Page 1

VIDEO: Partidos políticos griegos no llegan a acuerdo sobre plan de austeridad.

dn@hoy.com.ec

DISPUTA AMBIENTAL En Chevron están inconformes »P-6

FOTO: CORTESÍA

LUNES 30 de mayo de 2011

INFORME »P-3

INDUSTRIA »P-8

REMESAS TUVIERON UN LEVE INCREMENTO

FERNÁNDEZ INAUGURA PLANTA Honda abrió una planta en Argentina con la presencia de Cristina Fernández

El primer trimestre de 2011 subieron un 5,9 % en relación al mismo periodo de 2010 FOTO: CORTESÍA

Estudios de la Asociación de Ganaderos del Litoral y Galápagos confirman que el consumo de carne roja en el Ecuador tiene una tendencia a la baja. Se plantea mejorar el sistema de comercialización. »P 4 Y 5

EL CONSUMIDOR busca alternativas de carne roja en los supermercados (foto), ya que considera que sus condiciones de comercialización e higiene son mejor manejadas que en algunas tercenas. FOTO: WO/HOY


2

Empresarial

LA MOVIDA

LUNES 30 de mayo de 2011

EMPRESARIO indio Ratan Tata, presidiente del grupo Tata, junto al jefe del Gobierno regional de Gujarat

UN TRABAJADOR indonesio cuenta motocicletas nuevas en Yakarta (Indonesia)

ÂťEL GRUPO automovilĂ­stico Tata Motors, propietario

ÂťEL MINISTERIO de Transportes indonesio dijo que

de la firma britĂĄnica Jaguar Land Rover, registrĂł un beneficio neto de $2 030 millones durante el pasado ejercicio. EFE

en diciembre de 2010 habĂ­a aproximadamente nueve millones de motocicletas matriculadas en Yakarta, la poblaciĂłn de la ciudad ronda los 9,5 millones. EFE

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

400

FOTO: AFP

millones de dĂłlares aportarĂĄ el Ecuador para que entre en funcionamiento el Banco del Sur

50

dĂłlares puede llegar a costar una botella de pisco

EMPRENDIMIENTO

CCQ Y YABT BUSCAN APOYAR A NUEVOS EMPRESARIOS Con este programa se busca financiar 700 ideas mensuales. Otro de los objetivos es generar clusters en la provincia de Pichincha

L

 ĂĄ    Š ‹ŠŒ   ÂŽ Â? ‘   ‹ŽÂ?‘ÂŒ  Ăł    ‰ Â?    ƒÂ?  Â?            ‘ Â’ĂąÂ? ‚ Â?    Š ùó     ĂĄ                   ĂĄ     Š    Â?Ăş     Â?    Â? ùó             Â?  Â’ Â?Â?           ƒ ƒ Â’ĂąÂ? ùó    ĂĄ  Ă­ Â?  ĂŠ ĂĄ   Ăł        Š  Â?     ‡ĂĄ ĂŠ ‚Ăş    Š Â?  “   ĂŠ    Ăş Ăą   Â?    Ăą        Â?ĂŠ    

80

millones de dĂłlares ha otorgado la CCQ para nuevos negocios

200

millones de dĂłlares serĂ­a el presupuesto para nuevas empresas

MARTHA HURTADO y Blasco PeĂąaherrera Solah, en la firma del convenio que busca generar empelo. El evento se realizĂł en las oficinas de la CCQ. FOTO: CORTESĂ?A

      ƒÂ? ƒ       ”        Â?   ĂĄ  ˆÂ? •   ƒÂ?  ÂŽÂ?‘  ùó   ĂĄ    Â?   Â? Â?‡   

    ĂĄ           ĂŠ ƒ     ĂĄ      Â?        Â?                 

