Page 1

dn@hoy.com.ec

Aumenta el precio del oro

DEBIDO A LA CRISIS INTERNACIONAL EL VALOR DEL METAL SE ELEVA »P-8

9 de agosto de 2011

USAID SECTORES como la producción de cacao y mariscos han sido los más beneficiados por parte de la entidad de los EEUU, la cual está presente hace varias décadas en el Ecuador. FOTO: JMM/HOY

FINANCIA AGROPROYECTOS LA PROVINCIA DE ESMERALDAS ES LA BENEFICIADA »P 3, 4 y 5 AGRICULTURA

ENTREVISTA FRANCISCO PEÑAHERRERA El gerente de la productora de cacao Aproca señala que no han recibido ayuda gubernamental en su empresa »P-3

39

centavos es el precio oficial al productor del litro de leche FOTO: JMM/HOY


2

Derivados

LA MOVIDA

MARTES 9 de agosto de 2011

MUESTRAS DE BILLETES de dĂłlar estadounidenses (i) y Renminbi chinos.

IMAGEN de 2010 de billetes de 10, 20, 50, 100, 200 y 1 000 francos suizos.

ÂťCHINA, principal acreedor de Estados Unidos y poseedor del 70 % de sus reservas en divisas en dĂłlares, criticĂł con dureza ayer al Gobierno de Barack Obama. (EFE)

ÂťEL BANCO Nacional Suizo ha reducido inesperadamente el precio del dinero hasta el 0% para contrarrestar la subida de la moneda francesa (franco). (EFE)

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

2

FOTO: EFE

aĂąos y medio duraron las negociaciones para la firma del acuerdo comercial entre Corea y la UE

40

por ciento crecerĂ­a el comercio entre Corea y la UE

HIDROCARBUROS

SE PRESENTÓ PLAN DE MEJORA DE COMBUSTIBLES Las nuevas gasolinas de mejor calidad que se venderån en el país costarån entre ¢10 y ¢15 mås; todavía no se conoce si se subsidiarå el valor adicional       ó     !       

      &         *      Ăą      *    % 1Ăş 9 8  Ăą          

       ĂĄ        

          

!   ĂŠ        

  ,  

  &    å   í   å  ¢  ¢ å &      @         & Ê  å 



       

 ĂĄ     ĂĄ      *   &        ĂŠ  ĂŠ     "ĂŠ %      / *   " 3  &        Ăł            ĂĄ      Ăą      ĂĄ    Ă­               ĂĄ /     *      Ă­         ( Ă­   * Ă­     

     "   *      

      /     &    !     ! 

P

ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI OpiniĂłn Sur

RESPONSABILIDAD LOCAL PARA PROMOVER EMPRENDIMIENTOS INCLUSIVOS  * &     Ă­    ĂĄ   Ă­     &     /                                  /            

ĂĄ        

 )!

>  

   Ăą+             Ă­    2 ?*        * &     Ă­ *                     *    Ăł              /Ăł            ĂŠ    (  Ăł                        

&          *          *       Ăł      Ăł  *  

      & 



          

        &          

     * Ăł     3  *  /     *            &   & Ăą  &        *          

      ĂĄ           

    & Ăą        &    * 

&       

          ,    

     (         

           &                   *     Ăł  1      *   (   * Ăł        /                    ĂŠ               !    ! &   / - Ăł 1  &       (

Ăł 

 >  *      

 

L

IZQ: vista de la refinerĂ­a Esmeraldas. Der: Marco CalvopiĂąa, gerente general de la estatal, dijo que se extraerĂĄ combustible de esta refinerĂ­a para producir nuevas gasolinas FOTO: LF/HOY

1,4

mil millones costarĂĄ el plan de mejora de calidad de combustibles

      %%    &         6       /         

 

    

      Ă­ 

  

  (  6ĂĄ             & ĂĄ     Ăł 

85

      A* Ăł 8  Ă­   8&  :  /    * Ă­     6/      

       =       %          $ 

    

 * Ă­    # 

    

mil dĂłlares costĂł la consultorĂ­a para la realizaciĂłn del plan

6/  3Ăł(      ĂĄ   Ăł      Ăł    3       Ăł           #          7          ĂĄ   *        (SA)

Editora: Carolina Pozo Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo


3

MARTES 9 de agosto de 2011

EL DATO

LA CIFRA

LOS PRECIOS DE LOS PRODUCTOS EN LOS MERCADOS DE

1 200

LA CAPITAL HAN TENIDO UNA ESTABILIDAD EN LOS ĂšLTIMOS MESES

Entrevista

granjas dedicadas a la crianza de pollos existen en el Ecuador

 Ăą  

QUIÉN ES: GERENTE GENERAL DE LA PRODUCTORA DE CACAO AROCA

‘                ’   Ăł 

   

