Issuu on Google+

OpiniĂłn

Jueves

El doble rasero del discurso de la Asamblea Nacional l pedido de la presencia de la relatora especial para la Libertad de ExpresiĂłn de la ComisiĂłn Interamericana de los Derechos Humanos hecho por la oposiciĂłn para que participe en el debate de la Ley de ComunicaciĂłn ha recibido una respuesta parcial por parte del titular del organismo, que la ha invitado, pero no de manera formal ni por escrito. SegĂşn Fernando Cordero, Catalina Botero puede ser veedora u observar el debate sin que, necesariamente, llegue al Ecuador; o, si llega, podrĂ­a mirar los debates por televisiĂłn. TambiĂŠn ha argumentado, para no extenderle la invitaciĂłn formal, que su presencia podrĂ­a ser usada polĂ­ticamente para cuestionar la labor legislativa en esa ley. El prejuicio del oficialismo en torno a la presencia de una experta, que ha contribuido ya con sĂłlidos argumentos y razones, es deleznable desde todos los flancos. Betty Carrillo, que presidiĂł antes la ComisiĂłn de ComunicaciĂłn, dijo el sĂĄbado que deseaba que, si Botero venĂ­a, admitiera sus aparentes equivocaciones frente a la aprobaciĂłn de la ley. Todo esto hace pensar que, pese a los discursos conciliadores y al acuerdo ĂŠtico polĂ­tico que fue suscrito en diciembre de 2009, en lo que respecta a la Ley de ComunicaciĂłn, el oficialismo no estĂĄ dispuesto a consensuar, sino a imponer. Por eso, serĂĄ imposible asegurar que se ratificarĂĄ el texto original luego de que el Ejecutivo vete la ley, tal como el propio Correa ha anunciado. Un doble rasero marca la conducta de los asambleĂ­stas, que contaron en Montecristi con asesores espaĂąoles que hasta redactaron artĂ­culos de la ConstituciĂłn y que miran hoy con extraĂąeza que una experta en el tema asesore en representaciĂłn de un alto organismo en la materia de su especialidad. En realidad, se confirma una vez mĂĄs que lo que se quiere no es una ley de consenso que regule, sino una ley sancionadora que intimide.

E

QUÉ VER EN LA WEB:

QUINTO PODER APRUEBA ART�CULO El Consejo de Participación aprobó la reforma del artículo n.° 5 sobre las atribuciones del Pleno del organismo.

23 de junio de de 2011 2011

PRIMERA EDICIĂ“N

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

  

   Ă   Ă  

¢50

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

La ministra Nathaly Cely reconoce que han subido los precios de los alimentos en los mercados. ÂťP-3 EL ECUADOR no estĂĄ en la mira de la inversiĂłn espaĂąola. P-7

dn

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

CINCO especialistas elegirĂĄn al director de O. SinfĂłnica. ÂťP-5

vd

¢60

dn

SE HAN pagado $7,4 millones en aranceles en los EEUU. ÂťP-2

IMPACTO AMBIENTAL POR EXPLOTACIĂ“N

TRANSFERENCIA ÂťP-2

YasunĂ­: plan B ya tiene estudios

Presidente deposita monto de demanda en Alemania

El pasado 19 de junio finalizaron los estudios de impacto ambiental por extracciĂłn de petrĂłleo en la zona del bloque 31 y en Tambococha-Tiputini

INSEGURIDAD ÂťP-3

Actor Manuel Calisto muere durante un asalto en su domicilio

LA INICIATIVA DE MANTENER EL PETRĂ“LEO bajo tierra en el YasunĂ­ apenas ha recolectado $1,6 millones en mĂĄs de tres aĂąos. La segunda opciĂłn es extraer el crudo de la reserva natural. .

MANUEL Calisto.

FOTO: A/HOY

AERONĂ UTICA ÂťDN-8

TRICOLOR ÂťP-13

EEUU ÂťP-8

MÉXICO P-8

TAME TRAERĂ NUEVAS NAVES

ARAUJO SE ESTRENA EN LA DEFENSA

ROBA PARA RECIBIR MEDICINA EN CĂ RCEL

CAE 'EL CHANGO', LĂ?DER DE LA FAMILIA

Tame visitĂł el SalĂłn AeronĂĄutico de Le Bourget y oficializĂł la compra de tres aeronaves.

Reinaldo Rueda intenta reforzar a la defensa de la Tricolor con la presencia de Norberto Araujo.

Un hombre roba $1 en un banco para ser encarcelado y recibir ayuda mĂŠdica allĂ­.

El lĂ­der de la banda narcotraficante La familia fue apresado. Mataba por "justicia divina".

FOTO: DAMB/HOY

Si cuenta con una aplicaciĂłn para leer cĂłdigos QR en su smartphone, podrĂĄ ver el video apuntanto con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

ASAMBLEA ÂťP-10

SEGURIDAD ÂťP-11

MonseĂąor Luna Tobar recibe merecido homenaje

Plan Ecuador no garantiza una cultura de paz en la frontera norte CRUZ ROJA ÂťP-2

DonaciĂłn de sangre en manos estatales

AYER  Ăł   

     Ăą      Ăł         ĂŠ  

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżSe debe mantener proyecto YasunĂ­-ITT? LA PREGUNTA DE AYER ÂżSaldrĂĄ bien el Ecuador del litigio con la Oxy? SĂ­

No

75%

25%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

241

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 10:45 TELEAMAZONAS Smackdown 14:00 Canal UNO De campeonato 20:00 HOY TV Avances de HOY

ALBERTO Luna Tobar.

