Page 1

OpiniĂłn

Viernes 24 de junio de de 2011 2011

El Metro, una buena noticia para quienes viven en Quito l miÊrcoles último se firmó el convenio entre el Instituto Nacional de Preinversión y la Unidad de Negocios del Metro de Quito para financiar los estudios de ingeniería que terminarían el primer semestre de 2012. Metro Madrid presentó los estudios de este sistema de transporte masivo, cuyo costo se ha calculado en $1 386 millones. Los diseùos estån valorados en $20 millones y serån financiados el Gobierno central. Inicialmente con una sola línea, el Metro operarå con 18 trenes de seis vagones, tendrå 15 estaciones y movilizarå 18 mil pasajeros por hora; atravesarå 23 kilómetros en 34 minutos uniendo a Quitumbe, en el sur, con El Labrador, en el norte. El diseùo incluye un conjunto de servicios que integrarå los demås sistemas de transporte de Quito. La red de servicio público incluirå 14 ejes transversales que conecten el metro con los corredores: Sur, Oriente, Central Norte, Trolebús y Ecovía, mås las nuevas rutas que serån creadas. De igual forma, se crearån buses express que recogerån a la gente en los barrios y la llevarån a los sistema de transporte råpidos (Metro, Trolebús y corredores). Indudablemente, este sistema mejorarå de manera sustancial la movilidad en Quito, pero no solucionarå el problema del trånsito. De allí que Metro Madrid advierte de la necesidad de incorporar una red de transporte público no solo para la conexión norte-sur, sino tambiÊn de oriente a occidente. Este servicio unificaría buses tradicionales y alimentadores y otros recorridos que serån creados al sistema de Metro. El alcalde Augusto Barrera, que se muestra optimista por llevar a feliz tÊrmino el proyecto, reitera que el usuario pagarå solamente una tarifa global de ¢40 aunque use todos los sistemas de transporte, con lo cual los usuarios saldrån beneficiados. Este moderno sistema de transporte operaría desde 2016.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

LARA PIDE MANTENER TARIFAS El asambleista de Sociedad PatriĂłtica Galo Lara pidiĂł que se deje sin efecto incremento de tarifas elĂŠctricas dispuesto por el Conelec.

PRIMERA EDICIĂ“N

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

  

   Ă   Ă  

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

Al menos 40 cirugĂ­as fueron suspendidas en el Hospital Eugenio Espejo de Quito. ÂťP-3 BAJAN perspectivas de crecimiento econĂłmico en los EEUU. ÂťP-8

dn

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

MĂ“NICA Varea presenta maĂąana libro para niĂąos. ÂťP-3

vd

¢60

dn

EL PROYECTO de tarjeta del IESS estarĂ­a en suspenso. ÂťP-2

CONCURSO ÂťP-11

TRICOLOR ÂťP-14

SelecciĂłn de fiscal general: los impugnados presentan descargos

Esta es la nueva 'piel del Ecuador'

Antonio Gagliardo y Elsa Moreno presentaron sus pruebas de descargo en la recta final del proceso de selección del nuevo fiscal general de la nación                       #      $         ú  $   %   ó  ñí      % ó        í   $&

C

HOY.com.ec Opine sobre este tema en la web de Diario HOY

ANA CAROLINA VELA, reina de Quito, posa con la nueva camiseta de la SelecciĂłn.

FOTO: PAD

QUITO ÂťP-3

GUATEMALA ÂťP-8

EEUU ÂťP-9

APOYO A ANTIGUA IMAGEN DE EVARISTO

CUMBRE SOBRE NARCOTRĂ FICO

UN ILEGAL GANĂ“ EL PREMIO PULITZER

Una pĂĄgina de Facebook, con 1 522 fans, apoya que se mantenga la antigua imagen de Don Evaristo.

Presidente de Colombia, en cumbre sobre narcotrĂĄfico, dijo que en la reuniĂłn habĂ­a gente pagada por carteles.

Periodista ganador de un Premio Pulitzer revelĂł que reside ilegalmente en EEUU desde hace casi 20 aĂąos. FOTO: A/HOY

PATIĂ‘O DEFIENDE A CORREA P-2

ESTRENO DE CINE ÂťVD

FOTO: DAMB/HOY

CARS 2, LA CINTA EN LA QUE LOS AUTOS TIENEN SED DE TRIUNFO

Depositar dinero en Alemania es como decidir 'entre Burguer King y las menestras' PETRĂ“LEO ÂťP-8

Si cuenta con una aplicaciĂłn para escanear cĂłdigos QR en su smartphone, entonces podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara hacia el QR

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżMinistro Serrano presionĂł a juez? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSe debe mantener proyecto YasunĂ­-ITT? SĂ­

No

38%

62%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

185

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:25 RTS Copa 13:25 TELEAMAZONAS 24 horas 19:00 HOY TV Original Classic's

FOTO: CORTESĂ?A

HOY SE ESTRENA EN EL PAĂ?S CARS 2,  Ă­        

       ĂĄ                   

      Ă­       Ăł            !     "      Ăł   Ăł        #            Ă­

ASAMBLEA ÂťP-10

HOY.com.ec Mire una galerĂ­a fotogrĂĄfica

SEGURIDAD ÂťP-2

Serrano no niega PolicĂ­a descarta haber visitado a tesis de robo en juez antes de fallo muerte de Calisto

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

HUBO NERVIOSISMO en la Bolsa de Nueva York.

FOTO: AFP

Precio del crudo cae tras seis meses de estabilidad LOS PRECIOS            $  

      ! Ă­  

 '    (          "   !   Ăł  ) *+  ,-./.   ĂĄ #   

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 Asesinato del actor Manuel Calisto SĂĄnchez

causa conmociĂłn. El suceso ocurriĂł la tarde del martes en su domicilio

VĂ?A LIBRE

Barack Obama, presidente de EEUU FOTOS: AFP

CONTRAVĂ?A A PESAR de haber marcado en la final de la Copa Libertadores, se metiĂł a una lucha campal contra el equipo rival.

PALABRA MAL ESCRITA. En el avance principal de la portada, secciĂłn VIDA DIARIA, se filtrĂł un error de tipeo: "...estarĂĄ en el patios de comidas del CCI compartiendo con sus fans". Lo correcto: "... en el patio de comidas ...".

DATO INEXACTO. En la nota principal de la P-2 de la secciĂłn VIDA DIARIA, publicamos el criterio de Guadalupe Quispe, anunciĂĄndola como intendenta de PolicĂ­a de Pichincha. En realidad, la seĂąora Quispe es exintendenta, pues renunciĂł al cargo a inicios de la semana.

ERROR DE TIPEO. En una de las preguntas de la entrevista que se publicĂł en la P-3 de VIDA DIARIA, escribimos: "Trabaja actualmente en losEEUU...". Lo correcto: "... los EEUU...".

INFORMACIÓN REPETIDA. En la P-7 de la sección DIARIO DE NEGOCIOS, informamos que la aerolínea india IndiGo hizo un pedido de aviones a la compaùía Airbus en la Feria Aeronåutica de París. Sin embargo, la misma información la incluimos tambiÊn en la nota desplegada sobre la Feria en la contraportada.

Agenda de hoy Registrador de la Propiedad recibe nombramiento

09:00

LA MAĂ‘ANA de hoy estĂĄ previsto que el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, haga la entrega del nombramiento de Segundo Ivole Zurita Zambrano como nuevo registrador de la Propiedad. El proceso de selecciĂłn estuvo plagado de dificultades debido a la interposiciĂłn de una serie de recursos legales en contra.

FOTO: A/HOY

VĂ­ctor Stivelman presenta su teatro clown en Quito

20:00

�ABRIENDO mundos o conversaciones encontradas entre la neblina perfecta y un rayo de luna� es la obra que presenta V. Srivelman: director, actor, clown y profesor argentino. Trata sobre un clown que se abre camino en una compleja ciudad que trata de silenciarlo. La obra se presenta en el teatro Malayerba.

ESPERE MAĂ‘ANA    



72

FOTO: BR/HOY

PARA DISFRUTAR EL FIN DE SEMANA !             

! 

    ĂĄ       Ăş       ĂĄ  



vd

4 Se complica pase de JĂŠfferson

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

Montero al Betis

5

’Ecuador es poco atractivo para invertir‘

HACE 25 AĂ‘OS

por ciento del volumen de ventas internas se concentran en las provincias de Guayas y Pichincha, segĂşn datos del Censo EconĂłmico realizado por el INEC

LA FRASE SI HE DE DECIR LO QUE EN VERDAD SIENTO, CREO QUE EL PRESIDENTE SE HA DEFRAUDADO A S� MISMO. HA PERDIDO EL EQUILIBRIO, LA ESTABILIDAD, EL JUICIO SERENO, QUE ANTES DE LLEGAR A LA PRESIDENCIA APRECIà BAMOS EN ÉL’

Neymar, futbolista del Santos

Errores de ayer

3

Terminan estudios ambientales en bloque 31-TT

LA CIFRA

EL MANDATARIO estadounidense cumple con su promesa de retirar a las tropas de su paĂ­s de territorio de AfganistĂĄn.

FOTO: ES/HOY

2

Presidente transfiriĂł a Alemania $331 082

ALBERTO LUNA TOBAR, entrevista en HOY 10-01-2010

24-06-1986

SEIS MUERTOS DEJĂ“ ELIMINACIĂ“N DE BRASIL DEL MUNDIAL 0      #           Ăł  1       ĂŠ2                  Ă­        Ăą   



FOKKER A LA CSJ

         ĂĄ    

     0  

 

La noticia del dĂ­a ASESINATO EN TOTAL MISTERIO

Dudas en tesis de robo en muerte de Calisto Ayer fue cremado en el cementerio Monte Olivo, en la intimidad de la familia. Agentes de la PolicĂ­a Judicial dicen que los parientes del artista no colaboran con las investigaciones. Se descarta el robo     & Ă­    =&(&>  &       (    

   (         (  Ăł                   (    0ĂĄ  '  ?: Ăą                Ăş

   (            “"          

   !            ó             �  ó       "     &(&  #    9      '      ó       (

          Ă­              (          

     %       0          

 6    

              (     #  #        

     ;3:8             2 Ăł  

    Ăł   #    

 VISTA DE LA CASA en la que vivĂ­a el actor ecuatoriano Manuel Calisto SĂĄnchez, asesinado con un arma de fuego la $         tarde del pasado martes en un barrio residencial del norte de Quito. FOTO: PAD/HOY    Ăł                       &  ;B88   !     '    ARTISTA PREMIADO         Familiares, 

       amigos e incluso       ( 9              (   %        Ăł       MANUEL CALISTO SĂ NCHEZ, de vecinos de la

       (        

Ăł (   #   

 ( 43 aĂąos, en el aĂąo 2006 se hizo vĂ­ctima     !         





  acreedor al Premio de InterpretaciĂłn 6            9     Ăł   mantienen total    Ă­ Masculina del Festival de Biarritz de     

      

   Ăł  Ă­

     hermetismo Cines y Culturas de AmĂŠrica Latina,   =;.88>     ( por su papel en la pelĂ­cula sobre el hecho        Ă­       Ăş  Ăł             “0  Ă­   0ĂĄ  ' ecuatoriana “Cuando me toque a que conmoviĂł a     (           Ăł     ( mĂ­â€?. la capital      â€?  Ăł   Por esta pelĂ­cula ademĂĄs, en 2010 7     ( 9         ( $   Ăą   obtuvo el premio al Mejor Actor      2              (          ( Ecuatoriano en los Premios ColibrĂ­,                

           ' patrocinado por el Consejo Nacional         (              de CinematografĂ­a y el Ministerio de     

       Ăł          @  A  ĂĄ

 ( Cultura.  #                     

A

INDEMNIZACIĂ“N DEL BANCO DEL PICHINCHA

‘No me interesa la plata, puedo donarla’ EN MAYO DE 2007,      ĂŠ

        #              ĂŠ

  í  ù  å       ¿Ê å     #       ! (  , 3     2 í   6 

 ' Ăł  1   &  ( 57ĂŠ           4        #            5$ Ă­        )         Ă­           ĂŠ 5  #     Ăą  #          !       &        Ăł      5 hoy.com.ec       Ăł  !    Ăł    ( Exprese su opiniĂłn en este espacio     , 3           Ăł           2     ĂĄ  ĂŠ          ,/88   !       Ăł  (    #    Ăą         Ă­         Ă­   !             &9     Ăł  

        ( 0          (                Ăł       Ă­  0      1        ,::;       Ăł 

$                Ă­ 7            &

Ăą     (  Ăł  #  !     “!       ĂŠ   

Ăł ĂĄ  ,:88        $  ! 

