Page 1

dn@hoy.com.ec

41,1

es el Índice de Confianza del Consumidor en mayo según el BCE 7 de julio de 2011

CHINA FINANCIA CINCO HIDROELÉCTRICAS 571

China ha otorgado otorg rgado ado al país $2 574 574 milllones e n l o s d o s ú l t i m o s millones mi c r é d i t o s de es estos est tos $1 251,6 milllones son pa mi par ra hid hidr roe oelléct éctrricas millones para hidroeléctricas

506

95,5 41,6 das Mazarr--Du

nasMiin isco ancis San Frra

Fuente: Conelec Elab.: RJ Diseño editorial/HOY

os Quiijjo

37,5 onaco Viillllllo

a adorra Soplla

Hid Hidroeléctricas H id con financiamiento chino

CASA DE MÁQUINAS DE LA HIDROELÉCTRICA San Francisco ubicada en la provincia de Tungurahua; cinco proyectos son financiados por el Gobierno Chino.

Riesgo País es de 8% ECUADOR CON LOS MAYORES ÍNDICES DE RIESGO» P-2

-en millones de dólares-

FOTO: ARCHIVO

Mineras piden TLC La empresa minera mexicana Camimex pide ratificación de libre comercio »P-6 FOTO: EFE


2

MacroeconomĂ­a

LA MOVIDA

JUEVES 7 de julio de 2011

UNA MUJER camina por la estanterĂ­a de dulces de Hsu Fu Chi en un supermercado en Shenyang en China

FISHER-PRICE en la Feria del Juguete de Tokio que se lleva a cabo con las mejores marcas del mundo.

Âť LA EMPRESA china Hsu Fu CHi , lĂ­der del mercado de golosinas, ha confirmado que estĂĄ en conversaciones de adquisiciĂłn por parte del gigante de alimentos NestlĂŠ.

ÂťMĂ S DE 35 MIL juguetes procedentes de 139 empresas son mostrados durante la 50 ediciĂłn de la feria anual del juguete de Tokio, varias marcas dieron a conocer sus innovaciones. EFE

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

3,3

FOTO: AFP

por ciento creciĂł el Ecuador en el perĂ­odo 2007-2010, segĂşn la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn

92

votos eligieron a JosĂŠ Graziano como director de la FAO

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Consultor Financiero

INVERSIĂ“N

EL FMI DEBE REDEFINIRSE O MORIR

RIESGO PAĂ?S DEL ECUADOR, ENTRE MĂ S ALTOS DE AMÉRICA LATINA Para 2010, el EMBI ecuatoriano promediĂł los 925 puntos. SegĂşn la CIP el Ecuador es el segundo paĂ­s con promedio mĂĄs alto de la regiĂłn Ăş  1ĂĄ     !Ăł $1 !%   Ă­ 4 500 $ 2 %       ĂĄ    &ĂŠ 4 000     Ăł  -en puntos3 500    3   Ecuador 3 000   Ă­    Promedio AmĂŠrica Latina Ă­       2 500    Ăą  Ă­ 2 000        1 500    Ăł   ĂĄ      )   1 000  +,,/     +,,4 500     Ăł  . ,,, 0       Ene May Sep Ene May Sep Ene May Sep Ene May Sep Ene May Sep Ene May Sep Ene May Sep   2  5  +,(+  +,0,     2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010      Fuente: CIP Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY  Ă­  Ăł     +,(,   2 Ăł  4+6     ) +;   1 (,,    Ă­    Ă­    por ciento es por ciento fue el EMBI el EMBI en  2        1 !     ecuatoriano 2010      

