, de conformidad con lo establecido en la CodificaciĂłn de Regulaciones del Directorio del Banco Central del Ecuador, constituyen el promedio ponderado por monto de las tasas de interĂŠs efectivas aplicadas por las instituciones del sistema financiero privado en sus captaciones a plazo fijo. Estas tasas son el referente del rendimiento promedio alrededor del cual los clientes de las instituciones financieras privadas podrĂ­an colocar sus depĂłsitos.

SEGMENTO DE CREDITO Productivo Corporativo Productivo Empresarial Productivo PYMES Consumo Vivienda MicrocrĂŠdito Minorista MicrocrĂŠdito de acumulaciĂłn simple MicrocrĂŠdito de acumulaciĂłn ampliada

Tasas pasivas efectivas referenciales vigentes para Junio 2011 PLAZO (DIAS)

TASA PASIVA EFECTIVA REFERENCIAL (en porcentaje)

30-60 61-90 91-120 121-180 181-360 361 y mĂĄs

TASA ACTIVA EFECTIVA MAXIMA 9.33 10.21 11.83 16.30 11.33 30.50 27.50 25.50

3.85 3.89 4.83 5.00 5.70 6.69

TASAS DE INTERES ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO DE CREDITO Promedio ponderado mensual (operaciones efectuadas entre el 21 de abril al 18 de mayo de 2011) ENTIDAD

Productivo Corporativo (1)

Productivo Empresarial

Productivo PYMES (2)

Vivienda

Consumo

(3)

(4)

TEA

TEA

TEA

TEA

AMAZONAS AUSTRO BOLIVARIANO CAPITAL CITIBANK COFIEC COMERCIAL DE MANABĂ? DELBANK FINCA GUAYAQUIL INTERNACIONAL LITORAL LLOYDS BANK LOJA MACHALA PACĂ?FICO PICHINCHA PROCREDIT PRODUBANCO PROMERICA RUMIĂ&#x2018;AHUI SOLIDARIO SUDAMERICANO TERRITORIAL UNIBANCO S.A. TOTAL BANCOS

9,33 0,00 8,04 0,00 7,61 9,18 0,00 0,00 0,00 8,53 8,59 0,00 0,00 0,00 9,16 8,29 7,99 9,32 8,89 8,99 9,33 0,00 0,00 0,00 0,00 8,37

10,19 9,32 9,20 10,11 7,98 10,21 10,16 9,38 0,00 9,39 9,79 0,00 0,00 10,14 9,75 8,59 9,56 10,19 9,95 9,80 10,15 0,00 0,00 10,18 0,00 9,54

11,26 11,46 11,11 11,57 10,11 11,80 11,69 10,16 0,00 11,42 11,62 11,02 0,00 11,68 11,55 9,61 11,24 11,76 11,12 10,97 10,95 0,00 11,28 11,83 0,00 11,24

11 DE JUNIO 23 DE JULIO 29 DE OCTUBRE 9 DE OCTUBRE ALIANZA DEL VALLE ANDALUCĂ?A ATUNTAQUI BIBLIĂ N CACPE LOJA CACPECO CALCETA CĂ MARA DE COMERCIO DE QUITO CHONE CODESARROLLO COMERCIO COOPAD COOPROGRESO COTOCOLLAO EL SAGRARIO GUARANDA JARDIN AZUAYO JUVENTUD ECUATORIANA PROGRESISTA LA DOLOROSA MEGO NACIONAL OSCUS PABLO MUĂ&#x2018;OZ VEGA PADRE JULIAN LORENTE PASTAZA QUINCE DE ABRIL RIOBAMBA SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO DE ASĂ?S SAN JOSĂ&#x2030; SANTA ANA SANTA ROSA TULCĂ N TOTAL COOPERATIVAS

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 11,69 11,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11,75 0,00 11,79 0,00 10,41 11,79 0,00 0,00 0,00 11,35 0,00 10,99 11,79 11,81 11,83 0,00 11,79 0,00 11,00 0,00 11,05 11,80 11,79 0,00 0,00 0,00 11,73 10,64 11,53

AMBATO AZUAY IMBABURA MUT.PICHINCHA TOTAL MUTUALISTAS

0,00 0,00 0,00 9,33 9,33

0,00 0,00 0,00 10,07 10,07

0,00 11,83 0,00 11,40 11,45

CONSULCRĂ&#x2030;DITO DINERS CLUB FIDASA FIRESA GLOBAL INTERAMERICANA LEASING CORP PROINCO UNIFINSA VAZCORP TOTAL SOCIEDADES FINANCIERAS PRIVADAS

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,28 0,00 9,28

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,63 0,00 9,63

0,00 11,78 11,83 0,00 11,79 11,83 11,83 0,00 11,46 11,78 11,73

INTERDIN PACIFICARD TOTAL TARJETAS DE CREDITO TOTAL SISTEMA FINANCIERO

0,00 0,00 0,00 8,37

0,00 0,00 0,00 9,54

11,82 11,83 11,83 11,27

MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (6)

MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (7)

MicrocrĂŠdito Minorista (8)

BANCOS TEA Total

0,00 16,07 11,21 16,07 11,18 14,58 11,32 16,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,40 0,00 15,80 0,00 0,00 10,37 15,88 11,12 16,09 0,00 15,99 0,00 0,00 11,29 16,10 11,32 15,84 6,90 16,17 11,11 16,03 11,16 12,71 11,28 16,11 11,11 15,82 10,41 16,10 11,27 16,08 0,00 15,72 0,00 16,22 0,00 16,20 10,04 15,99 COOPERATIVAS 10,37 14,78 11,26 15,95 11,12 15,92 0,00 14,84 10,61 15,70 11,19 16,08 11,27 15,16 11,33 15,85 11,33 16,22 10,98 15,43 0,00 16,08 11,30 16,13 10,71 15,96 10,62 15,73 11,30 16,29 0,00 16,12 10,89 16,13 0,00 16,02 10,97 16,15 0,00 15,29 0,00 15,18 11,02 16,28 11,33 15,73 11,33 16,21 0,00 16,19 11,30 15,42 11,30 16,16 11,00 15,95 11,08 15,79 10,63 15,48 10,99 15,92 11,25 15,80 0,00 15,89 0,00 13,60 10,51 15,36 11,30 16,16 11,09 15,85 11,09 15,89 MUTUALISTAS 8,60 14,98 11,33 15,83 10,50 15,10 11,28 15,12 11,20 15,20 SOCIEDADES FINANCIERAS 0,00 15,94 0,00 16,14 11,33 16,30 0,00 16,30 0,00 15,88 11,31 16,17 0,00 16,01 0,00 16,01 0,00 16,05 0,00 15,93 11,32 16,12 TARJETAS DE CREDITO 0,00 16,28 0,00 16,29 0,00 16,29 10,38 15,99

TEA Operaciones Directas 16,07 16,13 14,16 16,30 0,00 0,00 15,26 15,80 0,00 15,52 15,72 15,99 0,00 16,07 16,17 10,84 15,95 13,11 16,06 16,15 16,10 16,19 15,72 14,77 16,20 15,87

TEA Tarjetas de CrĂŠdito 16,30 16,30 16,28 0,00 0,00 0,00 16,19 0,00 0,00 16,30 16,28 0,00 0,00 16,30 15,68 16,29 16,28 0,00 16,30 0,00 16,28 0,00 0,00 16,30 16,20 16,26

TEA

TEA

TEA

16,30 18,92 0,00 20,49 0,00 0,00 24,97 0,00 0,00 0,00 23,15 17,23 0,00 23,20 25,30 0,00 24,84 25,05 25,48 0,00 19,56 24,74 0,00 0,00 0,00 24,53