 

          !      (       #               1 <         )â&#x20AC;?  #     Ăş             !     ' Ăł  ,/88     Ăł   ĂŠ              2       0  Ăł           

       (MEVO)

FOTO: CORTESĂ?A

ĂŠ                            Ă­     ĂŠ   RAFAEL CORREA, presidente

   



VIERNES 24 de junio de 2011


Nacional

LA FRASE SE DEBE RETIRAR EL SUBSIDIO A LA GASOLINA, PARA QUE QUIEN CONSUME MĂ S, PAGUE MĂ S, DIJO EL TITULAR DE LA CĂ MARA DE COMERCIO DE GUAYAQUIL, EDUARDO PEĂ&#x2018;A. FOTO: WO/HOY

SERVICIO DE TRANSPORTE

DĂ&#x2030;FICIT DE MEDICINA

Taxistas bajan ingresos

Hospital Espejo suspendiĂł cirugĂ­as

Miembros de cooperativas piden que no se permita trabajo de informales, que siguen aumentando en las calles

EN EL CENTRO de Guayaquil, se pueden observar una aglomeraciĂłn de taxis en una sola cuadra; muchos de ellos no obtienen pasajeros durante largos perĂ­odos de tiempo. FOTO: WO/HOY

 Ă­  Ă­    ?C .88 2 Ăş  

               ?/        

 Ăş   Ăł )    @  A    A2  ! = 2 > !    C8;8   Ăł  ;?:        

   ! " 

E

        2   : 888 2    Ăł  

  0Ăş   ĂĄ   2(    ? 888     (

         ;; C88     Ăł )    AĂĄ

 A   A   0  F  =)A( AA0F>  Ăł   2 (     ' Ăł !         

                       

 Ăł  ĂŠ   0ĂĄ' 2     :3 Ăą    Ăł     ,B8  ,-8  Ă­  2    Ăą G  Ăł       #       ,?8 â&#x20AC;&#x153;$     ĂŠ    ,-        ,;8   (

      

Exceso solo se confirma con estudio

Informales crecieron por inseguridad

Jaime VelĂĄsquez, director de la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador (CTE), manifestĂł que solo un estudio podrĂ­a determinar si existe exceso de taxis en el paĂ­s. "Aplicando la lĂłgica", dijo, si se otorgaron cupos para taxis ejecutivos, significa que existe una necesidad de la gente por el servicio. El funcionario seĂąalĂł tambiĂŠn que, si los resultados de la norma internacional fueran estrictos, no se observarĂ­a en las calles a gente aguardando por un taxi vacĂ­o en las horas pico.

El gremio de taxis amarillos califica como "competencia desleal" que se permita la circulaciĂłn de los conductores que se dedican a esta actividad de manera informal. Sin embargo, los Ă­ndices de inseguridad en el paĂ­s han obligado a que las personas soliciten cada vez mĂĄs el servicio de taxistas confiables. En ocasiones, se trata de personas de confianza o, en su defecto, de quienes transportan a conocidos. Se ha optado tambiĂŠn por utilizar cooperativas con circuitos radiales.

       â&#x20AC;? !  %  2  ;C    Ăł    â&#x20AC;&#x153; Ă­   â&#x20AC;?   ( !               

 ĂŠ       â&#x20AC;&#x153;    ĂĄ (        Ă&#x2030;   â&#x20AC;?  Ăł    ( 7           ĂĄ    #Ăł  0ùó  ĂŠ    â&#x20AC;&#x153; ;8 Ăą )   (  #    (

Ăł    '  â&#x20AC;?  2  (      El director de la     CTE dice que      Ăł

#       (     â&#x20AC;&#x153;

( existe una    2  necesidad de los   2    9   usuarios por el  #      ,38     ;C  ;?  â&#x20AC;?    ,:-  2( servicio. â&#x20AC;&#x153;Por eso 0  Ăł  ( se observa a     

    $ Ăł    gente esperando      $ ( %  ( taxis en la calleâ&#x20AC;?   )        6 Ăł AĂĄ

   (  

        A2  %    Ăł   #Ăł                  Ăł      '   

            Ăł (DVQ)  ' 

CUARENTA  Ă­   (

    Ăą       

 !  ! #  

    ĂŠ 

 (    

 '   (        â&#x20AC;&#x153;7        ĂĄ     Ăł            Ăł   Ă­ â&#x20AC;? Ăł       

 FĂ­  7 0(   !           â&#x20AC;&#x153;       â&#x20AC;?  &         Ăł    (

            Ăł          Ă­    Ăą   #   (     Ă­   QUIRĂ&#x201C;FANOS F  ĂŠ ( que atienden a alrededor     de 40

 Ăł  personas   diarias    fueron    ( suspendidos   0   Ăł    (         â&#x20AC;&#x153;  Ăł      ĂĄ     â&#x20AC;?       

   Ăş    

 $Ăł    Ă­              â&#x20AC;&#x153;!         Ăł    (        

 Ăł  Ăą           

â&#x20AC;? Ăą Ăł 0  (TCF)

10

Ocho lĂ­neas GUARDACOSTAS DE LA ARMADA CAPTURA A UNA FIBRA QUE ASALTABA A PESCADOR

INCINERAN DROGA INCAUTADA

TRATAMIENTO DE LA BASURA

CONTRATAN ESTUDIO DE VĂ?A

PERSONAL de la lancha guardacostas â&#x20AC;&#x153;RĂ­o Tenaâ&#x20AC;?, capturĂł a una fibra sin matrĂ­cula cuyos ocupantes asaltaron a un pescador artesanal, el miĂŠrcoles anterior, a la altura del tercer puente de la vĂ­a Perimetral, en Guayaquil. Al momento de la incursiĂłn abandonaron la embarcaciĂłn huyendo a una zona del manglar.

LA POLICĂ?A AntinarcĂłticos del Guayas procediĂł ayer a la incineraciĂłn de dos toneladas de droga que fueron incautadas en los operativos Coca PiĂąa, Coca Banano, y Lomos de AtĂşn. El acto se realizĂł en la Holcin, ubicada en la vĂ­a Guayaquil-Salinas.

OCHO CANTONES de Los RĂ­os y tres de BolĂ­var analizan la propuesta de recolecciĂłn, tratamiento y financiaciĂłn de los desechos sĂłlidos por parte de la empresa internacional UTE Arcreser Ecuador. AdemĂĄs una planta de tratamiento de la basura.

EL MINISTERIO de Transporte y Obras PĂşblicas realizĂł la contrataciĂłn para los estudios de factibilidad, impactos ambientales e ingenierĂ­a definitivos de la carretera TulcĂĄn-TufiĂąo - Maldonado, tramo 2, TufiĂąo-Maldonado de 70 kilĂłmetros de longitud. (AM)

FOTOS: COERTESĂ?A

PICHINCHA

CAMBIO DE IMAGEN

Cayambe tiene un nuevo alcalde tras 11 aĂąos

Apoyan al antiguo Don Evaristo en Facebook

Ping-pong QUIĂ&#x2030;N ES: Diego Bonifaz, exalcalde de Cayambe

ÂżCĂłmo se siente tras su salida del Municipio?     FOTO: PAD/HOY ÂżApelarĂĄ la resoluciĂłn de la ContralorĂ­a? )   Ă­   #   = # > 0        Ă­   Ă­ 7    (       ( Ă­  Ă­

   



ÂżSeguirĂĄ en la polĂ­tica? )   #ĂŠ     Ăł Ăş  ÂżA quĂŠ se dedicarĂĄ ahora? $ #  ĂŠ  (       

9 #      (     !  (       Ăł       ĂŠ   ĂĄ  E  Ă­     (  !   (        (

     ĂŠ     (

    2    ÂżCĂłmo cree que la gente recibirĂĄ su salida? !  Ăş    &(      #ĂŠ   

               (            

VENDEDORES ofrecen sus productos en un mercado improvisado en la calle. FOTOS: PAD

EL NUEVO mercado de Cayambe, prĂłximo a inaugurarse, tras cuatro aĂąos de construcciĂłn

CALLES EMPOLVADAS    

Ăł     D         ĂĄ( & =$&>      (            Ă­    (  Ăł     (       

  &          # $ Ă­ %Ăł =$&> (   #

       $ Ă­    (    '  9  1 ' #Ăł  

 

  

  El mismo 9$?(888-(C8;8 1 '   ( informe de 

   $( Ă­   Ă­ ContralorĂ­a 

Ă­ ?    (  

  dispone multas Ă­    8;  ĂĄ2       Ăł    Ăł    C88B   para otros 19 :;     

   funcionarios   ;?  #  municipales por C88.     (       ĂŠ    irregularidades     Ă­     ( encontradas  #        

(

 Ă­ Ăł        Ă­ %   !            ĂŠ   

   

 Ăł      Ăł          

  ,BB C:. .3      ( ĂĄ              " @ĂĄ    , 3 C-8 0  )      ( "            Ăł &Ăş  =" > $ Ă­ ) =&0!($>  (     &    #

EN LA CALLE AscĂĄzubi se retira el asfalto y en su lugar se colocan adoquines. FOTOS: PAD

#      Ăł    ĂŠ      (

  Ăł   Ăł      Ăş          @ &Ăş            (       9 # ( ĂĄ     

   (  

     Ăł  (          ( 

ĂŠ       !       (

Ă­ Ăą     (   2

             Ăş   Ăł      Ăş   Ă­ 38   "         # Ăł  $ H

      2  #        Ăł       2 (

Ă­            5  (  5 5"  Ă­  Ăł        #        â&#x20AC;?

 # $                Ăł         Ăł          ĂŠ( 

    Ăł       ĂŠ            0Ăş  Ăą         

  C88.   /C             Ăł     38I  (  !       (   

 Ăł  Ăş  (

Ă­ CC-   

 Ăł $      

   Ăł       3;   -8          Ă­    9$?(8:3(C88-        Ăł   6     

 Ăł                Ăł      (         

 '      (GAP)

MIS CHULLAS... ¿ó  (   4 $        

 (  JJJJ    (          ĂĄ J "       

JJJJâ&#x20AC;&#x2122; !     Ăł     +   (   9 !   ; 3CC       '  (

   Ăą â&#x20AC;&#x153;9 !(          

 â&#x20AC;?              # â&#x20AC;&#x153;$ 9 !                           JJJ !      #   ' 

Ăą     (     ĂĄ      Ăą           

       (   â&#x20AC;? 2 Ăł $ ĂŠ 0   + Ă&#x2030;       #    !   ;.--  

Ăł      

ĂŠ                #                 !  $  1  Ăł   





       

    0 (     Ăł    Ăł    

          Ăł    â&#x20AC;&#x153;  Ăş         â&#x20AC;?  # (NJ)

   



3

VIERNES 24 de junio de 2011


OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 24 de junio de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 589

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

La mĂĄs bonita

Volver a la academia

"  !   ĂĄ (

       (         (      &    ' &        Ă­     &   '           (  

 &         

     &       & Ăł          (



 &       &              &      

  :? (                   Ă­  ÂĄĂŠ     (           ĂĄ       J $   (



 Ăł  

                

   Ăą  

        

#     Ăł     9Ă­       ! $ 

      (         (                  El espaĂąol es      (    ;-      la segunda ;-  #             (          lengua mĂĄs      (  ĂĄ 

   (

     ( estudiada Ăą    Ăą     â&#x20AC;Ś 0Ă­  ( mundialmente.        "    ĂŠ  Como idioma ĂĄ      (       % oficial, de %Ă­ 1  !     9       (     2     otra parte, la      G   ĂŠ    

 0    ( llevan consigo              G  (

         21 paĂ­ses

   â&#x20AC;&#x153;    #( 9  Ăą  

  (    â&#x20AC;? =#  (         ĂĄ > â&#x20AC;&#x153;  Ăą â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; (     ĂĄ             â&#x20AC;? $ (               (          C; Ă­  !                    

