Page 1

LUNES 31 de octubre de 2011

Liga de Quito goleó por 4-1 a Deportivo Cuenca y se puso a seis puntos del líder del torneo nacional, Deportivo Quito »P-3 LOS JUGADORES de Liga de Quito celebran el tanto conseguido por Néicer Reasco (13) en el partido ante Deportivo Cuenca, por la décima quinta fecha del campeonato nacional.

TRIUNFO QUE MANTIENE

FOTO: PAD/HOY

LA PRESIÓN


2

Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

LIGA DE CAMPEONES

Resultados de la fecha SERIE A

LIGA-Q

OLMEDO

I. DEL VALLE

IMBABURA

EMELEC

MANTA

4 2 1 2

1 2 2 0

SERIE B

DEP. CUENCA

1

U. CatĂłlica

2

L-Portiviejo

3

2

MacarĂĄ

2

V. del Chota

1

River Plate

1

1

Rocafuerte

Dep. Azogues

Dep. Quevedo

DEP. QUITO

-

Grecia

NACIONAL

-

0

Atl. Audaz

T. Universitario

1

UTC

LOS JUGADORES del Real Madrid celebran el primer gol de su equipo ante la Real Sociedad. FOTO: EFE

SERIE A

Los grandes van por la clasificaciĂłn

ÉSPOLI

MADRID.    

1

LDU-LOJA

5 2 4 3 7

BARCELONA

La frase del fin de semana

8 6 9 10 12 11

EQUIPOS Dep.Quito Liga-q Barcelona Emelec ElNacional Olmedo Dep.Cuenca Indpte. Liga-l Éspoli Manta Fc Imbabura

PJ

PG PE

GC

PTS

GD

16

10

5

PP GF 1

27

9

35

18

16

9

2

5

28

16

29

12

16

8

4

4

21

14

28

7

15

8

2

5

25

14

26

11

16

7

3

6

24

25

24

-1

16

6

4

6

16

19

22

-3

16 16

5 5

6 3

5 8

17 20

18 22

21 18

-1 -2 -2

15

5

3

7

22

24

18

15

4

4

7

11

19

16

-8

16

4

3

9

9

22

15

-13

15

2

3

10

10

29

9

-19

                            Ăł  ’ EDGARDO BAUZA, director tĂŠcnico Liga-Q FOTO: MR/HOY

SERIE B PJ

PG PE

GC

PTS

1 T.Universitario

40

25

8

7

68

30

83

38

2 MacarĂĄ

40

20

12

8

71

37

72

34

3 U.CatĂłlica 5 RiverPlate

40 40

20 16

8 14

12 10

61 70

41 42

68 62

20 28

Rocafuerte

40

14

13

13

50

42

55

8 4

EQUIPOS

PRĂ“XIMA FECHA-SERIE A

GUAYAQUIL- CAPWELL Emelec

D. Cuenca

TV- Ecuavisa

LDU-Loja

TV- Teleamazonas

QUITO-CASA BLANCA Liga-Q

Imbabura

Barcelona

TV- Teleamazonas

QUITO-ATAHUALPA Dep. Quito

IBARRA-OLĂ?MPICO

El Nacional

TV- Teleamazonas

SANGOLQUĂ?-RUMIĂ‘AHUI I. del Valle

Manta FC

TV- Gama y TC

RIOBAMBA-OLĂ?MPICO Olmedo

TV- Ecuador TV

Éspoli

4

PP GF

GD

6 ValleDelChota

40

14

11

15

57

53

53

7 Dep.Quevedo 8 Ut.Cotopaxi 9 Dep.Azogues

40

13

9

18

52

64

48

-12

40

11

14

15

49

65

47

-18

40

12

9

19

51

68

45

-13

10 Ldu-p 11 Grecia

40

10

11

19

45

66

41

-21

39

11

8

20

35

69

41

-34

12 Atl.Audaz

39

9

11

19

44

76

38

-32

         Ăł  Ăş            Â?                   ĂĄ     „         Â…             Ăş    

              å Ă­      Ăł                †å       Ăş       Ăł        Ăł ‡       Ăł     ĂĄ           ­   ƒ    Ă­                      

    La cuarta

   Â    fecha de la       Champions   ĂĄ    se inicia Ăą       Â  maĂąana                Ăł        Ăş       Â? Â Ăş Ăş     

  ĂĄ     Ăł       Ăą         ˆ          Â? “‰â€?       Ăź ƒ     Ăą                Ăł    Ă­  Â?   Â? Â?        ĂŠ         Ăł       Â? Â?       ĂĄ     

           ­  € Â?               ĂŠ                     Â?  ‚ ƒÂ?    Ăł Š    ú            ‡   ĂĄ   Ăł Ăş            (EFE)

Editor: Guillermo Vaca (guvaca@hoy.com.ec) Redactores: Jaime Jaramillo, Diana Ochoa, Miguel SuĂĄrez, Byron Zamora.


Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

3

ESTADIO CASA BLANCA

AZUCENAS REMONTAN Y SUEÑAN

LIGA DE QUITO VENCIÓ 4-1 A DEPORTIVO CUENCA AYER Y PIENSA TODAVÍA EN LA FINAL DEL CAMPEONATO

U

 ó      ó               ª          é     

      ó  ó                     ó   ­­­   €     ‚      € ó     í       ƒá ‚  ó         €   á      „  „  €        … ó   „ á †é  ó  á EL JUGADOR ALBO Claudio Bieler (centro) no llega a topar el balón ante la volada del meta Esteban Dreer. FOTOS: PAD/HOY  ó  ó  ó        €       „   €ó    ˆ  „€ ‡á ó   FUERA DE JUEGO  €   ó ó     €  ó         €    „  EN DEPORTIVO Cuenca,          ‚    fue expulsado Javier Robles     ó Œ      ó al 72' por doble amarilla. En    „   …€    ó  los albos, el zaguero Jorge Liga sumó    ó  ‹       Guagua vio la cartulina roja nueve „    ó   €  í  victorias en el minuto 90.     €   á   en esta ó  € etapa          CERCA DE 7 000   „   ‹Ž     „€ aficionados llegaron al  ‚ €     í  ‡á   estadio Casa Blanca en ó    ‰’    €   „    €   Ponciano. ó   ó  ‚ ó      Š  €ó  ó    € ó    ‹  EN EL ENTRETIEMPO, „  ó   ‘ ª“   €     ó  Wálter Calderón se deleitó     Šá  €   á  „ † con un sánduche.  ‹

  á      

  €   „ (MSC)

    

LA FICHA Alineaciones A. Domínguez J. Guagua G. Caicedo D. Calderón U. De la Cruz M. Ganchoso F. Hidalgo N. Reasco E. González H. Barcos C. Bieler

E. Dreer A. López C. Castro F. Imbodem M. Bohórquez M. Bravo F. Fajardo J. Robles D. Matute F. Laurito J. Govea

Goles Liga-Q: Hernán Barcos (24'), Néicer Reasco (36'), Ezequiel González (45') y Ulises de la Cruz (81') Dep. Cuenca: Javier Robles (3')

Cambios Liga-Q M. Bolaños por C. Bieler (63') E. Gámez por M. Ganchoso (72') L. Acosta por E. González (79')

Cambios Dep. Cuenca D. Méndez por R. Matute (35') J. Angulo por M. Bohórquez (67') M. Hurtado por M. Bravo (76')

LA FIGURA EL ARGENTINO Hernán Barcos fue el hombre más desequilibrante del partido. Anotó un gol, ganó las pelotas divididas y arrastró marcas para que sus compañeros generen jugadas de peligro. El Pirata nació hace 27 años la provincia de Córdoba.

UN NIÑO OBSERVA las incidencias del partido disputado ayer en la Casa Blanca.

EL ARQUERO argentino Esteban Dreer no logró evitar que el tiro libre de Ezequiel González ingrese a su portería.


4

Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

ESTADIO OLĂ?MPICO

PRIMERA B

EL CICLĂ“N NO PUDO CON LOS CHULLAS

A OLMEDO, LE COSTĂ“ MANTENER LA DIFERENCIA Y TERMINĂ“ EMPATANDO

O

 Ăł                 Ă­            Â            Â? Â?  Ăł   Ăł  Â?    ĂĄ  Â? Â? Â  Ăł   

LA FIGURA MIENTRAS estuvo en el campo de juego del estadio OlĂ­mpico de FOTO: AFP Riobamba, el argentino Juan MartĂ­n Tallarico, de Olmedo, fue un autĂŠntico peligro para la defensa de Deportivo Quito, tanto que se mandĂł un verdadero golazo.

 Ăł      ˆŒ  Â?  ÂŽĂł    ­å€ € Ăł   Â? Ă­    ‡    Ăł        Â?Ăł Ăł          €  ‚      „ ƒ  „ Â…   Ăş  Ăł  †Ă­

€     ‚    Ăł   Ăł      Ăł               Ăł    ‘    † ‡ ‚      €              Â? 

  €   ‰      €   ­      Ăł     Los Chullas        Â?   se    Â? Ăł    mantiene Â?   como  Â?   lĂ­deres † †  Ăł     Ăł   Ăł ‡ ‚ Â…  Ăł „  ˆ‰     † Â? Â?   Â?Â’  ùó€    €  Ăł           Š †Ă­€   Ăł   Ăł      €  Ă­ Ăł  Š †Ă­€    

  “‰’• „  Ăł      Â?      Â?Ăł       „ ĂĄ   ó–    Ăş     É         ĂĄ  ĂĄ        Â…  Ăł   ‹     „ (HC)

FICHA Alineaciones R. SĂĄnchez O. Ledesma C. Caicedo E. Bone P. GĂĄmez C. GĂłmez H. LeĂłn C. Orejuela A. RamĂşa J. Talliarico L. RodrĂ­guez

M. Elizaga P. Velasco M. Mina L. Checa I. Mina J. Paredes A. BolaĂąos O. Minda N. Carretero L. Saritama F. MartĂ­nez

Goles GĂłmez (38') y Tallarico (46') Checa (64') y MartĂ­nez (71')

Cambios Olmedo J. Aguirre por C. GĂłmez (45') M. Romero por J. Tallarico (74') A. Vinueza por C. Orejuela (88')

Cambios Dep. Quito M. Alustiza por Carretero (45') A. Preciado por P. Velasco (56') M. Quiùónez por Bolaùos (70')

EL DELANTERO de Deportivo Quito Fidel MartĂ­nez (centro) salta a buscar la pelota ante la marca de Henry LeĂłn y Carlos Javier Caicedo, de Olmedo, durante el encuentro que los enfrentĂł ayer en el estadio OlĂ­mpico de Riobamba. FOTO: HC/HOY