FOTO: MR/HOY

GUAYAQUIL ÂťP-6

No hay permiso para puente flotante LA DIRECCIĂ“N      

ĂĄ   !   

     "Ăł

EN EL HEMOCENTRO de CalderĂłn, se realizan pruebas de alto nivel para garantizar la calidad de la sangre.

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atencion lunes a viernes de:

FOTO: PAD/HOY

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,44 dĂłlares


2 LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 El actor ecuatoriano Manuel Calisto,

protagonista de ‘Cuando me toque a mí’ fue asesinado con un disparo en su casa.

VĂ?A LIBRE

LUIS ALBERTO LUNA TOBAR FOTO: MR/HOY

CONTRAVĂ?A EL MODISTO britĂĄnico, exestrella de la casa Dior, fue procesado por haber dicho insultos antisemitas a una pareja francesa.

ERROR AL UTILIZAR MAYĂšSCULAS. En la P-5 de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, se titulĂł: "Los seguros a vehĂ­culos son la prioridad de los Ecuatorianos". En realidad, se debiĂł escribir: "Los seguros a vehĂ­culos son la prioridad de los ecuatorianos", porque es un adjetivo y no se aplica en ĂŠl el uso de mayĂşsculas.

FALTA UNA TILDE. En el titular de la P-14 se escribió: "COPA AMERICA ARGENTINA 2011". Se debió haber escrito: "COPA AMÉRICA ARGENTINA 2011", porque la utilización de mayúsculas no es una opción para no tildar ninguna palabra.

3

5 Se inicia operativo copero.

Metro irĂĄ de Quitumbe a El Labrador.

Tribunal Segundo Penal

millones de dĂłlares pagarĂĄ la central nuclear de Fukushima, Tepco, como compensaciĂłn por daĂąos psicolĂłgicos a 150 mil evacuados por la crisis nuclear

23-06-1986

EL CONGRESO ESCUCHARĂ VERSIONES DE TRES MINISTROS   Ăł    # "Ăł $   % Ă­

     Ăł   &    '            (  $   

LA FRASE NO ES POSIBLE QUE ESTOS CUATRO AÑOS DE GOBIERNO HAYAMOS TENIDO NUEVE REFORMAS TRIBUTARIAS, Y QUE ESTA ÚLTIMA SE PLANTEE CON UNA JUSTIFICACIÓN AMBIENTAL’

ARGENTINA AVANZA

PABLO DĂ VILA, presidente de la CĂĄmara de Industriales

        

 'Ăł )*  +  $ ,ĂĄ    

La noticia del dĂ­a OPERACIĂ“N REALIZADA EN AGOSTO DE 2010

Presidente transfiriĂł a Alemania $331 082 El legislador Jorge Escala (MPD) exige al SRI informarle al paĂ­s sobre el destino de esos recursos LO DIJO EL PRESIDENTE

Agenda de hoy

  Ăł             

           ĂĄ  

      ’

Wozniacki se enfrentan a Razzano en Wimbledon

11:00

LA DANESA Carolina Wozniacki, lĂ­der del ranking de la WTA, se mide contra la francesa Virginie Razzano por la segunda ronda del Grand Slam de Wimbledon. Antes, a las 09:00, la china Na Li, Ăşltima ganadora de Roland Garros, se enfrenta a la alemana Sabine Lisicki. ESPN y ESPN+ transmiten los partidos.

        !   

"

  Ă­    "   

      #    ’

PRESIDENTE DE LA REPĂšBLICA, Rafael Correa. FOTO: RT/HOY

1    ' !      1     “ �       ' 

  !   1        &  “          â€?          ,  )223 Ăł  4    '   Ă­ ĂĄ  522     '      Ă­         Ăą  6 ĂĄ" Ăł     4      Ă­  ,          '        Ă­ 7                1 Ăş   Ăł 

   &         !   !  3     )2*2  ,  

Ăł   588* 2)92  ! Ăł 5  :;)   +          -+<. -'  Ă­ , .    Ăł  + ĂŠ   !   ;     )223 $  :    )2*2     '  "  1 Ă­  "Ăł         ,  ĂŠ      5; :=);;  ! Ăł 5:*   +< (MEVO-SC)

N FOTO: AFP

La mini Tricolor se enfrenta hoy a PanamĂĄ en MĂŠxico

18:00

LA SELECCIĂ&#x201C;N ecuatoriana de fĂştbol Sub 17 se enfrenta hoy a PanamĂĄ en la segunda fecha del Grupo E del Mundial de la categorĂ­a que se disputa en MĂŠxico. La Tricolor cayĂł en su primer compromiso (1-6) frente a Alemania, mientras que PanamĂĄ derrotĂł 1-0 a Burkina Faso. Transmite Ecuador TV.

FOTO: A/HOY

   



ESPERE MAĂ&#x2018;ANA

FOTO: CORTESĂ?A

ALONSO Y HAMILTON, EN PELĂ?CULA CARS 2       '   Ăł           #* #

 -#. $ / 0   - .

vd

FotografĂ­as captadas y transmitidas con la tecnologĂ­a de CLARO

HACE 25 AĂ&#x2018;OS

1066

JOHN GALLIANO

Errores de ayer

4 Baja la 'presiĂłn' contra

LA CIFRA

MONSEĂ&#x2018;OR recibiĂł la condecoraciĂłn Vicente Rocafuerte, Al MĂŠrito Social, por su lucha por los derechos humanos.

