Issuu on Google+

dn@hoy.com.ec

Electricidad

COMERCIO ยปP-2

Se cumplen audiencias por incremento en las tarifas. ยปP-7

ARANCELES SIN ATPDEA FOTO: MR/HOY

El Ecuador no

ATRAE INVERSIร“N ESPAร‘OLA. ยปP-7

Empresarios aseguran que se han pagado $7,4 millones en aranceles en los EEUU. FOTO: DAMB/HOY

MENSAJEE al 098 200 200 con la palabra NEGOCIOS y reciba noticias actualizadas JUEVES 23 de junio de 2011

LLANCHAMA NO QUIERE

PLAN B PARA EL รREA DEL YASUNร

Estudio de impacto ambiental culminรณ en el bloque 31. ยปP-4

CITA EN PARรS ยปP-8

TAME CONCRETA NEGOCIOS EN EL GRAN SALร“N AERONรUTICO DE LE BOURGET CON LA COMPRA DE TRES AVIONES LA EMPRESA Aร‰REA      รณ    

     รณ   รณ  รณ   รก       รญ     !  รก" #     รณ   $    " 

FOTO: EFE


2

Comercio

LA MOVIDA

JUEVES 23 de junio de 2011

DOS JĂ“VENES en ropa interior eligen algunas prendas en una tienda de moda de Madrid.

UN INVERSOR delante de un panel electrĂłnico que muestra la cotizaciĂłn de varios valores en una empresa

ÂťLA EMPRESA promocionĂł su conocida campaĂąa 'Entra casi desnudo, sal vestido', en la que premiĂł con ropa gratis a las cien primeras personas que se acercaron a su tienda en ropa interior. (EFE)

ÂťLAS ACCIONES chinas sufrieron un rebote y subieron el martes tras la caĂ­da del lunes, la mayor sufrida por el mercado chino en nueve meses. El Ă­ndice general de Shanghai aumentĂł un 1,01%. (EFE)

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

700

plazas de trabajo suspenderĂĄ el grupo de prensa Gannett, que publica el periĂłdico USA Today

FOTO: EFE

17

por ciento es el aumento del mercado de seguros

COMERCIO EXTERIOR

CAT, ATPDEA E IMPUESTOS PREOCUPAN A EXPORTADORES El sector exportador dice que el impuesto a la salida de divisas perjudicarĂ­a a la dolarizaciĂłn. TambiĂŠn piden acuerdos comerciales con la UE y Venezuela       %   Ăą#  

  -  Ăł

   Ăł % #

)  - "   )

  )  - #   2          ,   $         Ăł  )   )  

,  7 # :   ĂŠ(#     !$"

 7    ) 

     Ăł  -  Ă­   

                Ăł  

"   $  REPRESENTANTES del sector de exportadores en rueda de

      &   prensa en Quito. FOTOS: DAMB/HOY    :   &:         "     " #          ĂŠ    Ă­    ) ,    ,  )   #    (       "   =#   ,    )  #     Ăł    "      5=   7   $#  7   ,    " Ăł #             ,       "  Expoflores dice ?=#    Ă­   (    Ăł     que el          5= ,       mecanismo para  

Ăą Ăł    ( Ăł

  =

        la entrega del & Ăş   Ă   %         Ăł ! CAT estarĂ­a dado #      ,   "       !$     #      "   por tres  $

ùó      #   variantes que  #   2 $  

  )     Ăł    *># todavĂ­a no estĂĄn  ! /)       aprobadas              9!# A (#     

                @=#         Ă­ ,     !!99     -)   2  5@= ,  )   @=  

  0! Ăş  5= $    

  ĂĄ 7 &)        ! (JMM)

T

                

   Ă . MALDONADO, Fedexpor

     

          Ă­      F. RIBADENEIRA, Fedexpor

              Ă­      

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Consultor financiero

LA ECONOMĂ?A MUNDIAL AL ROJO VIVO  -2   #  , 

             

   !            2#      )   )  -2        Ă­    2 #

,              

  Ă­              -2  $#    

          7  

   2,      -2    Ăş   (      "        )         Ă­    -2      #              "

"  ,      "     !  9  "   "  

     

 &  Ă­               ,  ĂŠ"        & )  ,  

 ĂĄ   , ĂĄ Ăł     ! 