0,00 19,54 0,00 18,83 0,00 0,00 27,32 27,50 27,40 27,49 22,01 0,00 0,00 26,14 26,75 27,50 26,64 27,29 26,52 27,50 0,00 27,40 0,00 0,00 27,40 26,89

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30,01 0,00 30,49 30,50 10,58 0,00 0,00 29,44 30,25 0,00 30,25 30,04 29,70 0,00 0,00 30,44 0,00 0,00 30,40 30,32

14,78 15,95 15,92 14,84 15,70 16,08 15,18 15,85 16,22 15,44 16,08 16,28 15,96 15,78 16,29 16,12 16,24 16,02 16,15 15,29 15,18 16,30 15,73 16,21 16,19 15,42 16,16 15,95 15,79 15,56 16,00 15,80 15,89 13,60 15,36 16,16 15,85 15,90

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

22,95 21,50 25,38 20,57 22,00 23,50 23,75 20,75 0,00 16,54 22,38 25,45 24,39 18,13 11,80 24,25 22,68 23,51 22,65 23,53 15,05 17,16 0,00 21,82 24,92 22,13 23,09 21,01 20,64 22,88 20,26 22,63 25,08 19,41 0,00 22,97 24,57 21,14

24,48 27,10 27,13 20,57 24,26 25,83 22,79 20,75 0,00 18,56 23,10 24,47 26,35 18,30 23,79 27,11 25,08 26,62 24,57 22,69 15,19 21,26 21,80 21,82 26,30 25,06 23,24 21,71 23,73 24,06 20,47 25,39 26,92 19,41 25,08 19,06 25,10 23,18

27,30 30,17 25,99 21,74 28,63 24,97 23,25 23,42 0,00 20,76 27,65 25,35 28,75 18,40 25,22 30,09 26,15 29,78 24,79 21,73 15,12 21,92 30,47 25,77 26,63 25,87 22,98 21,35 27,72 23,30 19,51 25,78 29,87 19,22 29,02 23,65 24,84 24,51

14,98 15,67 15,10 15,05 15,11

0,00 16,30 0,00 16,30 16,30

0,00 16,99 0,00 0,00 16,99

0,00 18,51 24,58 0,00 20,15

0,00 0,00 15,00 0,00 15,00

15,94 13,48 16,30 16,30 15,88 16,17 16,01 16,01 16,09 15,93 15,91

0,00 16,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,17

0,00 0,00 0,00 0,00 18,88 0,00 25,50 0,00 19,11 22,88 19,96

0,00 0,00 0,00 0,00 18,88 0,00 27,25 27,32 22,85 26,63 25,53

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,00 30,22 22,08 29,34 29,19

0,00 0,00 0,00 15,87

16,28 16,29 16,29 16,23

0,00 0,00 0,00 22,97

0,00 0,00 0,00 25,24

0,00 0,00 0,00 28,97

(1) Operaciones de crĂŠdito superiores a USD 1.000.000 otorgadas a personas naturales o jurĂ­dicas que cumplen con los parĂĄmetros de definiciĂłn de crĂŠdito productivo. (2) Operaciones de crĂŠdito, cuyo monto por operaciĂłn y saldo adeudado en crĂŠditos productivos a la instituciĂłn financiera sea superior a USD 200.000 hasta USD 1.000.000, otorgadas a personas naturales o jurĂ­dicas que cumplen los parĂĄmetros de definiciĂłn del crĂŠdito productivo. Operaciones de crĂŠdito cuyo monto por operaciĂłn y saldo adeudado en crĂŠditos productivos a la instituciĂłn financiera sea menor o igual a USD 200.000, otorgadas a personas naturales o jurĂ­dicas que cumplen los parĂĄmetros de definiciĂłn del crĂŠdito productivo. Operaciones de crĂŠdito otorgadas a personas naturales para la adquisiciĂłn, construcciĂłn, reparaciĂłn, remodelaciĂłn y mejoramiento de vivienda propia. Operaciones de crĂŠdito otorgados a personas naturales asalariadas y/o rentistas, que tengan por destino la adquisiciĂłn de bienes de consumo o pago de servicios. Operaciones de crĂŠdito superiores a USD 10.000 otorgadas a microempresarios y que registran un nivel de ventas anuales inferior a USD 100.000, a trabajadores por cuenta propia, o un grupo de prestatarios con garantĂ­a solidaria. Operaciones de crĂŠdito cuyo monto por operaciĂłn y saldo adeudado en microcrĂŠditos a la instituciĂłn financiera sea superior a USD 3.000 y hasta USD 10.000, otorgadas a microempresarios que registran un nivel de ventas o ingresos anuales inferior a USD 100.000, a trabajadores por cuenta propia, o a un grupo de prestatarios con garantĂ­a solidaria. (8) Operaciones de crĂŠdito cuyo monto por operaciĂłn y saldo adeudado en microcrĂŠditos a la instituciĂłn financiera sea menor o igual a USD 3.000, otorgadas a microempresarios que registran un nivel de ventas anuales inferior a USD 100.000, a trabajadores por cuenta propia, o a un grupo de prestatarios con garantĂ­a solidaria. (3) (4) (5) (6) (7)

FUENTE:Instituciones financieras. ELABORACION: Banco Central del Ecuador

TASAS DE INTERES PASIVAS EFECTIVAS POR INSTRUMENTO DE CAPTACION Y DE DEPOSITOS A PLAZO (POR RANGOS DE PLAZO) Promedio ponderado mensual (operaciones efectuadas entre el 21 de abril al 18 de mayo de 2011) DĂłlares

   



ENTIDAD

DepĂłsitos a plazo

DepĂłsitos a ahorro

Depositos Monetarios

Tarjetahabientes

TEA

Tasa Nominal (1)

Tasa Nominal (1)

Tasa Nominal (1)

AMAZONAS AUSTRO BOLIVARIANO CAPITAL CITIBANK COFIEC COMERCIAL DE MANABĂ? DELBANK FINCA GUAYAQUIL INTERNACIONAL LITORAL LLOYDS BANK LOJA MACHALA PACĂ?FICO PICHINCHA PROCREDIT PRODUBANCO PROMERICA RUMIĂ&#x2018;AHUI SOLIDARIO SUDAMERICANO TERRITORIAL UNIBANCO S.A. TOTAL BANCOS

4,32 4,62 3,64 6,03 0,50 3,42 3,05 4,65 2,50 4,27 3,44 3,77 0,00 4,43 4,00 3,40 3,71 3,95 3,71 4,66 4,51 5,21 6,58 6,87 4,96 4,05

2,47 0,84 1,32 1,50 0,00 1,35 2,00 2,20 1,92 1,05 0,88 1,00 0,00 1,13 1,54 0,96 1,64 1,28 0,59 1,72 1,10 1,48 3,00 3,25 1,66 1,27

0,75 0,75 1,50 0,00 0,04 0,22 2,50 0,00 0,00 0,30 1,15 0,00 0,00 0,00 3,00 0,33 0,00 0,17 0,02 1,02 4,22 1,25 0,00 0,00 0,99 0,81