       •  Â’ĂąÂ?               Â?       • ùó  ÂŽÂ?‘       Â?ĂŠ †  (JMM)

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

COSTOSAS CONDUCTAS DISOCIADAS DE LA PRODUCTIVIDAD

E

                   ĂĄ   Ă­   Ăş  Ăł      Ăş          Â         Ăł   

  ĂĄ            Â?   Ăł    ĂŠ  Â?       Â?Â?  ÂĄÂ ­ €          Â?Â? ‚      Ă­                  Â?ƒ Â?ƒ  Â?  ĂĄ            „ Â?    ĂŠ ‚ĂĄ   Â?Â?  Â?Â?             Â…Â?ĂĄ     †   Ăş         Ă­          Â?   Â?      Â?Â?      ĂĄ              ‡   ˆ     Â?    Ăş    ƒ   Â?      Â?      Ă­  ƒ   Ă­  Â?ĂĄ     ‰ ĂĄ   †     Ăş ĂĄ Â?        Â? †    ĂĄ    ‚ Â?ĂĄ       Â?    

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado


Negocios

LUNES 30 de mayo de 2011

INFORME BCE

SECTOR TEXTIL

REMESAS SE RECUPERAN, PERO INCERTIDUMBRE CONTINĂšA La participaciĂłn en la distribuciĂłn del flujo de remesas a nivel provincial evidencia la concentraciĂłn en las provincias del Guayas, Azuay y Pichincha

S

3

5,9

15,8

Ăş  Š  por ciento crecieron   ‹Š ÂŒ  las remesas, segĂşn      el BCE         Ăą   ÂŽÂ?‘  Ăł    Ă­  €      ĂĄ   €   Â?š‘    †    Ă­  Â?     Ăą›  Â?‘  €       Ăą    “›    Ăł  Ă­ “„ Ăł Ăł  š‘  Âœ Ăł  ÂŽÂ?Â’    ĂĄ   Ă­ –     €Â?‘                      €                  Â? ŽÂŽ        ™Â?    Â? Â?  ÂŽÂ?‘      ƒĂŠ „ Â?Â? ›        â€?  ž   ŽÂŽ › Â?   €     „ Ăł     €    Ăł   Ăł     ÂŽÂŽÂ?Â?            En el primer Ăş  Š       šŽÂ?      trimestre de       Â? ‘             Ă­ 2011, 43% de   Â…  Š   Ăł Ăł  las remesas Ăł             llegaron de                 EspaĂąa; 41%, de ™Â? ƒ Â? Â?     €   Â? Estados Unidos, Â…       Ă­           Ăş    Ăł y 8,3%, de Italia,  šÂ?Â?€   segĂşn el BCE   Ăą Â? –Ă­ † –        “  Â?Â?Â?‘      Ă­            Ăą Ăł  †œƒœ”       Ă­ † ‡™” œ”       Ăş –     š ‘   Â…   ”• ĂĄ  Ăł  Ă­      –  Ăł  ­  Ž‘  Ă­ ĂŠ              Ă­ “„    Ă­      Ăą ĂĄ  Ăł        Ăł         ƒ  

millones de dĂłlares salieron del paĂ­s por concepto de remesas

AITE prepara su rueda de negocios BORDANDO ECUADOR     ƒĂł  Âœ  ­   ‹ƒœ ÂŒ ĂĄ        Â&#x;   ‡    ­     Â?    ĂĄ   Â’ Â?        ­ ž „ ƒœ  ĂĄ             Â?  Ăş  Ăł  ­     Ăą  ĂĄ                      ­Ăł            

 Â?  ƒ ĂĄ           ĂĄ        ‡       Â?       Ăł Â?     Â?    €  Â?  Ăł     ‡   ƒœ      Ăł        Â? š     Ăł  Ăł   Â’  Â? ÂŽÂ  Â…  €    Â?      Â?  Ăş    Ăł  (DLB)

COMERCIO EXTERIOR

          € ‘       Ăą  ĂĄ ó­   â€? Ăł ƒ            Ăł        €       Ă­         ­        Â?              ­     Ă­    ÂŽ  (DLB)

OTROS DATOS LA CONCENTRACIĂ“N de ciudadanos extranjeros se da en las provincias del Guayas y Pichincha. GUAYAS es la provincia donde mĂĄs se concentran las remesas, con $179,3 millones.

