Issuu on Google+

Lunes

Las terribles secuelas de la fumigaciĂłn con glifosato urante largo tiempo, el Gobierno del presidente Ă lvaro Uribe VĂŠlez desestimĂł las denuncias ecuatorianas que aseguraban que las fumigaciones con glifosato que Colombia hacĂ­a para erradicar las plantaciones de coca en su paĂ­s causaban severos daĂąos en la salud de nuestros compatriotas que habitan la frontera norte. Reportes de prensa, puesto que muchos periodistas ecuatorianos se empeĂąaron en poner en evidencia las afectaciones a la salud que el glifosato producĂ­a sobre todo en los niĂąos y en las mujeres del norte del paĂ­s, dejaban sin argumentos al Gobierno de BogotĂĄ, pero nunca hicieron caso. Las fotos y los testimonios abundaban, no obstante, las fumigaciones no se detuvieron incluso el mismo dĂ­a que Uribe asistĂ­a, en Quito el 15 de enero de 2007, a la posesiĂłn del presidente Rafael Correa, ya que el Plan Colombia proseguĂ­a. Por todos los medios posibles, el Gobierno de Uribe intentĂł desestimar cuando no negar los efectos de las aspersiones con Cosmoflux, que fueron denunciados a su tiempo por este Diario. Ahora, un estudio realizado por el Instituto de Investigaciones BiomĂŠdicas de la Universidad de las AmĂŠricas (UDLA) confirma los daĂąos y seĂąala datos aterradores: Dice que las fumigaciones antidrogas que Colombia hizo entre 2000 y 2006 pudieron haber causado daĂąos genĂŠticos irreversibles a 10% de las personas expuestas al herbicida. El estudio hecho a 512 habitantes en 10 poblaciones de SucumbĂ­os da cuenta que los afectados podrĂ­an desarrollar cĂĄncer, engendrar hijos con malformaciones o tener problemas de fertilidad. Este informe debe ser incorporado en la demanda que, en abril de 2008, presentĂł el Ecuador contra Colombia en la Corte Penal Internacional de La Haya, ya que tiene los elementos de juicio suficientes para que se falle en favor de la causa del Ecuador.

D

13 de junio de

2011 SEGUNDA EDICIĂ“N

SEGUNDA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

  

  Ă   Ă   Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

El Gobierno explicarĂĄ hoy la reforma tributaria

12 y 30

Con esta ediciĂłn reclama los cromos

sobre los denominados impuestos verdes. ÂťDN-3 EMBAJADOR de Corea del Sur habla del cine en su paĂ­s. ÂťP-3

vd

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

EN AMÉRICA y Europa, presentan la obra de Patricio Bermeo. P-3

vd

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

¢60

HOY, FINALIZA una serie ĂŠxito en EspaĂąa: FĂ­sica o QuĂ­mica. ÂťP-8

vd

FUMIGACIONES ÂťP-2

FĂšTBOL NACIONAL ÂťSD-4

     

Frontera: estudio confirma daĂąos genĂŠticos Trastornos irreversibles en un 10% de expuestos a fumigaciones de Colombia LEY DE COMUNICACIĂ“N ÂťP-12

ULISES DE LA CRUZ, del Liga, despeja el balón ante la marca de Denis Quiùónez.

FOTO: RT/ HOY

Cordero se compromete a ratificar texto luego del veto

QUÉ VER EN LA WEB:

CHASQUISITOS REĂšNE 100 ATLETAS La carrera atlĂŠtica infantil El Chasquisito reuniĂł a unos 100 deportistas. Cristian Recalde ganĂł en la categorĂ­a de 7-8 aĂąos. FOTO: RR/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader, disponible para smartphones, verĂĄ el video tras apuntar con la cĂĄmara de su telĂŠfono inteligente hacia el QR.

Don Elhoy pregunta

ESMERALDAS ÂťP-3

GUAYAQUIL ÂťP-6

CUENCA ÂťP-7

QUITO ÂťP-8

SIGUEN JUICIOS POR MINERĂ?A ILEGAL

TAXIS SERĂ N REVISADOS EN LA CTE

NUEVO PAQUETE DE TARJETAS URBANIA

INSEGURIDAD EN BARRIO DEL SUR

Juez responsabilizĂł a tres ministros por la destrucciĂłn de 67 palas mecĂĄnicas de mineros en Esmeraldas.

Doce mil taxis amarillos de 140 cooperativas deberĂĄn acudir a la revisiĂłn vehicular en la CTE, en Guayaquil.

Un nuevo stock de tarjetas Urbania, para el transporte pĂşblico, solucionarĂ­a dĂŠficit de semanas.

Quebradas y laderas son los refugios de presuntos delincuentes en La Ecuatoriana, en el sur.

ENTREGA DE NOTIFICACIONES ÂťP-9

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 y 11

Correos no cumpliĂł contrato con el CNE

Justicia decide suerte de exjefe de Escolta TRATAMIENTO ÂťVD-4

HOY INICIA DESMONTAJE DE VIADUCTO ÂťP-6

Tratamiento previene el cĂĄncer de seno

FAMILIAS ABANDONAN UN CUARTO DE SIGLO BAJO PUENTE DEL SALADO

PREGUNTA DE HOY ÂżExjefe de escolta de la Asamblea serĂĄ exculpado? LA PREGUNTA

Participa en este sondeo sobre temas informativos, DE AYER Tu opiniĂłn es ÂżBarcelona ganarĂĄ hoy importante

en el Monumental? SĂ­

No

81%

19%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

POLĂ?TICA DEL PERĂš ÂťP-13

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

127

Humala no descarta indultar a Fujimori

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:30 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 17:00 RTS Cada quien con su santo 21:45 TELEAMAZONAS A corazĂłn abierto

FOTO: RT/HOY

DIEZ              Ăą                  

                                 Ăł  

              ĂĄ   

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

EL NUEVO        !  "        !     #    $      !   

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,47 dĂłlares

OpiniĂłn


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Asesinan a dos jĂłvenes colombianos al norte 2 Baki pide no hablar del plan B para YasunĂ­ ITT de Quito. El suceso ocurriĂł en la intersecciĂłn de 3 El 20% de votantes presiona a Humala la avenida RepĂşblica y Eloy Alfaro VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

LA ACTRIZ quiteĂąa es una de las protagonistas de El barco, la teleserie de mayor ĂŠxito en la actualidad en EspaĂąa. Giselle CalderĂłn FOTO: CORTESĂ?A

CONTRAVĂ?A CONTINĂšAN apareciendo en Internet fotografĂ­as comprometedoras del legislador demĂłcrata. Hay presiĂłn para que renuncie. FOTOS: AFP

Errores de ayer ERROR DE Ă?CONO. El Ă­cono que acompaĂąa la nota sobre la entrevista al presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en la portada no corresponde con el texto que le acompaĂąa. Se debĂ­a hacer referencia al audio de dicha entrevista.

VARIOS ERRORES. En la nota "Se planea exportar de manera indirecta" (P-3, secciĂłn principal), al final del tercer pĂĄrrafo se escribiĂł: "... no se puede hacear mĂĄs que encontrar en este paliativo una soluciĂłn". Lo correcto: "... no se puede hacer mĂĄs que... ". De igual manera, en el destacado, se dice: "809 millones de dĂłlares fue el dĂŠficit con con Colombia el pasado aĂąo 2009". Se trata primero de una palabra repetida. Hay tambiĂŠn un error de redundancia pues el aĂąo 2009 es de por sĂ­ pasado. AdemĂĄs, la informaciĂłn que se da en el destacado no se complementa ni se basa en la nota.

COMA MAL UBICADA. En la nota "En busca de los tesoros de la ciudad" (P-6, secciĂłn VIDA DIARIA), se escribiĂł: "Los habitantes de Quito, el paĂ­s y el mundo, pueden votar...". La coma no debe ir ahĂ­ pues separa el sujeto y el verbo.

Agenda de hoy Hoy se juega la pospuesta final del torneo de Queens

06:30

EL AMANECER de hoy en el Ecuador (cerca del mediodĂ­a en Gran BretaĂąa) se reanuda la final del torneo de Queens, que se juega sobre hierba. El partido fue suspendido ayer debido a la intensa lluvia caĂ­da en la zona en que se desarrollĂł el torneo. El tenista escocĂŠs Andy Murray se enfrenta al francĂŠs Jo-Wilfried Tsonga.

Ăšltimo dĂ­a de presentaciĂłn de impugnaciones

09:00

HOY ES EL ĂšLTIMO

plazo para la presentaciĂłn de impugaciones en contra de los 10 finalistas del concurso para la designaciĂłn de fiscal general de la NaciĂłn. Hasta el momento, el fiscal del Guayas Antonio Gagliardo y el embajador en EspaĂąa Galo Chiriboga son los postulantes con impugnaciones.

Rueda de prensa sobre Reforma Tributaria

10:00

   



CARLOS MARX Carrasco, director general del SRI, acompaĂąado de la ministra de la ProducciĂłn, Nathalie Cely; el ministro de Finanzas, Patricio Rivera; la ministra de Ambiente, Marcela AguiĂąaga, y el ministro de Salud, David Chiriboga, explicarĂĄ los alcances del proyecto de Reforma Tributaria en las oficinas del SRI.

HACE 25 AĂ‘OS

65

por ciento se reducirĂ­a el riesgo de cĂĄncer de mama en mujeres con alta propensiĂłn a la enfermedad mediante tratamiento de inhibiciĂłn de la hormona estrĂłgeno.

LA FRASE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DEL PA�S ASUMEN DIFERENTES ROLES EN EL PAPEL POL�TICO Y ESTA SITUACIÓN RESULTA ADMISIBLE PORQUE, EN EL ECUADOR ESTAMOS, EN UN RÉGIMEN DEMOCRà TICO'

Anthony Weiner

4 Dos personas mueren al caer de puente peatonal 5 IPAd 2 se agota en la primera semana de venta

SIMĂ“N PACHANO, analista polĂ­tico

13-06-1986

GOBIERNO ANUNCIA CAMPAĂ‘A EN CONTRA DE LA ESPECULACIĂ“N   

Ăł

          Ăł      Ăł                   Ăş Ă­     Ă­

JUSTICIA EN PARO

 

    

Ăł

       

  Ăł

          

La noticia del dĂ­a PUBLICACIĂ“N

DaĂąos por glifosato persisten en Ecuador Un 10% de ecuatorianos expuestos a las fumigaciones colombianas en la frontera entre ambos paĂ­ses tiene daĂąos genĂŠticos que podrĂ­an ser irreversibles, segĂşn un estudio de la UDLA         

     Ăł &    !/// !//0   

          

1     Ăą  ĂŠ   (   /2       3(     1   

   (       +Ă­  Ăł

       4       +ĂŠ   *45+, &ĂŠ %  #Ăą     $    $    '( ĂŠ    4          ĂŠ        3 Ăł       Ăł 6!     / ( 

        Ăł   7 Ă­ *      ,          3 (       ĂŠ     1                           

Ăł        (

 ĂŠ                     

       Ăł        Ă­        ( UN AVIĂ&#x201C;N COLOMBIANO oficial, el T-65 TurboThrush, durante sus operaciones de fumigaciĂłn con glifosato a las   plantaciones de coca en Rio Negro, ubicado en la parte central del departamento de Huila (Colombia). FOTO: A/HOY &         (           5               Ăł     (  /2      62  Ă­                     DESTACADOS   ĂĄ   82  Ă­   (        Ăł        1 Ăł    1       !2     1 Ăş               1 DEL 10% de afectados, 5% podrĂ­a           Ăł       1         Ă­      desarrollar cĂĄncer, 3% podrĂ­a  ĂŠ     â&#x20AC;&#x153;7      (       engendrar hijos con malformaciones 1       (    !02 :02          ( y 2%, tener problemas de fertilidad. El estudio hizo Ăł         Ăł        ;   &   Ăł  8  seguimiento a       Ă­      !// &    Ă­ !//"(!// EL GOBIERNO ecuatoriano    1 1 1 ( Ă­   ĂĄ3  &  %  $      < demandĂł en abril de 2008 a pobladores       82â&#x20AC;? *&%$,    