       Ăą  ĂŠ        La tasa     7           ĂŠ  Ă­   Ăş    registrada en     

    4+             Ă­   Ecuador de 9,2%               /9  Ăł 8 & es mayor en un     â&#x20AC;?  :Ăş   2   ĂĄ  5     Ăł  1  $21%   2  7,7% en    Ă­     ĂŠ        +,((   Ă­ " &  comparaciĂłn con  ĂĄ         Ăł  -40     Ăł     Ăą      (69     Ă­     la +,,/  +,,4  estadounidense  â&#x20AC;&#x153;      Ă­ -9        2      $4+9%     --9     /9 $-44  % segĂşn la CIP  Ăł     Ăł             .,9 â&#x20AC;&#x153;          2  Ăł  /,;                  !    Ăł $/9%  "  Ăş   Ă­  /,9â&#x20AC;? Ăł  )      5 <    #  Ăł  21  (-   :Ăş  1 !  +,(,  ĂŠ   Ăł      3       Ăą  Ă­   Ăł  2   Ăł )  0;,    Ă­  Ă­       /,0   (DLB)

S

Indice de Riesgo PaĂ­s Ecuador y AmĂŠrica Latina

8

9

             ĂĄ         Ăş                           Ă­                               

 !          Ă­      "      Ă­                  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? !            !  !   !  # "    $ %    Ăł  &"        Ăł   ĂŠ   Ăą                     ' (  Ăł     )       )       Ă­   "   *    ĂĄ  Ăą +,,-  Ăł   )                 Ă­   Ăł   Ăş        Ă­  + !     Ă­    ĂŠ  ĂĄ   +. Ă­       (/- Ă­ 0        Ăł     ĂĄ   Ă­ "             "  ĂŠ     . ! "        )      ĂŠ     Ă­    )    )            &Ă­         Ăł                    "  )        Ă­   )     )    !  Ăą            )     Ăł   Ă­                    Ăł 

L

Editor: Hugo Constante Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo


3

JUEVES 7 de julio de 2011

EL DATO

LA CIFRA

LA PRODUCCIĂ&#x201C;N PROMEDIO DIARIA DE PETRĂ&#x201C;LEO EN EL MES DE MAYO FUE DE 497 MIL BARRILES CON UNA TASA DE CRECIMIENTO DE 7,42%

Entrevista

357

mil barriles de petrĂłleo diarios es la producciĂłn de las empresas pĂşblicas

   

QUIĂ&#x2030;N ES: SECRETARIO EJECUTIVO DE LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N LATINOAMERICANA DE ENERGĂ?A

â&#x20AC;&#x2DC;       ĂŠ â&#x20AC;&#x2122;  =      =  Ăł      Ă­ "    Ăł  ĂŠ    Ăł   Ă­ &ĂĄ    

:       1  !Ăł   5    ĂĄ  Ăł    >

V

ÂżQuĂŠ se busca con el Seminario Latinoamericano y del Caribe de PetrĂłleo y Gas? 1                "   &ĂŠ     1          )                          ÂżCuĂĄl es el panorama energĂŠtico actual de la regiĂłn? &      +- Ă­     Ăł      Ă­     =!!            Ăł      ĂŠ          )Ăł  ÂżCĂłmo ha afectado la crisis en Ă frica y Medio Oriente a la regiĂłn?

 )        Ă­             Ăł  !      Ăł       Ă­     ĂŠ 7     " ĂŠ  ;;,   En el caso de Ecuador ÂżcĂłmo miran el cambio de modelo a prestaciĂłn de servicios en el sector petrolero ?         Ă­        Ă­  !            )       ÂżEs posible realizar un cambio de matriz energĂŠtica en el Ecuador si tenemos una gran dependencia del petrĂłleo? :  "         ĂŠ        "                    " ĂŠ            " Ă­ ÂżEs vĂĄlido el nuevo esquema tarifario que entrĂł en vigencia el pasado 1.Âş de julio en nuestro paĂ­s, estimularĂĄ a la eficiencia energĂŠtica?

â&#x20AC;&#x153;               ĂŠ   

    

        â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;     ĂŠ         

        â&#x20AC;? #    Ă­  ĂŠ         Ăł     Ă­    )               "                ÂżCĂłmo mira el que Ecuador haya vendido el 50% de su crudo a China?   ) ĂĄ 1"  "  Ă­     Ă­     ĂĄ        Ăł    Ă­  ĂĄ   " ĂĄ         #  (SA)

RESUMEN REGISTRO OFICIAL N° 482 DEL 1.° DE JUNIO - 007-11-SCN-CC Declårase la constitucionalidad de los artículos 29 y 31 de la Ley Orgånica de Empresas.