UN JUGADOR de MacarĂĄ corre detrĂĄs de la pelota en el partido jugado en el estadio Atahualpa. FOTO: A/HOY

MacarĂĄ da un gran paso al ascenso MACARĂ     

›       “•         „€       ­ „       ‡          ™ 

Ăł     —    Ăł  ÂŽ   Â?Ăł           „ĂŠ         „€             Â?      ­           

 „  Ă­   ÂŽĂą   ‘ ƒ     TĂŠcnico U.        „ es el primer    

 Â  ascendido a la     Â?  ÂŽ Primera B    

   �  œ  �

  ‡       ‡      Ăł      Â?  ˜    ĂĄ     Ă­ ™’   Â…    ‡             Ăł  ‰                       Ăą ‚Ê — 

      †ĂĄ  ĂĄ    šŒ                                ÂŽ     ‡     (JJ) ‡    —   ‚Ê  Â? – “—‚Â?• Ăł    CORTOS   Ă­  ‚Ê FALTAN cuatro fechas  —      para que finalice el     å–  Ă­ Campeonato Ecuatoriano   Ăł  ‘ de FĂştbol en la Primera B.     ›   „ MACARĂ y Universidad   Â?–  CatĂłlica pelean por el  ™‰     segundo cupo a la serie de        privilegio del Ecuador.         €ó            TÉCNICO Universitario  celebrĂł el ascenso a la ‡       mĂĄxima categorĂ­a del     Ăą  Ecuador con una derrota.     


Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

5

ESTADIO DE RUMIĂ‘AHUI

NACHO GANA EN CINCO MINUTOS EL NACIONAL CONSIGUIĂ“ UNA IMPORTANTE VICTORIA (1-2) JUGANDO DE VISTA ANTE INDEPENDIENTE DEL VALLE

C

       Ăş „   Š Â?          Â? Â’  Ăł  Â?   •  ÂŽ    Ăł     Â?ĂŠ  Â’ „ –ƒ’   Â?ĂĄ   ĂŠ    Â?    ĂŠÂ? Â?   Ăł   Â?       ‰   Ă­      ˜  ÂŽĂŠ Ăł  Ăł        ‰   Ăł        Ăł    Â?   Ăł             El Nacional   Ăł   tiene 27 puntos en Â?  la segunda   Â… etapa „ĂĄ   Ăş Ă­     Ăş „  Â?      Ăł   Ăł    Â? Â?     Ă­           Â?  Ăł        Â? ‰ Š Â? Ăł      ƒ         Â?Ăł     „ ĂĄ   Ăł               Â?    Â?       …€  „   EL DELANTERO CRIOLLO PaĂşl Minda disputa la posesiĂłn del esfĂŠrico frente al defensa     negriazul JosĂŠ AyovĂ­ en la victoria militar de 1-2 en SangolquĂ­. FOTOS: LAC/HOY

 ĂŠ  ĂĄ       ÂŽ     Ăł     –ƒ  Â?ĂŠ     Â’ „   Ăł     Â?Â?       Â…   Â? Â?    •      Â?     Â? Â’  Â?       Ă­Â? (BZP)

LA FIGURA EL ARIETE criollo Fabricio Guevara convirtiĂł el segundo FOTO: A/HOY tanto de la victoria militar y fue constante peligro para la defensa del Independiente del Valle.

Alineaciones L. Azcona M. Pineida D. MustafĂĄ L. Cortez C. RamĂ­rez L. LeĂłn C. OĂąa L. Caicedo J. AyovĂ­ C. Grueso N. Mina

D. Cabezas J. Madrid J. Chila F. Erazo R. LĂłpez H. VĂŠlez J. VillacĂ­s M. Pita F. Guevara J. AnangonĂł P. Minda

Goles Independiente del Valle Narciso Mina, minuto 75. El Nacional PaĂşl Minda (3') y F. Guevara (5')

Cambios Ind. del Valle H. Rua por C. Grueso, (46') R. Estigarribia por C. RamĂ­rez (46') L. Guaita por J. AyovĂ­ (70')

Cambios El Nacional F. Guerra por H. VĂŠlez (46') R. Zambrano por P. Minda (67') J. AnangonĂł por F. Guevara (72')

EL ZAGUERO DEL INDEPENDIENTE Daniel MustafĂĄ (centro), lucha el balĂłn los jugadores de El Nacional.

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Dos anotan y otro se lesiona DENTRO   Ăł  

          ĂĄ          Ăł  ĂŠ   Â      Â Â? Â        Â?          

         ƒ Â?   Â?     Â? “Â?Â?â€? ĂĄ  Â?Ă­  Ăł   Â?           C. SuĂĄrez y   ­  €    Â?  J. GuerrĂłn   Ăł    Ăł ‚ ‡  „ marcaron  ‚ƒÂ?    con sus „ “…    equipos â€?  Ăł    ˆ        Â?Ă­Â? Â?  Â?

     ĂŠ ‰  ‰  ‚  †   Ăł     ŠÊ ‰Â?