9  ,    ,   2Ă­    ,        (   )     Ă­   & )#  -2          &      Ăą 5# -2                #  2)Ă­ 

     7 

Ăł         "  Ăł   

  #        ,              Ă­      :/& ;     â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?   <  # : # /  , ! Ăą   ĂĄ    

   )(  #        )  (     Ăł 2     ,   #     

     2Ă­  ĂĄ              ! #    Ăł   -2 #            

!  9   ! )        Ă­        =    Ăł   



    "      7  

Ă­     Ăł ,       ! ,  )   

Ăł  Ăł       Ă­   2  Ă­       (      Ăł#   Ă­ ,     1 ĂŠ    ,  ĂŠ  â&#x20AC;Ś   

   

L

IGNACIO PĂ&#x2030;REZ, Expoflores

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado


PetrĂłleo y MinerĂ­a

JUEVES 23 de junio de 2011

Entrevista

3

 

QUIĂ&#x2030;N ES: EXPRESIDENTE DE LA COMISIĂ&#x201C;N NEGOCIADORA DE LA INICATIVA YASUNĂ?-ITT

â&#x20AC;&#x2DC;    Ăł        â&#x20AC;&#x2122;

  Ă­ #  2 2 )   '      ;  Ă­:#  

  $   )7   6       *.      

 

2   Ăł$    )  & # $           )   "            

 # 2) )      , , )   )    $ Ăł

          

E

ÂżCĂłmo mira ahora el proyecto YasunĂ­-ITT?     2   

 )  "   9 #      @#  "   Ăł          7   ;  F4) #     - Ăł , -   0 )   ĂŠ     

   ;  #  

      #  )(  : 

 ' 4    #   Ăł

 ,   

    

    Ă­       Ă­      Ăł           Ăł !     â&#x20AC;&#x2122;               "#$$    %            &â&#x20AC;&#x2122;  #  ĂĄ Ă­   ) ĂŠ  !      

     '      "(  

     

ÂżCree que es posible llegar a la meta esperada a finales de este aĂąo?  Ă­   ĂĄ    #  ,  "Ă­        !    ,    ; 

Ă­:       (  2,      "  

  Ăł

ÂżCuĂĄles serĂ­an los posibles escenarios si no se lograra la meta hasta fin de aĂąo? !$       7  !      

  " 7    (  )  "      ;       D â&#x20AC;&#x153;6  ĂĄ â&#x20AC;?# ,            )   (   

     )    $    Ăł

ÂżCuĂĄles cree que son los factores de un potencial fracaso de esta iniciativa? !  )  Ăł  

   !  #      #      /)    ĂĄ  2Ă­    "   "  #  

ÂżCĂłmo ha visto la postura del presidente Correa?        Ăł )    #     )   ,#     #       "

  $  !  "  Ăł    )   2)  

   ĂĄ , 

   ÂżQuĂŠ opina de las Ăşltimas declaraciones sobre este tema emitidas por el Presidente (sobre autorizar el plan B)? !      ĂĄ      2    ! Ă­ >   -

   Ăł  )           )   $ Ăł  & 2    2   (

 ĂĄ  "  

  # ,         )     

)             "    

  ÂżPor quĂŠ cree que no se incluyĂł esta pregunta en la Ăşltima consulta popular? #     

  (    #         

,Ă­  )  "   7   )7     )      

Âť

   7Ăł   D 

 ĂĄ  "       Ăł   )   ÂżPiensa que no se utilizĂł una buena estrategia en las negociaciones? -       7D â&#x20AC;&#x153;1     

    7 â&#x20AC;?# "   ) :   ,  ĂĄ         Ăş)       ,   

  ĂĄ      

         / )    

)  7#  

       2       

  2 22 

Ă­  #  !# 

)ĂĄ  #  :ĂĄ ,  )  6 ĂŠ ĂĄ  

) "          Ăł #  Ă­ ĂŠ ĂĄ       )

"      )    Ăł  !    7  Pero este Gobierno se dice ambientalista.