FOTO: AFP

2 El cuento del rey sonrisas.

FACSIMIL DEL reporte de transferencias realizadas por Rafael Correa desde agosto de 2009 a diciembre de 2010, remitido por el SRI a Jorge Escala (MPD)

'Carrasco no da la informaciĂłn completa'

FOTO: A/HOY

El asambleĂ­sta Jorge Escala (MPD) dijo que la informaciĂłn sobre las transferencias de dinero al exterior realizadas por el presidente Correa estĂĄ incompleta, porque no consta el nombre del banco en Alemania al que enviĂł mĂĄs de $300 mil, ni la justificaciĂłn para sacarlos del paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Esa es una informaciĂłn que exigen a todos los ciudadanos, le estoy pidiendo que me la remita a la brevedad, porque las leyes son para todos o acaso Correa estĂĄ sobre la leyâ&#x20AC;?, enfatizĂł.

'Gobierno debe propiciar la confianza'

FOTO: PAD/HOY

El analista Vicente Albornoz dijo que el presidente Rafael Correa no deberĂ­a pedir a los ecuatorianos que traigan su dinero del extranjero, sino propiciar un ambiente de confianza y tranquilidad, para que la poblaciĂłn no sienta el peligro o el riesgo de que va a tener que pagar el impuesto del 2% a la salida de capitales. â&#x20AC;&#x153;Esa es una forma de asustar a la genteâ&#x20AC;?, dijo el experto y advirtiĂł que es difĂ­cil que las empresas inviertan en un paĂ­s donde se han hecho ocho reformas tributarias.

        Ăş    ĂŠ "                

   

  â&#x20AC;&#x2122; $   

    $           

     "              Ăłâ&#x20AC;&#x2122; !      "  %     

       %   &             â&#x20AC;&#x2122;&   ! 

  ĂĄ             ĂŠ    %         '(    "    Ă­â&#x20AC;&#x2122;

SALUD

MSP demanda 60% de pintas donadas LA CRUZ ROJA   -. 

Ăł  1    $   Ăş             222       - Ăł   ,   !.  )2*2       3=    Ăą  !   Ăł         Ăş  Ăł  =2>     Ăł

Ă­ Ăł Ăł %ĂĄ"    0      Ăł !       Ăł            %Ăş   - %.

!   Ăł Ăł     )2*2       Ăł ĂŠ !   1    Ăł   *:  , â&#x20AC;&#x153;0     !   

 Ăą   ĂĄ $     %        â&#x20AC;? Ăł 1           0      )3   ! ,  Ăł     Ă­ $ Ăł   

 )223  Ăł  Ăł  

 %                 ' â&#x20AC;? Ăą %"             Ăł     ?  

     Ăł    â&#x20AC;&#x153;     Ăł    ĂĄ        "     1     $  $  Ă­      ĂĄ   â&#x20AC;? & Ăł   4  

      (PRN)

EL HEMOCENTRO estĂĄ equipado con tecnologĂ­a de punta. Tiene un presupuesto ejecutado de $3,4 millones. FOTO: PAD/HOY

   



JUEVES 23 de junio de 2011


Nacional

LA FRASE EL ECUADOR NO ES UN PARAĂ?SO FISCAL. ES UN PARAĂ?SO DELINCUENCIALâ&#x20AC;&#x2122;, manifestĂł el alcalde de Guayaquil Jaime Nebot. FOTO: A/HOY

CENTRO DE TOXICOLOGĂ?A

Ocho lĂ­neas

Intoxicaciones aumentan por intentos de suicidio

CLAUSURAN LOCALES DE VENTA DE DISCOS PIRATA DUEĂ&#x2018;OS y administradores de locales de venta de discos de audio y video que funcionaban en Guayaquil y fueron clausurados por personal del Sevicio de Rentas Internas (SRI), rechazaron la acciĂłn. Afectados reclaman su derecho al trabajo.

La ingesta de alimentos contaminados y mala prescripciĂłn de medicamentos y hasta picaduras de serpientes, son las causas, a esas se suman los intentos de suicidio que contribuyen a aumentar tasa de envenenamientos  )2*2    +  Ăł  & Ăł  ( $! - &. Ăł      8 ;=2      &Ăł        ($      '     Ă­  "$  @   <  $  , 

! '  )2**     $  * 8)3  Ăş          ))*    &     99    $  1  Ă­  92>          1   "ĂłA                                '    ;*     

   Ăł  

   82)         '           !Ă­'    :2>  !    Ăł  Ăł  82> Ăş 7   (      &        & Ăł         *2 $     *)A  Ăą   Ă­      *: $ *8  '       ĂŠ  $  !     '   Ă­         Ă­  Ăł        ĂŠ

E

MĂĄs sobre el Citox

EN LA GRĂ FICA un menor que fue internado en el Citox, producto de una picadura de serpiente. Este percance ocurriĂł mientras jugaba en su casa ubicada en el cantĂłn Palestina. FOTO: CM/HOY

A   **:    &  !  1    Ăą   2>        !      '       ,'  !  '