PĂşblicas, por no contradecir la ConstituciĂłn y declĂĄrase que el artĂ­culo 50 de la Ley de ModernizaciĂłn del Estado no contraviene la ConstituciĂłn.

FOTO: DM/HOY

Âť - GOBIERNO AutĂłnomo Descentralizado Municipal del CantĂłn QuinindĂŠ: Para la GestiĂłn Integral de los Desechos SĂłlidos de dicho cantĂłn.

.ASĂ? SOY YO...

VICTORIO OXILIA DĂ VALOS es paraguayo y fue designado secretario ejecutivo para el perĂ­odo 2011-213.

Es fĂ­sico, mĂĄster en ciencias, en historia social de ciencia y tecnologĂ­a; y PhD en energĂ­a por la Universidad de SĂŁo Paulo.

Se ha especializado en fĂ­sica de reactores nucleares en el Instituto de Pesquisas EnergĂŠticas Nucleares de SĂŁo Paulo.


4

JUEVES 7 de julio de 2011

ENERGĂ?A

Ocho lĂ­neas TRABAJADORES DE LA MINERA FREEPORT-MCMORAN HACEN HUELGA UNOS 8 000 trabajadores de la divisiĂłn indonesia de la empresa minera han comenzado una huelga de siete dĂ­as, segĂşn fuentes sindicales. La empresa ha anunciado que no se prevĂŠ ningĂşn impacto en la producciĂłn de esta gigantesca mina. FOTO: EFE

PROYECTO MINERO CHILENO APROBADO

REPSOL FIRMA ACUERDO CON TĂ&#x161;NEZ

EL PROYECTO minero Sierra Gorda, de la canadiense Quadra Mining FNX, recibiĂł la aprobaciĂłn ambiental en la regiĂłn de Antofagasta, en el norte de Chile y su construcciĂłn se iniciarĂĄ en el segundo semestre de este aĂąo, segĂşn autoridades. (EFE)

LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A espaĂąola Repsol firmĂł un contrato de prospecciĂłn en las costas de TĂşnez con el Ministerio de Industria y TecnologĂ­a, segĂşn informaron fuentes diplomĂĄticas espaĂąolas. El contrato fue suscrito por el Ministerio de Industria. (EFE)

UNA MINA DE CARBĂ&#x201C;N INUNDADA EN LA CHINA DEJA PĂ&#x2030;RDIDAS VARIOS miembros de los servicios de rescate trabajan en una mina de carbĂłn inundada en el condado de Pingtang, en la provincia china de Guizhou. El nivel de agua subterrĂĄnea aĂşn sigue subiendo y las posibilidades de supervivencia de los 23 mineros tambiĂŠn. (EFE) FOTO: EFE

DOS CRĂ&#x2030;DITOS CHINOS, PARA CONS

En dos semanas el Ecuador pidiĂł $2 571 millones en crĂŠditos a bancos de la China, de  Ăş      Ăł A+ 6-(        1"   A+ ,,,    ĂĄ    2   B   1"    A6-(         C   Ă­ ĂĄ      ĂŠ ĂĄ   Ă­        " ĂŠ B  A.(;     :

   A6,;    >  A466    3    A0-6     :   A6-(     5   "           " ĂŠ " +,(0    ĂĄ   ĂĄ 7"! Ăł  ++/   1 1 :    ( 6,,    ĂŠ   2   B   1"   ĂĄ ;49   ĂŠ  Ăą    " Ăą           ĂŠ    C  ĂĄ  2     Ăł       ĂŠ  ;069  (6 Ăą    . Ăą  Ă­