  Ăł

Colombia ante la Corte Penal contactados      !//6 +

 1         Ăą     Internacional de La Haya desde 2005

   ĂĄ         (         ( pero incluyĂł a                         Ăł

  ( COLOMBIA suspendiĂł las tareas   nuevos pacientes          !/// !//= de fumigaciĂłn con glifosato en %  #Ăą  Ăł          ( 'ĂĄ         Ă­ 2007 tras los insistentes reclamos en su fase           Ă­  #                Ăł

de Quito. mĂĄs reciente    

                   (  Ă­       (  Ăą   ĂŠ  (  Ăł         Ăł 

ĂĄ  1  Ăş    Ăş  â&#x20AC;&#x153;9 (   !//=                ĂĄ                  Ă­       Ăł   > 

       1     1       / Ăą           

+

     Ăł   Ăł   &       

  3     ĂŠ  Ăłâ&#x20AC;? ĂĄ  ĂĄ            Ă­ %  #Ăą  Ăł  ĂŠ                        Ă­     Ă­      ( (EFE-AFP)

L

ESPERE MAĂ&#x2018;ANA JĂ&#x201C;VENES BUSCAN CAPACITARSE PARA OBTENER PLAZAS DE TRABAJO Ăł      !" Ăą         

       #    $     %              Ăł     ĂŠ 

   

dn FOTO: EFE

FOTO: PAD/HOY

POR EL MUNDO LA CALIDAD EDUCATIVA no se consolida en el paĂ­s. AnĂĄlisis del Informe Cero, presentado por varias instituciones

vd

CARNAVAL DE CULTURAS EN ALEMANIA EN LA FOTO PARTICIPANTES   &     &    ' Ă­ ()  (

FOTO: A/HOY

RICKY MARTIN busca una hermana para sus gemelos, Mateo y ValentĂ­n

vd

         ' Ă­ *+  , -      +             .   (EFE)

   



LUNES 13 de junio de 2011


Nacional

EL DATO LA BURUNDANGA ES LA HERRAMIENTA CON FINES DELICTIVOS QUE MรS SE HA EXTENDIDO EN COLOMBIA, ECUADOR, VENEZUELA, PERรš Y BOLIVIA.

EN SAN LORENZO Y ELOY ALFARO

OPERATIVO EN PAZTAZA

Los juicios ambientales siguen en Esmeraldas Juez aclarรณ que nunca se devolviรณ maquinaria a mineros de Esmeraldas, tras operativos realizados en 2010 y responsabilizรณ a tres ministros por la destrucciรณn de 67 palas mecรกnicas a quienes ordenaron el operativo     รณ   

       

รฑ               รณ            รณ

             

          

    !  La Comisiรณn de    " Derechos      Colectivos de la   รณ   Asamblea     รก  

     llamarรกn a  #รก $ interpelaciรณn a       los ministros del  %  &  ' รณ $   Interior, Defensa y Seguridad  รณ   รก  

   (รณ     รญ '         (  รณ  ")  

                *  '  

 +       

 (    

รญ     ,  ASAMBLEรSTAS de la Comisiรณn de Derechos Colectivos de la Asamblea revisan una de las retroexcavadora  รณ         destruidas el pasado 21 de mayo en la minera de Mรฉrice Caicedo, en Selva Alegre. FOTO: LFA/HOY   รณ   

   

        รณ #รก (    รณ $     รญ โ€      รณ $         

   $      รณ     รก   รณ  46   - *    .  /     (    รณ $  รณ   รก  "7  

   0   (   -    

       5    2  %          8 1 รญ % (   %    

           รบ      

9      

 &     2   2 รญ          

  

 $     3รก     รณ       รก      $            ' 4 * รก   $  รณ  '  รณ    โ€œ        $  รณ      

  รณ   รญ         รณ รก       

           '         

   รณ   



 ( รณ  2* (

C

Ocho lรญneas

IMPASSE POLรTICO

FERROCARRILES DEL ECUADOR RECIBE CERTIFICADO ISO DE CALIDAD LA ESTATAL EMPRESA Ferrocarriles del Ecuador recibiรณ la Certificaciรณn ISO 9001:2008. Katalina Correa, delegada de la consultora Bureau Veritas, entregรณ el reconocimiento que certifica la calidad del proceso de gestiรณn a los personeros de la instituciรณn. FOTO: CORTESรA

INICIAN PLAN DE RECUPERACIร“N DE PARQUE DE VINCES

CITA PARA TEMAS AMAZร“NICOS EN PUYO

EL PARQUE CENTRAL de Vinces, en la provincia de Los Rรญos, serรก recuperado a travรฉs del plan gubernamental Vive Patrimonio. El 14 de junio se harรก la presentaciรณn oficialdel proyecto, cuyo costo estรก calculado que sobrepase los $468 mil.

EN PUYO se reunieron 20 delegados de la Organizaciรณn del Tratado de la Cuenca Amazรณnica (OTCA) que aglutina a 8 paรญses. En el Complejo Hachacaspi se realizaron las deliberaciones sobre Ciencia y Tecnologรญa. El embajador Mauricio Dorfler es el delegado del Ecuador.

FOTO: CORTESรA

   



DECOMISAN CARNE SILVESTRE LA CAPITANรA del Puerto de Francisco de Orellana decomisรณ 500 libras de carne silvestre. El producto era derivado de animales como Zaino, guanta, venado, tortugas y fue encontrado en la poblaciรณn de Pompeya, a 45 minutos de Coca, en la provincia de Orellana. El decomiso sucediรณ a las 07:00 del sรกbado, tras un operativo efectuado por las autoridades y representantes del Ministerio del Ambiente. El operativo fue planificado por el Capitรกn de Puerto CPCB-GCJulio Zapata, quien habรญa recibido la denuncia sobre la comercializaciรณn de carne silvestre procedente de embarcaciones que llegan por el rรญo Napo .

APRESAN A TRES EMBARCACIONES PERUANAS QUE PESCABAN EN ECUADOR LA LANCHA Guardacostas ecuatoriana Isla Isabela capturรณ tres embarcaciones peruanas: F/M Angel, Jonathan y F/M Mi Rolandito III. Las tres realizaban faenas de pesca en aguas ecuatorianas, en el sector de la Isla Santa Clara, a unas 2,7 millas nรกuticas de Puerto Bolรญvar. FOTO: CORTESรA

En La Concordia tienen dos alcaldes DESDE EL SรBADO รšLTIMO,  (         ; -   :    < # รญ    รบ   

    รณ '     $          

  

  $    =      รณ  

    1  < 

 (  / 8.29 % รฉ  8 9 #  .รฑ 8. รก9 #    < # รญ 89 $          รณ  (



 7       รณ  < # รญ

    

                

          -   :            

  :   89       รณ

     

   $  



     รณ 

      

    2    > รก*  ?      

         รณ $     

      รณ

  รณ     ' 

 #   รญ    @

รฉ รญ    รฑรก   $ 

 รณ $   

  

   :               รญ 74

  (

   $               *  *  (      

      

       รณ  :     รก   รก           

               

    *    .  :   รณ             รก  *     (  รญ $           



     (LFA)

Mineros continรบan esperando Los mineros piden agilidad en el proceso de regularizaciรณn a los mineros artesanales que estรกn en el norte de Esmeraldas, como ofreciรณ el presidente Rafael Correa, la semana pasada tras operativos militares realizados en mayo, que terminaron con la destrucciรณn de maquinarias y que dejรณ sin fuente de trabajo a cientos de personas. Mรฉrice Caicedo, presidente de los mineros de la zona del Alto Santiago, dijo que las promesas del Gobierno de ayudar a los mineros que resultaron perjudicados hasta ahora no se cumple. Solo tรฉcnicos de la Secretarรญa Nacional de Agua (Senagua) arribaron a la zona para realizar las inspecciones conjuntas con los mineros en San Lorenzo y Eloy Alfaro, dijo.

      &   $    .  .  

รญ    

 (  #               รณ     0  2  

0    โ€œ      รณ   

 โ€          (LFA)

Plantaciรณn de coca en comunidad achuar LA POLICรA  รณ    รณ   $   

* รก      

รก  

       *          รณ รก 

รญ        

      * 

   รณ    

      *     (   

$รฑ 



    รญ    รบ   

  ,       ,

  รณ  รณ    

 *  

     PLANTAS fueron     destruidas por

*   los

 6  uniformados que llegaron         caminando a la zona    

 

 

     

            

 รณ $        

   00 2    

รญ      1   % 1     รณ  *รณ        $      

      :  

        รญ (           7        

        

 รณ        

   รณ       รบ   

   รญ

     (  % รฑ      7      $  

 (EF)

300

   



3

LUNES 13 de junio de 2011


OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 13 de junio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 578

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Cuatro aĂąos y medio

Basta de tarimas

    &  $       Ăł             Ă­ ĂĄ 

         $    ĂĄ             Ăą  '   Ăş   Ăą       )    %    $          Ăł  ĂŠ       

                  Ăł                               $                    Ă­   $  +  !     Ăş                                      ĂĄ

   Ăł Ă­    "  #          $ Ă­          

La gente no    $   

Ăł       sale de la  Ăł  

    

    %Ăł     %  Ăł  pobreza           (    porque le  Ăł       ,--    re ga le n    %    

   Ăş   plata, sino          Ăą     .   porque tiene     Ăł     Ă­            %  Ăł   trabajo y   % $      remuneraciones    Ă­    %  Ăł              Ăą adecuadas  Ăł        

     &  

      +               %          %Ăł           ' $           %  '  )                 Ăł        Ăł        '  ĂĄ       $          %  ĂŠ             ( 

     Ăł          Ă­     ( Ăą       %    Ăł           (    Ă­        

     $      %Ăł    Ăł  Ă­  Ăł   !               Ăł                 ĂŠ                   $     $   ' ĂŠ        Ăł            ) ĂĄ      $  *   '             Ăł  ĂĄ                        Ăł  *       

                 $                        $         2ĂĄ ĂĄ                          ĂĄ      Ăş  Ăą *     %  Ă­  Ă­ ĂĄ                +  4 Ă­         Ăą                  $        

   Ă­ & Ăł '   ĂĄ       ĂĄ        ;Ă­  $  

 Ăł    ĂĄ                 *   

    ĂĄ       :%ĂĄ       $     $  Ă­         5     

Ăł   Ă­ / + $   ĂĄ       $    6     2Ă­7    

             Contagiado del   ĂĄ   Ăą       '       "1      â&#x20AC;&#x153;&Ă­â&#x20AC;?   espĂ­ritu         refundacional,  !$                       $           empezĂł por           C9        2    :       desbaratar lo          Ă­       1  :       ;

   ĂĄ  (        Ăł  :  anterior para      

   (   1        * Ăł     crear un nuevo    ' 4         

ĂĄ     

  municipio del  5  /Ăł    * Ăł   ĂĄ     ĂĄ $        socialismo del  99                    ;

   Ă­ siglo XXI   0  

           $         

 

  