Incluso, en la ConstituciĂłn de Montecristi, se dio derechos al medioambiente. ÂżNo es esto es contradictorio? !  /)   $  

Ă­        #         )               ,#  # $  #   )(   #  )  $   ĂŠ    Ăł ÂżQuĂŠ papel ha cumplido el nuevo equipo negociador, encabezado por Ivonne Baki? !    Ăł #                    )7  #          2,   )    2      Ăł  ĂĄ  !  

 Ăą     Ăł

 2  ( (SA)

.ASĂ? SOY YO...

FUE ALCALDE de Quito en el periodo 1998 a 2000. DURANTE DIEZ aĂąos fue presidente de FundaciĂłn Natura y uno de sus fundadores. HA SIDO presidente de la CĂĄmara de Comercio de Quito y de la CĂĄmara Ecuatoriano -Americana. ACTUALMENTE, ocupa la presidencia de la empresa turĂ­stica Metropolitang Touring. FOTO: PAD/HOY


4

PetrĂłleo y MinerĂ­a

JUEVES 23 de junio de 2011

Ocho lĂ­neas

INICIATIVA YASUNĂ?-ITT

BIESS SOCIALIZA SU PROYECTO â&#x20AC;&#x2DC;COMPUTADORES PARA TODOSâ&#x20AC;&#x2122;

SE TERMINARON ESTUDIOS AM

EL GERENTE del Biess, EfraĂ­n Vieira, invitĂł a la prefectura del Guayas a unirse a la campaĂąa â&#x20AC;&#x153;Computadores para todosâ&#x20AC;?, en la que se ofrece lĂ­nea de financiamiento a afiliados y jubilados para la adquisiciĂłn de computadores con acceso a Internet.

El pasado 19 de junio finalizaron los estudios de impacto ambiental en la zona del Bl       

      :  ,   % 7 )     Ă­   50   ' 5.     )2 â&#x20AC;?6      (       7  Ăł )7      â&#x20AC;?#   Ăł  ĂŠ %2#          2# )     Ă­     Ăł      ;  Ă­: !  )     

     B  ,   , Ă­       (Ăł  ĂĄ          $ Ăł     (   "Ă­

 "  #  Ăş % 2 !      

 $      (      

   ,   ĂĄ          ! %    %  )      Ăł   " Ăł  ĂĄ     Ăł$    

$   !    ĂĄ      Ăş      2 2)    )   Ăł   '       *.

E

FOTO: CORTESĂ?A

SEMINARIUM ORGANIZA FORO MINERO

HYUNDAI INICIA CAMPAĂ&#x2018;A DE APOYO SOCIAL

EL 21 DE JULIO de 2011 se cumplirĂĄ el foro â&#x20AC;&#x153;Hacia una minerĂ­a responsableâ&#x20AC;?. El objetivo es crear un espacio de debate y diĂĄlogo entre los diferentes actores. TendrĂĄ lugar en el Hotel JW Marriott. InformaciĂłn al 02 2239789 - 1800736462.

HYUNDAI emprende un proyecto de ayuda social con apoyo de la PolicĂ­a y Justicia Vial. Se analizarĂĄn casos en donde los afectados sean niĂąos menores de 12 aĂąos huĂŠrfanos a causa de accidentes de trĂĄnsito. Se cumplirĂĄ el sueĂąo del niĂąo elegido.