 *    

        <   

    &        ùí 1         6  

 00  

"

C    )0          ĂŠ+ 

   

L

      ¿Cuål es la principal actividad de la compaùía? B             å          /ó         ¿Desde cuåndo funciona la empresa? 6  *       % ¿Cuål es el volumen de producción de Aproca? ,           %            De esas 12 toneladas mensuales, ¿exportan algún porcentaje? B  ,           ó   

  

 

ÂżPor quĂŠ no se han dedicado a la exportaciĂłn? ,        &     (        6ĂĄ  *  

Ă­       &      

      (   Sin embargo, si se solucionaran estos problemas, ÂżpodrĂ­an exportar? 1Ă­ ,      &         

  

&          Ă­                  ĂŠ (        

      &               ÂżHan tenido acercamientos con el Gobierno para que puedan exportar? @     

&  

<        1

 9    6    < Ă­ )9 +      Ăł          El Gobierno creĂł Pro Ecuador para ayudar a los empresarios a exportar sus productos. ÂżHan tenido contacto con ellos? B                

FOTO: CLARO

ÂżCuĂĄntos productores entregan la materia prima a la empresa? 6                        6ĂĄ        /         

   

  

 Ă­          

    

 â&#x20AC;&#x2122;

    Ăş   

Ăł 

    

     

 Ăł    

ùíâ&#x20AC;&#x2122;



, &    *     &        !  *   ĂĄ   D Ă­    

     *  ĂĄ ĂĄ

ÂżEstos productores tienen grandes extensiones de hectĂĄreas cultivadas? B  ,  Ă­  

  & Ăą      &      ĂĄ   

      $%    ÂżCuĂĄnto ha sido el aporte de la Usaid? ,           $   ÂżEn quĂŠ invirtieron este dinero?

ÂżQuĂŠ ayuda necesitan que brinde el Gobierno a su empresa? 8  &    *    

Ă­  Ăł 

 !  

   Ăł           ĂĄ   &   < 

     (JMM)


4

Mucho ojo LA CĂ MARA de Comercio de Quito presenta el seminario â&#x20AC;&#x153;Asistentes de Gerencia Nivel IIâ&#x20AC;?. El evento se llevarĂĄ a cabo del lunes, 15 de Agosto al viernes 02 de septiembre. Horario: Lunes a Viernes de 18:00 a 20:00. Lugar: Edificio Las CĂĄmaras (Rumipamba E2-192 y RepĂşblica). Para mayor informaciĂłn comunĂ­quese al telĂŠfono: (02) 245 6705. LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil organiza el seminario â&#x20AC;&#x153;CĂłmo elaborar el plan de ImplementaciĂłn de las NIIF para PYMESâ&#x20AC;?, el cual se realizarĂĄ el dĂ­a de hoy de 09:30 a 13:00. Lugar: Av. Francisco de Orellana y Miguel H. AlcĂ­var, Edificio â&#x20AC;&#x153;Las CĂĄmarasâ&#x20AC;?. Para mĂĄs informaciĂłn puede llamar al (04) 268 2771. CARRERA y Asociados organizan el seminario â&#x20AC;&#x153;Finanzas para ejecutivos no financierosâ&#x20AC;?. El evento se realizarĂĄ el dĂ­a de maĂąana de 09:00 a 18:00 en el hotel Radisson de la capital. El precio es de $175 mĂĄs IVA. Para mayor informaciĂłn comunĂ­quese al telĂŠfono (02) 328 2526 o (02) 3284-668.

MARTES 9 de agosto de 2011

FRONTERA NORTE

EMPRESARIOS ESMERALDEĂ&#x2018;OS, BENEFICIAD

Los sectores mĂĄs beneficiados son el pesquero y el cacaotero. Los empresarios piden ayuda al Gobierno p  6  

 00   "

C    )0          ĂŠ+    



    Ăş   Ăą        

  

   Ăş 1 < / ĂĄ  *        Ăł      

          Ăł      &     

 &       < Ă­    <          Ăł       

  0 &     /           @ A 

         ó &     ó &      ùí            &       

   ,       #       Ăł ;   ĂŠ            

  

          ùí < í    < 

   Ăą         (   

L

15

millones de dĂłlares ha invertido la Usaid en los Ăşltimos cuatro aĂąos

!  