    $        2   $        (ĂĄ $       Ăą     ($ "  $     /   8       $    %   /              Ă­         3      '   "  $  ('    

 %Ăł Ă­  %Ăł      $                             * Ăł             *    

         DD5 (     :  Ă­  ĂĄ            $Ăł     $ Ă­         

  $          

MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

H

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

Q

POR ASDRĂ&#x161;BAL

Debatir los impuestos                      ĂĄ        Ăş  / Ăł    Ăş   (           "  #       *             $ /      + $  $      * Ăł  ĂĄ     

 0     %         1         '                Ă­      

               Ăł    ('       *        # $ 

 

           ĂĄ      $              (         ĂĄ  ĂĄ        (  Debilidad y     Ăł    $        desamparo no   ( (   Ă­  2     ' son sinĂłnimos   0  

 '      de pobreza.           Hay falsos %0      (

Ă­         pobres que               viven en     

   

    $     !$      ĂĄ ĂŠ zonas       %  $      llamadas     Ăş        p o p u la re s (        ĂĄ         ( 3 $                Ăł     % !$               %    

0         $      '     1           4 %   ĂŠ  ' $           5   Ăł           

           1                                   Ăł   Ăş    1             

            $   

   ('       "       $          Ăą  (         (    Ăş   Ăł     $      Ă­                  ĂĄ                          $  ĂŠ $               $ 

 % RAMIRO AGUILAR TORRES analisis@hoy.com.ec

   



S

La prioridad del correĂ­smo La lĂłgica del poder -donde ellos son actores y jueces a la vez- es que la regulaciĂłn a los medios solamente mire a medios privados XAVIER NEIRA MENĂ&#x2030;NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

$               '  (               /    Ăł                 Ăł  +  3  &Ă­%  ĂŠ    Ăş    Ăą â&#x20AC;&#x153;(   Ăą   ' 

C

 Ăł    â&#x20AC;?  Ăł         â&#x20AC;&#x153; $     $                         $    $     Ă­    â&#x20AC;? "                       

      &Ă­%        *    

    

   â&#x20AC;&#x153;   

La guerra estĂĄ perdida       *     +  Ăł       '   )#    '                  %     $   Ăą    2ĂŠ*      ĂĄ       ĂĄ     &  

  Ăł      %Ăł         

            

      ĂĄ     $       1  ĂŠ  %   Ăş  ĂŠ  Ăł  Ă­   2           %           *        4          %Ăł      ( ĂŠ       Ă­    $          â&#x20AC;&#x153;/ Ăł    1 La marihuana se     ĂŠ ĂĄ        Ă­  Ă­ "   â&#x20AC;&#x153;      4 *   $ Ă­  '    C9    produce en casi        Ă­ $  todos los paĂ­ses     (      Ăł         *      Ă­  ,.-9 999   $  -99  del mundo y   )# ? "       @

     el consumo de       ;    $  *    1         )#        A    (   1 drogas sintĂŠticas     ĂŠ 4 â&#x20AC;&#x153;+     @B  '       /  A  $ estĂĄ por superar      Ăą    Ăą  

2  @

 +   â&#x20AC;?        â&#x20AC;&#x153;Âż3 al de heroĂ­na, +     Ăł         Ă­             opio y cocaĂ­na            $        ĂĄ        juntos          

              <â&#x20AC;?        

   &                          *                 '     1 Ăş      *             !  1   "  $      #    $           

                     /  Ăł               $  Ăą Ă&#x161;      (                  $     /    3 ĂĄ          

          â&#x20AC;&#x153;    %â&#x20AC;?    Ă­          ĂĄ         Ă­                      ĂĄ $        (( $  '      â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?          Ă­            

    Ă­       

    $  Ăł  SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

Q

     6   7                $    â&#x20AC;? +    &Ă­%               $     Ăł Ă­    

      $      â&#x20AC;&#x153;  Ăł â&#x20AC;?        Ăą      $         Ăą                          Ăł '  $         Ă­  

 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 

      â&#x20AC;?  Ă­    â&#x20AC;&#x153;' Ă­â&#x20AC;?             $      !$       *          â&#x20AC;&#x153;   

 â&#x20AC;? $       ĂĄ     â&#x20AC;&#x153;   %         Ăł  $  â&#x20AC;?

   Ăł 8 1      6'  -97 3        Ăł  ĂŠ  '         â&#x20AC;&#x153;           *   ĂŠâ&#x20AC;?     

Ă­        Ăł4 â&#x20AC;&#x153;:        Ă­            !$              $   â&#x20AC;? + Ăł          $ '   %   

 Ăł                     Ăş              )  ĂĄ*   8 ; "        â&#x20AC;&#x153;       Ă­     '   ĂŠ  â&#x20AC;? /           Ăą â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?   

 6Âż Ăł <7  

Ă­               ĂŠ

  $      ĂĄ                   "  Ă­  â&#x20AC;&#x153;         Ă­   â&#x20AC;? 1 Ăł'               '   / Ăł     

     ĂĄ*       %     %                       / Ăł $ $ $      %                     

     

      

  6  =7                 $   $   Ă­   "3 6  97 '        '  %   2    

Ă­       ĂĄ        $  ĂĄ     % ÂĄ:ĂŠ >

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Salud mediocre PABLO IZQUIERDO PINOS

Sin lugar a duda, la secretarĂ­a mĂĄs incompetente del Gobierno del presidente Correa es el Ministerio de Salud PĂşblica y, a los mĂŠdicos -que nos conocemos casi todos-, nos indigna la decadencia en la que ha caĂ­do por culpa de su torpe burocracia. Asombra ver la medianĂ­a intelectual y la poquedad de criterio de funcionarios que ocupan puestos directivos en esa Cartera de Estado. Gente del montĂłn, que nunca despuntĂł como estudiante, sin ninguna carrera acadĂŠmica o de postgrado, de pobre trayectoria profesional y que jamĂĄs contribuyĂł en nada a la sociedad y no fue ni es reconocida como estudiosa, inteligente, innovadora, visionaria; sujetos que jamĂĄs participaron en foros con media palabra, menos con ideas lĂşcidas, planes, proyectos frente al debate de la crisis sanitaria del paĂ­s; "doctores" intrascendentes sin ningĂşn mĂŠrito intelectual o capacidad tĂŠcnica; profanos que jamĂĄs leyeron un libro y no escribieron tampoco un pĂĄrrafo de investigaciĂłn, administraciĂłn, salud pĂşblica, medicina social; incultos que confunden atenciĂłn primaria con primitiva, prevenciĂłn con predicciĂłn, asistencia con asistencialismo y cuyo Ăşnico mĂŠrito es usar camisas folclĂłricas, detestar las corbatas, vestir chaquetas raĂ­das en lugar de trajes limpios y esperar el fin de mes. Estos son los obtusos ciudadanos responsables de dirigir las dizque polĂ­ticas pĂşblicas sanitarias de nuestra pobre naciĂłn. Ignorancia solapada como la peor forma de

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

corrupciĂłn. RazĂłn de estar cĂłmo y dĂłnde estamos, con tanto dinero y con tan pocas neuronas: ÂĄHay! queridos maestros: Granda, Breilh, Hermida, Raad, Arcos, CampaĂąa, Bonilla Barco, Fierro BenĂ­tez; Naranjo Vargas, Samaniego, sabios de mentes lĂşcidas y palabra erudita, siento vergĂźenza ajena, perdĂłnenles a todos ellos que fueron quizĂĄs sus alumnos -no sus discĂ­pulos-, no aprendieron nada de ustedes, pues no saben lo que hacen ni tienen idea. Ni a nadie le importa tampoco...

Sugerencias JUAN FERNANDO CHĂ VEZ

Visitando http://www.quito.gov.ec/proyectos/planv.html he podido ver que el Municipio de Quito acepta sugerencias al plan vial y les comento algunas: - Quito necesita por lo menos 30 intercambiadores de trĂĄfico (15 al norte y 15 al sur) para mejorar la fluidez del trĂĄfico. - Por los llamados corredores, solo deben transitar los buses centrales y, en los costados, solo transporte liviano y no otros buses, como actualmente sucede en algunas partes. - Se debe crear interconexiĂłn de barrios en el sentido norte-sur para generar rutas alternas. Todo el trĂĄfico se dirige a las avenidas principales porque no hay otra ruta. Los barrios estĂĄn aislados y cerrados. Si hubiera esta interconexiĂłn de barrios en el sentido norte-sur, no habrĂ­a que ir por las avenidas principales y provocar a mĂĄs trĂĄfico.

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

VĂ­a crucis FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

  

  

    ĂŠ      

  Ăş     Ă­     

 

Ăł             

Ăł   â&#x20AC;Ś ÂĄ           

 Ăł               

  

Ă­              

       ĂŠ         

 

           ! "       Âż ĂŠ             

    

 #  ĂŠ$    



%     Ăş   ĂŠ    

 Ăł     ĂĄ          & '     

                 

      

C

- Se deben hacer varios viaductos subterrĂĄneos (pasos deprimidos) en sentido este-oeste para que los autos que vayan por las avenidas principales en sentido norte-sur no tengan tantos semĂĄforos tan seguidos y generen mas trĂĄfico. - Quito debe tener una red unificada de semĂĄforos inteligentes que alivien el trĂĄfico de acuerdo a las necesidades, que son distintas a cada hora del dĂ­a, y dependiendo del sector tambiĂŠn. - Las vĂ­as de acceso/salida a Quito por los valles de Tumbaco y Los Chillos colapsaron hace ya varios aĂąos. Se requieren nuevas vĂ­as de acceso/salida de Quito hacia estos valles. Sean estas paralelas o por otros lugares para mejorar la distribuciĂłn de trĂĄfico en la

ciudad. - Es indispensable una nueva vĂ­a occidental 500 metros al occidente (arriba) de la actual, que una PusuquĂ­ con Chillogallo. Por varios aĂąos, se le sigue tratando a Quito como un "pequeĂąo pueblo" con medidas parche y temporales que son mĂĄs perjudiciales a la larga. Los medios tienen el poder y la responsabilidad de exigir de las autoridades los cambios que necesitamos.

El espejismo del cilindraje HERNĂ N ZAMBRANO

Castigar a un vehĂ­culo por el cilindraje es

ANĂ LISIS DE HOY

una decisiĂłn antitĂŠcnica y desafortunada. La energĂ­a necesaria para desplazar un vehĂ­culo de un sitio a otro depende exclusivamente del peso del vehĂ­culo, es decir que, para mover un mayor peso, se requiere de una mayor potencia. Ahora bien, la potencia no depende Ăşnicamente del tamaĂąo de los cilindros sino de la combinaciĂłn velocidad de giro o RPM y cilindraje, es por ello que los motores pequeĂąos trabajan a altas revoluciones mientras que los grandes (V8) son lentos, de manera que, a igual potencia, corresponde igual consumo. El factor de mayor importancia en el consumo de combustible es lo que se conoce en termodinĂĄmica como "rendimiento tĂŠrmico", es decir, cuĂĄn bien el motor aprovecha la energĂ­a del combustible para transformarla en trabajo. Un motor que convierta el 20% de la energĂ­a del combustible en trabajo consumirĂĄ mĂĄs que uno de igual potencia que convierta el 25% de la energĂ­a del combustible en trabajo, por consiguiente, la contaminaciĂłn de la que nos habla el seĂąor Carrasco como pretexto para encajarnos un nuevo impuesto bautizado del color de AP no depende del cilindraje sino del peso del vehĂ­culo y de la eficiencia de su motor, en consecuencia, el argumento oficial es absolutamente deleznable y no tiene fundamento. Mi recomendaciĂłn, tanto para el seĂąor presidente como a su obsecuente seĂąor Carrasco, es que se asesoren debidamente y no propongan barbaridades.