Alcance parcial con Guatemala en marcha LUEGO     ™ Â?    Ăł     ÂŽ   Ăş ĂĄ ­  ™                Â? ­   Ăł      Ăł         Â’Â Â            Ăł     ™        Con este      acuerdo, el   Â?€   Ă­ Ecuador recibiĂł   ĂĄ Ăş   ­ Â?  de Guatemala  Š    ™     preferencias  Ăł       arancelarias para      Â?Â? un total de 62   „ ĂĄ subpartidas del €    ­Ăł   Â’€  ĂĄmbito textil       Â?š€   Ă­         ĂĄ    Ăł›         ­        ™       €Â?ÂŽ  (DLB)


4

Consumo AGRO PRODUCCIĂ“N

Ocho lĂ­neas DHL PRESENTĂ“ NUEVO CENTRO DE OPERACIONES EN BOGOTĂ

EL PRECIO DE LA CARNE ROJA EN F

Los ganaderos confirman que existe una rebaja sustancial en el consumo de este alim pero tambiĂŠn por una “mala campaĂąaâ€? permanente de la cual es objeto el producto.

LA COMPAĂ‘Ă?A DHL Express inaugurĂł un centro de operaciones en el aeropuerto El Dorado de BogotĂĄ que permitirĂĄ agilizar la entrega de importaciones y exportaciones. Este nuevo centro contĂł con inversiĂłn de mĂĄs $ 1,3 millones. FOTOS: CORTESĂ?A

PEPSI Y BURGUER KING FIRMARON ALIANZA

CIUDADES DIGITALES TIENE 195 INSCRITAS

LAS DOS compaùías de la industria alimenticia realizaron un convenio en la ciudad de Quito, con el cual buscan generar incentivos a sus clientes para aumentar sus ventas. Ademås Pepsi pretende incentivar a los colaboradores de Burguer King.

EL RANKING Motorola Ciudades Digitales, que busca conocer el nivel de tecnologĂ­a de los municipios de AmĂŠrica Latina, cuenta con 195 participantes. Brasil, Argentina y MĂŠxico son los paĂ­ses que mayor aspirantes han presentado.

LA TRONCAL CUENTA CON NUEVO SISTEMA DE RIEGO EL MINISTERIO de Agricultura, y GanaderĂ­a, realizĂł la inauguraciĂłn del canal principal del sistema de riego Manuel de J. Calle, del cantĂłn La Troncal en la provincia del CaĂąar. El proyecto tiene una longitud de r de 4,8 km y regarĂĄ 32 000 hectĂĄreas aproximadamente.

LUNES 30 de mayo de 2011

50

centavos el precio de la libra en finca

60

centavos se pagaba antes

L

          ĂĄ      Â?             Ăş  Ăą                       

 ے                 Ă­       La baja de precio       ĂŠ   de la carne en       finca no provoca      ¢   ­    ¢   Ă­  una rebaja para Ăł  el consumidor    Ăł  Ăş Â?     formal. La libra    Ăł  Â?    ­  se vende en   Â?      ‚ $2,50 en el Â?ĂĄ    mercado. Â?    

            Ăą    ƒ    Â?      ¢  ¢Â?  Ăł  Â?         €   Â?    ¢ Â?                Ăş  Ăş Â?                 ĂĄ         Ăł     Âż ĂŠ    ­ ĂĄ    

EL CONSUMIDOR busca carne sin grasas, con cortes definidos, suave y u

       “ Ăąâ€?                       Â?  ĂŠ    Ăł    ĂĄ

            Ăł      Ă­ “„            â€?         