PREPARAN AL DISCOVERY PARA QUE FORME PARTE DE MUSEO CABO CAĂ&#x2018;AVERAL. Aspecto del compartimiento aft del transbordador espacial Discovery, en el centro Espacial Kennedy. El Discovery queda fuera de servicio y estĂĄ siendo preparado para su traslado al Museo Nacional del Aire y el Espacio. (EFE) FOTO: EFE

PANORĂ MICA DE la reserva natural YasunĂ­. El Gobierno aĂşn no logra el financiamiento para evitar la extracciĂłn de petrĂłleo. FOTO: A/HOY

100

millones hasta diciembre.

   2   Ăł$     ) !  ( %Ă­ (#     Ăł !Ăł #       Ăł  "  2          Ăł      ) â&#x20AC;&#x153;-  $   

 )    /)     "            !$   2  

6

meses para fin del plazo.

    ,  "   #        "      )     

    Ăł  $  â&#x20AC;?#   Ăł %Ă­ ( & Ăş    Ăł #    ,  &Ă­  G )  !   Ăł  %  # 9 ,     "      Ăł     !    & # 

 ..      

"           .   # : 

 '4 #   Ăł   Ă­      )         Ă­ #   #             0   GB;  7             /)   '4 Ăą Ăł  

   )      #    ( Ăł

  ĂĄ   Ăł        (    2  "  Ăą 

  )              (#          ;

 Ă­:  " ) ,   ,     )      

     â&#x20AC;&#x153;& 

    Ă­    $      :#   Ă­  $          )    (   ĂŠ  -

    )7  

     ) â&#x20AC;? G      2             6  

9    0  *. ?  (SA)


PetrĂłleo y MinerĂ­a

JUEVES 23 de junio de 2011

5

Ping-pong

MBIENTALES EN BLOQUE 31-TT

oque 31 y Tambococha-Tiputini; comuneros esperan los resultados Mapa de la zona de iniciativa YasunĂ­ ITT Zona de la mayor reserva de crudos pesados del Ecuador, en la que existe gran biodiversidad.

SimbologĂ­a Areas protegidas

Carchi

DeforestaciĂłn

Colombia

Pozo petrolero

Imbabura

SucumbĂ­os

RĂ­o Napo Napo

Bloque 16

Repsol ITT

Parque YasunĂ­ Pastaza Fuente: AcciĂłn EcolĂłgica Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Zona Intangible RĂ­o Curaray

;  F4 ) #      )   , $ )    Ăł           ;  Ă­ 2)

)   Ăł

 ,

FOTO: DAMB/HOY

ÂżEl desarrollo de las negociaciones pone en riesgo la iniciativa YasunĂ­-ITT? 6   )     Ă­ #    

  ,    ĂĄ  

Ăą ,       

Ăą    Ă­ 2  " -                  Ăł )   #     (Ăł   2   ĂŠ$  ÂżEs factible el cambio de matriz energĂŠtica si actualmente dependemos demasiado del petrĂłleo? &Ă­  " )#   

   2 "    Ăł "    (  , 

Orellana

Bloque 31 Petrobras

YOLANDA KAKABADSE, exmiembro equipo negociador

PerĂş

ÂżQuĂŠ piensa de las licencias ambientales para el estudio de sĂ­smicas? &  Ăą 

   /)            -                     $  

Si existe fracaso en la iniciativa ÂżA quĂŠ se deberĂ­a?   "    Ăł #     ;  Ă­           )  #  ) ĂŠ

Ă­  ,  Ăł  &  )   "      ' ÂżQuĂŠ le ha hecho falta al equipo negociador? -            ĂĄ  )   ' 6 2            Ăł  En realidad Âżes rentable para el paĂ­s dejar el petrĂłleo bajo tierra?     Ă­     7  Ăł )7   !   Ăł