Â? Â?      Ăł  Š       Ăł  Ăş    Â?   ‰ Ăł    

‹Â?   ‹   Ăş  ÂŒÂ?    Â?      ÂŽ      „ Â? ‘   Ăł   ‡  Â?Â?Â? (JJ)

EL DELANTERO ecuatoriano Cristian SuĂĄrez (izq.), del Santos, disputa la pelota con Enrique Palos, de Tigres. FOTO: AFP


6

Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

Ocho lĂ­neas EL CROATA CILIC SE CORONA EN EL ATP DE SAN PETERSBURGO SAN PETERSBURGO. El tenista croata Marin Cilic (foto) ganĂł ayer el ATP de tenis de San Petersburgo (Rusia), tras derrotar al serbio Janko Tipsarevic en tres sets 6-3, 3-6 y 6-2. El ATP se jugĂł en pista dura y Cilic se adjudicĂł un total de $ 663 mil. (AFP)

CLAUSURA DE LOS JUEGOS

EL ECUADOR TERMINĂ“ EN FOTO: AFP

MAGALLANES GANA CLĂ SICO VENEZOLANO

KIPSANG, A PUNTO DE ROMPER RÉCORD

CARACAS. El cuadro Navegantes del Magallanes batallĂł 12 entradas para derrotar, el pasado sĂĄbado, a Leones del Caracas, en el clĂĄsico del bĂŠisbol venezolano. M. Vechionacci, de Magallanes, realizĂł un triple en la apertura del inning 12. (AFP)

BERLĂ?N. El keniano Wilson Kipsang conquistĂł ayer el maratĂłn de FrĂĄncfort (Alemania) y quedĂł a tres segundos de romper el rĂŠcord del mundo (2h03mi41s). En los Ăşltimos 10 aĂąos, los kenianos han reinado en la maratĂłn de FrĂĄncfort. (AFP)

FOTO: AFP

TSONGA GANA A DEL POTRO Y SE PROCLAMA CAMPEĂ“N EN VIENA VIENA. El tenista francĂŠs Jo-Wilfried Tsonga (foto) ganĂł ayer el torneo ATP de tenis de Viena, tras derrotar en la final al argentino Juan MartĂ­n del Potro, con parciales de 6-7 (5/7), 6-3 y 6-4. El argentino puso en dificultades a Tsonga cuando sacaba en el primer juego, pese a que el francĂŠs, en el primer parcial, llegĂł a firmar cuatro 'aces'. En el segundo set, Del Potro rompiĂł el servicio a Tsonga , pero devolviĂł el galo el golpe del tandilense. El torneo que se desarrollo sobre pista dura repartiĂł un total de $ 800 mil en premios entre los finalistas.

GARCĂ?A SE ADJUDICA EL MASTER DE ANDALUCĂ?A VALDERRAMA. El golfista espaĂąol Sergio GarcĂ­a (foto) ganĂł ayer el Masters de AndalucĂ­a, prueba vĂĄlida para el circuito europeo (EPGA). GarcĂ­a consiguiĂł un total de 278 golpes y superĂł en un golpe a su compatriota Miguel Ă ngel JimĂŠnez. (AFP)

FOTO: EFE

Y

   ‰  LA DELEGACIĂ“N ECUATORIANA SUMĂ“ SIETE MEDALLAS DE ORO, OC     ĂşÂ?  Â?  DE BRONCE, CON LO QUE SUPERĂ“ LO HECHO EN RĂ?O DE JANEIRO 2  Â… ­   “ ” ‹  ‰Â… Â?  Â’Â? ƒ•„„       Ăł    Ăł   ĂŠÂ?    Â?‚ ­ †  –  Ăł   Ă­    Â?† ‹ —   Ăł     ˜‡„       Â?Ăł  † Â?    ­   ‹           ™Â? Â?   Â…  ­  ‹‚ ­ Â?† Ăł   Â?        Ăł   Â…     Â?    Â…Ăł      Â?    Ăł      Â?‚ Siete —   medallas Ăł    de oro Ă­Â?Â…    conquistĂł el Ecuador     Ăą Â? Â…     Ăł Â…   ‚   Ăł  Â…Â?  ‡        ‚   Â…     ‰  Ăł   Â?    Ă­      ‰ ÂŒ Â…  EL BOXEADOR nacional Ytalo Perea (dcha.) intercambia golpes con el mexicano Juan Hiracheta en la fin Â…  „‚   Â?  Â…  Â?† ‰    Â? Â… š     ‹ Â…  Â?       ‚ š Ăą‚ ­ ĂşÂ? Â… 

    ‰ Â?Ăł  Â?Â?      Â’   Â… Â…  Â?  Â? ƒ•„„ Â?   Â’Â? ˆ ›Â?‚ “ ÂĄ  €      Â? Ăł žƒ  Â? Â?Ăł  Ăł ĂŠÂ?  Ăł  Â?  Â…Â?   ‚ š  Â?   Â… Ăł  Â…  Â? Â… Â?    Â?           Â…Ă­â€? Â?Â?Ăł    ™Â?Â?  Â’       Â? Â?  Ăł         Â?   ‹  Â?   Â? Â?Â…Â?    Â? ‚   ĂşÂ? Â…   Â…  ­ ¢   Â?        Â? ‡ƒ ­ Â?     Â?   ‡  Â…     ĂŠÂ? Â…Ăł    Â?     Â?    ­ Â?Ăł   ÂŽ Â… EL CANOTISTA TRICOLOR CĂŠsar de Cesare (centro) ganĂł oro en kayac 2    Â?Ă­   ‡ ‚ (JJ-EFE)


Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

MÁSTER FEMENINO

Kvitova es la nueva reina de Estambul

N EL DÉCIMO LUGAR

CHO DE PLATA Y NUEVE 2007

HOY.com.ec Mire con su dispositivo QR fotos de los Juegos

EL KARATECA nacional Daniel Viveros celebra la consecución de la medalla de oro en los Juegos Panamericanos. FOTO: AFP

nal de los Peso Pesados.