ĂĄ :2>     '     '   <  $  ,      Ăł       *8 $ *;

Ăą  & Ăł (    "Ăł ! ĂŠ  1   'Ă­  1 3 Ăą  6 $  *; Ăą   $Ăł  1    A   Ăł   Ăł       $     ĂĄ              Ăł       '  Ăł ,   &    Ăł 

INSEGURIDAD

Asesinato del actor Manuel Calisto S. causa conmociĂłn LA FOTO DEL PERFIL   ĂĄ  #

D    Ă­ #  Ăł $ E         $     1     "            ĂĄ1"    

!      1     â&#x20AC;&#x153; '     "Ăł   !    â&#x20AC;?   &

!   Ăą    ! Ăą           Ă­ $      ĂĄ ĂŠ    ' Ăł  %  + Ăł    #'  4"   $    ĂŠ  Ăş  Ăł     &   *;C22  $             

      "       ?               Ăą    $    â&#x20AC;&#x153; '   !  $       !      â&#x20AC;?      , '  

     

  ĂĄ   â&#x20AC;&#x153;    " $      1 ' ÂĄ4  ' F  

MANUEL CALISTO SĂ NCHEZ estaba trabajando como actor y como director en su Ăłpera prima: A estas alturas de la vida. FOTO: A/HOY

ĂĄ !   C  Ă­  " $  ' 

             â&#x20AC;?   ' "    "   6          Ăł         $  C     

    Ă­  !   "Ăł   Ăł   Ă &   $ ! Ă­ '   Ăą â&#x20AC;&#x153; ĂŠ !ĂŠ     

1  $    â&#x20AC;? Ăł     

    ĂŠ    !  Ăł     $ ! '  &     

ĂĄ    #      $    ,     Ă­       ,        )2*2 

!  Ă­   'Ăł    â&#x20AC;&#x153;1"    '     'Ă­ â&#x20AC;? %  Ăł    1ĂĄ '       ĂĄ   

   



GUAYAQUIL

Cely reconoce que precios en los mercados han subido LA MINISTRA DE LA PRODUCCIĂ&#x201C;N,

1   $   Ăł $ ! 1$     

                $ ,

!  Ăł              $  ' !    ,    "               C         Ăł  5*:2  5*32         

        (     Ăł  '      '  ĂĄ                        , C â&#x20AC;&#x153; ĂĄ       Ăł       !      Ăł  !       â&#x20AC;?  $ Ăł ĂĄ !   Ăł&  32 Ă­   ĂĄ

    Ăł    Ăł           ĂĄ Ă­  $ Ăş

!      $   Ăł        ' ĂĄ     $  Ăą       ĂĄ      $  11

  Ăł    <$ !   Ăł  ($! (NMCH)

           &Ăł  )2**     Ăł ! ĂŠ         1 $                             Ă­ %1 Ăł   1,  ) Ăą    1    Ăą #  B" 4  ! Ăł   

El Centro de InformaciĂłn ToxicolĂłgica (Citox) empezĂł a funcionar desde hace cuatro aĂąos para tratar especialmente cuadros de intoxicaciĂłn. El organismo cuenta con una lĂ­nea telefĂłnica directa para asistir a quienes no tienen la posibilidad de acudir a un hospital o a un centro de salud. El nĂşmero es el siguiente: (04) 2451022. El servicio se presta de lunes a domingo, durante las 24 horas del dĂ­a. Debido a que el mayor caso de envenenamientos se originan en infantes, el Citox estĂĄ instalado en el hospital del niĂąo Francisco de Ycaza Bustamante. El lugar cuenta con un banco de antĂ­dotos, especialmente para picaduras de serpientes y tĂłxicos potentes.

  !   ,    ,      A    '    '  Ăł        $        Ă­ ĂŠ  1    &             

       $    Ăą   '  Ăł (  (DVQ)

DECOMISAN DIĂ&#x2030;SEL EN PUERTO EL CARMEN PERSONAL de la CapitanĂ­a del Puerto de Putumayo decomisĂł 60 galones de combustible de una embarcaciĂłn en Puerto El Carmen (SucumbĂ­os). Los tripulantes al percatarse de la presencia de la patrulla naval, huyeron por el rĂ­o San Miguel.

CONGRESO DE PAYASOS EN MANABĂ? PORTOVIEJO es sede, desde el martes anterior, del Primer Congreso Latinoamericano de Payasos. Los asistentes realizan visitas a los niĂąos asilados en el hospital de Solca y el asilo de ancianos. MĂĄs de 300 payasos asisten al cĂłnclave donde se analizan sus problemas.

AEROPUERTO DE MACHALA SIN DESTINO CIERTO HASTA AHORA no se conoce el destino del aeropuerto â&#x20AC;&#x153;Gral Manuel Serranoâ&#x20AC;? de Machala, que dejĂł de funcionar luego de la construcciĂłn de la terminal aĂŠrea de Santa Rosa. El alcalde Carlos Falquez insiste en que deberĂ­a quedar como un aeropuerto alterno. (AM)

   



3

JUEVES 23 de junio de 2011


OPINIร“N

JUEVES 23 de junio de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 588

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

El reino de la impunidad

El 30-S y la responsabilidad ulterior

 รณ  !  รก   !รฉ        ,"              $  (        ,'        $       รก - . รญ            รฉ    ! '       !       !         !         รญ (   รบ &       รญ    รญ   รฉ         'รณ  ''    %รณ       )223 ,      %รก"C โ€œG1     %  <  1"    รญ  รญ     !      !  รก   "            ,     รฉ    ! 