E

EL PROYECTO HIDROELĂ&#x2030;CTRICO MAZAR aprovecha el caudal del cruce de los rĂ­os Paute y Mazar. FOTO: A/HOY

   )        /69        " ĂŠ  :       A;-,    ! 8 1   =   ! Ă­

   ĂŠ       1"        

&ĂĄ         Ăł   Ă­    )               ĂŠ 1 Ăł   Ăł  Ă­   1  1"  !Ăş  ! ĂĄ      Ă­    +9        

       ĂŠ  )      09  )         Ă­ â&#x20AC;&#x153;     ĂĄ       )    ĂĄ      ĂŠ 1"             â&#x20AC;&#x153;  1


5

JUEVES 7 de julio de 2011

STRUCCIĂ&#x201C;N DE HIDROELĂ&#x2030;CTRICAS

e este monto $1 251,6 servirĂĄn para financiar cinco grandes proyectos hidroelĂŠctricos

6

por ciento es la tasa de interĂŠs

        Ăł  ! )Ăł  1"        (0,         Ăł     !"        Ăą     Ă­  6,9    Ăł   1  Ăł               Ă­ )       Ă­  Ă­     ĂŠ    Ăł    ĂŠ <    :         09 :  Ăł    A;,/ /0+ /+6.-         +;       1  Ăł     +,,/    ĂŠ      ĂĄ     1     <1                7"! Ăł 

15

aĂąos es el plazo de pago del crĂŠdito

        09       A 0;;        ĂĄ )    3 "  C      Ăł @   )     ĂĄ        A(+0 +.4 ,,,       0,    "             Ă­       !      :       

   1     Ă­        ĂŠ   Ăł    Ăł   )   !" " Ăł   ĂŠ    ĂŠ   "     1"         Los $2 000 " Ăą      Ăł  millones serĂĄn  Ăł    financiados por        !   el Banco de     A4.;     Desarrollo de   Ă­ ĂŠ  A + ,,, â&#x20AC;&#x153;: ĂĄ   China y los $571            ĂĄ  2  millones     B    ĂŠ    restantes por el 1"  ĂĄ Eximbank.                Ă­)   ĂĄ            ĂŠ    1" Ăł  : 3  2    ;9   â&#x20AC;?   2 1Ăą Ăş  ) Ăł :   Ăł       

     Ăł    (SA)

SituaciĂłn de proyectos hidroelĂŠctircos 80

Potencia 42

487

-en MW-

246

100

Avance fĂ­sico 77

87 -en porcentaje-

26 2 0

MultipropĂłsito OcaĂąa Baba

Sopladora Toachi PilatĂłn

Fuente: Conelec Elab.: RJ/DiseĂąo editorial/HOY

0

3

MultipropĂłsito Sopladora OcaĂąa Toachi PilatĂłn Baba

Nueve proyectos hasta 2013 El Gobierno se ha planteado como meta la construcciĂłn de nueve proyectos hasta 2013. Entre estos tenemos a Quijos-Baeza, con una potencia de 100 megavatios, que se construirĂĄ en la provincia amazĂłnica de Napo. RĂ­o Luis, de 15,5 megavatios en la costa de El Oro. Buenos Aires, de 980 megavatios en la provincia andina de Imbabura. Asimismo, el proyecto Minas-Jubones-La UniĂłn, de 285 megavatios, en la zona austral del paĂ­s. La UniĂłn, de 84 megavatios entre las provincias de Azuay y El Oro. Soldados-Yanuncay, de 27,8 megavatios, tambiĂŠn en Azuay. El plan hidroelĂŠctrico incluye, ademĂĄs, los proyectos Jondach, en la provincia de Napo, de 30,6 megavatios; Llanganates, en la misma jurisdicciĂłn, de 27,7 megavatios; y Mazar-Dudas, en la andina de CaĂąar, de 22,3 megavatios. A esos se suman los grandes proyectos como: como Coca-Codo-Sinclair, con una potencia de 1 500 megavatios; Sopladora, de 400 megavatios; Toachi-PilatĂłn, de 228 megavatios; y OcaĂąa, con una generaciĂłn de 26 megavatios, entre otros. Lo que se pretende con estos proyectos es contribuir con el proceso de cambio de matriz energĂŠtica para reducir la dependencia de combustibles fĂłsiles y prevenir apagones energĂŠticos. (SA)