200 metros.

7

FOTO: AFP

 í  

    í  ó       ó    í í          á ’   ó  ’ YTALO PEREA, boxeador

FOTO: EFE

DANIEL VIVEROS, karateca

ESTAMBUL.      ó               ó        ó  ­  €í‚   ƒ„ ñ ……ó   €           ó     …ó     ‚  ó                 …   † ‚    …  …   ó  ó        …  …ó    …     …‚    ó    „‡       …   …ó  …  …    ‚ ˆ 

LA TENISTA CHECA Petra Kvitova devuelve una bola durante en encuentro final en Estambul. FOTO: AFP

     …… ó   … …  ‚ ‰        Š  ó             …é  ‹ Œ

  „‡‡   Œ   „‡Ž  „‡‡‚   ó  ­   † í    …    Š  í    ‘  … ’ ˆ‚ (EFE)


8

Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

MUNDIAL DE FÓRMULA UNO EL ALEMÁN Sebastian Vettel celebra su victoria en el Gran Premio de la India. FOTO: EFE

VETTEL GANA EL GP DE INDIA

EL PILOTO ALEMÁN SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER VENCEDOR DE LA COMPETENCIA EN EL PAÍS ASIÁTICO

N

‘Ž … ˜•   á  Ž Œ  ó       •  Šó ‘  –ª          á   „      ñ Š  Š  Ž ó     ó  „   í  ­‡ ‡        

             ’ …  á  ˜ Ž     ó     ú        ó      ‰     “Š  Vettel es     ˜   bicampeón  ó    de la        Fórmula  í       • Uno    

 í     á      é     ú ”      ‰       ó  ó  

                  ’

RUEDAS LAS ESCUDERÍAS hicieron un homenaje a Dan Wheldon y Marco Simoncelli, quienes fallecieron a semana seguida.

SEBASTIAN VETTEL, piloto

    „   ™‚    Ž   ™ á               „‹ ˆ Œ      é á „

 „ 

WE RUN QUITO NIKE 10K

LOS PILOTOS llevaron estiquers y crespones negros para recordar a los dos pilotos fallecidos.

ó      º     á  ˆ      (AFP)

EL PRÓXIMO Gran Premio será en Abu Dhabi.

Almachi y Anangonó sobresalen

LOS ATLETAS durante la salida de la Nike 10K el sábado de noche.

LA NOCHE  á – ‡‡‡

FOTO: PAD/HOY

     ó    ˆ Œ š ’‹ ‡›      ó         „   ó    í      ™‡­­            ó

™œ­  “„ í ó  ó  ó                  é     ‹ó œ”  En hombres,   ó  ó Édison     ‘  ‰ Conlago fue segundo     š  ó    (31m28s) ó     …     “„                  ó              í í     í  

” ‰    …                  ó    ’‹     í   ’‹     í            í      (MSC)


Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

9

DEPORTE TUERCA

VALVERDE, CAMPEĂ“N DE LA VUELTA RALLY EL PILOTO AMBATEĂ‘O SE UBICĂ“ EN LA PRIMERA POSICIĂ“N EN LA GENERAL, MIENTRAS QUE CARLOS PALACIOS GANĂ“ EN LA CATEGORĂ?A JEEPS Y CAMIONETAS

T

  Ă­       Ăş   â€?   “       

 Ăł  â€? –Ăł         “ Ăł  ‚  ˜–    •  ™–  Âœ  ‡ „     Ăł     Â? ž Â’   Ăş  “Â?  ‘      •   ĂĄ   Ă­ Â&#x;‘‘     “„     Ăą        Âœ      â€? Con un  †   total de 6 ‡œ Â…ÂĄ etapas, Ҡ  

concluyĂł     la Vuelta       Âœ  ‡  €         Ăł           â€?   Âœ    €       Ăł    Ăł ‘ Â’      €Ăł        Ă­ Â? Â?     Â?    “• „    “•        „ Â?ĂŠ   ‡  Ăł         Âœ  ‡ “   – 

Ăł     Ăł  –        Ă­     Â…  ­   ‚ ¤   Ăł         „ › Ăą      ĂĄ        “‚    €  ™‘’

EL AUTO DEL TEAM ZHUMIR realiza un derrape en la etapa final de la vuelta Rally. FOTOS: DR/HOY

            Ă­         ‘‘    ‘‘‘      Âœ            HOY.com.ec   Ă­    Con su QR, mire       un video de la €    Â˜ĂŠ vuelta rally     Ăą ĂŠ  â€? Ăł           ‘ Ăą    Ăł       ISABEL SERRANO, de 20 aĂąos, compitiĂł por segunda vez en una Vuelta rally al Ecuador; se ubicĂł cuarta en la clasificaciĂłn general.

             ’ H. PEĂ‘AHERRERA, aficionado

 “ž                    Âœ  Ă­       Ăą â€? –Ăł     „ĂŠ  Ăą Ăş Ăł   Â?   ‡  Â?     Ăą  Ăł (BZP)

   Ă­

   

    ’ IVà N GONZALEZ, piloto Jeeps

ARRIBA: El equipo triunfador, Automotores CĂŠsar Larrea, de la categorĂ­a Jeeps y Camionetas. IZQ.: Un piloto de cuadrĂłn recibe la bandera de cuadros al terminar el prime de Malchingui.