      

  รก    $  $ รญ  C โ€œ    Como si de  รกโ€        โ€ โ€œ    โ€ $     una letanรญa se      รบ   รก  รบ   รญ $      , ) 'C tratase, se        repite: 'prensa *9  **  , $ *8  *       

   

corrupta'. En 1           รญ $ los dos '         รบltimos   1   !  ' " ,  1  

        รณ รญ ! $ sรกbados,  ' $   Correa lo dijo       %  '   1  

รณ    รณ   28 veces  $    รฑ   !  !        1      รก   รณ  # "รณ     !     (       1    '      1    1  $  '  ,  "    , !   รณ    ' รฉ   ,       รณ รผ" รบ 

        รณ ?รฉ  ' !  รญ      '  !  โ€œ    รญ    รก '  1'  11 โ€ $     รณ                 รญ  !  !รญ     ,  รญ    '  $  ,   ! รญ รณ     !    รก ,

 รบ             ,'      โ€œ       ''      (    โ€œ   รณ     โ€ รญ      โ€    รณ รก   E' รณ     รณ  1     ยฟ?รฉ        

       HH+  ''       I 'รณ      7" 

    รณ                   'รณ        (    !  1 "   รบ    'รณ ' 1 &1              รณ    !               ยฟ  รณ  'รณ       (       82     รญ        11    !  I  $   '  ,          ยฟรก               รณ !  รณ %     ,        1       $          รณ $ A       ! 1  'รญI ยฟ       "  '           

รฑ    ! 1   ! 

  รบ    ,' I         โ€œ   Un polรญtico sin       '     รฉ !    โ€C         &   ,   รณ     partido. Un        1  11

       1    hombre solo,          'รฉ  %1           enfrentado al '      'รณ      (  $     %     1         poder. Escogido     รญ !   ,        $     รณ   รญ     como chivo    รบ  1    ! expiatorio para   % !          & รญ          1รณ  &  '  & รญ  

explicar algo que          1

    รณ    3 sencillamente             รก   $       no ocurriรณ ' $      "       

%     รก $ รญ !    1  "                     E     E รญ   E !   !       1           1' &        'รณ  "     &    !    รณ B  !    1           $   1        รณ   !      , %         % รญ $   1     รญ   !           !        %     รญ   $   รณ   !    B $  !     

THALรA FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

L

CARLOS JIJร“N

carlosj@hoy.com.ec

S

POR ASDRรšBAL

Las rectas intenciones Cร‰SAR RICAURTE cricaurte@hoy.com.ec

  รณ   $   รณ    !  1            , ! &  รณ !รบ $      1 $     รก   รญ รก  รก 

รณ     ,

L

         & รณ      รณC  ' $   รญ <  $    รณ          !      1       "รณ   รณ   ! "  ! รณ  1     & รณ $  1   1  รบ  1$ !    รณ %    "      ! ,     $ ,    1$ !     ,   รณ  ,          '    1     รณ  ,   !    1    ,           รฉ

   !   

   



%  รก  รญ   '" รก  !  !         "   "รณ           !    โ€œ  โ€  !      รญ  $      $ รก       รก Estamos en %    !   un escenario  !  '    en que todos        los actores ?      '"

   !รฉ !  recelan entre     !   sรญ. Porque hay !     $  sospecha  รณ รก  รก  sobre las รณ intenciones % !     ' "   '   reales "รณ     รก     รณ   ' $  

          ! $    !            รญ % ! 1$ รณ      1            ' '      "    !  $           $  รณ        ,     รก        "             $         $      !   !     $       !    

! 1$ ! !   '   $    ! 1       รฉ      -  รณ

รญ     % $  $   รณ                 

.        !           

   

!    '"    !    !       1 !     1 1      รก

De lo justo en Libia Segรบn el derecho internacional, no corresponde que terceros Estados apoyen a una u otra de las partes JOSร‰ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec

   รณ    

  @   1  ,      รณ     รณ *3:8   ,     รณ   โ€œ     โ€       รณ '   '  !   "     1    

L

        รณ  "         ,      4A 

     1       A &          !  1$   1 A $          รบ      รญ      1     '      (          &     รณ 

ยฟA dรณnde llevan las banderas?        *:  ? รฉ $ !   !     ,    !     รฑ

รฉ รบ       รณ   <   'รณ   C  +   รฉ  รก รณ  922 D รณ  !   ($! $            ? $   รฑ 4"รณ  1           !      โ€œ 1  '  โ€  "รณ          รฑ  $    รก )2    )2*2 $ รณ      รฉ        $    *2  " รบ $        $  รก      ($!  B1  %  7, 0 $   =C82     %   41 $   '  4    E'  รณ 4 รญ'  Soรฑรฉ que (  %     รบ รก   ยฟ รณ    Revoluciรณn  4 รญ' ( (   7    รฉ    *3 รญ  ( Ciudadana   1       $!  ?     $ , ganaba la    $  <'  !,  ,   $ $ )* consulta 6 a 1