  @)6      ĂĄ             ) #      ĂĄ   Ăł  Ăą          Ăą C838  !  6           $ĂŠ  ĂĄ  Ă­  ĂĄ   (

      

   &         

     

           

      Ăł Ăş Ăł      

       ( ĂŠ   Ă­    ĂĄ 9       ĂĄ    ĂŠ  %Ă­ 1       388     (     â&#x20AC;&#x153;  2             ( ĂĄ â&#x20AC;?G  â&#x20AC;&#x153; 

    Ă­        â&#x20AC;?G       $ Ă­ 

                      å        (         ó  í     í ¿å (    í  í  4

   ĂĄ          (

    Ă­      Ă­             Ăł      !            #    Ă­          &       Ă­

 &      Ă­                 

Ă­ 2       Ă­  2(                  Ăą  #  #  (      Ă­   

  ĂĄ   Ă­    $  Ă­   F     &             # Ă­  # $         9   Ă­  ĂŠ              #    

  $ Ă­      2(         Ă­       Ă­      "          6           $ En otras  Ăł   0

  %   Ăą    Ă­   Ă­  Ă­    2(     Ăł       ( universidades               del mundo, los       #          Ă­      

Ăł                         Ă­ profesores ni      Ăł    ĂĄ              & (         @   siquiera toman                   Ă­          

          & 0( lista, pero         9 $   ;8  G  ?  #   ĂĄ        producen  ĂĄ      Ă­  #    $

 '      $ ( grandes         (

 Ăł Ă­ G  ;?  ;3  #   ĂĄ   cientĂ­ficos e        1     9  &   9      ĂŠ     investigadores...       

  ĂŠ        #  #  *  

  (!     9  &(         ĂŠ          Ăł      C8;8          ĂĄ        '       ĂĄ    

 @  %'  7ĂŠ   ! Ăł Ăş F#    ( " Ăł $ĂĄ            #Ă­      Ăł         

     2   C;     

                 Ă­  (     Ă­  

    0          Ăł 

                 ĂŠ       Ă­  

   Ă­      2           

MARENA BRIONES VELASTEGUĂ? mbriones@hoy.com.ec

P

JUAN FALCONI PUIG jfp@hoy.com.ec

E

POR TOĂ&#x2018;O

Periodismo      ĂĄ  !   

    (

  â&#x20AC;&#x153;Âż0  4â&#x20AC;? &     Ăą                9Ă­   

    9                Ăł                        !     ĂŠ          9   (                                   Ă­

     â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? (    Ăł  2       (  "     

  Ăł      Ă­

       ĂĄ

    (                                       "                    #'                                      Ăł     

(    Ăł         

     Ăł    Restrepo   

    & dice que toda       (        

  Ăł      comunicaciĂłn                   humana Ăł

                         debe ser "    ĂĄ   (            #'   considerada F       " (  Ăł       como una     "            ( interpretaciĂłn   #'  

 (        ( de los hechos        

   '    Ăł que se relatan !                 ( 

    Ă­

   (  9                                         

 (         (     

   Ăą      #

         #            (

            0Ăş   â&#x20AC;&#x153;         Ăł ĂĄ   !   

    â&#x20AC;? 9       ( 

                         #

      â&#x20AC;&#x153;2   ĂĄ            (  â&#x20AC;? !           '           #

                                      2( 

        

   ĂŠ      A ĂŠ     Ă­   1   â&#x20AC;&#x153;ĂŠ        

     ĂĄ       Ăł    #'    &  (             (

  ĂĄ  '    â&#x20AC;Ś )   ĂĄ     Ăą       (       â&#x20AC;? CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

   



H

ÂżSe acerca el fin del euro? Se oyen cada vez mĂĄs voces que juzgan que Grecia no podrĂĄ pagar su deuda y que tendrĂĄ que reestructurarla SIMĂ&#x201C;N CUEVA scueva@hoy.com.ec

        Ă­ ĂĄ           ĂĄ     Ăł     ' ĂĄ     % 

      Ăş   Ă­  (  ;B8I  &1(    Ă­   Ăł     

   (  Ăł     ĂŠ 

    

L

  ĂĄ       '    Ă­  "  Ăł                    '       '       (

   %       (     "  Ăł                  #  "    %(         Ă­   Ă­

  ĂĄ #     

ÂżSe ha izquierdizado el paĂ­s? 6)!  !6!   !0!          

   (

        ! &

     Ă­                7   &Ăş     F   

ĂŠ

 

 "        Ă­      ĂĄ          ĂĄ   #        ĂĄ     Ăł )

     ĂĄ     '    Ăą           #   ĂŠ     "        Ă­         

        (   KK               

     

  #    Ăł  ĂĄ     

  Ăł   &9    Ăş         (     

   ĂŠ2

    Los socialistas,  Ăł           '        !    Ăą unos son ĂĄ    '   Ă­   (             &    gobiernistas y     A                '  ' 9   otros estĂĄn en la  '  ' Ăł    0          6            $&   Ăł      Ă­      ( oposiciĂłn. Ni unos          ( 

        @     ni otros usan el  ó    "   ó  ¿å                lenguaje de su    

     ĂŠ

  '  4     '       Ă­ ( ĂŠpoca combativa, 9       #     

                 intelectualmente  

Ă­  ĂĄ   %          #      ( respetable #   Âż ĂĄ     '(  Ă­

                     &     7 ó   (     !  '           # 4 ¿å    å  å                *       å  Ê  4 &              ! &0   å  A!                      6A         !  

       !@0"   9 

    Ă­             

 ¿Ê í      ó             '        ó            4

'  ' Ăł "      ( ! Ă­               Ă­           # Ă­ 

  '  ' â&#x20AC;&#x153;& â&#x20AC;?                        ĂĄ         

  

      A ĂŠ  '        '     MARCO LARA GUZMĂ N

mvlaraguzman@hoy.com.ec

C

 ! 1    !   

    Ăł      (

  Ăł    Ăş              Ă­        =    1   >                          H  !

  Ă­     ! Ăą  &        Ă­ (     Ăł  0   ' ĂĄ   #'  %   ĂĄ     

 ĂĄ     " Ă­  (      Ăł  

   ĂĄ ĂĄ        $        #   Ă­         (

#      H  !             #  (           (

            

 &  $  #      

  Ăł         Ă­   Ăş

            %          ĂĄ      â&#x20AC;&#x153;

  Ăł   â&#x20AC;?              $         Ăł Ă­  !          Ăł           Ăł Ă­

              

       (          #                 %      Ăş                    0 Ă­        Ăł   $

  C88; &Ă­      

 Ăł  #  

  Ă­     Ăł       Ăł    Ă­  (          $   ' !   (           Ăş

     Ăł             

   (        

(   ĂĄ                    !      Ă­      #     Ă­     

         '  $  '

         Ă­      

  !

        ( 

      #  ( Ă­

     Ăł    

 Ă­  9               Ăł    Ă­       (  ĂŠ  

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn 'Las cosas claras' JAIME ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZ PALLARES

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

el paraĂ­so terrenal, cosa muy alejada de la realidad hoy y peor a futuro.

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Ejemplo digno de imitarse FABIOLA CARRERA ALEMĂ N

El seĂąor presidente, en su Ăşltimo enlace sabatino del sĂĄbado 11, en referencia a la Ley de Medios, declara: "Esta ley es clave para acabar con esta prensa corrupta", (HOY, 12 de junio de 2011) y, luego de felicitar al prĂłximo presidente del PerĂş, pronostica que la prensa corrupta peruana no le va a dejar en paz. Estas contundentes aseveraciones confirman una vez mĂĄs que la libertad de prensa y consecuentemente la libertad de expresiĂłn en nuestro paĂ­s se hallan en serio peligro de desaparecer o por lo menos a sufrir severas limitaciones y restricciones. Los 54 asambleĂ­stas de AP han recibido ya las necesarias directrices del Ejecutivo para el momento que esta ley llegue a la Asamblea para discusiĂłn y posterior aprobaciĂłn, la cual puede ser vetada por el presidente de la RepĂşblica en uso de la facultad que para tal efecto le concede la ConstituciĂłn. Todas estas circunstancias nos llevan a concluir que la tan discutida Ley de Medios terminarĂĄ siendo aprobada a gusto y conveniencia del Ejecutivo. Estas libertades constituyen un tema que debe mantenerse latente y en permanente actualidad, ya que, de no hacerlo, serĂ­a claudicar y aceptar tĂĄcitamente el que el ciudadano quede condenado a contar Ăşnicamente con informaciĂłn y noticias oficiales que pretenden convencernos de que todo marcha sobre ruedas y de que vivimos en

Los textos escolares ARTURO SANTOS DITTO

Venimos leyendo y escuchando por los medios de informaciĂłn el asunto relacionado con los textos que ha difundido el Ministerio de EducaciĂłn para que sean utilizados en las escuelas fiscales del paĂ­s. Se critica abiertamente al haberse confirmado que en los mismos se seĂąalan aspectos fundamentales sobre la "revoluciĂłn ciudadana"; es mĂĄs, que se propala dialĂŠcticamente los principios del socialismo universal como sistema en vĂ­as de resolver los graves problemas dentro de la sociedad. Se ha dicho que eso constituye adoctrinamiento polĂ­tico para los hombres del maĂąana. Este importante seĂąalamiento de la igualdad social se ha considerado a esa escala de informaciĂłn como "lavados de cerebro". Se percibe con claridad que los que mantienen esa tesis estĂĄn "angustiados" de que se produzca a cabalidad y a fondo la concientizaciĂłn popular con nuevas ideas. Ellos olvidan -intencionalmente- el contenido de los textos por medio los cuales nos enseĂąaron a anteriores generaciones. Siempre amparados en los libros de la colecciĂłn LNS editada por los jesuitas. Nunca olvido, y aĂşn conservo algunos ejemplares recomendados para

  Ă­      Ăą        

  &   #                 '                       â&#x20AC;&#x153;        â&#x20AC;?         '  #              $         ĂŠ   Ăł              

 Ăł          Ă­ $     

    Ăą        ĂĄ

          

Ăą G         ĂŠ         

        0                                 '  #   

  

    

       

 #               0Ăą 1  Ă­        â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?       $Ă­

H

los dos Ăşltimos aĂąos escolares y los primeros colegiales, que se nos hizo "aprender" que el general Eloy Alfaro era solamente "un machetero" revolucionario de muy escasa cultura, inclusive se nos conducĂ­a a creer que el Dr. GarcĂ­a Moreno deberĂ­a ser "canonizado" por sus "bondades espirituales y polĂ­ticas". Al punto de que lograron que el Dr. BenjamĂ­n CarriĂłn Mora escribiera un libro y calificara don Gabriel como El santo del patĂ­bulo. Pues de tal manera debemos tener en claro que, con mucha anterioridad, la mayorĂ­a de ecuatorianos fue descaradamente adoctrinada contra todo

principio de igualdad social, queriendo sembrar en la conciencia de la juventud, que los reclamos por un nivel mejor de la vida colectiva eran desacatos y "conspiraciĂłn" contra el orden constituido.

Gracias, general Moncayo LOURDES Ă LVAREZ DROUET

Gracias por habernos permitido ver un Quito como el que queremos: limpio, ordenado y poseedor de una gran belleza. Hoy, lamentablemente, de esa ciudad no queda sino un recuerdo placentero, pues la suciedad, el desorden, la

ANĂ LISIS DE HOY

ABALORIOS

JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec

1

Viene el flamante presidente del PerĂş. Nuestro vecino paĂ­s exhibe indicadores envidiables, como el de mĂĄs alto crecimiento econĂłmico de AmĂŠrica Latina. ÂżNos podrĂ­an explicar los economistas la extrema pobreza en que se debate la mayorĂ­a de peruanos?

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

A

   



delincuencia y el descuido campean a vista y paciencia de todos los que, se supone, deben cuidar y proteger este tesoro de la humanidad. El Fonsal, Fondo de Salvamento, con sus magnĂ­ficos personeros, realizĂł una magnĂ­fica obra de reconstrucciĂłn y mantenimiento. Hoy, en manos del Municipio, sin interĂŠs ni profesionalismo, lleva a cabo, si lo hace, un trabajo a medias, sin conocimientos, sin estĂŠtica y posiblemente tan politizado que lo Ăşnico que interesa es complacer a aquellos que poco o nada les preocupa la ciudad. Hemos tenido la suerte de contar con alcaldes cultos, que amaban la ciudad y sabĂ­an que el pueblo los habĂ­a elegido para cuidar de ella. Varios de ellos incursionaron incluso en la polĂ­tica, pero su prioridad fue siempre la ciudad, y cada uno de ellos, dentro de sus posibilidades, dejĂł un saldo favorable. Hoy, vemos con tristeza cĂłmo la ciudad se va deteriorando hasta el punto de que queda solo de ella lo que hasta el momento no han podido destruir: sus iglesias, conventos y una que otra obra, fruto del esfuerzo de la empresa privada, que con mucho amor y paciencia no se da por vencida y que, sorteando todos los impedimentos estatales y municipales, continĂşa con su obra. ÂżCuĂĄnto tiempo mĂĄs tendremos los quiteĂąos que soportar este caos? Ya hasta he perdido la cuenta del tiempo que falta. ÂĄHa sido tan largo este perĂ­odo que nos queda solo la memoria de lo que pudo ser!