    "   Ăł 

 #  â&#x20AC;&#x2122;

5

     

          Ăą â&#x20AC;&#x2122;

provincias del Ecuador reciben ayuda de la Usaid actualmente

      

       ĂĄ 

â&#x20AC;&#x2122;

HERMES RIVERA, coordinador

SERGIO GUZMĂ N, Usaid

EDGAR GUILLĂ&#x2030;N, Usaid

          Ăł 

 00      " 8 

   

  ùí ù ó &  

!       

  Ăł   

  ĂŠ &  &        !      !     

 /  -     &      *       Ăł   0         

   /Ăł  

                   

     ĂĄ     

  6  E      *       * Ăł &              

              

Ă­ C Ăł  &       (           &    



   

 00  = /   

  

      

   1    * Ăł &             3

            (                

Ă­   *             E ! &       *  

        

TRABAJADORAS de la empresa Eprode buscar llegar a mercados como el estad


5

MARTES 9 de agosto de 2011

DOS POR INTERVENCIĂ&#x201C;N DE LA USAID

para mejorar y aumentar su producciĂłn. Buscan tambiĂŠn llegar a mercados internacionales con sus productos

emar pelan camarĂłn. La empresa dounidense y venezolano. FOTO: JMM/HOY

MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N LA PESCA y la producciĂłn de cacao son las principales actividades econĂłmicas de la provincia de Esmeraldas. LA USAID ha invertido alrededor de $125 millones durante su presencia en el Ecuador. LOS EMPRESARIOS pesqueros y cacaoteros solicitan ayuda gubernamental para acceder a mercados internacionales.

     !                Ăł &      Ăł   ĂŠ      Ăł Ăş    &           ĂĄ         &       0 E

Ăą Ăł &  



     *    ĂŠ

   Ă&#x2030; < 

ĂŠ     "

9   

UN TRABAJADOR reĂşne el cacao seco en la empresa Aproca, ubicada en la ciudad de Atacames (Esmeraldas). FOTO: JMM/HOY

0 ! &      

       #    Ăą Ăł &     

    Ăł  (                  Ă­ -    & 

    0              

     <  1  Ă­& /  <                    Ăł   

,   Ăł         

 00 *   %       Ăł     

    /    9Ăł  ,      <  Ăą Ăł &            Âł   

             , 0          % 

             (JMM)


6

Internacional

MARTES 9 de agosto de 2011

SECTOR CAFETERO

VENEZUELA BUSCA CAFĂ&#x2030; DE NICARAGUA Los empresarios cafeteros del paĂ­s centroamericano piden la firma de un acuerdo comercial con Venezuela 6B6<06 0     +  &     Ăł    = ĂĄ       /        

      *ĂŠ      8   &  (    = /    Ăł = /

   8*ĂŠ   Ă­  

Ăł   B    B  ĂŠ &  (      *      ĂĄ  

  =        Ă­ /    %     , Ăł    &    *ĂŠ         ĂĄ  /      %     (         =

 8  Ăł /     / = /

  

El aĂąo pasado, 

 %%  8*ĂŠ 9

    las ventas al 8 /         exterior hacia  

   *ĂŠ!

   Venezuela  

Ăł *ĂŠ  ĂŠ  6        alcanzaron los   

Ăş     , Ăş   $252 millones,   *ĂŠ &    B principalmente       (    B en carne, frĂŠjol    <     =  /      negro y cafĂŠ ,  Ăł " 

-   /

        

                      )',8+  = /      

     !  Ăź      *    &  Ăş     *ĂŠ  

   !  ( 'ĂŠ   ĂĄ        = /        "Ăł ĂŠ  6    1    9  

6      *    6    :    (  6   B )9* +   C      16 )6  +   "

A  )C"A+    3"= 8 * 

6   !    3 Ăł    = /      6  6   )3"=16+      3 Ăł   B  16 )6     B  )3  +

M

252

millones de dĂłlares se exportaron en 2010

3

dĂ­as se tiene previsto que dure la visita

INFORMACIĂ&#x201C;N GENERAL DE LA VISITA EMPRESARIOS de Nicaragua piden al Gobierno la firma de un acuerdo comercial con Venezuela. NICARAGUA prevĂŠ exportar $355 millones a Venezuela en 2011, principalmente en cafĂŠ y carne bovina. ALBALINISA es una filial de la empresa mixta Alba de Nicaragua S.A. (Albanisa), integrada por PDV Caribe, filial de PetrĂłleos