 ) "  ĂĄ    ( !       ĂĄ ĂĄ )7 

 $ Ăł  &


6

PetrĂłleo y MinerĂ­a

JUEVES 23 de junio de 2011

MOVILIZACIĂ&#x201C;N DE ECOLOGISTAS

Registro Oficial

INDĂ?GENAS URUGUAYOS ESTĂ N CONTRA EXTRACCIĂ&#x201C;N DE HIERRO El presidente JosĂŠ Mujica analiza la idea de convocar un referĂŠndum para que el pueblo decida si se permite o no la instalaciĂłn de la planta B6!A:0!B 0

    ,       

) Ă­    ,

2      %         Ă­ ,      ,                 

 Ă­  $    2   2#    (Ăł 

      ( Ăł

    Ă­   ,  

)      ,   # )  

)               )   ,     

    )      $ Ăł  

    â&#x20AC;&#x153;!    "7   9 ,            "

     ,  2# 

  Ăą  ĂĄ         

Ă­   Ă­â&#x20AC;?#  7 A  F 

4 #   9 , -

  #    

     2  Ă­#            CĂ­ 

M

NÂş 475 DEL 22 DE JUNIO N. 044 ART. 1.- Declarar e incluir como parte de la Red Vial Estatal la vĂ­a BolĂ­var-â&#x20AC;&#x153;Yâ&#x20AC;?-de El Ă ngel-Mira-Mascarilla, de 50,2 km de longitud, ubicada en la provincia del Carchi, conforme los tramos definidos para tal efecto. N. 045 ART. 1.- Declarar de utilidad pĂşblica los inmuebles necesarios para la construcciĂłn de la vĂ­a Sur del Aeropuerto del Tena, y de Zancudo - Punta de Ahuano ubicados en la provincia del Napo. NÂş 099 ART. 1.- Aprobar el Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental del Proyecto â&#x20AC;&#x153;PropĂłsito MĂşltiple Choneâ&#x20AC;?, ubicado en las parroquias Chone, Sector Rural, Santa Rita, Ricaurte y San Antonio, cantĂłn Chone, provincia de ManabĂ­, sobre la base del informe tĂŠcnico realizado por la DirecciĂłn Nacional Forestal.

DECENAS de ecologistas y representantes de los pueblos indĂ­genas uruguayos, durante la marcha por el centro de Montevideo en contra de la minerĂ­a. FOTO: EFE

 #   $ 

      .   2ĂĄ )        A   #            )   2  ,    #     Ăł  $

  .      

     Ăł$ 

5 Ăą  0   #  Ă­   Ă­    Ăł      *     #  ,   2    Ă­ # ,

 Ă­   .   

 )7      $ Ăł #  Ăş "      G    #    2     )7

 $ Ăł  (EFE)

ART. 2.- Otorgar la licencia ambiental para la ejecuciĂłn de la Presa RĂ­o Grande y Canal de DesagĂźe San Antonio que forman parte del Proyecto â&#x20AC;&#x153;PropĂłsito MĂşltiple Choneâ&#x20AC;?, ubicado en las parroquias Chone, Sector Rural, Santa Rita, Ricaurte y

San Antonio, cantĂłn Chone, provincia de ManabĂ­. ART. 3.- Los documentos habilitantes que se presentaren para reforzar la evaluaciĂłn ambiental del proyecto, pasarĂĄn a constituir parte integrante del Estudio de Impacto Ambiental y del Plan de Manejo Ambiental de estricto cumplimiento. NO. 20110020 ARTĂ?CULO 1.- Aceptar a favor del Ministerio de Turismo la transferencia a tĂ­tulo gratuito de la parte del inmueble denominado â&#x20AC;&#x153;Edificio Banco Central del Ecuador Sucursal Mantaâ&#x20AC;?, sujeto al rĂŠgimen de propiedad horizontal, con el total de alĂ­cuotas y porcentajes, constante en el Decreto Ejecutivo NÂş 695 de fecha 14 de marzo del 2011 y en la ResoluciĂłn Administrativa Banco Central del Ecuador No. BCE-057-2011 de 25 de mayo 2011, por convenir a los intereses institucionales. N. 048 ARTĂ?CULO 1.- SE EXPIDE la normativa que establece las medidas y los requisitos fitosanitarios generales y especĂ­ficos para la importaciĂłn de plantas in vitro de musĂĄceas (Musa spp.) obtenido por biotecnologĂ­a moderna (cultivo de meristemas).