11 DE JUNIO 23 DE JULIO 29 DE OCTUBRE 9 DE OCTUBRE ALIANZA DEL VALLE ANDALUCĂ?A ATUNTAQUI BIBLIĂ N CACPE LOJA CACPECO CALCETA CĂ MARA DE COMERCIO DE QUITO CHONE CODESARROLLO COMERCIO COOPAD COOPROGRESO COTOCOLLAO EL SAGRARIO GUARANDA JARDĂ?N AZUAYO JUVENTUD ECUATORIANA PROGRESISTA LA DOLOROSA MEGO NACIONAL OSCUS PABLO MUĂ&#x2018;OZ VEGA PADRE JULIAN LORENTE PASTAZA QUINCE DE ABRIL RIOBAMBA SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO DE ASĂ?S SAN JOSĂ&#x2030; SANTA ANA SANTA ROSA TULCĂ N TOTAL COOPERATIVAS

6,78 6,76 6,19 7,22 5,83 6,50 6,87 7,60 7,42 6,04 8,94 6,76 6,02 6,51 5,76 6,85 5,84 6,00 6,24 9,10 6,58 7,00 4,25 7,06 3,87 6,41 7,03 6,67 6,83 5,25 6,87 6,76 7,52 9,09 7,44 7,45 7,09 6,67

1,72 2,04 1,01 1,58 2,24 1,28 2,18 2,07 1,03 1,86 1,46 0,25 1,00 2,66 2,05 1,49 1,29 1,71 1,76 1,42 4,00 3,50 0,70 2,14 0,99 2,01 1,31 1,50 0,50 2,70 3,84 2,98 2,22 3,00 2,13 2,17 1,50 2,06

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

AMBATO AZUAY IMBABURA MUT.PICHINCHA TOTAL MUTUALISTAS

5,53 5,56 7,58 4,98 5,17

1,50 0,00 1,22 1,19 1,20

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

CONSULCRĂ&#x2030;DITO DINERS CLUB FIDASA FIRESA GLOBAL INTERAMERICANA LEASING CORP PROINCO UNIFINSA VAZCORP TOTAL SOCIEDADES FINANCIERAS

5,24 5,17 6,96 4,55 6,00 2,02 5,76 9,29 6,82 5,71 5,46

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

INTERDIN PACIFICARD TOTAL TARJETAS DE CRĂ&#x2030;DITO SISTEMA FINANCIERO NACIONAL

0,00 3,54 3,54 4,58

0,00 0,00 0,00 1,43

0,00 0,00 0,00 0,81

(1) Este tipo de captaciones no tienen un plazo definido por lo que no es posible calcular la TEA FUENTE: Instituciones financieras ELABORACION: Banco Central del Ecuador

Operaciones de reporto

Tasa Nominal (1) BANCOS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 COOPERATIVAS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 MUTUALISTAS 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 1,00 0,00 SOCIEDADES FINANCIERAS 0,00 0,00 1,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 1,38 1,00 TARJETAS DE CREDITO 0,00 0,00 0,20 0,00 0,20 0,00 0,61 0,22

30 - 60

61 - 90

91 - 120

121 - 180

181 - 360

mĂĄs de 360

TEA

TEA

TEA

TEA

TEA

TEA

3,26 3,52 2,89 4,20 0,50 3,41 0,00 3,79 2,50 4,54 2,57 1,00 0,00 3,73 3,29 3,11 2,83 2,74 2,69 4,50 4,10 3,89 6,64 5,54 4,83 3,56

2,94 3,84 2,93 5,63 0,00 4,08 0,00 4,13 1,80 3,80 3,22 0,00 0,00 3,10 3,74 3,57 3,63 2,65 2,95 4,22 4,48 3,79 6,61 6,60 3,44 3,54

3,76 4,86 3,90 4,42 0,00 0,00 0,00 4,78 2,19 4,18 3,91 3,55 0,00 4,52 3,45 4,24 4,19 4,01 4,01 4,11 4,40 5,55 6,20 5,73 4,74 4,27

5,08 5,13 4,37 6,89 0,00 0,00 0,00 5,76 2,39 3,66 4,50 0,00 0,00 5,35 4,85 4,50 4,18 4,47 4,81 4,89 5,14 5,66 7,76 7,81 4,28 4,52

5,54 5,57 4,88 6,99 0,00 0,00 3,05 5,78 2,61 4,11 4,50 5,06 0,00 5,75 5,26 3,68 4,33 5,98 5,01 5,91 5,38 6,41 7,76 7,98 6,26 4,95

6,64 6,35 5,42 7,93 0,00 0,00 0,00 5,95 2,78 4,60 5,52 0,00 0,00 7,38 5,57 5,29 5,04 6,18 5,23 5,80 5,85 7,08 8,84 9,51 7,45 5,99

4,57 5,68 5,07 4,29 5,28 5,40 5,01 7,45 7,30 5,14 0,00 5,63 3,29 5,25 5,55 5,73 4,85 5,02 5,61 8,14 6,07 5,74 2,61 5,13 3,93 5,45 6,19 5,70 6,08 4,86 5,47 5,98 4,99 8,04 6,90 6,30 6,23 5,69

5,09 5,36 5,33 4,57 5,68 5,75 5,02 7,86 6,63 5,63 0,00 6,11 5,04 5,81 5,73 5,01 5,17 5,38 6,44 9,56 6,47 6,13 3,00 5,82 3,04 5,94 6,15 5,66 7,06 4,72 5,23 5,10 5,93 8,31 5,12 6,02 5,94 6,11

5,78 6,49 5,96 5,27 5,80 6,14 6,89 7,33 7,57 6,46 0,00 6,52 5,31 6,89 5,95 6,08 5,38 6,14 6,59 8,68 6,50 6,60 3,72 7,10 3,55 6,86 7,19 7,36 7,48 5,03 6,13 6,88 7,10 8,00 5,20 6,87 7,35 6,50

6,07 6,18 6,81 8,90 6,43 6,93 6,70 7,99 7,54 7,06 8,51 7,37 5,58 6,80 5,98 6,01 6,48 7,12 7,01 6,74 6,96 6,74 0,00 7,81 3,54 6,65 7,16 7,45 7,21 4,92 6,53 7,56 9,09 10,10 0,00 6,70 7,24 7,10

7,02 7,25 7,03 9,78 6,91 7,31 7,74 7,85 8,07 7,74 0,00 7,46 6,34 7,66 6,02 8,07 7,53 6,86 7,23 10,07 7,30 7,61 4,57 8,48 4,04 8,05 8,30 7,84 8,16 6,09 7,54 7,37 8,08 10,24 8,05 8,32 7,86 7,76

8,08 8,78 8,29 7,83 7,63 8,42 9,20 8,95 9,06 8,11 9,57 9,28 8,11 4,55 5,31 8,64 8,20 6,17 6,73 9,98 9,00 9,88 5,09 8,96 5,00 7,41 8,11 8,88 7,37 6,09 8,35 9,49 9,18 9,99 0,00 9,41 7,94 8,92

0,00 4,48 3,35 4,18 4,19

5,12 5,03 5,23 4,40 4,64

0,00 5,55 6,90 5,47 5,54

5,61 6,06 7,97 5,90 5,98

6,11 6,36 8,02 5,96 6,16

7,00 6,71 8,89 6,33 7,33

3,83 3,93 5,01 0,00 5,33 2,02 3,91 6,47 4,05 4,04 3,80

3,87 3,79 5,70 0,00 5,91 1,51 6,81 7,38 5,87 4,76 4,21

4,84 5,14 6,85 4,57 6,20 0,00 3,55 8,77 6,36 5,03 5,35

5,07 5,33 7,44 0,00 6,38 0,00 3,04 8,50 6,80 5,80 5,79

4,99 5,96 7,44 4,54 5,73 0,00 3,56 9,11 7,61 6,55 6,29

6,60 5,86 7,39 0,00 8,16 0,00 6,15 11,32 8,60 7,11 6,57

0,00 2,52 2,52 3,85

0,00 2,52 2,52 3,89

0,00 3,73 3,73 4,83

0,00 4,45 4,45 5,00

0,00 5,65 5,65 5,70

0,00 5,64 5,64 6,69


10

Internacional

LA NOTICIA LA CANCILLER DE MĂ&#x2030;XICO PATRICIA ESPINOSA, CONFIRMĂ&#x201C; QUE ESPAĂ&#x2018;A VOTARĂ A FAVOR DE LA CANDIDATURA DE AGUSTĂ?N CARSTENS PARA LA DIRECCIĂ&#x201C;N DEL FMI. (EFE) FOTO: EFE