Fregando la pita

Distender

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

  Ăł     %

     Ă­  '           Ăł  Ăł  Ă­    

%         

 ( %

   Ăł 

            )    

   *  Ăł    

   ( *    % Ă­        ( *   %          

   +   %   ĂĄ           ,   ĂĄ  )     ĂŠ        Ă­     Ăł        

 Ăł   %

Ăł      Ă­  *  

*   Ăł , -    Ă­     %      

            Ăł  -  %                        %            

Ăł    %                Ăł   %  )  .   Ăł   *  

         Ă­ 

                    %           

  /      0   Ă­

 *       

                  1 %   + Ă­%223      4       %    

  3     4  

 Ăł        4ĂĄ)              /(5           Âż4ĂĄ

        %

%  ĂŠ    *     )   Ă­   %

        

   

Ăł   



  Ă­   

    %  & Âż6        ĂĄ  

       %  & 6     -     

Ăł    

  %          

  Ă­    Ăł    Ăł     

    Ăł

2,    Ăł      % Ă­       %   

 â&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x153;        7       â&#x20AC;? #"  $ 6  

 - Âż  ĂĄ  %    Ăł     %

Ăł   &      Ă­     .   8    Ăą

   - â&#x20AC;&#x153; *   *  %  Ăłâ&#x20AC;? Âż(       Ăł       ĂĄ         %           %  )   ĂĄ          & .  

     )  +    

1economista ConocĂ­ por informaciĂłn fidedigna que el Correa se ocupĂł de mi persona

   



L

el sĂĄbado 4 de los corrientes. Lo hizo tambiĂŠn el 28 de mayo, aprovechando sus jornadas verbales de carĂĄcter maratĂłnico. AllĂ­ -milagros de la divinidad en la Tierra-, refulge una sola verdad, se impone una sola explicaciĂłn por sobre cualquier otra certeza y, en fin, el rey habla desde el trono, mientras escuchan -de hinojos y extasiados- los siervos de la gleba.

2

Un debate esquizofrĂŠnico  Ăł   )    ĂĄ   % 

  

    Ăł     Ăł                  8   4   

  

  Ăł  



     4 Ăł      *         

           Ă­

 

         4



  ) 1 Ă­     

       

9   

    

  (    

   Ă­   ) ĂŠ - %   Ăł  4       

 "        Ăł     .   0  9     Ăł                     Ăą                 8Ăş%   :    Ă­             ĂĄ          Ăł 2  Una serie de    

   ĂĄ   Ă­  

 

  Ăł   Ăł o rga n i s m os      

   %        ĂŠ     Ăł internacionales           % Ăą       ĂĄ          .   ha generado una

  

                  legislaciĂłn muy            

   

   ĂŠ   % 4 Ăł       .   avanzada y          Ăł   0  democrĂĄtica     0     

     sobre libertad Ă­          %       ) ĂŠ   

     4 Ăł  % de expresiĂłn y       ĂĄ  8 %           

de informaciĂłn          Ăł % (         ) 

       

  Ăą 

  

                

  ĂĄ           %  

      Ă­         



    Ăł     Ăł   Ăł          % 1                ĂĄ   (     3               *

                               Ăł        ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

D

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que el Ejecutivo no envĂ­e delegado para ley de Medios? LEĂ&#x201C;N ESPINOSA

FERNANDO ORTIZ

HEINZ MOELLER

QUITO. La posiciĂłn del Ejecutivo ha sido evidente, muy determinante en el manejo de los medios y la comunicaciĂłn como factor polĂ­tico esencial en la actual sociedad. Luego del silencio y el acuerdo polĂ­tico, el Ejecutivo necesitĂł una legitimaciĂłn; la victoria numĂŠrica en la consulta abriĂł un escenario perfecto para dictar un marco jurĂ­dico a su FOTOS: A/HOY favor. Luego del debate en el Pleno y cualquier determinaciĂłn, la normativa estĂĄ sujeta al veto, que serĂĄ el elemento decisivo. Esto explica la ausencia de su delegado.

CUENCA. Si triunfĂł el "SĂ­" en las preguntas 3 y 9, si la mayorĂ­a de asambleĂ­stas pertenece a AP, si la comisiĂłn ocasional de comunicaciĂłn estĂĄ integrada por militantes del bloque de Gobierno, si el propio Gobierno anunciĂł que mandarĂ­a a su delegado para facilitar los acuerdos en la comisiĂłn y no lo hace, Âżpor quĂŠ huir del debate?, Âżpor quĂŠ preferir el veto impositivo? Se explicarĂ­a que existe una ley de ComunicaciĂłn lista en Carondelet.

GUAYAQUIL. Juzgo que estĂĄ actuando de acuerdo a su estilo y a su forma de gobernar. Marca sus propios tiempos. No tiene obligaciones ni legales ni constitucionales y se guarda para el momento adecuado su pronunciamiento. EstĂĄ observando el panorama. EstĂĄ viendo por dĂłnde va la corriente mayoritaria. Dudo que haya disidencias insalvables en el bloque de Gobierno. TerminarĂĄ por ajustarlos a todos de acuerdo a una ley que sea lo suficientemente explĂ­cita para que cumpla su objetivo.

Lo dije ya: no me interesa polemizar con Rafael Correa en una suerte de "pico a pico" callejero, barrial. Creo que los temas en debate tienen que ver con el paĂ­s y sus circunstancias presente y futura, con el interĂŠs general, no con las discrepancias eventuales entre dos ciudadanos ecuatorianos que responden a su propia formaciĂłn, a su propia idiosincrasia, a su propio estilo.

3

Estoy consciente de que ĂŠl y yo no nos vamos a poner de acuerdo en varios aspectos, con una diferencia: yo respeto siempre el criterio ajeno, aunque no lo comparta; el seĂąor Correa, en cambio, quiere imponer su visiĂłn de los acontecimientos con una suerte de tufo monĂĄrquicoâ&#x20AC;Ś

4 En su intervenciĂłn del sĂĄbado 4 de junio, segĂşn se me ha contado, el seĂąor Correa habrĂ­a dicho que, entre los periodistas corruptos, yo soy el menos deshonestoâ&#x20AC;Ś Si tal afirmaciĂłn se dio en la prĂĄctica, quiero manifestar que su ambigĂźedad no me afecta. En cuestiones ĂŠticas, me sĂŠ un hombre cabal, sin grandes pecados a cuestas, salvo los naturales errores de todo ser humano.

5

â&#x20AC;Ś A propĂłsito de los errores: el viernes 3 de junio de 2011, durante mi programa Buenas tardes, en Radio VisiĂłn, reconocĂ­ paladinamente que, por una confusiĂłn en el cĂĄlculo (desfase que puede ocurrirle a cualquiera sin que haya ninguna mala intenciĂłn de por medio), citĂŠ una cifra equivocada en cuanto a la ventaja del "SĂ­" sobre el "No" en la pregunta nĂşmero 9. No obstante, al dĂ­a siguiente, sĂĄbado 4, tal imprecisiĂłn habrĂ­a bastado para que se me califique de "mentiroso". Los asesores presidenciales -atentos a cualquier desliz periodĂ­stico, involuntario por lo demĂĄs- deberĂ­an actualizar a su jefe a propĂłsito de las tres horas y mĂĄs de palabrerĂ­a injuriosa.

6

Lo dicho: no volverĂŠ a responder a los ataques sabatinos del seĂąor Correa. Cada dĂ­a me enfrento a mi propia conciencia, y ella sabe que no la he traicionado. Procuro cumplir mi tarea de modo decente.

7 PS: El TelĂŠgrafo del martes anterior me dedica, en la pĂĄgina 7, una caricatura que suscribe alguien con el seudĂłnimo de "Ladrillo". AllĂ­, encaramado en uno de los platos de la balanza de la justicia, se me hace decir: "La diferencia entre el 'SĂ­' y el 'No' fue apenas de 1 200 votos". ParecerĂ­a que mi comentario tuvo que ver con todo el paquete de la consulta popular. No es asĂ­. Nunca dije tal cosa. Creo que el tĂłpico ha quedado perfectamente aclarado. Ya se ve por dĂłnde deambula la "prensa pĂşblica"â&#x20AC;Ś

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 13 de junio de 2011


6

Metropolitana TRABAJOS DE RECONSTRUCCIĂ&#x201C;N

Listos para arrasar el puente La constructora comienza hoy el desmontaje. Los moradores del sector estĂĄn confundidos por el cierre de vĂ­as                    ĂĄ  Ăş           Ăą    Ă­        

                          

 Ăş    !   "     Ă­             #

$       

      

  %       $  &  â&#x20AC;&#x153;'  %    %         "( Ăą         Ăąâ&#x20AC;?  Ă­ ) * ùó         (       

   #        $   +Ăł ,Ă­     $          (    BAJO EL PUENTE VIEJO, junto al Salado, solo quedan escombros de lo que fueron casas. Los vecinos  Ă­ Ăş   #   ĂĄ    sienten nostalgia por quienes partieron. El Gobierno se los llevo a zonas seguras. FOTOS: RT/HOY              $           Ăł /  Ă       Ăş        #  # ĂŠ   Ăł   #   %             

         Ăą                 Ăş    ĂĄ    +  +               El viaducto tiene         + " 0        $        mĂĄs de 27 aĂąos  Ăł     Ăł  $ ĂĄ      %  $                2    de existencia.  %        Ăł         Comunica al   Ăł   ĂŠ     # ĂĄ        ĂĄ     

sector del               %         ĂĄ     345    Ă­ "( Ăą    !

         Ă­    6 Cristo del

       Consuelo con el â&#x20AC;&#x153;#                                %      Ăł Ăş   Cisne sobre el     %    ùí 0 &         0  

     Estero Salado   Ăł       1ĂĄ                 

    Ăł ĂĄ %            "!7        -% .          ĂĄ             Ăł ĂŠ      Ăł  â&#x20AC;?          (NMCH)

T

EN LA A Y SUS CERCANĂ?AS LAS CALLES afectadas con el cierre son: Luis Adriano Dillon, Enrique Maulme GĂłmez, callejĂłn Segura, la 11.ÂŞ, 12.ÂŞ, y 21.ÂŞ.

NO TODAS LAS 21 familias que vivĂ­an bajo el puente han dejado aĂşn el lugar. Esperan la reubicaciĂłn.

EN LA VIGILANCIA del trĂĄnsito de la zona trabajan 50 uniformados. Son ellos quienes dan la seguridad vial.

EL PUENTE DE la A estĂĄ denominado como PĂ­o LĂłpez Lara y serĂĄ reabierto en julio del 2012.

ANA SILVA Y CRISTĂ&#x201C;BAL RAMĂ?REZ, pareja, viven aĂşn junto al estero. No fueron tomados en cuenta para la reubicaciĂłn.

EL PASO POR el puente viejo ya comenzĂł a ser solo peatonal a partir de este fin de semana.

Ocho lĂ­neas

EN EL CENTRO

OBREROS ACELERAN RITMO DE TRABAJO

REDADAS EN ASISCLO GARAY EN EL SECTOR de Asisclo Garay, entre Aguirre y Clemente BallĂŠn, existe un grupo de jĂłvenes que se dedica a fumar marihuana en plena vĂ­a pĂşblica, por lo que los moradores piden la presencia de elementos policiales. La zona resulta peligrosa.