Consumo

LUNES 30 de mayo de 2011

5

Mucho ojo

FINCA BAJA HASTA ¢10

LA CĂ MARA de Comercio de Quito organiza el seminario Contabilidad Intermedia. El evento inicia el dĂ­a de hoy y termina el viernes 24 de junio. Horario: lunes a viernes de 07:00 a 09:00. Lugar: CEC Norte, Rumipamba E2-192 y RepĂşblica. Para mayor informaciĂłn comunĂ­quese al telĂŠfono: (02)245 6705.

mento, motivado por la exigencia de calidad de los compradores, . Se cree que se debe mejorar el sistema de comercializaciĂłn

LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil presenta el taller ErgonomĂ­a: Comodidad, seguridad y eficiencia aplicados a trabajos de oficina. El evento se desarrollarĂĄ el dĂ­a de hoy. Hora: 10:00. Lugar: Auditorio 2P Centro Empresarial Las CĂĄmaras. Mayor InformaciĂłn: (04)268 2771 ext. 210.

una mejor presentaciĂłn. Los supermercados cumplen con la exigencia de la clientela. FOTOS WO/HOY

 €   Â?   ĂĄ                           Ă­ ­       

Ă­                     Ăł       €    Ăł    Ă­   Â… 

                      ­            †‡   †‡         (NMCH)

LA CARNE EN LOS supermercados se comercializa con cortes definidos y a precios altos que llegan hasta los $30.

EL CONSUMIDOR MUCHOS comensales optan por las carnes blancas y han reducido el consumo de las rojas por dieta.

EL PRODUCTO es rico en proteĂ­nas. En el paĂ­s, aĂşn existe mucha informalidad en su comercializaciĂłn.

LA ASOCIACIĂ“N de Industriales de Textiles del Ecuador llevarĂĄn a cabo la V Rueda de Negocios en el Centro de Exposiciones de la capital. El evento se llevarĂĄ a cabo a las 17:00. EL MINISTERIO de Relaciones Exteriores realizarĂĄ el dĂ­a de hoy la presentaciĂłn de ProEcuador en las instalaciones de esta cartera de Estado.


6

Miscelánea

LUNES 30 de mayo de 2011

DAÑO DEL MEDIO AMBIENTE EN SELVA ECUATORIANA

ACCIONISTAS DE CHEVRON PIDEN SOLUCIÓN A DEMANDA Un grupo de accionistas cuestionó al consejo de administración el impacto negativo que podría tener el litigio en el futuro de la compañía

L

 Á           

           ó           ó        ó                 ó           í         ñí              í        ñ            í            á       ­       €      á           ó  ó     ó  ‚‚  

ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico - Prensa

PLAN EFECTIVO ENTREGA $570 MIL

E

 …     á   ž ‹ žŒ ó      „ ¡       á  Ž’       ž                  ™         ž    á                     é            

        í  é         ƒ      á                           á       í    €€’ €€’   é €š ’’ ­ó ’  í     ‡      á    ž    ƒ  ƒ   ú

COMERCIO EXTERIOR

DELEGACIÓN DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA en San Ramón, California, durante la reunión anual de accionistas de Chevron. FOTO: CORTESÍA.

Colombia y Turquía buscan TLC COLOMBIA   í 

  ‚    ‚ ƒá     ó             ‚      

     ñ   ó‚ ‚         „      ó      ó ú  

‚   … †‡          ‡  ˆ‰            é ó   (EFE)

á      Š á        „        í   í       ó 

      ó              é      á   š   (EFE)


Entre amigos

LUNES 30 de mayo de 2011

7

CARGO

GENERAL MOTORS TIENE UN NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO PARA ECUADOR

LA UNIVERSIDAD TecnolĂłgica Empresarial de Guayaquil, UTEG, lanzĂł la revista “Ciencia y TecnologĂ­aâ€?. Constan en la foto RaĂşl Larrea, Galo Cabanilla, David Perez y Yesmin Alabart directora de la revista.

LA GENERAL MOTORS Ă“MNIBUS Ăł  Â?