PRESIDENCIALES EN EL PERĂ&#x161;

Candidatos recorren el paĂ­s Cuando falta un dĂ­a para el cierre de campaĂąa, Keiko Fujimori y Ollanta Humala hacen posible para seducir al electorado 47# $     /     Ăş =  @   ' ( )    Ăş  Ă­  / Ăą    Ă­     3    $      Ă­ #     1  Ăş  Ăł    /  @ĂĄ3  B  /  !    

 Ă­   Ă­   ) 3 %   3Ăł     !  Ăą  &     /      %   / 3   Ă­   #

     Ăş  Ăş    !        

  ĂŠ    "  /        )/   @  !     Ăş                    "  ! 3  "    #  Ă­  @  Ăł  

     

"  !     

 3         "  Ăą   "   8    / 3  7  8    Ăł    / 3   

 Ăą#      / 8Ăł      8/ !    */            ĂĄ   !      "       / ĂĄ        Ă­ #      @   / Ăł  @ĂĄ3  !ĂŠ   3Ăł        B   ĂĄ    

L

Balotaje en PerĂş El 5 de junio, los peruanos van a las urnas para elegir presidente

Keiko Fujimori Fuerza 2011

Partido Gana PerĂş

Licenciada en AdministraciĂłn 35 aĂąos Casada, 2 hijas

Teniente coronel retirado 48 aĂąos Casado, 3 hijos

1994 - 2000 Con 19 aĂąos, se convierte en primera dama del PerĂş tras el divorcio de sus padres. 2003 Realiza una maestrĂ­a en AdministraciĂłn de Empresas en la Universidad de Columbia de los EEUU. Trabaja en el sector privado. 2005 Regresa al PerĂş. 2006 Keiko asume el liderazgo del grupo Fujimorista y es electa congresista de la RepĂşblica. 2010 Funda el partido Fuerza 2011

LOS CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA del PerĂş, Keiko Fujimori y Ollanta Humala se dirigen a sus pĂşblicos en los respectivos mĂ­tines polĂ­ticos que protagonizaron ayer. FOTOS: EFE

      /     #     ' ( )  "Ăł     $    3Ăł    /   " 3         & /    !       #    :    /  ĂĄ      /      8     "    *  /   #     ĂĄ "  !   / Ăł  " # (AFP-EFE)

Ollanta Humala

1996 - 1999 Combate en la frontera con el Ecuador contra la guerrilla Sendero Luminoso 2000 Lidera el levantamiento militar contra el presidente Fujimori. Es destituido y luego amnistiado. 2003 Agregado militar en el exterior. 2005 Regresa al PerĂş. Funda el Partido Nacionalista Peruano 2006 Candidato presidencial. Pierde en segunda vuelta frente a Alan GarcĂ­a.

Fuente: AFP Adap.:DiseĂąo editorial/HOY

Keiko y la pesada mochila de su padre, Alberto Fujimori

La sombra de Hugo ChĂĄvez persigue a Ollanta Humala

La congresista Keiko Fujimori, de 36 aĂąos, lleva la pesada mochila del Gobierno de su padre, Alberto Fujimori (1990-2000), condenado a 25 aĂąos de prisiĂłn en 2009 por violaciĂłn a los DDHH y corrupciĂłn. Primera dama de ese Gobierno (cargo que asumiĂł a los 19 aĂąos), congresista desde 2006, Keiko Fujimori se ha movido en su campaĂąa en una lĂ­nea fina de distancia con los aspectos oscuros del RĂŠgimen de su padre, mientras convoca a quienes tienen un buen recuerdo de ĂŠl. El psicĂłlogo Jorge Bruce seĂąala que "el fujimorismo no es el pasado. Keiko estĂĄ queriendo hacer creer a la gente que es un nuevo fujimorismo. Ese es su principal pasivo pues, salvo los que estĂĄn en la cĂĄrcel, los asesores de su padre son los mismos de ella".

Humala, de 48 aĂąos, representa un enigma para muchos peruanos. Exmilitar que luchĂł contra la guerrilla, se sublevĂł contra el RĂŠgimen de Alberto Fujimori en 2000, fue detenido, amnistiado luego y, en 2005, apoyĂł de palabra otra sublevaciĂłn, esta vez, de su hermano Antauro contra el Gobierno de Alejandro Toledo. Pero lo que mĂĄs inquieta de Humala a muchos peruanos es su posible cercanĂ­a con el presidente venezolano, Hugo ChĂĄvez. En 2006, cuando Humala fue candidato por primera vez, ChĂĄvez lo apoyĂł en su discurso e, incluso, hay acusaciones no probadas de que financiĂł su campaĂąa. Y, aunque Humala ha marcado distancia, los medios econĂłmicos creen que, si este exmilitar llega a la Presidencia, cambiarĂĄ el modelo que ha permitido al paĂ­s crecer un 5% anual en los Ăşltimos 15 aĂąos.

Ocho lĂ­neas 'LOS INDIGNADOS' DE PARĂ?S PIDEN VOLVER AL CAMPAMENTO EN LA BASTILLA

PERIODISTA MUERTO

HURACĂ N PODRĂ?A LLEGAR A CUBA

ENFRENTAMIENTOS EN YEMEN

PARĂ?S. Los "indignados" que estaban acampados en la plaza de la Bastilla, de la que fueron desalojados el pasado domingo, reclamaron volver al lugar para continuar con sus acciones de protesta. El grupo seĂąalĂł que, dado el impedimento, se trasladaron a un lugar cercano donde continĂşa su manifestaciĂłn. (EFE)

ROMA. El corresponsal en PakistĂĄn de la agencia de noticias italiana AdnKronos International Syed Saleem Shahzad, desaparecido el domingo, fue hallado muerto a 150 kilĂłmetros de Islamabad, indicaron en Roma fuentes de la agencia. (AFP)

LA HABANA. MeteorĂłlogos cubanos estĂĄn "preocupados" por la posibilidad de que un huracĂĄn pase por La Habana en la temporada de tormentas que comienza hoy, pues ninguno golpea directamente a la capital cubana desde hace 67 aĂąos. (AFP)

SANĂ . Al menos seis soldados yemenĂ­es murieron ayer y otros 19 resultaron heridos en un atentado con coche-bomba contra un convoy militar en las afueras de la ciudad sureĂąa de Zinyibar (Yemen), segĂşn confirmaron fuentes mĂŠdicas. (EFE)

   



FOTOS: EFE

EL ECUADOR VOTARĂ EN CONTRA

CHILE

Honduras espera los votos para regresar a la OEA

Informe refutarĂ­a la tesis del suicidio de Allende

WASHINGTON.  1!  /

SANTIAGO.  *    8/

   Ăł    â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?  8 8 8 @/    Ăş                  %+   Ăł      = / 3Ăł    7  =7# â&#x20AC;&#x153; 

  @ 8 8 / 8 8      Ăş        Ă­       ĂĄ Ăł â&#x20AC;? Ăą Ăł 3  "/   0     /  ( B # B    Ăł             H   Ă­   ĂĄ! â&#x20AC;&#x153;       Ăłâ&#x20AC;?      Ăł  @ â&#x20AC;&#x153; ! Ă­      =7â&#x20AC;?# $ = 3Ăł    7        8  7 !  1   */      !ĂĄ     @   /   8  "ĂŠ# @ "     =7 <     %+    ĂŠ   

 Ăł  H   / Ă­          "   Ăł  /      Ă­  #      H   @   ĂŠ     "Ăł     

8 Ăą " $! /  %%      

4   !    &  3    !# @              !