BEBEN EN PARQUE TODA LA NOCHE

FOTO: RT/HOY

LOS TRABAJOS      0    + ĂĄ '

          0

Ă­                            

EN LA CIUDADELA Las Acacias, entre el bloque E y el de la PolicĂ­a, existe un parque que todos los fines de semana se convierte en cantina al aire libre. Con un carro tuneado los bebedores escuchan mĂşsica a alto volumen, lo que impide el descanso.

MĂ S VIGILANTES DE TRĂ NSITO DESDE HOY

   



ComisiĂłn de TrĂĄnsito supervisa a los taxis CON UN HORARIO DE O8:30  89!! = +   %      Ăł %   # ĂŠ  ĂĄ          + Ăł           1ĂĄ  #   -+1#.  

  /      +%  +    +    #     ĂĄ   >      1       +1#       ,       "(  :       $  #   ĂĄ   

      >      > + +Ă­   &  $        #     4!

  Ă­            "   CO O P E RAT I VAS        DE taxis son las  

       Ăł    

que deben   Ăł  ĂĄ % 2Ăł  1  acercarse al proceso de      "?     

revisiĂłn de sus       0 a u to m o to re s           ĂĄ             6!   

        ĂĄ   Ăł      ĂĄ    

           

 9    +             2   $  ;   Ăą   0   # #   <  # # 

   0  Ăą ĂĄ #                       ĂŠ  +

           8 : % = )  ĂĄ <      (NMCH)

140

QUIENES viven y transitan por la calle 4 de Noviembre piden el control de los vigilantes de trĂĄnsito, pues afirman que desde la semana pasada el trĂĄfico vehĂ­cular es mĂĄs intenso, lo cual dificulta el paso de los moradores de la ciudadela La Chala y otros sectores.

DOS CARROS ABANDONADOS EN LA CIUDADELA Kennedy Norte, a la altura del puente que une este sector con Urdesa, se encuentran abandonados dos automotores de lujo en una de las aceras. Los moradores se quejan de que estos vehĂ­culos son un obstaculo.

FOTO: RT/HOY

   



LUNES 13 de junio de 2011


Metropolitana AYER SE CELEBRĂ&#x201C; EL DĂ?A DEL PRESO

Reclusos festejan su dĂ­a con teatro y mĂşsica El Centro de RehabilitaciĂłn de varones en Cuenca se llena de sentimientos encontrados entre los reclusos y los familiares que llegan a compartir un dĂ­a, acompaĂąados de un programa artĂ­stico musical  Ă­     Ăł          Ăł          Ăą                                                           Ăł             ! Ăą            Ăł     â&#x20AC;&#x153;"  Ă­     ĂŠ   #   

   â&#x20AC;? Ăą $        Ăş  %        ĂĄ       Ăą    

      Ă­                  ĂŠ                      Ă­     Ăą  & â&#x20AC;&#x153;'                 

ĂĄ    ĂĄ        Ăł â&#x20AC;? "         (               )    * Ăş 

      Ăą   Ăł               

     Ăł  ĂĄ    +      

E

Para Javier Andrade, director del centro, la celebraciĂłn de este dĂ­a es mucho mĂĄs importante que cualquier otro en el que se realice actividades recreativas y los familiares de los presos estĂŠn presentes, ya que â&#x20AC;&#x153;es un ocasiĂłn para reanimarlos, para que su autoestima crezca, sientan la alegrĂ­a, las ganas de vivir y que encuentren que en toda activiada que realizan el cambio esta presente y ese ya es un gran pasoâ&#x20AC;?. AgregĂł que en el centro existen 500 presos, quienes recibirĂĄn a dos o tres personas y otros no tendrĂĄn visitas.

                 Ăł           

 &    

      ĂĄ   , â&#x20AC;&#x153;   Ă­  

                   â&#x20AC;? Ăł    -   ./,..      

      Ă­     Ăş    "          Ăł    Ăł       +0 '  Ăł  $  .,..    Ăł 

RENOVACIĂ&#x201C;N DE DIRECTIVA EN LA FEUE-AZUAY

EL GRUPO VODIG PRESENTĂ&#x201C; LA OBRA DE TEATRO 'JUSTICIA CIEGA', que cuenta la historia de Manuel, quien es apresado injustamente. Reclusos y familiares observan muy atentos la obra. FOTO:BR/HOY

 %     

        1!                  $  ,..    Ăł     â&#x20AC;&#x153;2  â&#x20AC;?  

3       

  %                

         

                  "      ĂĄ        Ă­    â&#x20AC;&#x153;    

FOTO: BR/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

VĂ?AS SON SOMETIDAS A REPARACIĂ&#x201C;N VARIAS CALLES Y AVENIDAS         

 Ăł        %   7 Ă­ -ĂĄ        ĂĄ                  Ăł 

475

   



UN PELIGRO constante son las ventas en la autopista Cuenca-Azogues, ya que los conductores estacionan sus vehĂ­culos impidiendo la visibilidad a los que transitan por ese sector. El Municipio anunciĂł un control a estos sitios de comidas desde los prĂłximos dĂ­as.

LAS ACERAS de la ciudad son utilizadas muchas veces para el estacionamiento de vehĂ­culos, irrespetando normas bĂĄsicas de trĂĄnsito. A esto se suma el poco control que ejerce la PolicĂ­a en determinados sectores de la urbe y que son tomados por los malos choferes.

Llegaron las nuevas tarjetas Urbania

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA La AsociaciĂłn de Industriales GrĂĄficos-AIG, de conformidad con el Art. 27 de los Estatutos de la AsociaciĂłn de Industriales GrĂĄficos-AIG, convoca e invita a usted a participar de la Asamblea General Ordinaria para el dĂ­a jueves 30 de junio 2011 a partir de las 18h30 en el Mezanine del Edificio Las CĂĄmaras, ubicado en las Avs. Amazonas y RepĂşblica, con la finalidad de tratar el siguiente orden del dĂ­a: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

VĂ?A ENTRE CUENCA Y AZOGUES, LLENA DE VENTAS

IRRESPETO A LOS ESPACIOS PĂ&#x161;BLICOS

DĂ­a para mostrar habilidades

TRANSPORTE PĂ&#x161;BLICO

TRAS VARIAS SEMANAS            Ăł              5    

                           %   ĂĄ               ĂĄ  6      +6 7       7     % Ă­ 8           "

$ 9 +6                      -       ĂĄ  Ăş                :;<               UNIDADES "    de    transporte     circulan    por la ciudad    de Cuenca ĂĄ  6                ĂĄ          "  

   ĂĄ        Ăş      $ĂĄ          ĂŠ !.          ĂĄ     1=!. +                    1 >.            ĂĄ Ăł          %      

         ĂĄ           ĂĄ    Ăł( Ă­      ĂĄ  6       +6 7  (RMT)

Ocho lĂ­neas

ConstataciĂłn del quĂłrum AprobaciĂłn del Orden del DĂ­a Informe de Labores del Presidente (AĂąo 2010) Informe EconĂłmico del Tesorero (AĂąo 2010) Varios Coctel de Clausura

De no obtener el quĂłrum a la hora seĂąalada, se darĂĄ inicio una hora mĂĄs tarde, con los socios presentes, de acuerdo al Art. 28 Cordialmente, Ing. Mauricio Miranda PRESIDENTE

Ing. Johnny Guerra SECRETARIO

   ĂĄ â&#x20AC;?#                     "   ĂĄ        "        %      Ăł    â&#x20AC;&#x153;    

(â&#x20AC;?#                       %  Ăł   Ăł              4       Ăł        Ă­     (XTM)

HASTA EL 17 de este mes tienen plazo los movimientos al interior de la Universidad de Cuenca para inscribir las candidaturas para la FEUE. Hasta el momento, nadie se ha inscrito, aunque se anuncia la posible reelecciĂłn del actual presidente, Diego Vintimilla.

DATOS ACTUALMENTE hay alrededor de 500 presos en el Centro de RehabilitaciĂłn de Varones en Cuenca TRES DĂ?AS a la semana puden entrar los hijos, esposas, novias y padres de los presos para visitarlos. PARA EL futuro, el director ha pensado elaborar talleres de con el uso de materiales como la balsa y el corcho.

FOTO: BR/HOY

   



7

LUNES 13 de junio de 2011


8

LA ECUATORIANA

Inseguridad ronda en laderas En el barrio, fundado hace 41 aĂąos, la seguridad se vio afectada por la venta de droga. Le sigue la violencia intrafamiliar

                   Ă­                   ! "    # $ %                &   Ă­  "ĂĄ  

    &   Ă­% '           (   )         Ăł       &    

  % *      Ăł           $ +%                 " $    % â&#x20AC;&#x153;  

  

   &            &Ă­â&#x20AC;? , Ăł )  % -              Ă­   â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?%        $     "   Ăş &   +Ăł  ĂĄ  $   Ăł% -     

  &  )   Ăł

   %  Ăł  

. Ăą   

   $ /  "  %    "  0.     !   "                    + 

/ĂĄ      "Ăł%      Ăł & 

Ăł          Ăş     % )  , Ăł &      ĂĄ   1   Ă­      

     % ' 

     &    

A

DROGADICTOS levantaron covachas; luego fueron destruidas.

&    %                        . 2 "   Ăş    %    

     3 ĂŠ -Ă­+  .. &  Ă­ 405! 

  6% â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;   Ă­  7 "    â&#x20AC;?  Ăł 8  " "   Ă­%   /   Ăą Ăł &             +   Ăł &

          

Ă­    % 9         Ăł &       +      ,  Ăł "   &  Ă­ 

             %      -  Ăł :      Ă­       

       ĂĄ   $ "Ă­  % #       

     % '

 /     "    

%    &      *       ĂĄ  $               +    % 9      "    $Ăł  %  ĂĄ      ĂŠ  % 

LOS GRAFITIS son comunes en el sector.

VARIAS LLANTAS permanecen en el rĂ­o contaminĂĄndolo.

Escanee este cĂłdigo QR y mire un video del operativo policial en La Ecuatoriana.

                ĂŠ        â&#x20AC;&#x2122; Ă&#x2030;DISON CAMBISACA, morador

EN LA CALLE I, varias viviendas han sido levantadas al filo de la quebrada, con el consiguiente riesgo de deslaves e inundaciones para quiene las habitan. FOTOS: PAO/HOY

   %    &

     !;               %  "    ĂĄ   $      % â&#x20AC;&#x153;-    Ă­        â&#x20AC;? /  Ăł 3 <    %

' ĂĄ            

  Ăł   Ă­ * +  ĂĄ  & ĂĄ  $    &        

  %      

    Ă­ 

             /     / % (PAO)

HOY.com.ec En la Web encuentre una galerĂ­a de fotos con tecnologĂ­a CLARO.

                         â&#x20AC;&#x2122; EZEQUIEL MENA, morador

Ocho lĂ­neas

OBRAS EN LAS VĂ?AS

UN PARTERRE EN MAL ESTADO EN LA AV. UNIVERSITARIA y Eustorgio Salgado, sector Miraflores, el parterre de la vĂ­a estĂĄ daĂąado. Los vecinos se quejaron por el descuido de las autoridades y pidieron ademĂĄs la colocaciĂłn de un puente peatonal que facilite el cruce de esa arteria.