   1        รก  รญ            *3  $   !       1 como Alemania        '  habrรญa de ganar       )*= รก   รญ '     ' รณ  รก $ รณ          a nuestra Tricolor   รก  !รฉ     Sub 17 en  รฑ   1รญ    ):    ' รญ   1 *) ?  ($!     $   '   4   !  Querรฉtaro รฉ  รณ   1! รฑ     รญ     !    ,             รญ     1          )9  $  รณC โ€œยก#F   $    *9 รญ  *)) 1  =  "  *;9  'รณ     -โ€ฆ.      1            )=     *=2 '"     B  ' $   -    .  1  8*    *322     รฑ   โ€   (      HH    1รญ     รณ   ,     รณ     ,   รก              4 รญ' โ€œ%  <  1       รณ   ,  โ€ฆ     " $   โ€  '"    รฑรฉ ! ' รณ       '  รญ    $    รก        =  *    1รญ '        1    SIMร“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

C

 $ ,'    รณ *3:8 

!'    $  (   รญ   รฉ            รณ ! '   !       % +    'รณ   +   -      .  โ€œ , $ , โ€          รญ  รก    11  $      รฉ   รญ    4 รญ $             &      '     '  รก  รญ       ! โ€œ โ€  "!      รญ &  !     $    รญ  @    '     (     รญ รฉ

        รก    รณ  @ 

 โ€œ'   โ€  !         รก        1  (    รญ  

! 1       '    !  "   รบ" $   $ !  รบ 1 $ รก       B   $      รฉ       

   !  

,    !    1  1    โ€œ  โ€ -  !      รณ  . $       รฉA ! รบ  '    1A $ !  "         รณ    

!  รณ   !  รณ  @E $ !    รณ    4  , 

        ,  รก    '       รบ   1        !      $              

  "  รณ  'รฉ    รณ    รณ *3:8     "   รญ '    !        รณ รญ         '    

  Eรณ  0$   !  (   (   $    รก    1        4  รก        !    รณ   @        รณ  !     "        $  รญ

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn ÂżQuĂŠ pasa con los fondos de reserva? MAURICIO MONCAYO

SeĂąores burĂłcratas del IESS, recuerden que ustedes son empleados y no dueĂąos de los recursos y dineros de los trabajadores. EstĂĄ mal eso de decidir que ahora quieran "retener" un aĂąo mas los fondos de reserva, pues parece que los inteligentes que determinaron que dos aĂąos es bueno y suficiente estaban bien, pues ahora, segĂşn lo que mencionan, si los que estĂĄbamos a punto de retirar los fondos tendremos que esperar otro aĂąo; si es asĂ­, tanta arbitrariedad no estĂĄ bien. SeĂąor GonzĂĄlez, aclare esto: a mĂ­ se me cumplĂ­a el plazo, segĂşn me han dicho en las oficinas del Seguro, en el mes de noviembre. Ahora, segĂşn lo que ustedes ponen, tendrĂŠ que esperar otro aĂąo para disponer de mi dineroâ&#x20AC;Ś Que alguien de los entendidos me lo aclare.

Las extraĂąas vacunas de Bill Gates ISABEL PLANAS

Bill Gates aportarĂĄ mĂĄs de la mitad de los $4 300 millones destinados a la vacunaciĂłn de 250 millones de niĂąos en paĂ­ses en desarrollo a travĂŠs de la Alianza Global para las Vacunas y la InmunizaciĂłn. El aĂąo pasado, el fundador de Microsoft nos dejaba perplejos en su conferencia Ted2010 al haber urgido a una reducciĂłn mundial de la poblaciĂłn mediante la salud reproductiva (esterilizaciĂłn, anticoncepciĂłn y aborto) y ÂĄla vacunaciĂłn masiva!

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Aunque ya en la ĂŠpoca de Kissinger se priorizaba el control de natalidad, en 2004, el doctor Haruna Kaita, decano de la Facultad de Ciencias FarmacĂŠuticas de Nigeria, denunciaba -tras haber analizado las vacunas proporcionadas por la Unicef en la campaĂąa antipolio infantil- que estas tenĂ­an efectos nocivos sobre el sistema reproductor humano y que el fin de estas campaĂąas no era la protecciĂłn de la infancia, sino la esterilizaciĂłn de todo un paĂ­s. TambiĂŠn en 1995 los filipinos demandaron a Unicef por sus vacunas contra el tĂŠtano, igualmente esterilizantes, mientras que en MĂŠxico y otros cuatro paĂ­ses se descubrieron vacunas similares. Me parece de gravedad terrible que filĂĄntropos multimillonarios y sus fundaciones (Ford, Rockefeller, Gatesâ&#x20AC;Ś), asociados con los mismĂ­simos Gobiernos, abusen de la ignorancia de la poblaciĂłn para dejarla sin descendencia. Muchos hay que decidirĂĄn los destinos de los hombres con un engaĂąo disfrazado de ayuda benefactora. Hoy, tenemos un claro ejemplo de cĂłmo los dĂŠbiles son ninguneados por los poderosos para sacar provecho de sus ideas iluminadas, como deidades que han perdido su cordura pero no su ambiciĂłn en un plan siniestro que abarca a toda la humanidad.

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

dentro del paĂ­s, no afuera, como ĂŠl quiere, porque sabe que en cada esquina va a recibir un insulto y ya no tendrĂĄ un EjĂŠrcito para detener a quien ose insultarlo.