 .  7  1     Ăł            /       

 !  +9 Ă­ 8/ !   !    / "    Ăş   Ăł        #      



   B  Ăł /   8      ĂŠ "   )  Ă­   !     */   !   / !    7  

  8       Ăł "  , Ăą #     Ă­  / "      "

8     " Ăą

    ! 

    !  /   Ăł   @ 2         8  "      /  Ă­   B&#  *    " 8  

 !  +9 ĂĄ  /   â&#x20AC;&#x153; !       ! Ă­     Ăł    /      â&#x20AC;?#  "   )  Ă­   "  3    @  2Ă­  3    ĂŠ    â&#x20AC;&#x153;/   8 Ăłâ&#x20AC;?             8/   ĂĄ  !    #  *   Ăł    /

ĂĄ   8   "  7'/<9  Ăł     !Ăł    8       !     Ăł  "     " /   Ăł  # â&#x20AC;&#x153;  Ă­  * Ăł     "   /    Ăł  * / Ăłâ&#x20AC;? "Ăł 2Ă­  3                    2 Ăş! #     Ăł     ĂŠ   " 

*8      /   8   " 

       3       / ĂĄ        # (EFE)

EL SECRETARIO GENERAL de la OEA, JosĂŠ Miguel Insulza, saluda al presidente de Honduras, Porfirio Lobo. FOTO: EFE

SE REALIZĂ&#x201C; LA EXTRADICIĂ&#x201C;N    8     !    Ăł     

         !    8          /  8 8       8     / #     

 2 Ăą    1!            83     @   / 3Ăł 8  "ĂŠ    8 â&#x20AC;&#x153;   "     / â&#x20AC;?# 7            0     8 Ăą  / 8      / Ăł  ĂĄ     

      I 8/   Ăł         Ăł    @/   â&#x20AC;&#x153;   ĂĄ 

     Ăłâ&#x20AC;?# 0      Ăł 8 â&#x20AC;&#x153;   /  Ăł  "  @ ĂĄ 8 8   8 ĂĄ  Ăł  â&#x20AC;? 7       / "Ăł   Ăł * /  7   *  Ăł   â&#x20AC;&#x153;   !   Ăł

 8 ! E    /      "      ĂĄâ&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;

 ĂĄ      

            /   Ăł     @     â&#x20AC;?# (EFE-YA)

Ratko Mladic serĂĄ juzgado en La Haya por genocidio LA HAYA. . ! *Ăł   

* "     !! /  2(    $ @   3     Ă­      B/ !   4   

* G   B4G  /    Ăł"   Ăą #    -+ Ăą   3Ăł 

     2     @   !   Ăł     Ăł â&#x20AC;&#x153;2 /

Ăş!   . !â&#x20AC;?  "  /    8         Ăş  ĂĄ/

 "    /  Ăł Ăş!  8  # @    F  !  83Ăł      Ăł  * "      /   B4G#       !    *Ăł  8!

ĂĄ !     

      Ăł    Ăł#   ĂĄ    Ă­/         8/     3 

,     . !  6      ++:  ĂĄ        /  "   .  1   # 0 !    / !ĂŠ      .   Ăł      # (AFP)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011


Internacional

LA NOTICIA EL CORONEL LIBIO MUAMAR GADAFI DIJO EN UNA REUNIĂ&#x201C;N CON EL PRESIDENTE SUDAFRICANO, JACOB ZUMA, QUE NO ESTĂ DISPUESTO A DEJAR LIBIA. (EFE) FOTO: EFE

ECUATORIANOS EN ITALIA

INVESTIGACIĂ&#x201C;N DE LA OMS

JĂłvenes detenidos Cuatro adolescentes latinoamericanos, entre ellos, dos ecuatorianos, fueron detenidos el domingo en la ciudad de GĂŠnova acusados de intento de asesinato     /        -  9 Ăą  "   /           1ĂŠ 4  /          8!  < Ăą #      Ă­  "   /  7  Ăł  "          /    - Ăą   8! 

<  Ă­    

 Ăł  !Ăş # 0       

 !!     Ăł  

    Ăł                 # . Ăş     Ă­  /              8     

        8 !      ! Ă­ 

      # . Ăş    7      8   8        /                        # 7 /   â&#x20AC;&#x153;     / Ăł   â&#x20AC;?   Ăł  !    !Ăł     ! 3   !    Ăł   E      Ăł       / Ăł# 5     Ăş 

  8 8  

C

UN USUARIO realiza una llamada desde su celular; la OMS recomienda reducir la exposiciĂłn a estos aparatos. FOTO: MR/HOY

Celulares podrĂ­an ser causa de cĂĄncer

CAPTURA DE LA VERSIĂ&#x201C;N digital de la ediciĂłn del 29 de mayo del diario italiano La Repubblica en la que se muestra a la vĂ­ctima, Massimo Amato, recuperĂĄndose en una casa de salud en GĂŠnova. FOTO: INTERNET

  Ă­   Ăł        !   !E      #

 8 ĂĄ    Ăł/     "       #   "         /  "  #  ĂĄ!    1ĂŠ  / !       8/ !  % Ăą   Ăł 

    /       !Ăş     !    # 0       /

    Ăş   

             / Ă­     /     <  , Ăą   Ă­     3# 1ĂŠ !   

4      â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?      /  *  ĂĄ    E     ĂĄ      8!  Ă­#

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N EN 2006, el Municipio de GĂŠnova reuniĂł a varios expertos para analizar el brote de pandillas juveniles integradas por migrantes latinos. LAS AGRESIONES corresponden a ritos de inicio en pandillas que aseguran a los aspirantes un nĂşmero dentro de la organizaciĂłn.

(YA-INTERNET)

BLYON. $ = 3Ăł /          

   .  =.    3!      / 7  4   4/     Ă­     Ăł  ĂĄ  472  Ă­   Ăą #       ĂŠ"

8  8  I    

     â&#x20AC;&#x153;  ! â&#x20AC;?  /  472  * Ăł   â&#x20AC;&#x153;    ĂĄ    !        

8 #

      

$ =.   472 !       ĂĄ      Ăł   / 3    /   !       â&#x20AC;?# La OMS !   â&#x20AC;&#x153;  

considera    /    / importante  ĂŠ  /     * /    / Ăł    reducir la "    exposiciĂłn a los    /       !   Ă­ 

    / manos libres o el      *â&#x20AC;? envĂ­o de      /   Ăł I #    ĂĄ   /     mensajes de  ! #

*    / texto     /   "  !  "Ăł     ! !