10 Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

ATLETISMO EN CUENCA

UNIร“N FAMILIAR EN LA RUTA MORLACA LA FAMILIA ORELLANA-SANGURIMA SE ADJUDICร“ LA VICTORIA EN LA PEDESTRE QUE ANTECEDE LAS FIESTAS

M

รก ย€  ย       

รณ    

 ย  ยญ ย”  ย ย€  ย   รบ  รญ ยรฉ ย…รฉย  ยย รณ      รก  รก   ยญยญยญ  ย ย€        ย•ย–ยญยญย         ยˆ        ย€ย   รฑ  ย  ย     ย„      รณ ย„        รณ        ย  ย ย      ย—  ย‚ย         ย  ย  ย    ยŒ  ย†ย ย…  ย— ย  ย  ยƒ  รก       ย€ ย„ ย…รญย      ย  Cinco mil    atletas ย˜ ย ย€ participaron    en Ruta   ยยญ ยญย‰ย cuencana  รณ    ย„  รณ     ย™ ยŠย    LA FAMILIA MATUTE PESANTEZ disputรณ la segunda ediciรณn de la pedestre cuencana que se desarrollรณ el pasado sรกbado. FOTO: BR/HOY   ย€   ย  โ€œ       ย€  ย€ ย   รก ย รก  โ€ย รฑรณ      ย    รก  ย     โ€ย     โ€œย„    โ€œยŸ  ยย ย€      รญ     รณ    รญ    ย€      โ€œยƒ   ย  รณ         ย€ รก           โ€ย ยรณ   ย ย‡ ย€    ย   รญ  ย  ยกย‹ยญ    ยš     ย  ย     รฑ   โ€ย    โ€œยโ€ รณ ย€ย   ย‘ย“     ยˆรก ย…รฉยย   รณย  ยรฉ ย…รฉย รฑย ย€ รณ ย€   รณ  ยย รณ   รญ ย       รณ รฑย        (RMT)

AMBASSADOR'S CUP

Golf con consciencia ambiental CON LA PARTICIPACIร“N  ยŽยญ

UN JUEGO DE PALOS de golf reposan en el filo del green del hoyo 13 durante el torneo Ambassador's Cup. FOTO: MSC/HOY

ย  รณ      รณ   โ€™   ย‡ ย   ย„ รก

            ย‹   รก   ย€   ย„ย 

  ย˜ ย‡ ย     รบ    ย„     ย ยžย  ย…รฉ ยย ยˆ ย‚ย ย  ยˆรกยย ย   ย‚ ย  ยˆ ย„   รณ     

        ย‚ย™ย  ย• ย   ย‚ยŒย…ย ยŽ    รณ  ย• ย‚ย™ย    ย  รณ  โ€™ ย      ย ย€     ย‚ ย™  ย„ รกย  ย•     

 ย€   รฉ รก ย€รฑ    รณ ย„  รณย   โ€™       ยŠ รณ        รณ   รกย            (MSC)


Multiclasificados

LUNES 31 de octubre de 2011

Se alquila por días casita en playa de San Clemente Manabí: 2905892. Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico: 084678176, 2341457. Aproveche, $74.000, Kennedy hermoso departamento, 104m2, tres dormitorios, full acabados, parqueadero, 094755533. De oportunidad vendo terrenos de 5000 m2, y 1240 m2, cerca del Hospital del Sur Inf.: 096014213. Marianitas Calderón, $15.000, lote esquinero urbanizado, 129m2, incluye planos casa aprobados. 094755533. Arriendo departamento pequeño $150 garantía $150 arriendo, Quito norte Kennedy teléfonos: 098454013,

087165408. Arriendo oficina 100mts con vista al parque el Ejido. Informes: 095104290, 2524196. Arriendo local 350 dólares El Dorado: 084529424, 2920068. Compañía constructora necesita personas que dispongan de terrenos grandes para asociarse y desarrollar proyectos de vivienda, inf.: 090447018. Necesito comprar oficina 170 metros sector Carolina Quito: cesarnav_6@hotmail. com Vendo linda quinta con casa en Ibarra 087252683 Acción del Hospital los Valles vendo, beneficios: descuentos, rentabilidad, llamar noches 099029021. En Mulalo provincia del Cotopaxi vendo terreno de 8000 m2. esquinero ideal para proyecto turístico o vivienda $ 20000 dólares. 085184200.

Vendo Chevrolet Corsa Evolution 2007 matriculado 2011. Interesados: 095605232 o 094836739. Laminas de seguridad Americanas vidrios vehículos, precios promocionales instalación a domicilio: 095886893. Vendo Corsa Evolution 2007 $11.000 matriculado y Soat 2011. Interesados: 095605232 o 094836739. Vendo hermoso Chevrolet Gemini de 1990 papeles al día interesados: 099839654. Vendo Fiat Uno 91, azul $3.500 negociables, placa 6: 089882550 o 2798127. Oportunidad 2 BMW 325i, año 1992 y 1995, un BMW 320 año 1982: 085460293. Vitara 3 puertas 4x4 2006 flamante 2520331,

095027690. Volkswagen Vento Gls 96 full $6.500. Telf.: 095566947 o 2475631. Volkswagen Golf 2000cc 2004 flamante 085460293