UN TRABAJADOR recoge los frutos de cafĂŠ. Nicaragua prevĂŠ aumentar sus exportaciones a Venezuela. FOTO: A/HOY

&   ĂĄ        Ăł     

         Ăł   8  9        6  / 

    6ĂŠ )6 + = /       

!    Ăł  "  -     

    (     B  

 

 

 00 , Ăł    & 

       Ă­  Ăą  (EFE)

de Venezuela (PDVSA) y la estatal PetrĂłleos de Nicaragua (Petronic). VENEZUELA se ha convertido, bajo la administraciĂłn de Daniel Ortega, en el segundo destino de las exportaciones de Nicaragua, solo superado por los EEUU. MAĂ&#x2018;ANA termina la visita.


Comercio

MARTES 9 de agosto de 2011

16:00

7

16:00

20 °C

28°C

17 °C

18 °C

28°C

32°C

18 °C

21 °C

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

07:00

14°C

26°C

12 °C

15 °C

23 °C

19 °C

13 °C

15 °C

PROYECTO

CAPITAL ESPAĂ&#x2018;OL SE INVIERTE EN NUEVA CONCESIONARIA El Grupo Vallejo Araujo, distribuidor de la marca Chevrolet, recibe recursos del exterior para construir una gran centro de post venta al norte de Quito   *Ăł  Ăą  3                      -      

Ă­       ;   1         !       ĂŠ   &     <  =

!    *    &  6 ! )=6+ Ăł     Ăł    



'   

  ĂĄ

              

          Ăą

 &  * MILLONES ASCIENDE LA   Ăł    

  INVERSIĂ&#x201C;N    ĂĄ  ,    TOTAL PARA        Ăą

LOCALES EN               QUITO Y  / (   GUAYAQUIL 6ĂĄ  <  

    =6                          * 

   Ă­  0   ! 

 < &          *          ĂŠ                                    

       1



U

50

     *     ;      

   &    < & 

   

  1  &     ĂŠ      

  5                8      

      ;   (  &              

   Ăł         *     /  ĂĄ  ,             

  !   %$    *  ĂĄ      Ăł    &             ,  *     ĂĄ      Ăł      

 Ăł   ,  9

     < 

=6 

TRABAJADORES en la construcciĂłn del local de Vallejo Araujo en la capital. FOTO: PAD/HOY

Ăą  &     

Ăł                             â&#x20AC;&#x153;B         

 Ăş   Ăą  8     Ăł 

EL NUEVO LOCAL se construye en el norte de Quito, en la avenida Occidental, con un ĂĄrea de 35 mil metros cuadrados en construcciĂłn.

FOTO: PAD/HOY

           

 *     ó (  ! &   í   í ùó 9

  <  =6  ĂĄ   *     > =

! 6 ! )8    8

 + 1 )     + : 

   )             + : *  )ĂŠ

  A  +   ? ** )               <  =6+ 6    =

 ! 6 !      

   < &   ;  

      

 * 8

       Ăş   /    

  

 8  Ă­       3     Ăş  Ăą        %    

8   9  &  

   Ăş   Ăą        % Ă­

 í       ú  * ó    ùí (SA)


8

MARTES 9 de agosto de 2011

Por el planeta CRISIS INTERNACIONAL

Ocho lĂ­neas BCE ANUNCIA COMPRA DE DEUDA DE ITALIA Y ESPAĂ&#x2018;A EL BANCO Central Europeo (BCE) informĂł que va a "implementar activamente" su programa de compra de deuda pĂşblica, con lo que dio a entender que va a adquirir deuda de EspaĂąa e Italia para evitar un contagio de la crisis a estos paĂ­ses.

EL PETRĂ&#x201C;LEO SE DESPLOMA Y EL ORO SUBE DE PRECIO Baja de calificaciĂłn de la deuda de EEUU causĂł incertidumbre en los mercados, reduciendo el precio del crudo a $83 mientras que el oro marca nuevo rĂŠcord

FOTO: EFE

GEITHNER SEGUIRĂ EN SU CARGO

MISIĂ&#x201C;N EMPRESARIAL ESTĂ EN BRASIL

DEMĂ&#x201C;CRATAS y republicanos se acusaban en dĂ­as pasados mutuamente por la degradaciĂłn de la deuda de los EEUU, cuyo artesano de las reformas econĂłmicas, Timothy Geithner, anunciĂł que permanecerĂĄ en su cargo.