   8  %<            Ăł            / <;            

    ĂĄ "  /     Ăł# (EFE)

ALERTA EN EUROPA

Los pepinos espaĂąoles no son la causa de la bacteria mortal

   



BERLĂ?N. $  Ăą      !        â&#x20AC;&#x153;#  â&#x20AC;?  8   -    "    <  7  Ăş Ăł          @/ ! # $    

     /      3  !  Ăł   /       !       !     Ăą #  !      /      "       /

Ăą  !  / Ăł        #

       /  Ăł     Ăł      3     Ăą  Ă­ 

    8  "                  ! #

7    * Ăł    Ăą   /            Ăł   !  / !  Ăł  "    # B    ĂĄ " 

 . E   0E  

 )E     @       55# (EFE)

UN EMPLEADO de una granja en el suroeste de Francia apila varias cajas con pepinos provenientes de EspaĂąa. FOTO: AFP

   



11

MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011


12

PolĂ­tica

LA FRASE â&#x20AC;&#x2DC;URGE CAMBIAR LA CONDUCCIĂ&#x201C;N DE LA ASAMBLEA Y LAS COMISIONES LEGISLATIVAS, PARA RECUPERAR LA TAREA DE FISCALIZACIĂ&#x201C;Nâ&#x20AC;&#x2122;: NIVEA VELEZ, LEGISLADORA MUNICIPALISTA FOTO: A/HOY

MĂ S DENUNCIAS CONTRA G. CHIRIBOGA

Ocho lĂ­neas

Palo Azul: informe del perito en manos del fiscal

TCE ANALIZA 19 DENUNCIAS DE INFRACCIONES

Desde el miĂŠrcoles pasado, el informe del perito contratado por la FiscalĂ­a para determinar si el campo es unificado o no, estĂĄ en manos del fiscal Washigton PesĂĄntez. El documento es determinante para el Gobierno

 ĂŠ  

ĂĄ   "   @  $3  /      )  Ă­ 1      "  * Ăł    " ĂŠ    "Ăł  "        73  /     Ăł  %9   Ăł     /    7 !  7  

 " 8      Ă­# 5 "    )  Ă­   @=G  "  /       Ăş!       8     )  Ă­         " Ăł      "          !  /            # 0   "  

"    !     /        Ă­  # $ " Ăł    /   Ă­      / "   ! 3 

  73     / " !  "  " /  # )  &   /

    0 ĂĄ           2"   /     3  I /     *  

 Ăł   !   Ăą      /  "   1  8!  â&#x20AC;&#x153; ĂĄ       /

D

   Ăł      1""   O 7    Ăł "/  ĂŠ     Ăł 

       73      6  ,    ñí

   !Ă­   "  4 Ă­   !  â&#x20AC;?# 7 ĂĄ  &        Ăł  */   *  F/   1   

     / !    ! 8!Ă­     8  !  /   B ((  3Ăł    # â&#x20AC;&#x153;     

     Ăł   /    7     /       %9 Ăł    !

  !   /    Ă­    / â&#x20AC;?  &  /   Ăł    

  4704 8!í        "   "    ñí =   

" *    Ă­  8/ !         !            Ăł    !  /  # CASO SE INVESTIGA DESDE 2001.

0    "Ăł       /   2"    " /

â&#x20AC;&#x2DC;Miembros de ComisiĂłn son sinvergĂźenzasâ&#x20AC;&#x2122;

LA SEMANA PASADA, el asambleĂ­sta ClĂŠver JimĂŠnez pidiĂł que Galo Chiriboga, sea vinculado en el caso Palo Azul. FOTO:A/HOY

 !  7 "  7      Ăł      Ăł  )  Ă­  % 

     /   ' 7  #     %-  !   "   Ă­  / Ăł       

   Ăł 8#    Ăą  ĂŠ    Ăł    7 !  7   / Ăł â&#x20AC;&#x153; " ĂŠ    "Ăł  "      73 â&#x20AC;?     )  Ă­  !Ăł   / Ăł# 08  Ăł   / Ăł   *    

Ăş   â&#x20AC;&#x153; 

  ó    /     í    2 /   4       ó      í      é "3    ñí /    !  "  "        2      á 

    !  / Ăł     â&#x20AC;?#    )  Ă­  Ăł  %9 "/   1!   1  !      /      : /  # (MEVO)

OFICIALIZAN PEDIDO DE JUICIO CONTRA SERRANO CĂ&#x2030;SAR MONTĂ&#x161;FAR (CND) solicita hoy al Consejo de AdministraciĂłn de la Legislatura (CAL) iniciar el trĂĄmite de juicio polĂ­tico en contra del ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, por sus amenazas en contra de Hugo Sierra, presidente del Tribunal de GarantĂ­as Penales.

COMISIĂ&#x201C;N DE ASAMBLEA DEBATE LEY DE LĂ?MITES EL 24 DE MAYO, el Ejecutivo enviĂł a la Asamblea el proyecto de Ley de FijaciĂłn de LĂ­mites Territoriales que deroga la Ley de 1897.. La iniciativa, que unifica los lĂ­mites de las provincias y cantones del paĂ­s, es analizada por la ComisiĂłn de Gobiernos AutĂłnomos.

PROYECTO LABORAL PARA JĂ&#x201C;VENES RICARDO ZAMBRANO, subsecretario del Ministerio de Industrias, dijo que impulsan un programa para jĂłvenes entre 18 y 29 aĂąos. Se busca crear competencias laborales enfocadas en destrezas y habilidades que garanticen la inserciĂłn en distintas empresas.

LEY DE COMUNICACIĂ&#x201C;N

MERCADOS Y PROYECTOS ENTREGĂ&#x201C; INFORMES AL CNE

Piden nuevo informe para segundo debate

Monitoreo de $310 mil, bajo reserva

LA BANCADA    Ăł !    Ăłâ&#x20AC;? "3Ăł  / 0/8(( 3Ăł    #   $ B!ĂĄ  B!ĂĄ   Ăł   /        Ăł        / =   Ăł !   ! # â&#x20AC;&#x153;  /     ĂĄ           

     Ăş!               "              # !   "    7 Ă­ "Ăł   !    / @=G  ! Ă­    â&#x20AC;? " Ăł# La asambleĂ­sta F    0 0    "/    Ăł 

Lourdes TibĂĄn     7/  !   3 precisa que el        Ăą   #

 Ăł =/ delegado del     /    Ăł    Ejecutivo en la      

!ĂŠ    !

ComisiĂłn de  ! 

  Ă­  0/' B!ĂĄ ComunicaciĂłn      ĂĄ  !/ actuarĂĄ con voz    Ăł      !   # pero sin voto "  / B!ĂĄ   Ăł 

  !  8   ĂĄ    $   / !      ĂĄ Ăł       3       # ĂŠ/  Ă­ "  / @=G Ă­ /      !  %+      Ăł  )  7  !          Ăł  "    7 3 Ă­ #

      8!Ă­ â&#x20AC;&#x153;    !   / !       "    / 8      !Ăł   # !   "  3  / (LGP)

ENTREVISTA ROGER JAIMES, gerente general de Mercados y Proyectos, empresa que monitoreĂł la publicidad en la campaĂąa y otros procesos anteriores. Fue contratada por el Consejo Nacional Electoral.

â&#x20AC;&#x2DC;Una clĂĄusula impide la entrega de resultadosâ&#x20AC;&#x2122;

0 . 3     /        Ă­      /  Ăą            Ă­ 2"      3     Ăą !       Ăł     /        

   !   Ăł !  

 "               Ă­  / â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?     Ăł 

      8 "     . /       Ă­    Ă­  Ăł !      3  /     Ăł# 0        /             /              

  ! 