Trabaja desde casa, hombres o mujeres, ten tu club de nutrición. asesorinteracional-hbl@ yahoo.es Buscamos vendedora almacén Valle Chillos con conocimientos en contabilidad, mas información: 2864733. Urgente se requiere personal entre 18 y 100 años ingresos $300 mensuales mas incentivos cita al 096090190. Empresa creciendo en Tumbaco, necesitamos ayuda., gane $300 extras mes: 6013786. Gane dinero extra, horas libres, actividad independiente, desde 18 años,

Por Robo del Cheque No 377-379 al 400 de la Cta. Cte. No. 3403929004 de QUINTO SILVA ERACLIDES ISMAEL del Banco Pichincha

Por Robo del Cheque No 190 la Cta. Cte. No. 3500536904 de CONEJO CABASCANGO CLARA VERONICA del Banco Pichincha

Por Robo del Cheque No 257 la Cta. Cte. No. 3500536904 de CONEJO CABASCANGO CLARA VERONICA del Banco Pichincha

Por Robo del Cheque No 243 la Cta. Cte. No. 3500536904 de CONEJO CABASCANGO CLARA VERONICA del Banco Pichincha

VENDO CASA

VENDO DEPARTAMENTO

IBARRA

MONTACARGAS

Esquinera en Ayora-Cayambe 1650 m2 terreno: 094454703, 062958029.

Sector Universidades: 094454703, 062958029.

Vendo Finca 1 ½ HA. Para vacaciones, hostería, retiros, convenciones: 094454703, 062958029.

VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA: 098659182, 042380999 Ext. 101

asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Empresa de alimentos necesita personal trabajo medio tiempo, excelentes ingresos, informes: 098579944. Hombres, mujeres, trabaje desde su casa u oficina, medio tiempo: asesorinternacional_ hbl@yahoo.es

Realizamos constituciones de compañías, compra ventas, hipotecas, propiedad horizontal. informes: 087045530. Registramos su marca, diseñamos su marca, derechos de autor sobre música. informes: 087045530. Cursos estética y peluquería canina prácticos, cupos limitados, 2222545,092746153, www.petcosolutions. com

Por Robo del Cheque No 280 la Cta. Cte. No. 3500536904 de CONEJO CABASCANGO CLARA VERONICA del Banco Pichincha

Veterinaria y peluquería canina, servicio de transporte sin costo, 2222545, 092746153 www.petcosolutions. com Diseño páginas web para empresas y particulares informes: 098993656. Sea distribuidor independiente de Herbalife inversión $30, horas libres asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Miel de cabuya para osteoporosis, anemia, diabetes, obesidad, gastritis, triglicéridos, 084886270, www. mieldecabuya.com Empresa de publicidad busca socios que manejen Internet para vender publicidad amarillas-internet2010@ hotmail.com Shows hora loca, fiestas infantiles, adultos, todo compromiso Gatony: 098383729. English lessons, american teacher, at

Por Pérdida del Cheque No 538 de la Cta. Cte. No. 3392059604 de JACANAMEJOY MUCHACHASOY ROSA MARIA del Banco Pichincha

11

home, translations, ph: 2541218, 095347483, faustenglishteacher@ hotmail.com Cursos peluquería y estética canina, cupos limitados, equipos, mantenimiento, 2222545, 092746153. Clínica veterinaria, peluquería canina, servicio domicilio, 24 horas emergencias, 2222545, 092746153, www.petcosolutions. com Páginas web diseño para empresas y particulares excelentes precios informes: 6012117. Forex curso personalizado con trader profesional aprenda a ganar $200 diarios: 098993656. Vendo maquina overlok, recubridora, tirilladora marca Siruba flamantes. Fono: 3410518. Protege tu hígado y disfruta las fiestas natural y garantizado: 092198251. Baja de peso para

estas fiestas sin dietas garantizado: 092198251. Diseño páginas web para empresas y particulares excelentes precios informes: 6012117. Monta tu negocio en Internet asesoría completa vende tus productos informacion 6012117 Internet ilimitado con fibra óptica máxima velocidad de navegación. Movi 095010952, 095007402, Claro 088201025. Gane dinero extra, por horas, actividad independiente; asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Feriado Playa Muisne tours guiados, incluye todo, salida miércoles, jueves: (02)2481984, 089321746. Software para imprentas digitales autorizadas del SRI. Inf.: 095433038, 026043479, docum.e@ proyectosdigitales.net

VENDO TERRENO

VENDO CASA

2.500 mts. Con todos los servicios, Urbanización San Francisco de Polith Conocoto, Telf.: 2330702, 092696327.

Residencial sector Quito Tenis, 963 m2 terreno, posible construir departamentos: 094454703, 062958029.