Comercio

JUEVES 23 de junio de 2011

7

Ocho lĂ­neas H&M REDUJO SU BENEFICO NETO ENTRE DICIEMBRE Y MAYO

OCUPACIĂ&#x201C;N DE MINA

ALEMANIA RETIRA TRABAS

INDIGO PIDE 180 AVONES

LA EMPRESA sueca de textiles H&M redujo su beneficio neto un 23 % en el primer semestre de su ejercicio (diciembre-mayo) frente al mismo periodo del aùo pasado, hasta 6.875 millones de coronas suecas ($1 076 millones), informó la compaùía.

TRABAJADORES de la empresa privada Nueva Vista SA, ocuparon de manera pacĂ­fica la mina ubicada en la regiĂłn de PotosĂ­, en los Andes de Bolivia, en demanda de un incremento salarial de 150%, confirmĂł la empresa.

EL GOBIERNO alemĂĄn facilitarĂĄ el acceso al mercado laboral de mĂŠdicos e ingenieros extranjeros procedentes de paĂ­ses no miembros de la UniĂłn Europea, reduciendo las trabas burocrĂĄticas para su contrataciĂłn.

LA AEROLĂ?NEA india IndiGo formalizĂł un pedido al fabricante aeronĂĄutico Airbus por 180 aviones del modelo A320, de los cuales 150 serĂĄn de la nueva versiĂłn neo, que ofrecerĂĄ un ahorro de carburante del 15%. FOTO: EFE

FOTO: EFE

CLIMA DE INVERSIĂ&#x201C;N

AUDIENCIA

ECUADOR ES POCO ATRACTIVO PARA INVERTIR, SEGĂ&#x161;N INFORME ESPAĂ&#x2018;OL

Levantan suspensiĂłn de tarifas elĂŠctricas

La percepciĂłn para invertir en Ecuador es regular, en gran medida por la idea que se tienen del Gobierno y su polĂ­tica comercial segĂşn analista espaĂąol  Ăş      :! 



' 

&2  !  

Ăą#      Ăş#  Ăł  !  )7 ' # - )   

   7 )  !  Ă­     #  ! : "   â&#x20AC;&#x153;   Ăł

  :  Ăł ! Ăą   ! Ăą   ĂŠ â&#x20AC;?#   ) ! 

     :! '     Ă­



&2         2   

  ĂĄ       â&#x20AC;?  ! Ăą , F) /

B     $      (     Ăł #  Ăş %Ă­ (#  (  "7   Ăł , Ă­   )   Ă­      ! Ăą ,  ,  Ăł    Ă­            Ăł   ! "  El informe aĂąade  Ăł  que la principal         $    

  Ăą

amenaza y       /)   riesgo para Ăą 2      

invertir en el !       2  7   Ecuador serĂ­a la  ,   '  ,     inseguridad  #   

 Ăł

jurĂ­dica en los â&#x20AC;&#x153;      Ăł Ăş negocios.  Ăł   Ăł

)  ,    A ( 

   Ăą         Ăł  ! " Ăą          

    ( ,    Ă­    ( â&#x20AC;?#  7      ! ! " Ăą  ' 

Ă­ 

   7Ă­    ĂĄ   ,           ĂŠ  

8 - %Ă­ (# $       

   Ă­ ,   Ăą )    â&#x20AC;&#x153;  ĂĄ   ' 

&2     Ăł   ! Ăą#         Ă­#         (         ,   

 $      Ăł ( ĂĄ       Ăą   Ă­       â&#x20AC;?  Ăł      '   