  !  #

â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;?  ĂĄ /   â&#x20AC;&#x153;.Ă­â&#x20AC;?# 7        Ăş Ăş     Ăł   "

  /

      MINUTOS mĂĄs Ăł      # 2  F/ tuvieron los

            actores por el â&#x20AC;&#x153;SĂ­â&#x20AC;? en los   Ăł    / @=G   "/ espacios         informativos. --  "  !    Ăł       

    

  "Ăł      "  â&#x20AC;&#x153;.Ă­â&#x20AC;?  :      ĂĄ             !    ĂĄ   " */      # F   .     /       # &  / Ă­  )    

  #    = .         . 3        Ăş     â&#x20AC;&#x153;    ĂĄ  3  "Ăł      "         Ăł  â&#x20AC;&#x153;.Ă­â&#x20AC;?    Ă­  

       " 8      # )          # . Ăş    8      !        %%    Ăą# (ABT)  !   # MIENTRAS LOS INFORMES  /

312

   



De sinvergĂźenzas calificĂł ayer a los miembros de la ComisiĂłn Ciudadana de SelecciĂłn del nuevo fiscal, el asambleĂ­sta por AP, GastĂłn Gagliardo, hermano de Antonio Gagliardo, el segundo aspirante al cargo con una nota de 84/100, despuĂŠs de Galo Chiriboga, primero de la lista con 86 puntos. â&#x20AC;&#x153;Los miembros de la ComisiĂłn han sido unos sinverguenzas, han actuado sin transparencia, por lo que en la designaciĂłn se puede dar un fraude", dijo. El asambleĂ­sta ClĂŠber JimĂŠnez (PK), dijo que Chiriboga "deberĂ­a estar tras las rejas en lugar de seguir como embajador en EspaĂąa y mucho menos pretender ser el nuevo fiscal general". JimĂŠnez acusĂł a Chiriboga de evasiĂłn de impuestos, enriquecimiento ilĂ­cito y perjurio, "por la presentaciĂłn falsa de la declaraciĂłn juramentada de bienes, el 7 de enero del 2010". Antonio Gagliardo tambiĂŠn dijo que la ComisiĂłn ha perdido credibilidad y espera que la fase de impugnaciones, del 1 al 13 de junio, se realice de forma transparente. (LGP)

LA PRESIDENTA del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), Tania Arias, informĂł ayer que el organismo iniciĂł el anĂĄlisis de las 19 presuntas infracciones electorales producidas durante el perĂ­odo de la campaĂąa electoral de la consulta popular del 7 de mayo.

ÂżEn quĂŠ consiste el monitoreo para el que contratĂł a su empresa el CNE?      /  Ăł    3 /           Ăł   / Ăą             "    / "Ăł#  ĂĄ    /  Ăł       / !  # ÂżCuĂĄntos medios revisaron durante quĂŠ tiempo?   <9        "Ăł     ,#   "

    3 8  9     /      %- 

3  Ăł  / Ăą !     /   8    # B!ĂŠ   /     Ă­     Ăł    :A 8   %<A# 1    

 A 8   <A:+  /        9   "   

     # ÂżPor quĂŠ reportaron mĂĄs medios y tiempo? . 83           Ă­  "Ăł       Ăł # ÂżQuĂŠ novedades le informaron al CNE en sus reportes? 2  "Ăł           

 3Ăł     /  8   ĂĄ  D !      

       /  Ăł   # ÂżLa informaciĂłn llegaba directamente a los consejeros? .Ă­  Ă­      /      3  "     /            Ăł # ÂżCuĂĄndo emitieron su reporte final y que contiene?  %     

     %9- ĂĄ   8Ă­ ĂĄ    / 3   Ăł  

       

Ăł    ĂĄ       Ă­ # ÂżCuĂĄl es el resultado de su informe, puede darnos datos especĂ­ficos del mismo?     ĂĄ     Ăą    ! /     "Ăł

*           /     # ÂżPor eso tampoco se hizo pĂşblico el sistema y la metodologĂ­a utilizada para el monitoreo? 7 Ă­     ! /                 / Ăł   3 

  !# ÂżEntonces nadie mĂĄs que el CNE conoce sus informes?    !   / Ăł  =!    =7       # (ABT)

   



MIĂ&#x2030;RCOLES 1 de junio de 2011


LA CIFRA sd@hoy.com.ec

9 deportistas representarรกn al Ecuador en el Campeonato Sudamericano de Pentatlรณn Moderno, que se disputarรก en Rรญo de Janeiro (Brasil) del 2 al 5 de junio. Los tricolores competirรกn en esgrima, nataciรณn, hรญpica, tiro con pistola y atletismo.

J. Guerrรณn, en la mira del CSKA de Moscรบ

EL HECHO

Pirata Barcos jugarรก con mรกscara

El delantero ecuatoriano Joffre Guerrรณn, que actualmente milita en el Atlรฉtico Paranaense del Brasil, asegurรณ que estรก muy cerca de vincularse por tres aรฑos al CSKA Moscรบ y que su agente viajรณ hasta Rusia para finiquitar el traspaso.

EL DELANTERO   @ รก

6   $ /? "รณ 

 รก   รก  /   8   โ€œ  โ€     "  3  "รณ     # $ 5   %    6 #

FOTO: MR/HOY

RECTOR DEL FรšTBOL MUNDIAL

Ocho lรญneas

FIFA, SUMERGIDA EN ESCรNDALOS EL SUIZO JOSEPH BLATTER SERร REELEGIDO COMO PRESIDENTE DE LA FIFA HOY EN ZรšRICH                  

      โ€™ LESS MURRAY, miembro de FIFA

EL PRESIDENTE de FIFA, Joshep Blatter, durante rueda de prensa en Zรบrich. FOTO: EFE

Fร“RMULA UNO

DESDE LA TRIBUNA

Hamilton se disculpa con Massa y Maldonado

POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY

LONDRES.    !รก $ D

@   $  " รณ      8!         !  รฑ )    )    /  3      I/      1    รณ   )รณ  5   "  # โ€œ             รณ   " รญ# $   "/ รก       / VICTORIAS โ€ / en la Fรณrmula " รณ @ / Uno acumula   รฉ  Lewis Hamilton      desde su debut    en temporada 2006 BD # @  /    ! 3      รณ  !รณ  รญ     รณ  รก . !  &    2  6 #    !รก  %- รฑ 

    รณ  % /   รฉ                   รณ โ€œ/ รญ  โ€   # @      / รณ    )# (AFP)

   



15

รš24 @#           ! โ€œ  โ€ )4)7 3 F 8 6      รญ  /              โ€œ"/ 8  Hรบ8   รณ    โ€  รณ        รณ  รบ /    -#ยบ                  รก  

   รก    !! 