Pagamos la ineficiencia GELACIO MORA

 '            $       !  $Ăł         E ( 

!  1  '         !  1                $    1      !         !   1    '    'Ă­  $      Ăą  -1 1 .    ( 4   $       $       Ăą    1    !       (      '  Ăł      1  Ăş             !   1     $ !   ĂĄ   

ĂĄ       ĂĄ ,   1   ĂĄ     Ăł       (   !            $       

L

haber hecho cualquier esbirro y chupamedias de cuarta. Es por eso que se mantiene en el cargo, porque, de lo contrario, su amo Correa ya lo habrĂ­a puesto de patitas en la calle.

empobreciendo a las masas conforme a su ideologĂ­a retardataria y llenĂĄndose de burocracia dentro de las instituciones del Estado para defender "la toma del poder".

El color del nuevo impuesto

Los impuestos despuĂŠs de la consulta

RAMĂ&#x201C;N ALBERTO Ă LVAREZ PINTA

La gestiĂłn de Cordero

FRANCISCO LĂ&#x201C;PEZ

JOSĂ&#x2030; GUAYASAMĂ?N

SeĂąor "Borrego", perdĂłn, Cordero, su gestiĂłn en la Asamblea ha sido desastrosa: no hay fiscalizaciĂłn, no hay legislaciĂłn que no sea a la medida de Rafael Correa, no hay independencia del Ejecutivo. Esa gestiĂłn la podrĂ­a

El color de los nuevos impuestos debe ser rojo, en honor a la reinversiĂłn del discurso de los camaradas comunistas del Gobierno que actĂşan con la polĂ­tica fundamentalista del neoliberalismo, monetarista, cobrando impuestos al proletariado que decĂ­an defender. AdemĂĄs, cerrando fuentes de trabajo con las clausuras y

Es pilas el presidente Correa: nos manda los impuestos despuĂŠs de la consulta porque, si no, la habrĂ­a perdido de largo, a pesar de que realmente la perdiĂł. Pero deberĂ­a usar su inteligencia para otras cosas... OjalĂĄ venga pronto el dĂ­a que vuelva a ser docente, pero

ANĂ LISIS DE HOY

MARCELO SALVADOR

El poner impuestos no necesariamente cambia el comportamiento de la gente. Eso depende de que lo que en economĂ­a se llama elasticidad de la demanda respecto a los precios. Si se suben los precios de las fundas y de las botellas de plĂĄstico por efectos de los impuestos (que, por cierto, son bajos), no se van a cambiar la demanda, porque la elasticidad es muy baja. Por tanto, solo se lograrĂĄ aumentar los recursos fiscales. Si se quiere ser ecolĂłgico respecto a las botellas de plĂĄstico, estas deben ser recicladas por las propias empresas que las utilizan, y esto solo se puede lograr en base a las siguientes medidas: 1. Impuesto a las botellas de plĂĄstico. 2. CreaciĂłn de empresas o microempresas de recolecciĂłn de las botellas. 3. CrĂŠditos tributarios a las empresas que reciclen sus propias botellas. 4. CrĂŠditos subsidiados para la compra de equipos e insumos para el reciclaje. Es decir, debe haber un ciclo de dinero coincidente con el ciclo de las botellas que incentive a todos los actores a actuar ecolĂłgicamente. De otra manera, las empresas trasladarĂĄn los costos al consumidor final, algunas reducirĂĄn su producciĂłn, y la situaciĂłn ecolĂłgica serĂĄ casi idĂŠntica, el Fisco tendrĂĄ ingresos adicionales y el pueblo podrĂĄ comprar menos.

CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec

1

ÂĄQuĂŠ lindo es tener cuatro rĂ­os! Pero estos encantos tienen sus costos. La expansiĂłn de la ciudad no respeta estas fronteras fluviales y las calles y las casas brotan mĂĄs allĂĄ de las orillas. El centro histĂłrico es una parte pequeĂąa, y la poblaciĂłn se encuentra mĂĄs allĂĄ de las barreras fluviales.

JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec

L

   



Impuestos y comportamiento

Motepillo

Fraude 'Polar'      '  1      Ă­  ĂĄ  $ 

 Ăą    1 Ăł     Ă­  ĂŠ    Ăł

   ,      ! ,Ăł     â&#x20AC;&#x153;Ă­ â&#x20AC;?  1 1       ' Ăł ĂĄ      1   %   Ăł ! 1Ă­         "Ăł       $ ! Ă­    '   Ăł           $  ,           ! ĂĄ   ;2 ĂĄ  $ !   Ă­     4     1 

!               Ăł    $  "     ' "    !  Ăł  !            Ăł     Ăł               < )228  %   Ăł  ĂĄ      $  "  !  Ăł &         1ĂŠ      '    !   Ă­    Ă­    â&#x20AC;&#x153;  "Ăłâ&#x20AC;?  Ă­            ' $   !     !   Ă­            ! Ă­ 1   'Ăł  â&#x20AC;&#x153;  "Ăłâ&#x20AC;?  '     $     "   %  ! Ă­       Ăł   ĂĄ     "  $    !     1  '     $ "   Ăş             Ă­ Ăł   #     ,     $         -!     ;22  .     $  '

      $  Ăł     !    !  %  '  ' Ăł ĂĄ       Ă­        ! Ăł  '   â&#x20AC;&#x153;  " â&#x20AC;?    '   '  ,                    $       $        -)2>. !   '  :2>   ! 1     &  Ăł   ' ĂĄ  !  "     ! ,Ăł  1      "Ăł  $ ' ĂŠ Ăł       "       '      $   4  1  $       

  !          '     %     'C  '   '  1 $    %  $         !    