LOS TRABAJOS de asfaltado comienzan en las calles Miller y Cinco de Junio. TodavĂ­a hay quienes desconocen los desvĂ­os. FOTO: PAO/ HOY

La Cinco de Junio, con 15 dĂ­as de retraso EL CIERRE VEHICULAR   %    3        =   "    " 

    &         Ăą     %         "   % :      

 "  $    >   Ăą + &  Ăł & "  &   "  $ 0.  % '    &   

 &      "  0. Ă­    

 

5?    Ăş     %     "          3  ** 9 @

 "    A



    $     /       %          3       : "         Ăş  %         / &   Ăł    % 

 9        

-  "   

      Ăł " %          Ăł    ) +     "   % B    "ĂĄ+   %     ĂĄ    C.! %     +     ! "   0; % 'Ăş   /   % (PAO)

   



RESTRICCIĂ&#x201C;N VEHICULAR

Pico y placa recauda mĂĄs de $1 millĂłn DESDE ENERO "  $      Ă­  ĂĄ

  0D .! "Ă­    "       #+ !. &        Ăł "   "       Ăş  /     % -     02 .  

        +   Ăł 0 55 /     $ 5           

Ăł%          + C;;   Ă­  

 Ăł  "Ă­       C0!   Ă­    Ăł $     +  C25   Ă­   Ăł%         

C0 2! 525% B      /  

         Ăş  /      

    

 , ĂĄ     Ă­%  

       Ăş      

 

 % (PAO)

PARQUE USADO COMO URINARIO LOS MORADORES de la Tribuna del Sur se quejaron porque el parque del lugar sirve como urinario de quienes se dedican a ingerir alcohol en el lugar. A ello se suma que algunos vecinos sacan a sus mascotas para que realicen sus necesidades.

VEREDA DEL NORTE, DAĂ&#x2018;ADA LA CALLE SABANILLA y av. Seis de Diciembre tiene parte de su vereda en mal estado. Debido al descuido, el sitio estĂĄ lleno de tierra. Los vecinos comentaron que, con el viento, no pueden caminar tranquilamente porque el polvo entra en sus ojos. (PAO)

   



LUNES 13 de junio de 2011


PolĂ­tica

EL HECHO ESTA MEDIA NOCHE VENCE EL PLAZO PARA IMPUGNAR A LOS CANDIDATOS A FISCAL. HASTA LA FECHA, ANTONIO GAGLIARDO Y GALO CHIRIBOGA SON LOS MĂ S OBJETADOS. FOTO: A/HOY

ECOS DE LA CONSULTA POPULAR

Empresa de Correos recibirĂĄ multa por incumplir contrato La empresa estatal no habrĂ­a entregado 50% de notificaciones a miembros de las JRV; Omar Simon dice que solo fue el 33% ADRIANA BUCHELI RedacciĂłn polĂ­tica

!Ăş 

        "   $    %"$&        

  $   %$&  Ă­  !         '()      

    *  +    , %*+,&    

 -           !       Ăł 

   ./01      23  ĂĄ      

  )0          4  "$ â&#x20AC;&#x153;#  Ăł           Ăł           ĂĄ   â&#x20AC;?            

  ĂĄ    $  Ă­  !                       

 !     Ăł                   !   

       

 4    $     

  )05  Ă­  !          ĂĄ  $    Ăł   

 +                 

     Ăł                           ĂĄ    Ă­       "$  Ăł    !        Ăł          Ăł             !    -15   Ă­  

 

     Ăł         $     

    Ă­  ! '(' (0(        6'              ')7 877 !         

 8-165 4       

å    ¢01    ó   !           ó  

ENTREVISTA CARLOS CORTEZ, vocal del Consejo Nacional Electoral (CNE). Fue director del Instituto Nacional de EstadĂ­stica y Censos.

   



S

FOTO: MR/HOY

'El verdadero problema fue la capacitaciĂłn' ÂżQuĂŠ opina sobre el incumplimiento en la entrega de las notificaciones a los miembros de las Juntas Receptoras del Voto?           Ăł  

             

  4       ĂĄ    /)(5      !         

   )(85    -15 Ă­   9!   8-165      !   $      ./01     ĂĄ ./' 8/001  

 ¢01     ó   !    í

   -15   "$  !Ăł    !   .''1  .'61    Ăł    ! Ăł   

   ! Ăł             

      Ăł

               Ă­       Ăł   !            Ăł  

Cavana no atiende peticiĂłn de entrevista solicitada por HOY El 26 de marzo, cuando Correos del Ecuador (CDE) iniciĂł la entrega de notificaciones, la prensa denunciĂł que 108 nombramientos de los miembros de las Juntas Receptoras del Voto habĂ­an sido entregados con publicidad por el "SĂ­" en la consulta promovida por el Gobierno de Rafael Correa. Desde el 20 de mayo HOY buscĂł la versiĂłn de Roberto Cavana, presidente ejecutivo de Correos del Ecuador, sobre el cumplimiento del contrato. En esa fecha se solicitĂł una entrevista con el funcionario a travĂŠs de asistente vĂ­a telefĂłnica. El 23 de mayo se nos confirmĂł que Cavana habĂ­a salido del paĂ­s y debĂ­a regresar el 1 de junio. El 30 de mayo en una nueva comunicaciĂłn telefĂłnica informaron que permanecerĂ­a de viaje hasta el siguiente lunes 6 de junio. Durante toda la semana pasada se tratĂł de ubicar a Cavana, pero nuevamente, el 9 de junio se nos informĂł que aĂşn no regresaba de viaje y se ofreciĂł contactarnos cuando retorne. (ABT)

        

    -          /- Ă­       Ăł   

    *+,  Ăł  ĂŠ  Ăł       $  Ăą Ăł     

             Ăł  

Ă­      1(5              

La consejera Marcia Caicedo asegura que Correos del Ecuador entregĂł solo 50% de notificaciones y que otro 25% lo hicieron las delegaciones electorales, por lo que personas no capacitadas debieron integrar las juntas, hecho que explica tambiĂŠn la cantidad de errores en las actas.         

              

Ăł             ĂĄ  

                       !      ÂżPor quĂŠ la capacitaciĂłn fue el problema real? "         Ă­                  

Ăł "     Ăł ÂżQuĂŠ sucediĂł? #  !       Ăł    

         # Ă­  Ăą              

Ăł SegĂşn Simon, 50% de los miembros de junta conoce el proceso. Ă­            Ă­  (ABT)

   



9

LUNES 13 de junio de 2011


10

bn@hoy.com.ec

   



LUNES 13 de junio de 2011

LAS INCIDENTES MรS VIOLENTOS EN LA ASAMBLEA el 30 de septiembre de 2010 se presentaron en el acceso al recinto legislativo que da a las calles Piedrahita y Gran Colombia.

FOTO:A/HOY

รšLTIMO ESLABร“N DEL SUPUESTO GOLPE AL BANQUILLO )  .      รณ       รญ "     )             )      * .             0     รญ       รญ           รณ     1   รญ  2 )    -(    รญ        ,($(              รก      รก         รญ   )  รญ    รณ   "           รญ           $-(       รณ "

  รญ  รฑ      0    

                รญ      2                      รก  รณ    2 Tribunal Penal        deberรก evaluar        รณ    si hubo acciones   รณ      que atentaron             contra el Estado    รก    tras los hechos รฑ      รณ )     del 30 de        septiembre en รฑ 0     .    la Asamblea     รฑ  -(           

       โ€œโ€        รฑ รญ .    รบ    "   รณ     รก รบ   .    รบ  รณ                    รญ         รญ       -(      รญ     )         รญ          &   ELEMENTOS RELEVANTES.      รญ       รญ           1 "  รญ   .   รณ    

   



H

               

      .        รณ    $3&((   -(       )   1       

  รณ                   1      )   2 0     

     )      รฑ  -(                              "     4    รฑ

 )         รก  รก     รณ   .  5                    0                  รญ    รณ &   รณ 0         รญ  รญ  )      )                        ) รฉ    รณ          รณ      รณ รณ  รณ 

POCOS ASAMBLEรSTAS DEL OFICIALISMO se mezclaron con las otras bancadas tras la decisiรณn de la Presidencia de suspender la instalaciรณn de la sesiรณn del 30 de septiembre de 2010. FOTO: A/HOY

          รณ                รบ     รณ  รณ   รบ           รญ         

              รณ      รญ         !   รญ   " #          "   รณ   $%&'(       รณ   รณ       & โ€œ         รญ )           รฑ      * รบโ€      รณ !  รณ        รณ +,        รญ รณ     รญ  ,%      ,($( )         

  -(        รญ  รฉ  รญ รณ   รณ           .       -(       รณ   "รญ       รณ           รญ           "     $/&((      รญ       

AFICHE PRODUCIDO por la familia del ex jefe de la Escolta Legislativa, Rolando Tapia.

La Asamblea fue violentada: Cabezas LA VICEPRESIDENTA   

 1 #  6"7    รณ   รญ

  -(      ,($( รณ      $+&((     )         , 6    " ) 2  7 รบ   รญ  รบ             รณ    $3&(( โ€œ1    "        

 )     

           6* 7  รญ  รณโ€    รณ& โ€œ   $/&(( )        รญ     67 )   รญ             รญ รญ        รญ )              รญ   รณ

    รณ  โ€ โ€œ  รณ                รก         รญ           67   

      "   รฉ  รณ    8    "รญ          * รบโ€  0    * .          )     รญ    รณ   รณ  -(               รณ  รณ               รญ โ€œ              รญ         0) 67 0               รณโ€


RESTRICCIONES E INCIDENTES EL 30 DE SEPTIEMBRE

Las 12 horas de sobresaltos que se vivieron en recinto legislativo EN MENOS DE UNA SEMANA,              

          Ă­                        !              "#  Ăł   $   % &       &           '   (    

 !     Ăł )            Ă­      Ăł     Ăł 

            Ă­       )    

  Ăł    &          

   *         & )                  !                    

   &    í      +   °   

  Ăł    Ăł    Ăş         "             Ă­      ,        ( Ă­           $Ăł    $     

    %   & 

   )          *     ĂĄ    Ăł       Ăł  Ăł )     $       )     Ă­       -  )           El exjefe de      .  

         la Escolta   Ăł    ĂŠ    Legislativa     

   

 asegura que      Ăą       sus palabras        Ăą    de 'solidaridad'   $   

 -   $       Ăą   no fueron Ă­          +   difundidas en     ĂĄ        su integridad                                  Ă­ 

       Ă­  /Ăş              $      *  Ă­  â&#x20AC;&#x153;        )      Ăş  )                         Ă­      â&#x20AC;?       Ăł        &        Ă­   Ăł          Ăł            Ă­    

 Ă­      Ă­      

   !0           Ăł    ) 

     )   )   $    Ăł          Ăş  Ăł

 *           )  Ăł           Ăł

 %      10         23 4  ( $                  54%    )     &

        Ă­   % (   (  $   *Ăł   Ăł         

  6 *Ăł    )  & Ă­        Ăł

   Ăł  *          Ăł            +     Ăł / *Ăł     &         (  Ă­    Ăł  (    ĂŠ            '$              7     % IRINA CABEZA, PRESIDENTA (E), dejĂł el Pleno a las 19:00, tras suspender la instalaciĂłn de la sesiĂłn prevista a las 17:00 el 30 de septiembre. Su personal de seguridad siempre estuvo cerca de ella. FOTOS: A/HOY  Ă­

De una calamidad a La imputaciĂłn se basĂł la cĂĄrcel en 16 dĂ­as... en informes de prensa

   



EL PASADO 6 DE JUNIO,  

     Ăł &    Ăł                       /            &  Ă­     

             ĂŠ     

    ,     8        Ăł   9   - Ă­ ,              Ăł    

        (ĂĄ        +  

   Ăł   Ă­                  Ăł 

          Ăł    $  Ăł   & &   Ăł    (ĂĄ  7 Ă­   ĂŠ       Ăł   

  

                 )        

   Ăł /    Ăł            ĂŠ         :  ($       Ăł       Ă­          $ &  &)    *       Ăą   &       ! Ă­     