RunrĂşn

Historia de El Sagrario       (         

        Ă&#x2030;    

      (     #  2    (  !    ĂŠ %  )    F                           

 (   Ă­                Ăł      9 Ă­      ĂĄ    ĂĄ

         G   

 Ăł  & 

 ĂŠ   

  

            (        Ă­                      9 Ă­                    (        ĂĄ (  Ăł       'ĂĄ  ĂŠ 

          $   ĂĄ                                    Ăą           2      ! 0  =  KF(KF>               &                  Ăş                    '  (       ;8     ;-8.   Ăş           

                                   

  & ĂĄ 1            

      Ă­        Ăł

            

          1   "   ĂĄ            ĂŠ   ĂĄ 

                        

                        Ăł                 G  Ăł      (

                     2           $ĂĄ          Ăł   #      ĂŠ            ĂĄ    ĂĄ           Ăş     $              C/     $

    $  )    7          Ăł "  Ă­              #   ;3:3      Ă­'  Ăł   

 (     #   Ăą C88B       Ăł      ( 

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Ollanta Humala tuvo que despojarse del apadrinamiento de Hugo ChĂĄvez para intervenir en las elecciones y evitar un posible fracaso en su intento por llegar a la Presidencia. Ahora se dispone a gobernar desde el 28 de julio prĂłximo.

3 En cuanto a las relaciones de los dos paĂ­ses, es de esperarse que estas se mantengan y se incrementen una vez superado el problema territorial que los separĂł por mucho tiempo y que mantuvo en zozobra a los habitantes fronterizos.

El plan B del YasunĂ­ estĂĄ en marcha  6  2  Ăł     

       Ăł   (

Ăł    Ă­   Ăł       9   Ăł     Ăł       ;.  #              

              2  Ăł   %         (   Ă­    '    :;  

ĂĄ        Ăź   A (A 

       'Ăł     (        Ăł    Ă­                 *  Ă­              (   

               

                %         ! ĂĄ            

  Ăą 

             (             Ăł  â&#x20AC;&#x153;        # â&#x20AC;?  Es necesario 

           Ă­     

  fijar de una vez                    2  #    *  Ă­  el camino que                               %    7         Ă­

 2 ( tomarĂĄ el paĂ­s.          â&#x20AC;&#x153; 1â&#x20AC;?

    Ăł        No esperar a     2     '   #     !     #   

   diciembre, ya se            ĂĄ (             ha dedicado    '           @        ( mucho tiempo a  ĂĄ         0   Ă­  !       '       Ăą      ,;88      un proceso sin     #    '     ĂĄ 

      $     Ă­        Ă­

 ) resultados     9      G                  #  

 ĂĄ   Ăą      !  Ăą    

         ĂĄ        0Ă­ ĂĄ   

     #  2     (     Ă­ 

         ĂĄ  

  

         ( ĂĄ2            2  Ăł  (     ĂĄ  ,;/    !           ĂĄ 



                     (        Ăł ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżEstĂĄ lista la Tri para su participaciĂłn en la Copa AmĂŠrica? PEPE GRANIZO

JUAN P. CAMPOVERDE

JOSĂ&#x2030; MARĂ?A ANDRADE

QUITO. La SelecciĂłn no puede estar en Ăłptimo estado para la Copa AmĂŠrica, porque el DT nunca tuvo a la mayorĂ­a de los considerados titulares en los partidos amistosos. ReciĂŠn los reuniĂł el lunes, por lo que tendrĂĄ que definir cuĂĄl es la alineaciĂłn ante Paraguay. DependerĂĄ del acoplamiento de los "nuevos" a lo que pretende el estratega. SerĂĄ la prueba de fuego para FOTOS: A/HOY la Tri, mĂĄs aĂşn cuando sus antecedentes en las Ăşltimas Copas no son buenos. Hay que tener confianza en que responderĂĄn de buena manera ante rivales muy fuertes y de categorĂ­a.

CUENCA. La selecciĂłn no estĂĄ preparada para encarar la Copa AmĂŠrica. Los rendimientos de la Tri en los partidos amistosos asĂ­ lo confirman, no solo por resultados, sino por la falta de un estilo de juego definido y otros factores futbolĂ­sticos. No contar con un equipo base en amistosos pudo haber incidido en la carencia de juego colectivo. Sin embargo, tenemos la esperanza que en Copa AmĂŠrica, el aporte de individualidades como Valencia, Noboa, etc., otorguen a la SelecciĂłn aquel fĂştbol colectivo que la llevĂł a clasificarse a dos mundiales.

GUAYAQUIL. Tengo dudas sobre su real preparaciĂłn. La misma duda comparte el tĂŠcnico Rueda. En sus Ăşltimos partidos, el combinado ha dejado interrogantes. No veo que se haya consolidado en lo defensivo. Los equipos se hacen fuertes desde el fondo. Cuando se tiene una buena defensa, articulada por los mecanismos de los volantes, complementada con un gran arquero, se gana un punto sin hacer un gol. Pero cuando hay inseguridades, cuando el que juega adelante estĂĄ viendo atrĂĄs para ver quĂŠ pasa, se hace difĂ­cil. Rueda tiene que trabajar mucho en el juego colectivo y defensivo.

4 Entre sus primeros actos de Gobierno, Humala ha anunciado que propondrĂĄ al Congreso el aumento del salario mĂ­nimo vital de 650 a 750 nuevos soles (2,75 soles por $1), "una medida fundamental, urgente que requiere ser aplicada con prontitud".

5 TambiĂŠn en el plano internacional, el presidente espaĂąol, JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero, enfrenta una feroz campaĂąa para que deje el cargo luego del rotundo fracaso electoral que sufriera el Partido Socialista Obrero EspaĂąol en dĂ­as pasados.

6 Los espaĂąoles no le perdonan que no haya sido capaz de prever la catĂĄstrofe econĂłmica, mientras negaba la crisis y suscitaba ilusiones vanas e incluso alardeaba de que EspaĂąa ha entrado en la "Champions League de la economĂ­a mundial" (sep. 2007).

7 Y, sobre el mismo tema, el articulista espaĂąol Aleix Vidal-Quadras fue contundente: "El regreso al anonimato del que nunca debiĂł salir, del peor gobernante que hemos padecido en los Ăşltimos dos siglos, Ăşnicamente puede producir alivio".

8

"En esta hora feliz de escribir su epitafio político -prosigue Vidal-Quadras-, uno muy indicado sería: 'Nunca soùó subir tan alto, nunca Espaùa imaginó caer tan bajo'". Zapatero es acosado por todos los flancos.

9

AsĂ­ estĂĄn las cosas en el plano externo. En lo interno, continuamos debatiĂŠndonos en medio de una criminalidad incesante, que no respeta nada. No hay fuerza que le ponga freno. El trabajo de las ĂŠlites policiales no ha dado resultados.

10 Gente inocente estĂĄ muriendo por defender lo que le pertenece. ÂżQuĂŠ pasa si las vĂ­ctimas responden de la misma manera y causan la muerte de sus atacantes? No es lo que se deberĂ­a hacer, pero podrĂ­a ocurrir.

11 Las vĂ­ctimas no estĂĄn exentas de que les caiga la Ley o de que los familiares de los delincuentes exterminados o sus compinches emprendan una persecuciĂłn hasta acabar con quien se atreviĂł a darles la cara.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

VIERNES 24 de junio de 2011


6

Metropolitana DESIGNACIĂ&#x201C;N DE AUTORIDADES

Zurita, un campeĂłn de lucha, es registrador de Guayaquil Nebot precisĂł que, antes de asumir la competencia, se realizarĂĄ una auditorĂ­a administrativa, tĂŠcnica y financiera del actual Registro   Ă? H

 H(       

(   #  Ăł

        #    â&#x20AC;&#x153;%  â&#x20AC;?     Ăą      ĂŠ     %           &   %  !    )            "         ĂĄ       8.88 H

  -:;3    (

     =ĂŠ

 3CL/8    Ăł :;;3L?8>           (  '               B3..G @ $  /:B;     Ă   /:3? !         Ă­    (       & Ă 2 % ĂŠ  %ĂĄ  9(    &  ĂŠ  1  &ĂĄ  %  H(     0         #  &

  Ăł       0  H

 '  !ĂŠ     Ăł     

        

   

  .  

  C8;8 

    

    A =M> H

            0   &Ă­

 

                &Ăş   0  Ăą  (

   ĂŠ       ;B Ăą !   Ă­  

S

EL GRUPO DE PARTICIPANTES DURANTE UN EXAMEN que rindieron previo a la elecciĂłn. FOTO: CORTESĂ?A

17 ZURITA MUESTRA el cinturĂłn que obtuvo cuando ganĂł el Campeonato Interamericano de Lucha Libre efectuado en la ciudad de Guayaquil. FOTO: WO/HOY

 Ăł   Ăł  (  &

Ăł   #

        Ă­    ĂĄ   '           (        #          â&#x20AC;&#x153;A    (   

Ăł     ?8  ( &         ĂŠ    #      

    (  Ăł    (   â&#x20AC;&#x2DC;%  â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? Ăł       Hoy.com.ec " ;B Ăą  (   Ăł    Opine sobre el      Ăł (       tema de la elecciĂłn de registradores

      (  #            &          Ăş ! 0  )     Ăł    9  &Ăş    !     7@* H

 '    C.  #     Ăł     (     Ăł      

  #   !       

ĂĄ      (

     #      &  "  Ăł     (

        ! (     Ăł     C8;8     ) (  Ăł         (   Ăş          Ăł            &(     Ăł %  " '    Ăł   Ă­ ;?C  Ăł  @ĂĄ   @(  ' Ăł A

  $  ( Ă­  9   ' Ăł         Ăł

83

aĂąos como notario tiene Ă?vole Zurita

           Ăł          Ăł   (   '    6        (

            A       %      Ăł          (      !                  ;.     C8;8      !   

          Ăł     

    (      Ăł            (   %          &  &       (

puntos sobre 100 obtuvo el funcionario

   #     %(     Ăł  ;8  '  C8;; Ăł     '          (     &                !  

    (      )        &  !    2     

 %     (         (

        Ă­       

  (

  )  Ăł    'ĂĄ   

Ă­  



ĂŠ                        (AM)

Ocho lĂ­neas GENTE INESCRUPULOSA SE ROBA TACHOS UBICADOS EN EL CENTRO DE GUAYAQUIL

ALERTA PARA INTERAGUA

PATRULLEROS A LA GARZOTA 2

ALCANTARILLA ESTĂ REBOSADA

LOS TACHOS DE BASURA siguen siendo objeto de robos por parte de gente inescrupulosa. Ese fue el caso del recipiente ubicado en la calle QuisquĂ­s y avenida Quito, en el centro de la ciudad, de donde ha desaparecido el tacho que fue colocado por el Municipio de Guayaquil. (CM)

MORADORES de las calles Portete y Los RĂ­os, en el sur de Guayaquil, reclamaron a la concesionaria Interagua por la abundante agua potable que se desperdicia en el sector. Pidieron que dicha empresa arregle los daĂąos.

VARIOS CIUDADANOS solicitaron a la PolicĂ­a Nacional que dote de patrulleros a la ciudadela La Garzota 2, en el sector del puente que va a dar a la avenida Francisco de Orellana, en donde es comĂşn la presencia de hampones.