 Â?  Â’  ƒÂ?    ĂĄ     Â?            Ăł Â?  ˆ  ĂŠ Â?   –ˆ    — „Â? ‚ĂŠ Â?  ˜ ˜     €Â?   Â?  ‘ĂĄ    ˆ‘Â?  ˜™Â?†„      „Ăł  ™   €Â?   † ‚

BRIDGESTONE premiĂł a los ganadores que viajarĂĄn a RĂ­o de Janeiro a ver a Rihanna. Foto: Patricio Moreta, RaĂşl Zuazua, Alejandra Valverde, Clever Cordero.

QUICENTRO SUR entregĂł los fondos recaudados de la venta de la fanesca mĂĄs grande del mundo a la Escuela Vencedores. Foto: Arturo Ochoa, Andrea Flores, Manuela Cobo, Jordi Preckler, y Cecilia ZĂĄrate.

EDESA S.A en apoyo al proyecto de DIRECTV Ecuador, realizĂł la entrega de cerĂĄmica sanitaria y griferĂ­a a la escuela Fiscal Mixta MarĂ­a Isabel Ruilova. Foto: Sandro Mesquita, Lorena Tamayo y Marco Robayo,

EL CENTRO Viviendo Mejor de Novartis capacitĂł a las personas que conviven con Enfermedades OncolĂłgicas. En la foto: Giovanna , Francisca Reinoso y RenĂŠ Stuart.

CHEVYPLAN abriĂł su nuevo local en Quevedo, ubicado en el Centro Comercial “Paseo Shopping Quevedoâ€? local 12. Foto: Pablo OrdoĂąez, Patricio Galarza; Arturo Jaramillo y Edgar Torres. FOTOS: CORTESĂ?A


8

Por el planeta

LUNES 30 de mayo de 2011

INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

HONDA ABRE FĂ BRICA EN ARGENTINA

Se invirtiĂł $250 millones. La planta estĂĄ situada en un predio de 142 hectĂĄreas y darĂĄ empleo a 300 argentinos

LA PRESIDENTA DE ARGENTINA, Cristina FernĂĄndez, asegurĂł que apoyarĂĄ al crecimiento automotriz en su paĂ­s. FOTO: EFE

B

       Â…    Â’Â? ĂŠ         “             ĂĄ  ”Ăł  •‘ŠÂ?   „         Ăł                Â?Â? Â?Â?Â?                Â?        ‰Â?–  “ ĂĄ        Ăł  Â?Â? Â?Â?Â?   ĂĄ  ùí     Ăą Â? Ăş         ĂĄ   Â? 

    ­ے €  ‚  Â…      €       Ă­ƒ      € „Â…   †‡‡ˆÂ?

Ăą   Ăł  ĂĄ  Honda es la        undĂŠcima        å€ automotriz que ”   ĂĄ      se instala en   Ăł     ‰Š †Â?Â?–    ‹Ăł   Argentina.    Â… ProducirĂĄ 30 mil              unidades Ăş   

  Ăş  anuales del ”  Â?  Â…      €  „   modelo City       Â?    ÂŒ€     ĂŠ             Ăł                       Ă­  Ăł    ÂŒ€  Â? Ăł ĂĄ     ĂĄ   Â?     ó”    ”

         €   Ă­             “   Ăą Ăş      “  Ăş  Ăą         Ăł ŽŽˆ ‡ŠÂ?  ó”

  †Ž‘ ­ å …          å   ���     í   Ž�Š

ˆ‰ˆ         € …  

    “  Žˆ Â?ˆŠ ”­í   (EFE)

CRISIS ARGENTINA y Brasil estĂĄn librando un conflicto comercial que tiene al comercio de vehĂ­culos y autopartes en el centro del escenario. MILES DE UNIDADES fabricadas localmente estĂĄn paralizadas en las aduanas brasileĂąas a raĂ­z de las licencias no automĂĄticas (demoras) impuestas por la presidenta Dilma Rousseff. EL GOBIERNO brasileĂąo estableciĂł la medida a comienzos de mayo en represalia por instrumentos proteccionistas similares impuestos por la presidenta Cristina Kirchner contra maquinarias agrĂ­colas y autopartes brasileĂąas, entre otras.

DN 30 de mayo de 2011  

DN 30 de mayo de 2011