          %  /     ó   °           !              *              ) & í     ù   ;     )  < 

           & Ă­                        Ă­   ĂŠ     *     

EL 1.° DE OCTUBRE DE 2010,    

,  8    "       Ăł %Ăş          Ăł    

         9                           Ăł   &&   Ă­   Ă­            Ă­  â&#x20AC;&#x153;  

    Ăł           â&#x20AC;?      *$  -   Ă­  %        Ăł   &         Ăł     Ăą    Ăł         Ăł     Ăł   

    Ăą  Ă­   *$     

  Ăł  ;     )     Ăł       Ăş       &&         Ă­    )  1 

*        *$            Ăł     *$          )

     Ăł     *               )         Ăł Ăş       *Ăł    & Ă­            &    Ăş             ,    8   8ĂŠ /          ,  ĂĄ &     Ă­   ĂĄ  ĂĄ           Ăł      <     ,           

ĂĄ =   #               Ăł        Ă­  /  Ăł   Ă­          

  Ăł

bn@hoy.com.ec

Un Tribunal Penal realiza hoy la audiencia de juzgamiento del coronel Rolando Tapia, exjefe de la Escolta Legislativa. Ă&#x2030;l es acusado por la FiscalĂ­a de atentar contra la seguridad interna del Estado por los incidentes ocurridos el 30 de septiembre de 2010 en la Asamblea Nacional. La defensa ratifica que el oficial en ningĂşn momento tomĂł alguna decisiĂłn o actitud para impedir que se instalara la sesiĂłn prevista para ese dĂ­a, acciĂłn que el CĂłdigo Penal tipifica como delito. ÂżQuĂŠ hechos sucedieron aquel jueves para determinar si hubo el delito que se imputa? En horas de las maĂąana del dĂ­a de la sublevaciĂłn policial, se presentaron varios incidentes en los accesos de la Asamblea entre policĂ­as, asambleĂ­stas del oficialismo y manifestantes a favor y en contra del Gobierno. La refriega tuvo como antecedente las restricciones dispuestas por Tapia, que asegura que fue una decisiĂłn para salvaguardar a la integridad de la Asamblea.

Tapia niega que haya sugerido que no se realice la sesiĂłn Entre los elementos presentados por la FiscalĂ­a contra el coronel Rolando Tapia, estĂĄn las versiones del secretario de la Asamblea, Francisco Vergara. Ă&#x2030;l seĂąalĂł que el oficial le indicĂł la maĂąana del 30 de septiembre de 2010 que el personal de la Escolta Legislativa estaba en huelga de brazos caĂ­dos y que, por tanto, no podĂ­a garantizar y precautelar su integridad fĂ­sica. AdemĂĄs, que le manifestĂł que cancele la sesiĂłn convocada ese dĂ­a. Tapia, en cambio, seĂąalĂł que nunca se reuniĂł con Vergara y que lo vio cuando este le pidiĂł que le permita ingresar a la Asamblea. Sin embargo, en ese momento, se presentaron manifestantes y habĂ­a la posibilidad de que se pongan en riesgo las instalaciones. VĂ­ctor Hugo Cevallos, abogado de Tapia, calificĂł de incoherente la idea de que el oficial haya pretendido evitar la reuniĂłn, en el supuesto no consentido de apoyar la rebeliĂłn, pues se iba a reconsiderar la ley cuestionada por los uniformados en esa sesiĂłn.

La historia de los videos del circuito cerrado que no calza Augusto Torres, administrador de la Asamblea, declarĂł a la FiscalĂ­a que ubicĂł en los patios del recinto legislativo al coronel Rolando Tapia aproximadamente a las 09:30 del jueves 30 de septiembre de 2010. A ĂŠl, le preguntĂł por quĂŠ se mantenĂ­an las puertas cerradas, y la respuesta fue para evitar posibles daĂąos a las instalaciones. SegĂşn Torres, ese dĂ­a, el ingreso y salida de personas fue normal al inicio; luego, se restringiĂł para personal administrativo y asambleĂ­stas. IndicĂł tambiĂŠn que Tapia sugiriĂł permanentemente que deberĂ­an por seguridad dejar la Asamblea para tomar el control y evitar desmanes. Transcurrida la tarde, dijo, policĂ­as habĂ­an ingresado al centro de circuito de televisiĂłn y habĂ­an borrado grabaciones de tres meses. Tapia cuestionĂł ante la FiscalĂ­a que el administrador se haya negado a entregarle copias de los videos alegando la versiĂłn de que se borraron las imĂĄgenes pues, segĂşn Tapia, se podĂ­a determinar con ellas el correcto accionar del personal a su mando ese dĂ­a. El titular de la Asamblea entregĂł copias de videos no editados.

LA OPOSICIĂ&#x201C;N dio rueda de prensa a mitad de la maĂąana.

ROLANDO TAPIA y el cabo Marco TibĂĄn, imputados por el fiscal.

Desfases en el pedido de refuerzo el 30 de septiembre Según el parte policial firmado por el capitån Xavier Novoa, UV RQ2 (Unidad de Vigilancia de Regimiento Quito), su superior recibió la llamada del capitån Hidalgo, jefe de seguridad de la Escolta Legislativa, el 30 de septiembre pidiendo el envío de personal. A las 11:00, cinco oficiales y 10 policías, entre ellos Novoa, acudieron al sitio. Allí, dice, tomó contacto con el coronel Rolando Tapia, quien les pidió apoyo para el control externo del recinto por la presencia de gente extraùa. El refuerzo se prolongó hasta las 13:20. El oficial estå implicado como encubridor. En su declaración, el jefe de control dijo que no había realizado esa maùana ningún pedido de refuerzo, aunque aclaró que, cuando hay alguna marcha, el oficial asignado hace la petición directamente al Regimiento Quito n.° 1.

Los incidentes desde la Ăłptica de dos reporteros in situ Los periodistas Ana MarĂ­a CaĂąizares y Nelson CĂłrdova testificaron en la FiscalĂ­a sobre la violencia con que actuaron los policĂ­as que custodiaban los accesos a la Asamblea Nacional el 30 de septiembre. La primera comentĂł que el ingreso era restringido y que, en el interior del recinto legislativo, la Escolta tenĂ­a el control de la situaciĂłn. MencionĂł que el coronel Tapia dijo que la medida era para precautelar la seguridad de todos quienes estaban dentro y las instalaciones. Y que seĂąalĂł que estaban solidarizĂĄndose respecto a la medida tomada en el Regimiento Quito. Los reporteros contaron los incidentes entre asambleĂ­stas y policĂ­as y el uso de gases cuando los primeros pugnaron por ingresar. En los dos relatos, se menciona que, en medio de los incidentes, el coronel Tapia mediĂł para permitir que se realice la cobertura.

   



11

LUNES 13 de junio de 2011


12

Entrevista

LA FRASE EN LA REUNIĂ&#x201C;N DE AP Y LUEGO CON EL PRESIDENTE DE LA REPĂ&#x161;BLICA, IDENTIFICAMOS CINCO LEYES QUE DEBEMOS TRAMITAR'. Fernando Cordero, presidente de la Asamblea

      QUIEN ES PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL Y UNO DE LOS ALTOS DIRIGENTES DE LA BANCADA Y DEL MOVIMIENTO GOBIERNISTA ALIANZA PAĂ?S (AP) MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora PolĂ­tica



ntes de iniciar el diĂĄlogo con HOY, el titular de la Asamblea y hombre cercano al presidente Rafael Correa, pide a su secretaria que sirva cafĂŠ para todos. â&#x20AC;&#x153;TrĂĄigales cafecito, para que no me sienta mal de tomar solitoâ&#x20AC;?, dice sonriendo Fernando Cordero, tanto como cuando se le pregunta sobre su posible reelecciĂłn para comandar la Legislatura por dos aĂąos mĂĄs. Tras la consulta popular, una de sus principales metas es iniciar el trĂĄmite de cinco normas atadas a la consulta popular, que espera evacuarlas en unos cuatro meses o mĂĄs. La mĂĄs urgente es la Ley de ComunicaciĂłn, norma sobre la cual admite que AP no tiene los votos necesarios, pero apuesta a aprobarla en no mĂĄs de 30 dĂ­as, contados desde cuando el Consejo Nacional Electoral (CNE) proclame los resultados de la consulta, que aĂşn no tiene fecha.

â&#x20AC;&#x2DC;          Ă­        ĂŠ   â&#x20AC;&#x2122;

Gracias por la entrevista, aunque tardĂł bastante para aceptarla.                 Ăł       

No todo ha estado tranquilo, el proyecto se entrampĂł hace dos aĂąos por la falta de consenso, por eso no lo sometiĂł a votaciĂłn. (       ĂĄ                  ÂżQuĂŠ fantasmas le preocupan? '                   

  Ăł      )       !         Ă­ *Ă­$              + ÂżRespetarĂĄn los siete puntos del acuerdo ĂŠtico-polĂ­tico? (               !   ĂĄ         Ă­  

   



Uno de los puntos polĂŠmicos es la conformaciĂłn del consejo. !Ă­  Ăł  !   !  +           !   $   Ăł ÂżCuĂĄl es su propuesta? , $         Usted es un actor clave, ÂżcuĂĄl es su criterio? ) $    !   %    $               ÂżApoya que el Gobierno tenga representantes en el consejo? (    !           ĂŠ   !  !  !    '   -      

   .    

          ĂŠ         

                                    â&#x20AC;&#x2122;

$          

              â&#x20AC;&#x2122;       Ă­        "           â&#x20AC;&#x2122;

ÂżLas minorĂ­as no cuentan? #Ă­   ĂŠ     

  ĂĄ   $ ĂĄ ! %          !   !                

    Ă­                   

ÂżFantasmas? #Ă­              

    

      ĂĄ        ĂĄ

      â&#x20AC;&#x2122;

!           ĂŠ     "     #      â&#x20AC;&#x2122;

ÂżCuĂĄl es el procedimiento que, en su criterio, debe darse antes de votar en el Pleno el Proyecto de Ley de ComunicaciĂłn?         

          Ă­              Ă­          

        !            

      Ă­       "  #   " Ă­  

ÂżQuĂŠ acordaron?       & !   %               

        '        

     #                 ĂĄ   Ăł                                    $      

     Ăł ĂĄ                    Ă­â&#x20AC;&#x2122;

                           â&#x20AC;&#x2122; FOTO: MR/HOY

   Ăł    



  Ăł       

Ă­       ĂŠ       )$  

     !   +      !      ĂĄ Ăł      

Pero, el Ejecutivo tiene previsto reformar la de Telecomuniciones.         Ăł     '   -            $       Ăł )    ĂĄ      ĂĄ  

    

QuĂŠ medio, en quĂŠ noticia, ha cuestionado que haya ley. (          !Ă­    / â&#x20AC;&#x2DC; !  $       !

ÂżCuĂĄntos votos tiene AP para la ley de ComunicaciĂłn? '   ĂĄ ! !                 )         Ă­ (                 

Eso lo dijo el presidente del Uruguay, JosĂŠ Mujica. )    !   NingĂşn medio o periodista se opone a la ley, el temor es que haya un organismo que censure a la prensa independiente.  ĂĄ !  Ă­      ),)"    

          Organismos internacionales tambiĂŠn lo han advertido. #      Ăł         

  !            ĂĄ      $  La Unicef recomienda derogar el artĂ­culo 18 de la ConstituciĂłn, porque advierte que calificativos de la informaciĂłn como contrastada o contextualizada, pueden implicar censura previa. ,    +       ÂżQuĂŠ hacer si un funcionario por meses niegan entrevista para contrastar la informaciĂłn?