RESIDENTES de las calles Nueve de Octubre y Lorenzo de Garaycoa denunciaron a la concesionaria Interagua el rebosamiento de la alcantarilla ubicada en ese sector. Pidieron una pronta reparaciĂłn para evitar los malos olores que emana. (WO)

FOTO: CM/HOY

DIRECCIĂ&#x201C;N DE SALUD

SALA DE EMERGENCIA

CampaĂąa de salud bucal en escuelas CON LA FINALIDAD    Ăą

         (        %  

ĂŠ   9  Ăł  0

 Ăł  Ăą    Ăł      ĂĄ  ? :88 Ăą  C;   

 (   

  "    Ăł   Ăą   'Ăł   #Ă­ (  " $'   "  (

   

 !  &   + Ăł  C/   FĂ­ &   0  Ăł        +

            (&   

   Ă­               ĂĄ

             

     Ăą (AM)

CONTRALORĂ?A GENERAL DEL ESTADO

CONVOCATORIA

   



FOTO: WO/HOY

De conformidad con lo que disponen los artĂ­culos 90 de la Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂ­a General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca al ingeniero William Edison GavilĂĄnez Vaca, ex Contratista, cĂŠdula de ciudadanĂ­a 1103326276, a la conferencia final de comunicaciĂłn de resultados, mediante la lectura del borrador del informe del examen especial de ingenierĂ­a practicado por la DirecciĂłn Regional 8 de la ContralorĂ­a General del Estado a la construcciĂłn del destacamento de PolicĂ­a de Papallacta, perteneciente al Comando Provincial Napo No. 20 de la PolicĂ­a Nacional, por el perĂ­odo comprendido entre el 6 de septiembre de 2007 y el 18 de marzo de 2009. Diligencia que se realizarĂĄ el dĂ­a lunes 27 de junio de 2011 a las 09H00, en el SalĂłn Auditorio de la DirecciĂłn Regional 8 de la ContralorĂ­a General del Estado, ubicado en la ciudad de Tena, Avenida 15 de Noviembre y 9 de Octubre. Ing. Patricio SĂĄenz Sayago DIRECTOR REGIONAL 8

CIUDAD EN IMĂ GENES

Mejoras en hospital del IESS en Guayaquil LOS USUARIOS   

 A         

  !     0(   0  =!00>           F

                  Ăş

               #    (  Ăł $  2     Ăş          '    

   #     Ăł   (

  â&#x20AC;&#x153;      Ăł  (  â&#x20AC;?  #   FĂŠ'     &  # â&#x20AC;&#x153;!         #       â&#x20AC;?  #      A â&#x20AC;&#x153;$       Ăł      7  #â&#x20AC;?   Ăł        %    0Ăş       (

   

  # ( '   Ăą   (     ĂĄ  !   0      (       Ăą    Ăł       " $ (  0  ĂĄ            ĂŠ  â&#x20AC;&#x153;                 (        (       (  â&#x20AC;?   Ăł Ăł     Ă­   Ăą   ĂĄ      388     Ă­ 7  BB8    (AM)

PERSISTEN ACCIDENTES DE TRĂ NSITO UN BUS DE UNA LĂ?NEA URBANA 

 #  Ăł        )  @   7   %       Ăł  #    0       ( Ă­       &        

(WO)

NOROESTE DE GUAYAQUIL

Menor de 7 aĂąos muere en incendio en Monte SinaĂ­ UN MENOR DE 7 AĂ&#x2018;OS  

 Ăł  '      ĂŠ       

             #           

 !  "       0 Ă­      %  !    Ăł    Ăą    0            #          % '       0(    Ăł     (

    '         Ăş

  (    0      (    Ăł   Ăł    #          A

     #         Ă­        (  Ăł        

 Ăł    !       (

                      Ă­     Ăą   !        (    ĂŠ         Ăą          ' "     (       Ăł   2               (

    

      

          â&#x20AC;&#x153;"  

   #   Ă­    Ă­                 Ă­      â&#x20AC;? Ăł   ùó '      (

CONFESIONES 'MI ESPOSA dejĂł prendida una vela, y como se quedĂł dormida, provocĂł el incendio', explicĂł el padre de la vĂ­ctima. 'CUANDO FUI A sacar a mi hijo, ya no podĂ­a salvarlo', relatĂł entre lĂĄgrimas la madre.

 "          

        ĂĄ

                   Ăł            Ăł      "    

              (AM)

   



VIERNES 24 de junio de 2011


TRANSPORTE URBANO

Metropolitana Ocho lรญneas

Dรฉficit de formularios La ordenanza municipal establece que cada unidad de transporte debe contar con un buzรณn de reclamos    รณ   ( 'รณ             (   รณ      0                            โ€œ" '      (    รก   

    โ€  รณ & &       

      รณ          รฑ         รณ     รญ  !   (0 รญ &   @รณรฑ'     !       (   =!@F>       '  โ€œ&                  รณ        รฉ      

     โ€ 2 รณ " !@F      

 รณ      

                                 รก               $   รณ            '        !      A     $ &  $    0(    =! >    รณ( 2     9 รญ  & &    โ€œ                      โ€  # @รณรฑ' 9      '      $  รณ  0      A   &รบ   1     รญ :/   (                 โ€œ (                

L

SE ENTREGARON 52 computadoras a las Tenencias Polรญticas para mejorar la calidad de servicio y atenciรณn a la comunidad. Esto se desarrollรณ dentro del programa de dotaciรณn de equipos informรกticos que el Ministerio del Interior a travรฉs de las gobernaciรณn desarrolla.

LUCHA CONTRA EL USO INDEBIDO DE DROGAS

EN LOS BUZONES de reclamos que han sido colocados en la parte delantera del bus no existen formularios

  รณ         รญ   #      

     ( 

                โ€ !                 รก 

    รณ      #      9  %รก       รก  A              (

       (            # โ€œ)            !@Fโ€ 2 รณ %รก   รณ รก  (          รก

         2           รฉ       รญ !                   

  @ 

                    2                      (    รฉ 

   รณ BUZONES



 รฉ         han sido colocados en      รณ(    โ€œ6  ' รฉ  ( las unidades de     รณ  ( transporte de         รญ Cuenca โ€œ0      รณ   'โ€     2 ( รณ K                 ;88        รก                      

 (    โ€   รณ 9  รก    รญ               #( รบ         รณ     '

472

VENDEDORES AMBULANTES SON DESALOJADOS PERSONAL   %         #        รก       รณ     !          

    รก           (         

       FOTO: BR/HOY

VENTA DE DULCES EN EL PARQUE CALDERร“N

Con danzas y eucaristรญas se iniciรณ el Corpus Christi     & รณ &     รณ    รณ       รณ   ;B88      ( 'รณ   รบ 

       รณ        (

    

=      รฑ> "   ;.88  '     "    รณ   (  รณ รญ

   (

  "   &    '  ( รณ                 (         รณ         

   



 รณ         

 0    &  (     รณ    (        6 (   รณ   รฉ รฑ        

    0        รณ (             รฑ     รณ      รฑ  ;33B รบ  รณ  รฑ "  7(  '      !  

 '                    "   (   2       

HOY SON las elecciones para la Federaciรณn de Estudiantes de Universitario de Cuenca. Las urnas se abrirรกn desde las 8:00 hasta las 16:30. Se elegirรกn las dignidades para presidente, y vicepresidente para Feue, Liga, Asociaciรณn Femenina y gobiernos de escuelas.

TENENCIAS POLรTICAS TIENEN COMPUTADORAS

CIUDAD EN IMรGENES

LA MAร‘ANA     รณ

ELECCIONES EN LA UNIVERSIDAD DE CUENCA

DURANTE EL PREGร“N de la fiesta del Corpus Christi existieron grupos de danza que recorrieron las calles cรฉntricas. FOTO: BR/HOY

  รบ  

   (

    รญ "    รก    # :8  #           รณ    (

                           & รณ  (

        

       'รบ      0             (       '            

            รฑ  #รณ(      "  รณ      (  '       CB     F รญ 6(  G    รก                          (         (  รณ !     ( รก   '    

  #   รฉ     รณ รบ  &  '     

        (          B3        G              รณ   '   รณ 9        ร 7 รณ  (XPA)

FOTO: BR/HOY

9  :8     (     !@F         รบ   C/     รก     รก  (       รญ  Aรก

 "    รก               #     

                       # โ€œ  รณ      

       รก  (       รณ    รก

     # โ€  รณ    รก            (     (MAN)

UNA FERIA Interinstitucional de la Salud se realizarรก hoy con motivo de la celebraciรณn del dรญa internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y Trรกfico Ilรญcito de Drogas en la Plazoleta de la Merced. Participarรกn entidades que trabajan en la prevenciรณn de drogas.

CONCURSO DE RECICLAJE EN ESCUELAS LAS ESCUELAS Tres de Noviembre, Aurelio Aguilar y Cazadores de los Rรญos, fueron las triunfadoras en la Campaรฑa de Reciclaje de las Guรญas Telefรณnicas Usadas, impulsada por la Empresa Pรบblica ETAPA EP. En la campaรฑa se recolectaron 24 067 ยดguรญas.

TUBERรA ROTA

RENOVACIร“N EN SERVICIOS

Moradores del suroeste sin servicio de agua

Alta concurrencia para cambiar tarjeta

DURANTE 15    

  '                    "# K  0รก  '         !   รณ       

รณ         "#  (  ' #          #    '   

(             รญ         รณ       (   ;-88   รฉ    รฑ &           รญ       (         (     

  #          ( 

           9      0  $(  6  )    (

      6  ( HORAS DURร“   $' la suspensiรณn de agua     potable    ( ocasionado por  los trabajos en &  la avenida loja CC88   (  รญ 

#     (

   รณ    0  รณ      รญ  #         ( #    

รญ    8.88        

 (         (

 0รก  ' รณ    (

  รณ     ( รก รญ   (  รก  '      รก 

        9     รณ    (   

 รณ   '              (     

 '

15

(XTM)

DECENAS DE PERSONAS 

           รก  A     (       0A %      #  6(   $2   -8   ( #       

(  '     

       

    รณ           !1A 0$ !      ?B3  (      #                     

     '   #   #  "       (              #     #          

โ€œ)               %        #  G (    :88

      #โ€  # &    0       รก(   A      9       รณ    รก   รณ2  รญ            !       %    A   รญ       %       รก   #  #       (  ' รณ      

               (                  #    (   

    

      #         รก(     (RMT)

   



7

VIERNES 24 de junio de 2011


8

Internacional

LA NOTICIA LA AEROLĂ?NEA CHILENA LAN RESTABLECIĂ&#x201C; SUS VUELOS NACIONALES HACIA EL SUR DEL PAĂ?S, QUE MANTENĂ?A SUSPENDIDOS DEBIDO A LA NUBE DE CENIZAS DEL PUYEHUE FOTO: AFP

JUAN M. SANTOS EN CUMBRE DE SEGURIDAD

â&#x20AC;&#x2DC;AquĂ­ hay pagados de narcotraficanteâ&#x20AC;&#x2122; El mandatario colombiano dijo que la regiĂłn deberĂ­a luchar en conjunto para erradicar los carteles del narcotrĂĄfico compartiendo datos y una legislaciĂłn que permita actuar EL COLOMBIANO/MEDELLĂ?N/PAL Jorge IvĂĄn Posada Duque

             1     2     ' $   (      =$> *  Ă­             ĂĄ    (

         

  

    (     

  #Ă­(      

 !                          $   ! (

    0    (

ĂŠ     'Ăł   (   %    ĂŠ  #            Ăł      @!$   ĂĄ                  (  

  Ăł      (           

      ĂĄ(   &              (       0   (        0Ăş 0    ĂŠ         (  Ăł               ;C Ăą                (         Ă­ 

 '    '       â&#x20AC;&#x153;)     ;C Ăą       Ăł  (

N

        (

             7    (  Ăł              Ăł *            Ă­(    ĂŠ2

            â&#x20AC;?  Ăł        

  Ăł    !    0   

     (  Ăł    (      ĂŠ2   (   â&#x20AC;&#x153;A         ĂŠ2     

 â&#x20AC;?  # 0    2 Ăł ( ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;            ĂŠ2    (      

      

  Ăş    #    ĂŠ    ĂŠ  ĂĄâ&#x20AC;? &     #  

 Ăł   ĂĄ          Ă­         

      (        0      

        # $ ĂŠ           ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;7     

          

(      

            Ăł           â&#x20AC;?  #    

Ăł   Ă­        Ăł    Ă­(        

Presidente llama la atenciĂłn a los paĂ­ses con duras palabras Durante su intervenciĂłn en la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de CentroamĂŠrica, el presidente Juan Manuel Santos llamĂł la atenciĂłn de los paĂ­ses centroamericanos respecto a la lucha contra el trĂĄfico de drogas. "Su capacidad de corrupciĂłn va mucho mĂĄs allĂĄ de lo que nosotros podemos imaginar. Yo les aseguro, y perdĂłnenme que sea tan franco, que aquĂ­, en esta reuniĂłn, hay mucha gente que estĂĄ a sueldo de los narcotraficantes y les estĂĄ informando a los narcos quĂŠ estĂĄ pasando en tiempo real", fueron las palabras de Santos, citadas por la revista Semana. (VET)

MICHELLE OBAMA SE REĂ&#x161;NE CON DESMOND TUTU JOHANNESBURGO. La esposa del presidente de los EEUU, Michelle Obama, participĂł en un encuentro con jĂłvenes en el estadio de Ciudad del Cabo, en el sur de SudĂĄfrica, en el que estuvo presente el premio nobel y arzobispo emĂŠrito Desmond Tutu. (AFP)

FOTO: AFP

PROCESOS DE ADOPCIĂ&#x201C;N SERĂ N ORDENADOS

Plan de 22 proyectos contra los carteles GUATEMALA. "      ĂŠ      %     0      Ăł               ĂŠ          Ăł  

Ăł   ĂĄ  !      CC (      Ăł  ( Ăł                  Ăł  Ăş  @)6   ĂĄ       2(     '           #        

       "      (  

 ,; 388     ĂŠ

    '   !!66 ,?8           ,C/8                  

Ăł   ĂŠ    

 !      7 (                             ĂŠ    Ă­ (

 

  ĂŠ2     Ă­       !!66     %(    2    '      

    (  ĂĄ   C88/ "               %  ! 0  7 (                   ĂĄ      "         %            ;./8(;../  ĂĄ  3 388     Ăą ! ĂŠ 

  7 (    3-     Ăą  ;88   

      ! 0  3C  %(

  ?- (AFP)

PUERTO PRĂ?NCIPE. El presidente de HaitĂ­, Michel Martelly, anunciĂł ayer que emitirĂĄ una orden para tramitar las solicitudes de adopciĂłn a travĂŠs de organizaciones autorizadas y prohibir de facto las adopciones individuales o privadas. (AFP).