UNA delegaciĂłn de economistas de la AsociaciĂłn Nacional para EconomĂ­a Empresarial de los EEUU viajĂł al Brasil para sostener encuentros con lĂ­deres de los sectores pĂşblico y privado con el objetivo de fomentar el comercio bilateral.

 Ăł           





      

  ĂŠ          Ăł 

Ăł ĂĄ         Ăş        !  ĂĄ   "    Ăą    

  

        Ăł 

          Ă­

  

 # $  ĂŠ  

 #%%     Ă­                           

 $%      &   '( )*    

   + ĂŠ       Ăł    Ă­  $% UN CORREDOR de bolsa muestra su preocupaciĂłn en un piso de la bolsa de Nueva York (EEUU). El precio del petrĂłleo se desplomĂł ayer. FOTO: EFE     ,          &   

 -  

  .  por ciento bajĂł el dĂłlares es el precio

 Ăł      

precio del petrĂłleo de la onza de oro 

     ayer en los EEUU en los mercados    /Ăł 

ĂĄ(   .#%  / ,            Ăł !   

 Ăł(    %  â&#x20AC;&#x153;1       OTROS DATOS    *    Ăł     

    )  

    0  

     Ăł    

     

 +        

   Ă­   

 00    EN OTROS mercados, el     *   ĂŠ 

  &   &   

Ă­  *    petrĂłleo caĂ­a hasta $84,16   !   *Ăł      &      /Ăł *  por barril. El oro ascendĂ­a  Ă­ &   Ă­     

    0   *   Ăł  hasta $1 699,2 ,       6 

     123       

         EL DĂ&#x201C;LAR gana terreno  

  Los responsables         /    frente a otras monedas  

   â&#x20AC;? !     * /      como el euro (que se de Standard &  ! &      123 7  8       

cambiaba por $1,4167     Poors justificaron   !  *Ăł        * comparado con $1,4278 de            la jornada anterior). su decisiĂłn y 9   

    



Ă­ 

   

aseguraron que  5         

     LA RENTABILIDAD hay un 33% de    &             de la deuda pĂşblica probabilidades         *        .  estadounidense a 10 aĂąos    bajĂł al 2,43%. de que aplique    ĂŠ*    9

  :  &    .$%  / una nueva rebaja  Ăł( ĂŠ        â&#x20AC;&#x153; &       ĂĄ(  *Ăł   

LA AGENCIA de â&#x20AC;?   *   666     

  Ăł calificaciĂłn Moodys alertĂł Ă­  $

    .    *  &  que puede rebajar la nota 8     /Ăł     

 

/ 3          de la deuda soberana de     Ăş      1   2  !    ĂĄ    los EEUU antes de 2013 si   !   3

â&#x20AC;&#x2122; !  *       ĂŠ  &  5

este paĂ­s no adopta      4  Ăł    &  1       nuevas medidas para             

  4.  / lograr una mayor reducciĂłn          &    &     /  %4 del dĂŠficit pĂşblico.  *  1   2 3

â&#x20AC;&#x2122; !       Ă­  (AFP-EFE)

L

3

FOTO: EFE

ROUSSEFF CONSIDERA PRECIPITADA LA DEGRADACIĂ&#x201C;N DE NOTA DE EEUU LA PRESIDENTA de Brasil, Dilma Rousseff, criticĂł duramente ayer la decisiĂłn de la calificadora Standard & Poor's de degradar la nota mĂĄxima de la deuda soberana de los EEUU, y ofreciĂł â&#x20AC;&#x153;solidaridadâ&#x20AC;? en la adopciĂłn de soluciones a la crisis en el mundo. â&#x20AC;&#x153;No compartimos la evaluaciĂłn precipitada, un tanto rĂĄpida, y dirĂ­a que no correcta de la agencia (...) Standard & Poor'sâ&#x20AC;?, dijo. EN EEUU, el Tesoro asegurĂł que S&P cometiĂł un â&#x20AC;&#x153;error de $2 billonesâ&#x20AC;? en las proyecciones de dĂŠficit presupuestario hasta 2021, cifra citada por Rousseff.

CHĂ VEZ PIDE ACABAR CON 'DICTADURA DEL DĂ&#x201C;LAR' EL PRESIDENTE Hugo ChĂĄvez estimĂł que la situaciĂłn en los EEUU, cuya nota de crĂŠdito fue degradada la vĂ­spera por primera vez en su historia, es "bien grave" para el capitalismo, por lo que considerĂł que es hora de librarse de la "dictadura del dĂłlar". FOTO: AFP

1 700

DINERO 09 AGOSTO 2011  

Edición, del 09 agosto del 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you