รณ   /     รณ#   ! #  3  9: รฑ   !  โ€œ  รก   "  8  รญ 8/ รก   )4)7 !    6 @  รณ !    !       /  !     /      / โ€  6  # Blatter  รณ  8 / .     tiene 13   )4)7       / aรฑos al frente de รบ  รญ    /    รบ  รญ  la FIFA !    /  รณ        รก   "   /  รก    /                8             "#

   "   / 6                ! "รฉ F  & (            !รฉ     /      "/        "   3 # "      

$  รณ  ร‰  )4)7   รก  รบ  /  รณ      /   "  รก  โ€œ   /    6 @  / โ€    รณ#    "  รณ 7 รก      )4)7  8รณ      "

Z

  F( I         !    ! รฑ  ! / ! "      รญ# 6 @ รณ    !รฉ  6     รบ รฉ  3 รญ    

!  รฉ  ร‰  83       รญ#     รก  รณ  รฉ      & / (  "    รฉ 

ร‰      # I   รณ  6    8!     รณ   "  8!      )4)7# 6      รฑ    รณ    

  8   8 

 ! # $      )4)7     /  รณ   8 8 

รก             # โ€œ$       /        โ€   รณ   '  3  /          "รบ!  # (AFP)

PRESIDENTE JUEGA CON EQUIPO EL FEMENINO BOGOTร. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, visitรณ ayer la concentraciรณn de la selecciรณn de fรบtbol femenino de su paรญs, que se alista para jugar el Mundial de Alemania, y formรณ parte del entrenamiento jugando con ellas. (EFE)

LA AUDIENCIA DE CONTADOR EN TAS SERร EN AGOSTO PARรS. La audiencia del ciclista espaรฑol Alberto Contador ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) sobre el control antidopaje positivo del corredor en el Tour de Francia de 2010 tendrรก lugar del 1.ยบ al 3 de agosto, confirmรณ ayer una fuente prรณxima al caso. (AFP)

TORNEO CARDIN DE BOXEO COMIENZA HOY LA HABANA. El 41.ยบ Torneo Internacional de Boxeo Giraldo Cรณrdova Cardin comienza hoy en La Habana con la participaciรณn de pรบgiles de 12 paรญses. Los equipos visitantes mรกs numerosos son los de Brasil y de India, con 12 boxeadores. (EFE)

ROLAND GARROS

HONRANDO AL HIMNO            8  # G  รญ /   8   /   ! # .รญ 8 /               

 #      /   3 8!  8 8  รญ #    รญ   รญ     /  #       / รณ 8   8  $    @$# . 8  

        /   !   รก/        

      รก   รญ #   "รณ     3 /   8    " # 7 รญ

         !รณ   " 3 

   !   /               รก  รฉ  "รฉ            "    "   /      # โ€œ0 6        8 8/  โ€# 7 "  8  รญ        / 8 8    

     ! #   "    # B      รณ    "   @$  รก! /  8รณ  8# รก  รก        รณ 

S

6         รบ   รฑ         8             /     รณ    

  Q 4  8   รญ  3รณ  " 

รก        / รณ           8     8!รญ  #     6/           3รณ   /        รณ  8   5   /    # 0     / "   "  "รญ    !     # $ 

      "  "/ *   0!  2 

/ !  #    8       

        "  รก "     !รญ # $       

    #   #

   "  2         /       /      ! รณ /        

  #  6รง /  3รณ  !     "    รฉ   3  I 2  /   "รณ   / รณ     "  รฉ 

                 

 #  3       8#      

      8/   #  โ€œ 

 โ€   รณ     /                     !/       /        # $ "  "รญ "    " 3    "รบ!   6    /  รณ  !          รก     8     /     # $      /          "  รญ! #              

 "  3   # 6     รณ  "   -  8   5    #  ! รณ รณ             8        6รง# .  /  " รณ    !รณ  # $  ! รณ 8  /    "รก   รฉ  รก/        /        /      "รบ! # 2    

!      "    !  รณ     #     รบ #         

รฉ   A    #

EL TENISTA suizo Roger Federer devuelve una bola al tenista francรฉs Gael Monfils en cuartos de final del Roland Garros. FOTO: EFE

Federer acaba con el รบltimo tenista galo PARรS.  3 2  )    "รฉ   %< 8!รญ /  รณ -/< -/  9/-  รบ  "        "รฉ     1  8 -/   # "        $ รบ     

 2  1  

            "  " รฑ    7!     "รฉ 7!      Federer se !     รก "   / enfrentarรก  "      / a Djokovic ! ( 0(# รญ /6  ! / en semifinales โ€œF  "  "    2  1    #   !   รฉ โ€œ       /  8!           #    " โ€ รฑ รณ ร‰ )    รก "    3      $ "    8#      / 7B#     รฉ     รบ   รฑ  / 8  !   โ€  /     8 รฉ   รณ " # (AFP)

   



13

MIร‰RCOLES 1 de junio de 2011


14

   



MIร‰RCOLES 1 de junio de 2011

ELECCIONES ยปP-13

sd@hoy.com.ec

BLATTER ASUME SU CUARTO MANDATO El suizo es el รบnico candidato para la presidencia de la FIFA.

Guerrรณn, un nuevo zar El ecuatoriano Joffre Guerrรณn estรก a punto de fichar por el CSKA Moscรบ de Rusia.

El suizo Roger Federer avanzรณ a las semifinales del Roland Garros tras vencer al francรฉs Gael Monfils. ยปP-13 FOTO: EFE

FOTO: AFP

PARTIDO AMISTOSO

FELIPAO SE SUMA A LA TRI EL DELANTERO DEL LEVANTE FELIPE CAICEDO SE INTEGRA MAร‘ANA A LA SELECCIร“N QUE JUEGA HOY CONTRA CANADร EN TORONTO  รณ  รญ /   "   /      /  )     $ 

รฑ  8! รณ       . รณ  รฑ / รก       G(# โ€œ$        ) 

        รฑ3  

 ))  "รณ      G(#    )     รณ  รก      . รณโ€ * รณ  /      $ 0  $ 8!       "รบ! #      รณ 

 "   / Se espera รณ " โ€œ  que   รญโ€  

Cristian   # Noboa     2  / sea titular  2    8 ,A    /         7รฉ 7  % "   รก

 6= )   B#  "    รณ  /

18:00

P

  !รก          รณ /  รฉ* รก!  .  # โ€œ          รณ  รก "  

รกโ€  "รณ#

5   " รก    รณ     2!รญ '3รก   !#    F      

B )  รก !รฉ   รณ# (MSC)

FUERA DE JUEGO

EL DELANTERO ECUATORIANO Jaime Ayovรญ (dcha.) enfrenta la marca de los mexicanos Francisco Rodrรญguez (izq.) e Israel Castro en el amistoso del sรกbado jugado en el Qwest Field de Seattle. FOTO: EFE

BARCELONA

Aguinaga, la primera opciรณn de Luis Noboa y Josรฉ Herrera

   



LA DECISIร“N QUE รณ  

  ร * 7    /     รณ รฉ 

6   รณ          #     !     /    รณ !     

    3รก รก!           รก     # F รฉ @    $ !        6 /  "   รฉ 

    / รณ         6            / "รฉ %# ! */    

  

  /  รณ  /   " รณ    /   /  /    8 /  7/  /   /   /     / รก      1รผ  /    7       # โ€œ7 รญ      ร * 7      8 8/    

     /   โ€ " รณ $ !#      /     !     * /  # โ€œ/  8รญ     

        /     รก   รฉ 7       โ€# 7    ! @         รณ    !  1รผ    รก        # โ€œ7          รณ /           / # $ " 3  7    /   

!    รฉ    รฉ    !  "3 

      โ€   รณ @  # 7      รฉ*    ร *   " 

   รณ             # โ€œ          3   รฉ      ! 

     8  

  6    / รณ  "  รฑโ€ รณ

 # (DKO)

รLEX AGUINAGA durante un partido entre Barcelona y Dep. Quito en estadio Atahualpa. FOTO: MR/HOY

EL รšLTIMO cotejo amistoso de la Selecciรณn serรก el martes 7 de junio contra Grecia en el estadio City Field de Nueva York.

SE ESPERA todavรญa por el visto bueno del Manchester United para que Luis Antonio Valencia juegue contra los europeos.

TRAS LOS cotejos de comprobaciรณn, los seleccionados que militan en el fรบtbol local se reintegrarรกn a sus equipos.

SEGUNDA EDICION 01 JUNIO 2011  
SEGUNDA EDICION 01 JUNIO 2011  

Segunda edición, del 01 de junio del 2011

Advertisement