FOTO: AFP

UNOS 14 POLICĂ?AS BOLIVIANOS SON DETENIDOS SANTIAGO DE CHILE. El Gobierno de Chile felicitĂł a los carabineros que arrestaron la semana pasada a 14 militares bolivianos tras sorprenderlos en territorio chileno circulando en dos autos cuyo robo se habĂ­a denunciado, informaron fuentes oficiales. (EFE)

GOBIERNO DE HONDURAS

Zelaya denuncia violaciĂłn de acuerdo BOGOTĂ . !   

 1 ĂĄ        7   (       H 2      Ăł   2       

Ăł        Ă­ Ă  7Ă­ â&#x20AC;&#x153;!            ĂĄ       2      2   H       

 Ăł   "â&#x20AC;?  # 7Ă­ â&#x20AC;&#x153;! Ă­    

     #        Ă­

           Ăł       Ă­    (

      ( â&#x20AC;? Ăą Ăł       #        2 (

   &(     ( Ăą !  (    DE MAYO se    ĂĄ ( firmĂł el #   ( acuerdo que      permitiĂł el    ;3  retorno de #    Honduras a la OEA     

   ! 2  Ă­    7   C-   #   H H    Ăł    (

   2          CC    ĂŠ      &   "     Ăł  F '      

'   ĂĄ    ( Ă­

        %   7í ùó   (

     

 Ăł        A     Ăł            '     

   Ă­ "  Ăł      (       ĂĄ   (       2   H       H    C-  #   C88. !       7  

Ăł    Ă­  

   @ ' Ăł  !  $(    =@!$>    Ă­       Ă­'      !  (AFP)

22

ARGENTINA

ORIGINARIO DE FILIPINAS

Presidenta sufre leve corte en la cabeza

El indocumentado que ganĂł un premio Pulitzer

BUENOS AIRES. "   

   



Ocho lĂ­neas



 

  ĂĄ ( '  Ăł   ĂŠ (           0 Ăł     #       Ăł  Ăą          (        "      Ăł  Ă­'    Ăł     

             Ăł  1  $     

(  Ăł    Ă­   &      ( Ăł   

 @        

  (

       'Ăł    Ăł  

   

Ă­       Ăş  Ăł   '     0  Ăł       

    ĂĄ '                   @ (         1  $   Ăą Ăł    

   6  ĂŠ  &    !     Ăł  (                   ĂŠ ĂĄ  Ăą   Ăł(      ĂĄ   Ăł       C:    Ăł2        (        ĂĄ       (EFE)

WASHINGTON. 6 2  

   !   (      &

'          F   A  C88- Ăł        !  6       ĂŠ      Ă­   2         ĂŠ $   F   :8 Ăą         (        Ăł    Ă­       ĂŠ      "# $%        Ăł    !!66    Ăł    Ă­  ;..:  JOSĂ&#x2030; ANTONIO VARGAS reside      Ă­    ( ilegalmente en los EEUU, y

   decidiĂł publicar su historia como 0  Ăł    #   apoyo a una ley de regularizaciĂłn.    Ăł    FOTO: EFE 9 $      ( 

Ă­  #Ăł      Ăł   Ăł   (

   

   (              

Ăł       F  Ăł         #   (   ĂĄ   Ăł  ;..:    Ăł        â&#x20AC;&#x153;0 Ă­      

   ( !!66   ĂŠ ( Vargas afirma   *   Ă­   ;C Ăą  que aunque el       Ă­   (   Ăł

  periodismo le ha       

       '  permitido vivir el       sueĂąo    

 0    ! #   Ăł americano, todos    Ăł        los dĂ­as siente     â&#x20AC;? ( ùó      temor por su !  6   â&#x20AC;&#x153;*      condiciĂłn  â&#x20AC;?  Ăł   ;/ Ăą    

Ăł      

   (           ( ĂĄ ĂĄ    (             #            â&#x20AC;&#x153;     (        â&#x20AC;?  Ăł !  ;? Ăą      (AFP)

   



VIERNES 24 de junio de 2011


Internacional

EL HECHO EL JEFE DEL ESTADO AFGANO, HAMID KARZAI, CONSIDERĂ&#x201C; COMO BUENA MEDIDA EL ANUNCIO DEL RETIRO DE LAS TROPAS ESTADOUNIDENSES DE AFGANISTĂ N. (AFP) FOTO: AFP

ECONOMĂ?A EN EUROPA

Ocho lĂ­neas

La presiĂłn europea sobre Grecia no para

PRESO DESPUĂ&#x2030;S DE 16 AĂ&#x2018;OS WASHINGTON. James "Whitey" Bulger, un supuesto cabecilla del crimen organizado en Boston (EEUU) y acusado del asesinato de 19 personas, fue capturado tras 16 aĂąos de estar prĂłfugo y de constar en la lista de los 10 criminales mĂĄs buscados por el FBI. (EFE)

Los lĂ­deres de la UE se reunieron ayer con el ĂĄnimo de tomar decisiones concretas frente a la crisis griega 60!"$0 " Ă­             ( 6 Ăł ! =6!>  (    Ăł     

    Ăł     %      %      (                    +     Ăł                     Ă­  G     (       '  '      !'      Ăł    

  '               !!66 !       % ( %        &   Ăł   (          

   #    ' â&#x20AC;&#x153;0

  '                       =>     6! ĂĄ  (       (      %    (      Ăł     ( 

â&#x20AC;?   Ă  +  1( + #Ăł    ĂĄ      Ă­     Ăł    (         Ă­       ( Ăł   (   Los Gobiernos    ĂĄ  ! Ă­     conversan con Ăł2  :  #       (      ( los bancos      (    tenedores de            ( deuda griega  ĂĄ (  Ăł            &    para que  &    !      ( acepten  Ăł2  :8  #         involucrarse en Ăł           ( este nuevo plan %                          !!66 '  ĂŠ      Ăł2  C-  C.             #       ! Ă­     Ăł  ( " !'      (  $  0   (       ;;8 888  (

Ăł     '   (     =,;BB 888  (

Ăł   #      >  Ăą   &         '  %     ĂĄ   Ăł  Ă­   '     0  Ăł   Ăł     ;38I  &1 Ă­

    ! Ăł2  :  #   + Ăł     Ăł        (

B

FOTO: EFE

CASAS SON CAUSA DE MUERTE BERLĂ?N. MĂĄs de 100 mil personas mueren cada aĂąo en Europa por habitar en viviendas mal acondicionadas segĂşn revelĂł un informe de la OMS. Entre los factores de riesgo, se incluye al ruido, la humedad, la calidad interior del aire, el frĂ­o y la inseguridad. (EFE) MANIFESTANTES intentan evitar los gases lacrimĂłgenos frente al Parlamento griego en la madrugada del pasado miĂŠrcoles, durante una protesta en la plaza Syntagma, en Atenas (Grecia). FOTO: EFE

 ĂĄ       Ăł2  

  ;C 888      =,;. 888  (   >           ùå      (

ĂĄ   

  Ăł  (

               ( Ă­     Ăł

ĂĄ (    ,;?;B-   ;;88  (    ,;?:?.   ĂŠ   ;B88 (AFP)

TENSIĂ&#x201C;N EN EL MERCADO PETROLERO

El FMI analiza en Grecia los planes financieros del Gobierno El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunciĂł que enviĂł una misiĂłn a Grecia para informarse sobre los proyectos del Gobierno en materia presupuestaria. Un portavoz del organismo, David Hawley, dijo que el jefe de la misiĂłn del FMI en Grecia, Poul Thomsen, se reuniĂł ayer con el nuevo ministro de Finanzas, Evangelos Venizelos, nombrado el viernes pasado. El alto funcionario precisĂł que el FMI no recibiĂł una demanda de nuevo prĂŠstamo. El FMI ya acordĂł con Grecia en mayo de 2010 un prĂŠstamo de 30 000 millones de euros ($48 400 millones).

ISRAEL ADVIERTE A FLOTILLA ISRAEL afirmĂł ayer que la flotilla de embarcaciones que partirĂĄ en los prĂłximos dĂ­as desde Grecia rumbo a Gaza, cargada de asistencia humanitaria es una provocaciĂłn a la soberanĂ­a, y advirtiĂł a sus organizadores que serĂĄn interceptados. (EFE)

CONFLICTO EN LIBIA

Conflicto libio obliga a bajar Gadafi promete que su lucha irĂĄ 'hasta el mĂĄs allĂĄ' los precios del petrĂłleo NUEVA YORK. "    (

Ăł    ) *+  "             $     (      ! Ă­ =$!>   

 'ĂĄ     ĂŠ  (       !  )E *+ 

 !2(    =)2>     D

A2     =   Ăł

 5  E 5    !!66>        Ăł ,?:. Ăł   Ăł   ĂŠ     ,.;8C !   

 !2    "    1    )         Ăł ,/.3    ,;8BC/ *    #          (   

DA Ăł  ) *+   -./. Ăł    ĂĄ #      (         $!          Ă­   (     ĂĄ    /8               #

       Ăł   2       (AFP)

INTERESES GENERALES

Bristol-Myers Squibb inicia retiro voluntario en todo el país de CoumadinŽ Comprimidos de 5 mg, Lote número 0B0799 (lote de origen 9H49374A)-Vencimiento: Sept. 2011 Bristol-Myers Squibb ha iniciado el retiro voluntario del lote No 0B0799 (lote de origen: 9H49374A) CoumadinŽ Comprimidos de 5 mg, con fecha de vencimiento Sept 2011. Este retiro del mercado constituye una medida precautoria basada en la evaluación que la compaùía hizo de los comprimidos de un frasco devuelto en el cual un solo comprimido fue hallado con una potencia mayor a la esperada. Coumadin se receta para el tratamiento o la prevención de coågulos sanguíneos: si los comprimidos poseen demasiado ingrediente activo, existe un mayor riesgo de sufrir hemorragias. Los pacientes que pudieran tener comprimidos de CoumadinŽ 5 mg no deben interrumpir su tratamiento, pero debieran consultar con su mÊdico para obtener el asesoramiento mÊdico apropiado. CoumadinŽ Comprimidos de 5 mg, manufacturado por Bristol-Myers Squibb, es distribuido en Ecuador por Merck C.A. Ecuador. Los pacientes deben llamar a los telÊfonos de Servicio de Atención al Cliente Retiro CoumadinŽ 5 mg, para el reemplazo de la unidad.