6

Internacional

JUEVES 7 de julio de 2011

MINAS

CAMIMEX PIDE RATIFICACIĂ&#x201C;N DE TLC CON PERĂ&#x161; El actual esquema de intercambios, basado en un rĂŠgimen que se renueva cada aĂąo, mantiene la incertidumbre Ă&#x2030;? 1=  1ĂĄ    ĂŠ $1% "Ăł  :    Ă­   ) â&#x20AC;&#x153;     â&#x20AC;?  &  Ăł  Ăł   !Ăş )    ;              1ĂĄ &  â&#x20AC;&#x153;     $%       Ă­         Ă­    ĂĄ           ĂŠ     ĂĄ            ĂŠ                Ă­) $ Ăą%â&#x20AC;?    1                   Ăą    ##  1 ĂĄ  1"    â&#x20AC;&#x153;         Ăł     â&#x20AC;?   !Ăş       ĂŠ    Ăą            â&#x20AC;&#x153;             Ă­â&#x20AC;?    ĂŠ 

  Ăą    â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?     â&#x20AC;&#x153;  Ăł   "  Ă­â&#x20AC;? !  1   :      &   Ăł  Ăł  ĂŠ )Ă­ â&#x20AC;&#x153; Ăł )      Ăł â&#x20AC;?  Ă­ ĂĄ          7ĂŠ  Ă­ â&#x20AC;&#x153;         ĂŠâ&#x20AC;?   Ă­  Ă­             ùí       !Ăş  )Ăł  71 ĂŠ !Ăş       Ăł  

M

   Ă­                ;     !Ăş  ĂŠ )           Ăł     " &       !Ăş   Ăą  A0,, ,,,               A0+, ,,,             Ă­     !Ăş )  A( .(0     +,(, Ăş  )    5    (EFE)

VISTA general de la mina Pasta de Conchos, ubicada en San Juan de Sabinas, Coahuila, MĂŠxico. El paĂ­s azteca espera cerrar el TLC con el PerĂş. FOTO: A/HOY

320

1 413

mil millones de dĂłlares importa MĂŠxico desde el PerĂş

      $71% )       â&#x20AC;&#x153; 1 "       

    @Ăş         Ă­          )  71   Ă­ 

millones fue el intercambio comercial en 2010

 â&#x20AC;? @ ĂŠ          !Ăş    ĂŠ   

400

1000

200

200 ene 2011

-200

-200 800 feb 2011

600

0

may 17 may 21 may 25 may 29 jun 2 jun 6 jun 10 jun14

500

1000

1500

2000

10000 00

0

0

-400

-400

-600

-600

8000 00 6000 00 4000 00

-800

-800

-1000 sep 2010

-1000

oct 2010

nov 2010

dic 2010

dic 2010

ene 2011

feb 2011

-1200 2009 IV

2010 I

2010 II

2010 III

10

400 350 300 250 200 150 100 50 0

5000 00

4000 00

3000 30

60 50 40 30 20 10 0

mar 2011

abr 2011

may 2011

jun 2011

jul 2011

100

5 800 0 700 0 0 600 8 ene 2011

feb 2011

4 jun 10

jun 17

jun 24

jul 1

jun 10

jun 17

jun 24

jul 1

500 0

2010-I

2010-II

2010-III

600 500 400

80

300 200

mar 2010

jun 2010

sep 2010

dic 2010

mar 2011

60

dic 2010 ene 2011 feb 2011 mar 2011 abr 2011 may 2011

100 0

ene 2011

feb 2011

2011-IV


JUEVES 7 de julio de 2011

7


8

JUEVES 7 de julio de 2011

DINERO 07 JULIO 2011  

Edición, del 07 de julio del 2011