â&#x20AC;&#x2DC;Lo lĂłgico es que alguien de AP o aliado sea presidenteâ&#x20AC;&#x2122; ÂżCĂłmo estĂĄ el panorama para su reelecciĂłn a fines de julio? #  Ăą         

 !     ĂĄ ĂŠ     Ă­   Ăł ÂżUn representante de la oposiciĂłn puede sucederlo? #   Ă­  ĂĄ  

ĂĄ    Ă­           !       7  Ăş  ,      /      *ĂĄ  Ăł ) ĂŠ           $ĂĄ    !      !     Las minorĂ­as tambiĂŠn tienen representaciĂłn. )        )    ! !   +     Ă­     Ă­   "          Ăł '   

          Ă­        8",  $ ĂĄ ! Ă­   Ă­ Eso fue cuando eran aliados *     ĂĄ

      

                Esa es la democracia.             395    Ă­        Ă­         ÂżPor quĂŠ? '    +  Ă­    "#"           "    -  ĂŠ   Ă­  "        (                Si los de a uno suman los votos pueden llegar a la Presidencia, en buena lid.

)  Ă­   Ăł        !   Ă­    .                     ÂżEntonces solo alguien de AP puede presidir la Asamblea? ' ĂĄ Ăł      "             !    

                 ÂżCĂłmo califica su gestiĂłn?           Ă­/ +         !$  & $+     

 Ăą          ÂżEn quĂŠ fallĂł? Ăş  Ăą           ĂĄ     "    

) !       Las preguntas 3 y 9 sobre la prensa, con o sin consulta, deben ser aprobadas. (     0                               !Ă­   Ăł     

             !       Ăł   Y a los dueĂąos de medios. Eso atenta contra la libre empresa. (           Ăł !  !

   Ăł   ĂĄ               Ă­                   Sin los votos, Âżhay el riesgo de que se reediten prĂĄcticas como el toma y daca...? )  !   Ăą  

  !                           El asambleĂ­sta Rafael DĂĄvila dijo que AP antes logrĂł mayorĂ­a por la alianza con el ADE, a cambio del manejo de ciertas comisiones. )                  Ăł Eso fue lo que ocurriĂł. "                 

Ă­            Ăł Ustedes quieren poner a la prensa en ese lugar, solo cumplo mi deber de preguntar. (     Ăş                  ĂĄ       !     #     !      Si la Asamblea aprueba una ley con mayorĂ­a y, pese a ello, el

presidente la veta, como es su derecho, usted ratificarĂĄ el texto legislativo o se allanarĂĄ a la voluntad del jefe de Estado? -    +   ! 

           ĂĄ              ! ĂĄ           (      !                      !   $   +      ĂŠ   )         ĂŠ              %        Buena prueba para esta nueva etapa de la Asamblea. '     !      $   Varios hechos que dicen lo contrario.  10         Ă­  !           ! ! !

   %  Ăł Lo hecho hecho estĂĄ, tras la consulta es la hora de la Asamblea y, en su cancha es donde se deben definir varias leyes para su implementaciĂłn. )  Ăł  "                      /  

  ó "    '   #   #     2   ñí ¿Cuál es la hoja de ruta? )           á  ó "   !   +   ) 31 í  é       

           '                  Ăą  ÂżEn 90 dĂ­as? )      !  Ă­   $      Ăł ĂĄ    )              

 !   41 Ă­ , !Ă­    51 Ă­ ĂĄ   

! 336 Ă­    ĂĄ    !   ĂĄ    

   



LUNES 13 de junio de 2011


Internacional

LA NOTICIA EL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU, BAN KI-MOON, SE SOLIDARIZร“ CON VรCTIMAS DE LAS LLUVIAS EN COLOMBIA, QUE DESDE ABRIL DE 2010 HAN DEJADO 469 MUERTOS. FOTO: AFP

NUEVO GOBIERNO PERUANO

Ocho lรญneas

Humala dice que darรญa el indulto a Fujimori El presidente electo, de 48 aรฑos, manifestรณ en una entrevista que nadie tiene por quรฉ morir en la cรกrcel .%        รบ     รณ    รญ     "   %  /       #0 รฑ   รณ  !           รณ      )1223 #333* /    45 รฑ   

   !      

   6   รญ&                            รฉ      รก  10 7   รบ รณ  รฉ  %  %  6         

       

    %  รญ          รญ   รณ      รณ      

 รณ     #$       !         รบ  &    รฉ

     6     รณ  รญ   รญ   EL PRESIDENTE paraguayo, Fernando Lugo, recibe al presidente electo del Perรบ, Ollanta Humala (dcha.) en Asunciรณn, en el marco de una gira por cinco paรญses sudamericanos. FOTO: EFE   &    8+     รฉ    รก  !             รณ    '          

     

   รฉ    รณ    รญ          

         8      0     '      !รญ   รฉ รณ     !          !& :            '   'รก!&   รณ     รณ  รญ   '  %  รฑรณ  รณ  /            รก   '  .   hoy.com.ec                   !             6    /   

 รณ รบ        รก        !  !  

Opine sobre la postura de Humala            !   !     รก          en la web de HOY     รญ        รฑ    รก )   % ; * !

     

        9 รฉ  รณ  รฉ   รก  !   รก  

          รก             รณ    !           

   &รณ       &            "

   ! รณ  รบ       รฑรณ                (EFE)

L

ERUPCIร“N EN CHILE

Cenizas del Puyehue llegan a Australia

   



SรDNEY. 6  รญ  !รก      รณ    รณ     <         !  %     +& =  6  รญ    >  !   &     !

 รฉ        9       รญ   !    (รญ      !    +! =

  )'   ;   > ?*      &   รณ          !รก  

      '  6   !      &   2 <33 7  !รก     รญ    +! =    !&   %   %!  รณ ' !   +! = 

,  (   !  รณ      รญ    !   รญ  %รฉ   (     รณ     

             ( !   +

   รญ     '   รณ     รณ        

               &      !   < 333   6  &  !รก  !

       

         %    -   ,         รฉ   ' ( &รณ   &     รก           &  รณ 

  (AFP-EFE)

Mujica y Humala revisan su agenda MONTEVIDEO.    

   รบ  

            

รฉ      

 รก      รญ   รณ             !  

!       !

     ���ณ"  #$    % รก   รก  !       

      

       &       'รบ  ( )   *   '

  %   +  )'%+*      รณ  !

             

  รณ   ,    รณ        !   -   รก    %    '             รก       !       

 !                   รณ   (EFE)

IRรN: DOS Aร‘OS DE UNA POLร‰MICA REELECCIร“N TEHERรN. Dos aรฑos despuรฉs de su polรฉmica reelecciรณn, el presidente iranรญ, Mahmud Ahmadinejad, se enfrenta dรญa a dรญa con una dura oposiciรณn, y una popularidad a la baja debido a su controvertido programa de reforma polรญtica y econรณmica. (EFE)

INUNDACIONES DEJAN 94 MUERTOS EN LA CHINA BEIJING. Las Inundaciones causadas por lluvias torrenciales en el centro y el sur de la China causaron 94 muertos y 78 desaparecidos, indicรณ ayer el Gobierno. La China es escenario cada aรฑo de lluvias torrenciales. En 2010, causaron la muerte de unas 4 300 personas.

LOS INDIGNADOS PROMETEN SEGUIR EN LA LUCHA MADRID. Tras cuatro semanas que transformaron la Puerta del Sol de Madrid en un sรญmbolo del malestar que reina en Espaรฑa ante el desempleo y la crisis, los jรณvenes llamados Los indignados desmontaron su campamento, pero prometieron que seguirรกn luchando.

FUTURA PRINCESA DE Mร“NACO QUIERE UN HIJO Mร“NACO. La futura esposa del prรญncipe Alberto de Mรณnaco, la sudafricana Charlene Wittstock, excampeona de nataciรณn, cuya boda estรก prevista los prรณximos 1 y 2 de julio, desea tener un hijo rรกpidamente, segรบn declarรณ al diario francรฉs Journal de Dimanche. (AFP)

GOBIERNO DE TURQUรA

CRISIS HUMANITARIA EN SIRIA

Erdogan es reelegido en comicios turcos

Los EEUU critican al Rรฉgimen de Al Assad

ESTAMBUL. ' 23E   !        

          A

  )%F*    

   @ 9    

&รณ   รญ            9 รญ รบ    

       

  รณ   %  &         %F    03CE   !        @

    )'*  #0CE       % รณ EL PRIMER ministro Recep +   )*  15#E Tayip Erdogan. FOTO: AFP 6     

          !  รณ   ' รณ 

 &   A   ),A   (  ):(F*    รก    7 *       !               C1E รบ     !   

  

      ! รก  รญ  El primer   #33#     13E             

ministro  !      

islamista             conser vador           (     Erdogan estรก en      en el poder     รก    '   รณ 

!   desde 2002, y    !        desde un inicio        รญ fue el favorito ! รญ   

(            

        รฑ    %             รณ   9

      รณ   รญ  !         รก        $2E  #313 (AFP-EFE)

DAMASCO.  รฉ    

  รณ          (     !    .        (         !        

  % รญ   รณ  @รฉ   ,   %     

   ;     

!     รณ  

           

           % %     

       

  

       

    !           รฉ    

  รณ     !        รณ       !    .   รณ     (    553 7     A  โ€œ6 !   รฉ   

      (  

              โ€   

! รณ รบ  โ€œB  

     !

  รฉ                       

   โ€  รณ '              

รณ  !             รก    รบ  13  รก!  6          (  รณ  &     รบ   

     !    

          

!    .                 

 รณ   รฉ   &รณ    

         

  รญ      รณ     

           C               1#3  รญ       (                

        

   รญ        &    6 !    (   รก  

!    ! รฉ"     !  9 รญD <33   

&         รก     !   รก  0 333  รบ      

   



13

LUNES 13 de junio de 2011


14

Actualidad

EL DATO RAFAEL CAMINO COLLANTES, DIRECTOR Y FUNDADOR DE JACCHIGUA, BUSCA RESCATAR LA IDENTIDAD CULTURAL ECUATORIANA A TRAVร‰S DE LA MรšSICA Y EL BAILE. FOTO: A/HOY

CENTRO HISTร“RICO

Quito vive vรญsperas de Corpus El Ballet Jacchigua presentรณ el sรกbado la obra Corpus Christi como preรกmbulo de esta festividad religiosa que se celebra en el paรญs

PARTICIPARON 160 bailarines con coloridos vestuarios. El evento fue gratuito y se iniciรณ en el atrio de la Catedral Metropolitana, para recorrer luego varias calles del centro capitalino.

   รณ          รณ     รก                          รณ       รณ                 รณ                รฑ  รบ    รก ! "          รณ    #  !    

       รญ$ % &  &           " $     รณ รญ        %   !      รญ 

E

   



EL BALLET RECORRIร“ la calle Espejo, luego, tomรณ la calle Flores y, finalmente, llegรณ a la plaza de Santo Domingo. FOTO: RR/HOY

      รบ   รณ             '   (

 รณ  %          รญ "    ) โ€œ%    & โ€ %   รณ *     รณ    %  รญ!        รš  &   รบ   รณ &  &              *         รก            รญ +     $  

 รณ    %   รณ         # !             (SA)

FOTO: RR/HOY

LOS INTEGRANTES de Jacchigua posan en una foto 'familiar' antes de que se iniciara la presentaciรณn. FOTO: RR/HOY

   



LUNES 13 de junio de 2011


SECCION A 13 de junio 2011