   



Cualquier reacciĂłn adversa tambiĂŠn puede reportarse al equipo de InformaciĂłn MĂŠdica de Bristol-Myers Squibb, a la siguiente direcciĂłn electrĂłnica: drug.information@bms.com En caso de tener preguntas relacionadas a la logĂ­stica del retiro por favor comunicarse a: Servicio de AtenciĂłn al Cliente Retiro CoumadinÂŽ 5 mg: TelĂŠfono 1800-264467 en el horario de 08:00 a 17:00. Roberto Faustino Dellâ&#x20AC;&#x2122;Elce PĂŠrez C.I. No. 0925282832 Director de Operaciones Bristol-Myers Squibb Ecuador CĂ­a Ltda. en liquidaciĂłn

ROMA. ! 2#  "      @)6 $   0   Ăł    Ă­     %  ĂĄ         ĂĄ (    #  Ă­   ' ĂĄ2      (   9       ( #

  %  #   

  &        " 7  

  #'  Ă­          )        Ăł        Ăł       %  

Ăł  

           Ăł   ĂĄ (       

      @A$) $ 

Ăł      (

   @   

( ĂĄ    ĂĄ ĂĄ      #   Ăą  

7     Ăł                   @A$)        (EFE-AFP)

   



9

VIERNES 24 de junio de 2011


10

Polรญtica

LA FRASE โ€œQUE PENA QUE EL TRIBUNAL CONTENCIOSO SOLO HAYA LLAMADO LA ATENCIร“N A QUIENES USARON NIร‘OS EN LA CAMPAร‘A ELECTORALโ€. NATASHA ROJAS, DIRIGENTE BARRIAL. FOTO: A/HOY

AUDIENCIA EN JUICIO POLรTICO

CAMBIOS AL INFORME FINAL, EN DEBATE

Ley no topa a las sabatinas ni a los medios incautados MAURO ANDINO,     

EL MINISTRO del Interior, Josรฉ Serrano, acudiรณ ayer a la audiencia de recepciรณn de pruebas testimoniales en la Comisiรณn de Fiscalizaciรณn. FOTO: CORTESรA

Serrano no negรณ โ€˜visitaโ€™ a juez Cรฉsar Carriรณn, ex director del Hospital de la Policรญa, y su esposa Janeth Orbe, fueron ayer a la Asamblea, para escuchar al ministro   @     (   รฉ   รณ  2 (

   

   & รญ     %               :8  

  C8;8  #

      5! %(         #        รก (    รฑ 5 !   #   #   รญ

    รณ  #'  (

  % รญ &   7 0            รฉ 0   รณ  3                 #        

J

"     รณ (@ (      #    $            รก        0     รณ         รญ  รฉ   รบ =)9>   รณ              #' "     'รณ   ;8:8           (

            0    

        (     $    (   รบ  รณ   รญ   &0& % " "     " 

0               (

     รณ    (

รบ   #   !    รก

 0  (  

รณ    

      :8(0 โ€œ    รฑ    รก         โ€         ( รณ    ' รณ  (      :8  #  

    รณ          (      รณ     (

        รญ             &  (LGP)

!  

    (  รณ @    (    #

    รก(  รณ =@> #รณ    (

 โ€

       

 โ€œ!        (  รก      '               (    "G      รญ #     รณ            รบ(           (             รณ       "โ€ รฑรณ    รณ $     รณ

 รฉ (       C. Ricaurte: 'En      รก $  la versiรณn inicial       โ€œA  del informe,      (  

    

    ( una transitoria          รก     รณ ( ordenaba la           2(    '   venta de medios รฑ     incautados. Hay     (       "     ( que exigir que รก #         รญโ€  #   se la ponga' 0      รฉ $            (     '              (          &   ! =@&!> !        รณ  6 รณ )    &     #'     =6)&>    '    โ€œ"(       

   (      รณ   (

รญ ;   

 รณ             โ€œ !            (

CYNTHIA VITERI (MDG), Jimmy Pinoargote (MM) y Cรฉsar Montรบfar (CND), durante una reuniรณn de la Comisiรณn. FOTO: RR/HOY

Contra Barrera Cร“MPLICES Y ENCUBRIDORES:

9  $# 0รก  ' % ' 9รก  0 รณ !     $ รบ   A & "    

  &   @ @   1  A F  F  $   F 

 รณ    รฉ                         รก       รฉ   # โ€ !       &   

 รฉ     @  #    รญ BC                             &    รณ       $       

      รญ      

  (   รญ          $ รฉ                 

    #           (         ( 

       รบ  โ€œ!       (  รก

     รบ          #       (       โ€  #  (   (MEVO-SC)

Sangre-Videos

         รณ          



# รณ  ยกรฉ      J $    รณ          'รณ  F

  ยก รญJ ! )  "

       

           

   & ร F " 

                รญ        '               '       

 *             '    รณ      )   &' &      รณ    

    รฉ      รณ     รณ    รฉ

Paloma corazรณn BANCO ALEMรN capta dinero de ecuatorianos y les paga el doble de interรฉs. El triple, a los que vengan como pago de daรฑo moral.

&     ยฟรฉ          &      รบ   &        !  4  รฉ    SEร‘OR PRESIDENTE:

   รก                ' 6            โ€œ" 7รฉ        รณ     (     $     

     รฑ       &รญ  1#   1รฉ             ! รฑ )   ;B?-    รณ  1   $     # รญ

   "    1      F รณ     รณ  รณ         รณ     &   & +

)   9    โ€ =&รฉ' &  > *           รณ      รก    รฉ      รณ  7รก   รบ !    รณ        $รก  รก    รก               '                    รก #   #        %   %     รญ        $ 

Prensa Rosa

   



PALOMA:

ACADEMIA SUECA en sesiรณn permanente. Alerta mรกxima porque Rafael descubriรณ sus amarres al dar premios a limitaditos. BETTY, LA BELLA, reta a Catalina, la Fea, a que venga para que vea las ventajas de la Ley Mordaza. Y para que se lleve unos tips de belleza.

ACUSADOS por racismo: al CNEL, ya que siguen las pรฉrdidas negras de energรญa y la Lourdes, que le dijo indio vendido al Pedrito sin cruz.

   



VIERNES 24 de junio de 2011


PolĂ­tica

EL HECHO CĂ&#x2030;SAR MONTĂ&#x161;FAR PRESENTĂ&#x201C; AYER ÂżA DĂ&#x201C;NDE LLEVAN LAS BANDERAS?, LIBRO SOBRE VIVENCIAS EN LA CAMINATA DE 19 DĂ?AS, DE GUAYAQUIL A QUITO, QUE REALIZĂ&#x201C; EN 2010.

CHIRIBOGA ENCARA DENUNCIAS HOY

La puja final para llegar a ser fiscal, estĂĄ en marcha Ayer se dio inicio a las audiencias pĂşblicas, cuatro candidatos deben defenderse de las impugnaciones que objetan su idoneidad        (        (  Ăł  ĂŠ

            '  (           ĂĄ Ă­

                          #     Ăł

L

$       (   Ăş   #             Ăł     0 Ăł =0>       (      "    #    $   %  !    %     % AĂĄ 

   #       "      '  =      #  > A           

   ĂŠ    Ă­  

   (  Ăł 

   (

 Ăł   '   (

   " 

  Ăł      ĂĄ   ĂŠ    Ă­     0                &    #  &

  Ăł       0  =&0>   

  ?-        

  Ăł "    

 #      Ă­ ĂĄ    ĂŠ   Ăş

 (

   !       (   Ăł      (      ĂĄ

      6  %       Ăł  #       Ă­ (       # 

DEMANDA CONTRA COMISIĂ&#x201C;N.- !

 Ă­  ĂŠ  ĂŠ ' =&<>     F      & 9ĂĄ

  ĂĄ     Ă­        Ăł  0 Ăł   (           (            %    (ABT)

Gagliardo recibiĂł apoyo de Elsa Moreno anuncia su hermano asambleĂ­sta acciones contra ComisiĂłn EL POSTULANTE       !  $   %       #    -?L;88   ĂŠ  ĂĄ (           Ăł      9Ă­ 1    H(    %                              Ăł      

  

   (         ĂĄ  (            %    Ăş ( Ăą !        % (   #               (       

 (          (   Ăł  â&#x20AC;&#x153; ĂŠ  â&#x20AC;? !  Ă­           $  ' &Ă­  (

LA ASPIRANTE    !  (

ANTONIO Gagliardo (der.) estuvo en compaùía de su gemelo Gastón, quien acudió, toda la maùana, en apoyo de su hermano. FOTO:DAMB/HOY

     % ó %   ñó  

  #    Ăł         Ăł      Ăł   

   â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 7       

       #    9  $ Ă­ &    '  (ABT)

     Ăł    (   Ăł    Ă­  Ă­ &  2$&           =   >    (   # A ĂŠ 

    

  Ăł        

      D   &  '     !   

      '      

      Ăł Ăş   ( Ăł     Ăł  (    0 Ăł   

 Ăł                       (      "    #                    (

ELSA MORENO, en declaraciones, tras comparecer en la audiencia donde se tratĂł una impugnaciĂłn en su contra. FOTO: ABT/HOY

           Ăł       

        $Ăł       (  2    

 

  Ăł               #      (      â&#x20AC;&#x153;7ĂŠ     â&#x20AC;?  

Ăł    (

    (ABT)

Tarjeta roja

Cuadratura del ATORMENTADOS          ĂŠ           2  2Ă­

                  Ăł  (   Ăł   0     Ăł     #            Ă­

      AĂĄ  A     2  #    Ă­

   &   &Ăą         $    9 ĂŠ                     '  Ă­ â&#x20AC;&#x153;*                 â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? 9Ăą 1

       $ 

  F       '         Ă­ â&#x20AC;&#x153;0  &        #     Ă­

    â&#x20AC;? 0             Ă­

  Ă­         Ă­        !  Ă­

     Ăł   # â&#x20AC;&#x153;0

ĂŠ   #       ĂĄ     %    â&#x20AC;&#x153;        â&#x20AC;?    ĂŠ    #    ĂĄ        )   ĂŠ  ĂŠ  Ă­                0               0 

            #ĂĄ ĂĄ   #  â&#x20AC;? "         (   #  â&#x20AC;&#x153;

 #     (    #        #    Ăą   Ăł     #     Ă­           &

 %ùó   # ( 2   Ă­     Ăł  #  â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?   Ă­       

disco    



Vilma

SEMEJANTE      ( 

# (    #             =      >   (   

  !  !

  )  1              (  Ăą#  Ă­                  Ă­            Ă­      Ă­   

   

  â&#x20AC;&#x153; 7 # â&#x20AC;? $Ăą ĂĄ  Ăą Ă­           #       "                        ĂĄ   (   Ăł Âż&  4 !  

           %(             #'   #' (       

    #

   Ăł    

  

   Ă­

 2              '       F     # 2(     !2        Ăş  &                         

HOSPITALES ambulantes se quieren implementar para empezar a curar a enfermitos y aspirantes Y COMO VAN a rodar Por aquestas nuestras vĂ­as En cualquiera d'estos dĂ­as En un bache caerĂĄn ACONSEJAMOS que nunca Caminen calles de Quito Que ya no valen un pito De baches, huecos y mĂĄs

El Medallero CONSIDERANDO:

6!    $ Ăł   '    Ăł  A  A         A     0    0          Ă­ 6!  $ Ăł   

       Ăł       '  ĂĄ

               

   ĂĄ        

   ĂĄ Ăş

    ĂĄ -.B   ' 6!     

Ăł    Ăł       Ăş     @       

                    

   Ăą    ACUERDA:

      $ Ăł    Ăł $ ĂŠ

  0      %  9  !         $ ĂĄ

ES QU'EL alcalde Agustico Si'a empeĂąado en destruir Toda huella sin cubrir Que dejĂł el antecesor ES COSTUMBRE nacional Empezar todo de cero Lo diatrĂĄs fue chapucero Todos quieren reinventar EL ALCALDE pues reinventa Calles, vĂ­as e instituciones Y ya vienen las acciones Para borrar lo bien hecho

   



11

VIERNES 24 de junio de 2011


12

Judicial

EL HECHO HASTA AYER, EN EL JUZGAMIENTO DEL EXJEFE DE LA ESCOLTA LEGISLATIVA Y OTROS, 107 TESTIGOS DIERON SU VERSIร“N. EN LA TARDE, LAS PARTES DABAN SUS ALEGATOS.