2 95 m

120 m

2

! OS OS UP D ¡C ITA M I L

CENTRO DE CAPACITACIÓN Y NIVELACIÓN JIREH “PORQUE LA EXCELENCIA HACE LA DIFERENCIA”

TE INVITA A PARTICIPAR DE “CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS E ITALIANO”

MÉTODO SUPER FÁCIL Y PRÁCTICO MATRICÚLATE DIRIGIDO A TODO TIPO DE ESTUDIANTES AHORA TE NIVELAMOS EN: HORARIOS: 07:00 A 09:00 - 09:00 A 11:00 INGLÉS, ITALIANO, MATEMÁTICAS, 11:00 A 13:00 - 15:00 A 17:00 TRIGONOMETRÍA, FÍSICA, QUÍMICA, 17:00 A 19:00 SÁBADOS: CONTABILIDAD,CLASES DE GUITARRA. 8:30 A 12:00 - 14:00 A 17:30

54 m2

Odontología Para Todos ORGANIZADORA DE DEMANDA INMOBILIARIA

“Su vivienda propia ... la mejor inversión”

ATENCIÓN DENTAL ESPECIALIZADA

Proyecto Habitacional: SOFIA Y VILLAS ELOY ALFARO Puente N. 2 Valle de los Chillos El Conde Sta. Maria Guajalo

· · · · · · ·

SALA COMEDOR COCINA 1 1/2 BAÑOS 3 DORMITORIOS AREAS VERDES CASAS 82 mt. 2

PROMOCIÓN BLANQUEAMIENTO DENTAL 2X1

Construye: COOPERATIVA DE CONSTRUCCIONES ELOY ALFARO

FUNDACION DE OBSTETRICES “VIDA Y SALUD” NUESTROS SERVICIOS EMERGENCIAS Control Prenatal Cardiología LAS 24 HORAS Control del Embarazo Medicina General Atención del Parto Medicina Interna Psicoprofilaxis del Parto Ecografía CHEQUEOS GRATIS Planificación Familiar Endoscopia PARTOS $ 320 Prueba VIH "Sida" Monitoreo Fetal Diagnóstico de Embarazo Cirugías Generales, Obstétricas y Papanicolau Ginecológicas Enfermedades de la Mujer Ligaduras Pediatría Climaterio y Menopausia Odontología Laboratorio Clínico Psicología Hemoglobina y Hematocrito (Anemia) Psicología Clínica Toma Tensión Arterial y Peso Mastología Colposcopia CAMPAÑAS MÉDICAS PERMANENTES

Miembro de la Asociación de Cooperativas Multiples de Quito “SOLIDARIDAD”

MATRIZ Villaflora: Av. Maldonado S9-223 y Av. Alonso de Angúlo (frente a la Clínica Villaflora) Telf.: 5101 579 Sucursal N.1: Av. Napo E-123 y Gualberto Pérez (Diagonal al IESS - Villaflora) Telf.: 5102 417 Sucursal Chillogallo: Av. Mariscal Sucre S28 - 12 y Luis Francisco López 2do. piso (frente a produbanco) Telf.: 6009 331 Sucursal La Marín: Av. Pichincha N3 - 161 y Concepción Telf.: 2288 849

CREDITO DIRECTO

Los momentos en familia son mejores en su CASA PROPIA

DIRECCIÓN: Av. 10 de Agosto N34 - 514 y República, frente a la parada del Trole (LA CAROLINA) Telf.: 510 0820, 510 3404, 510 3405, 510 3408 Cel.: 098035359

Dirección: Alonso de Angulo Oe 1-29 y Maldonado 3er piso (Tras la clínica villa flora) Teléfonos: 081-635-961 095-677-505 022-653-536 ofic.

PRONT

100%

GONZALO GALLO Oe7 - 322 Y JORGE PIEDRA TELEFONO.: 330 2103 · CEL.: 092 610 333 QUITO - ECUADOR

Av. Pedro Vicente Maldonado Nº 268 y Francisco Gómez. (Villaflora) Telfs.: 2668-805 / 2640-803 Fax: 2640-803 Quito - Ecuador

LICEO BILINGUE EQUINOCCIO “EDUCACIÓN A TRAVÉS DEL ARTE”

· CAMPUS ECOLÓGICO DE 30.000 M2 · UN MÉDICO PEDIATRA PERMANENTE · UN DEPARTAMENTO PSICOLÓGICO · TRANSPORTE PUERTA A PUERTA · UN LUNCH NUTRITIVO · ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS · ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES · CAMPAMENTOS VACACIONALES MATRICULAS ABIERTAS

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA PREBÁSICA - 1ERO - 2DO - 3ERO 4TO - 5TO - 6TO - 7MO DE BÁSICA

WWW.LICEOEQUINOCCIO.EDU.EC CHAGUAYACU S/N LULUMBAMBA (QUINTA GUILLERMINA) SAN ANTONIO DE PICHINCHA TELFS.: 2394 607 - 2398209 - 095 094 421 EMAIL: info@liceoequinoccio.edu.ec


12

Solo deportes

LUNES 31 de octubre de 2011

PRE FERIA QUITO JESÚS DEL GRAN PODER

EMOCIONANTES NOVILLADAS LOS ASISTENTES FUERON POR LA PERVIVENCIA DE LA FIESTA Y VIVIR LA REALIDAD DE LA ABSURDA PROHIBICIÓN.

                ñ              á   ó                               ó                                    í    á   ó                         á                 ó á   El viernes,      empezaron          las corridas         de la pre      ó feria     ó            ó      ó       ñ        ó           ó                             ó        í        á              

    ñ   SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

E

EL TORERO ECUATORIANO Arturo de la Fuente rejonea al toro durante la segunda novillada de la pre feria.

      ñ      ó  ó                                    ó                                        é                                 ó             í                                 í     ó          ó ó           í é                                    

                                ó   í   

FOTOS: LAC/HOY

EL NOVILLERO mexicano Salvador López enfrenta al toro en la segunda novillada de pre feria Jesús del Gran Poder.

SD 31DE OCTUBRE DE 2011  

SD 31DE OCTUBRE DE 2011