      ĂĄ     â&#x20AC;&#x153;!     Ăł ,   Ăş   Ăą   Ăł  Ă­   ) ĂŠ 

S



  ,     %ĂŠ$ # - )  , Ăş "    ' # !# , A ( !    -  

%         Ăł  

 ( â&#x20AC;&#x153;6  

 ! Ăą       ,  )   Ă­  )  â&#x20AC;?#  7 (DLB)

SOBRE EL ESTUDIO MUESTRA: 41 empresas espaĂąolas que tienen presencia en AmĂŠrica Latina y del Sur ENTRE LAS empresas encuestadas estĂĄn Abengoa, Abertis, Acciona, Acerinox, AIR EUROPA CONCLUSIĂ&#x201C;N del Estudio: Brasil continuarĂĄ siendo el destino de mayor interĂŠs para los espaĂąoles

SEGĂ&#x161;N FRANCISCO A #   7   -B6! !-#   

ó  (    " é    í 2, !            ó   7(  0é    6 ñ( ,     # A    ó            7( .°   6 ñ( ,      /, # %  C #   í 2,   .D            

/,  â&#x20AC;&#x153;!  $      7( 2  7   â&#x20AC;?#  7 !           )      )Ă­  / #        Ăł  

2 ,  Ăł   

      5 "      -B6!!- ,   !  !ĂŠ  1  !!1  0      #    Ăł     

     ,  "ĂĄ            Ăą Ăł  â&#x20AC;&#x153;  2      .#   

      

  "           2      Ăą   <   ĂĄ           " 7  " â&#x20AC;?#  7    A   Ăł     Ăł 5E..         Ăł     "  

  

    3@= ! 7( /ĂĄ / (   Ăł   ĂĄ           Ă­  (DLB)


8

Por el planeta

JUEVES 23 de junio de 2011

SALร“N AERONรUTICO

TAME ADQUIERE TRES AVIONES EN PARรS La empresa ecuatoriana visitรณ el Salรณn Aeronรกutico de Le Bourget y oficializรณ la compra de tres aeronaves.     รฑรญ  -    # %!       %! รก + $   รฉ     รณ   &รณ             รก    ' #  รญ , ,รก     

 "  รญ #           รณ    #  +# )   1  , 

 รณ      (  /,  ")  รณ    & รบ    ' #   *    

   #     +! 

  ) + "          ,  รฑรญ    รฉ   

       

   %! " 

     La entrada en  

    รฉ      , servicio de los )    

nuevos aviones    

 

  รฉ$   de Tame estรก    +# +# " รณ prevista para     รณ        รญ septiembre de  

 รฉ  ! &รณ  2011. Las !  

รก    aeronaves son '  ) รณ 

 de 50 plazas %! ),รณ    

 +      รฉ  (    ,      รณ  $        รฑรญ  %รก   .   2

  +    +       3   รณ    "(       

  ,        รฉ  "          ,    รณ  -  รก # ,   ) 

 )#    .  ,   "     "     +   รญ #   '          #         

       4 รณ     ( # 

     !   # ,        รก  รณ  ,    /    ,   รณ    รบ  !0&    (   ) #      รฑรญ    รก     )           .. ) รณ     , 

F

DATOS LA AEROLรNEA india IndiGo formalizรณ un pedido por 180 aviones del modelo de un solo pasillo A320. AIRBUS ha recibido pedidos para 263 aviones por un valor de $26 100 millones. LA SURCOREANA Korean Air firmรณ una carta de intenciรณn para la adquisiciรณn de 30 aviones.

    รญ     รณ 2) "        .         5#    55 5  ( 6 !  7      

      รก     *      รณ  +'    " 

    ) +# $ รณ       รฑรญ 

  -) # 8 รฉ !"  2   )   ,            รฉ   # " รณ      

  # 2

!   (AFP-EFE)

AVIONES BREITLING expuestos durante el Salรณn Aeronรกutico de Le Bourget, en Parรญs (Francia) El gran Salรณn Aeronรกutico reรบne a varios fabricantes. FOTO: EFE


DINERO 23 JUNIO 2011