ESTADรSTICAS DEL DELITO

Pichincha incide en el global El Gobierno informรณ el sรกbado pasado que habรญa un aumento solo en el robo a personas. Solo la Comandancia autoriza informaciรณn

 รบ

   

         รณ       รณ      รณ   รบ        ( 

      รณ         2          (     (   (       C-I   รณ                 "    รณ         

      รญ      C8;8                         =;>           =;>    (

     =3>        =C>         =3>        (   =?> !        รณ          รฉ 0   รณ                        รณ 

   



E

     

 รญ              

                       รก    รญ

  SOLICITUD DE INFORMACIร“N. 9   7@*   

    (   !      2รฉ         9  รณ )(      '    รณ        & รญ    =9)&>         

  รก      รฑ (

     (  

 รญ

    En 2010, la        Policรญa Nacional 0   ( รณ      6      รณ   รฉ  

 realizรณ 1 293 867       operativos,  

     !      ( mientras que,     % (   & รญ          & ( en 2009,     (    # ( fueron 33 1396,   

   9)&    # segรบn los      ( 0รบ  9     & รญ     registros oficiales    รณ !  9   # รก ( &    Fรญ  7(          (       

   รณ       

              & รญ         รก   CC  #  =    

 *        ;/:;/> &                

 (   รณ   รณ         =C-8/I>     (    9)&

   



VIERNES 24 de junio de 2011


LA NOTICIA

EL DATO

LA SELECCIĂ&#x201C;N DE FĂ&#x161;TBOL

sd@hoy.com.ec

LOS ATLETAS ECUATORIANOS DE OE

DE BRASIL COMPETIRĂ DURANTE LOS JUEGOS CON UN EQUIPO UNIFICADO CON ATLETAS REGULARES Y ESPECIALES. EN ESTA DISCIPLINA, PARTICIPARĂ N TAMBIĂ&#x2030;N: URUGUAY, EL SALVADOR, RUSIA, CANADĂ , RUMANIA, GRECIA E INGLATERRA. EL CONGRESILLO TĂ&#x2030;CNICO SE REALIZARĂ MAĂ&#x2018;ANA EN EL CENTRO DEPORTIVO ACROSER.

PAOLA GUATATUCA, ISAAC TOMALA, KARINA PILLAJO, BRYAN PINCAY Y BYRON CHILIQUINGA PARTICIPARĂ N EN LOS 50 Y 100 METROS VELOCIDAD.

LA FRASE         

        â&#x20AC;&#x2122;

LA CIFRA

16

escenarios deportivos utilizarĂĄn los atletas durante los Juegos de Verano de OE que inician maĂąana en Atenas.

FERNANDO ROSERO, DT OE

Ping-pong JOSĂ&#x2030; REINHART, mĂŠdico de OE Ecuador

 ĂŠ  (    ĂŠ   @! !(   ( #   (  ;3 Ăą FOTO: AAM/HOY    (   

   ( 

J

ÂżCĂłmo llegan los atletas fĂ­sicamente para los Juegos? "       (       (

      (  A  

  ĂĄ  2      ÂżHay un control meticuloso en la salud de esta clase de deportistas? 0Ă­              Ăł  ĂĄ           Ă­  ÂżSe presentĂł alguna novedad fĂ­sica con algĂşn atleta tricolor? 0Ă­ &Ăş A         Ă­              ĂĄ     

 

JUEGOS OLĂ?MPICOS

LOS ESCENARIOS, LISTOS EL PANATHINAIKO, EN ATENAS, SERĂ EL ESCENARIO DONDE MAĂ&#x2018;ANA SE INAUGURARĂ N LOS JUEGOS DE OE  Ăł   ;-.3   '     @Ă­   (   "   &   +  

 '        ;88     

Ăź  (  '         (

  &    "  Ăł    ĂĄ     ; 888       Ă­  $

ĂĄ ĂĄ       Ăş           0  D    ĂĄ  ĂĄ  ĂŠ2

  

  Ăş 

Ă LEX ACONDA Desde Atenas

    &   +  (       $           Ăą ::8    ĂĄ          ĂĄ Ăą     F   @   !   !     ĂĄ  B 388         "  '( Panathinaiko  Ăł    Ăş

 fue      ( construido

     ( en el aĂąo    

   330 a. C.

  

    %  #  Ăł    ĂĄ      (   Ăł  

   (    ĂĄ               (   !          C :?; Ăą     Ăł      "      Ăą ;?8   !     7 $

  Ăł           38    ( ARRIBA: El estadio Panathinaiko serĂĄ el escenario en la inauguraciĂłn de los Juegos de   "   ( Olimpiadas Especiales. Dcha.: Un objeto alegĂłrico que estarĂĄ en el evento. FOTOS: AAM/HOY

E

Ocho lĂ­neas EL PILOTO DE FERRARI FERNANDO ALONSO CREE QUE SERĂ DIFĂ?CIL PELEAR EL TĂ?TULO

RIVER, AL BORDE DEL DESCENSO

YOUNG FICHA POR EL M. UNITED

FIFA VERIFICARĂ INDENTIDAD SEXUAL

VALENCIA. El piloto espaĂąol de Ferrari, Fernando Alonso, ha declarado ayer que es "mĂĄs fĂĄcil que haga el Camino de Santiago que la remontada", en referencia a los 92 puntos que acumula el lĂ­der del Mundial de FĂłrmula Uno, Sebastian Vettel (Red Bull), sobre el piloto de Ferrari en la clasificaciĂłn general. (EFE)

BUENOS AIRES. El River Plate cayĂł derrotado el miĂŠrcoles pasado en CĂłrdoba ante el Belgrano por 2-0 en el partido de ida de la PromociĂłn y necesitarĂĄ ganar por dos goles el domingo prĂłximo en Buenos Aires para mantenerse en la Primera DivisiĂłn. (EFE)

LONDRES. El Manchester United fichĂł al internacional inglĂŠs Ashley Young, hasta ahora en el Aston Villa, con un contrato de cinco aĂąos, anunciĂł ayer el equipo de la Premier League. Los Red Devil pagaron $35 millones por los derechos deportivos del jugador. (AFP)

MADRID. La Copa del Mundo femenina, que se disputarĂĄ en Alemania del 26 de junio al 17 de julio, aplicarĂĄ el reglamento para la verificaciĂłn de la identidad sexual, aprobado recientemente por el ComitĂŠ Ejecutivo de la FIFA para todas sus competiciones. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

NOVEDADES TRICOLORES

MĂŠdico de la Tri descarta desgarro de Saritama EL DESGARRO      (

FUERA DE JUEGO

   



 '   #Ăł             9 

 "    0( 

                    0 Ăł !     A  &    (    Ăł   â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?      

ĂĄ    Ăł   (

    Ăş   Ăş      0    &  (   ĂŠ   9 

 (  Ăł   ĂŠ              Jaime   Ă­ # ;8 AyovĂ­ tendrĂĄ 48 Ă­    'Ăł horas de  #    ( reposo    â&#x20AC;&#x153;& Ă­          #â&#x20AC;? ùó !     Ă­

         ĂŠ  $2  '  #  '(  

    #    Ăł   

 (    $Ă­    (

 ĂĄ

     Ăł   $Ă­   ĂĄ     

 Ăł   ĂĄ

 "       (  Ăł  Ă&#x2030;  ĂŠ '         

 )(      $   Ăş

 Ă­    (  Ăł         (    Ăą  =;/88>   ĂŠ2    $   ! (   ĂĄ       (MSC)

ESTUDIANTES de la Universidad TĂŠcnica de Ambato llegaron al complejo de la Tricolor.

DE IZQ. A DCHA.: Oswaldo Minda, Norberto Araujo, David Quiroz, Segundo Castillo, Luis Checa y Giovanni Nazareno en la prĂĄctica de ayer en la Casa de la SelecciĂłn, en el norte de Quito. FOTO: PAD/HOY

    ĂĄ           

Ăł   Ăł   â&#x20AC;&#x2122; P. MALDONADO, mĂŠdico de la Tri

hoy.com.ec EL VOLANTE Segundo Alejandro Castillo (izq.) responde preguntas ayer. Junto con ĂŠl, David Quiroz (centro) y NĂŠicer Reasco. FOTO: PAD/HOY

Vea en el QR el entrenamiento de la Tricolor

HOY Y MAĂ&#x2018;ANA, los entrenamientos serĂĄn a puerta cerrada.

   



13

VIERNES 24 de junio de 2011


14

   



VIERNES 24 de junio de 2011

COPA AMร‰RICA ยปP-13

sd@hoy.com.ec

POLร‰MICA Mร‰DICA EN LA TRICOLOR Galeno chulla dijo que la lesiรณn de L. Saritama no era grave

Guerrero, al Puebla

FOTO: MR/HOY

Josรฉ Guerrero, jugador de Indpte. del Valle, viajarรก para probarse en el equipo mexicano.

El Panathinaiko serรก maรฑana sede de la inauguraciรณn de los Juegos Olรญmpicos de OE. ยปP-13 FOTO: AAM/HOY

EQUIPOS DEL ASTILLERO

ABIERTO BRITรNICO

DJOKOVIC, EN 3.ยช RONDA EL TENISTA SERBIO DERROTร“ AL SUDAFRICANO KEVIN ANDERSON POR 6-3, 6-4 Y 6-2 EN WIMBLEDON Y AVANZร“ A 16.ยบ DE FINAL @)9!0 !   )+ 9#( +    ( 

      D   (

รณ   /(: /(?  /(C     < $     รญ       (   (   รบ          D ( 

L

A    (   

 9#+     รณ    (        N. DJOKOVIC devuelve la bola al sudafricano Kevin Anderson. FOTO: EFE

    รก           

   $ (  0       1 

$     รญ  รณ  9#( +                 รญ (       C88- 

รณ          '                       & 9#+      รก       (          

     # ! รก      #   รณ     

          "       รฉ

   รณ  

  D (      'รณ  C88B  C8;8     !     รฑ     #  (  '    รณ      A 1 !  ' รญ      $ !                 

'  รญ  รบ        รฑ  )(  LA CHINA LI NA CAE EN SEGUNDA RONDA. "      

  % รณ       0  " +     :(/ /(? -(/        

    !       (        #  รฉ       (  รณ  " )             %  0           " +  รบ /C     รณ                  รก            (EFE)

hoy.com.ec Con su QR, vea fotos de la victoria de N. Djokovic

EL ARGENTINO Luis Zubeldรญa, ex tรฉcnico de Lanรบs, atiende a los medios argentinos despuรฉs de un partido en 2010. FOTO: INTERNET

Luis Zubeldรญa es el nuevo DT canario EL ENTRENADOR 

 "

! 9A  :8 รฑ   'รณ     Hรญ    " รบ      C88- 

รฉ   1    รณ    "   $   )    (  รฑ     #     รณ  ! C88.  'รณ     รบ     รณ   รฑ           #  (      (

      C8;8  โ€œ0    (        L. Zubeldรญa  =Hรญ>   Hรญ

  ( tiene รณ2   

 รฑ  2( cuatro aรฑos como      โ€       ( tรฉcnico  # )  !     (  #  รณ

    รณ  C88-    " รบ  #รณ 3B ( รญ   " รบ     

    รณ :  0 

รณ        รณ  #  C88?   C:    รก # =CB รฑ >  รฑ         (  รณ      &  

       9  รณ  รบ     Hรญ  รญ  รญ   

 รณ2   (GV)

NUEVA CAMISETA

LA REINA DE QUITO, Ana Carolina Vela, posa con la nueva camiseta de la Tricolor en su visita a Diario HOY. FOTO: PAD/HOY

Ecuador ya tiene la nueva piel copera

   



LA CAMISETA QUE LA 0 รณ

   รก    $รฉ  $( 9  ;..? 'รณ    ' 

 C8;;         

  

     #   A    !รบ  !         

     โ€œ"     รญ !  รฉ

 โ€œ โ€     ;..?โ€            0 

     '   A  ! !     รณ  !         (                 # '          ;..   #    '   !      '  ;...     รญ (          "          รณ         

        รณ C88C "

  รณ      #       

  รก

 Siete camisetas    

 "    รณ ha  C88:    ( $#  ( elaborado      $        ( Marathon  รณ !    C88/ !         รฑรณ   รบ  =!>  (      รบ

 

 !    (         # '  2   รณ      C88B "    

 $           F 

รณ         "       ( 9   7@*   รณ   รญ 7       โ€œ โ€  รญ โ€œ! รก รบ รณ(     รบ  โ€ 2      0รบ !  9  (  รณ   

   %       โ€œ                  

      รฉ  รก  ,?..8   รก      !โ€  รณ           

รฑ (MSC)


DIARIO HOY 24 JUNIO 2011  

Edición 24 de Junio 2011

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you