  " $ $  &      

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

2

Pero no hay cĂłmo hacer un puente cada cuadra, sobre todo si es que, como entre el centro y las orillas del Tomebamba, se interpone un barranco. Movilizarse entre estas dos ĂĄreas de la ciudad genera un atosigamiento de trĂĄnsito que arranca malas palabras hasta a las mĂĄs recatadas de las personas.

3 El centro histĂłrico sigue vivito, lleno de almacenes, restaurantes, hoteles y otras

No deben enfermarse ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

    Ăł      !   ,   Ăł  ,    ,    Âż%  !ĂŠ   #   %$        ĂĄ $    4        

  ĂĄ   I     !          !      " 

 1ĂĄ'" $    1      Ăł  1    !     ,    ''Ă­              Ă­         Ăş   !          '         ' $  ĂŠ $  '    ĂĄ   Ă­  Ăł Ă­    '1

  Ăł â&#x20AC;&#x153;0 ,   !          (   1ĂĄ'"     "  Ăş   ! $     Ăł   Ă­ $        â&#x20AC;? Ăş /     0 ĂĄ  1   

 ,   '"   0 1ĂĄ'" 1 1    C   ! ,          ! ĂŠ 1      Ăş  Ăł  Ăł ! 1"      Ă­  ĂŠ   Ă­   !   

   *2  ,  1ĂĄ'" Ăł   ! Ă­  1 11       !        < ĂŠ  1    Ă­     1  Ăş !  1 '  ĂŠ      Ă­    # $ Ăş  Se apuesta a       '  #        '    Ă­ que si ChĂĄvez            regresarĂĄ a "  Ăą !Ă­'   !  !  Caracas para   !   ĂŠ $  ĂŠ     â&#x20AC;&#x153; el 5 de julio a (       'Ă­        1$  Ăłâ&#x20AC;? 1    una cumbre

    E < ĂĄ hemisfĂŠrica, sin  1 '      los Estados    ĂĄ ĂĄ    $    Unidos ni  Ăł  ĂŠ  '   el CanadĂĄ        '       1Ăł    !  1    Ă­  ĂĄ  1       1                   ,  

1      !  1ĂĄ'" ĂĄ   9  ,         $     1   "Ă­     1ĂŠ     E    1  $ Ă­         1 !  ĂĄ

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo lograr resultados en la emergencia de salud? PLUTARCO NARANJO

NIDIA SOLĂ?S

FRANCISCO ANDINO

QUITO. Es un problema complejo. Se extendiĂł el servicio pĂşblico gratuito, y la demanda de la poblaciĂłn es muy grande, no hubo una planificaciĂłn para que la medida se ejecute poco a poco. Hoy, casi ningĂşn hospital tiene capacidad para atender a los pacientes. No se han utilizado todos los recursos entregados por el Gobierno, ni de forma correcta. El dinero FOTO: A/HOY no solo es para mejorar las condiciones fĂ­sicas de los hospitales, hay varias cosas que resolver, unas inmediatas y otras requieren de mĂĄs tiempo. Es precisa una acciĂłn con honestidad y honradez.

CUENCA. Una emergencia estĂĄ destinada a tener recursos para atender a los hospitales pĂşblicos del paĂ­s. Pero la rehabilitaciĂłn no se ve, es decir, no funciona un sistema de salud adecuado y todo lo que se hace son campaĂąas mediĂĄticas para dar una imagen de que se estĂĄ dando cobertura a la poblaciĂłn; pero, en los hechos, el sisFOTO: BR/HOY tema de salud en el Ecuador sigue siendo grave. No es mĂŠrito ver un mayor nĂşmero de pacientes ingresando a las casas de salud; serĂ­a bueno que se prevenga con polĂ­ticas reales y en servicio de los ciudadanos.

GUAYAQUIL. La emergencia de la salud se debe ubicar dentro del tema de la epidemiologĂ­a, que es una herramienta fundamental de la salud pĂşblica que nos permite obtener la informaciĂłn pertinente, determinar la capacidad de respuesta requerida y, luego, actuar. En Santa Elena, por ejemplo, las enfermedades son derivadas del funcionamiento de la refinerĂ­a. En Esmeraldas, la FOTO: A/HOY gente se muere por heridas de arma blanca y de fuego. Aparte, se requiere de una mecĂĄnica gerencial que permita rehacer la salud pĂşblica y por Ăşltimo un CĂłdigo de Salud.

instalaciones que requieren de mucha movilidad. En buena hora, pero no es posible prescindir del trĂĄnsito motorizado en estas calles que no fueron diseĂąadas para buses gigantes ni para tanto automĂłvil.

4 Avanza la decisiĂłn de la Municipalidad de Cuenca para construir un tranvĂ­a que alivie estas torturas. No serĂĄ para maĂąana, pero ya es posible gozar con las esperanzas reales de este sistema de movilizaciĂłn. Por lo menos los nietos tendrĂĄn menos penurias que sus abuelos.

5 Este tranvĂ­a no tiene las pretensiones de los metros subterrĂĄneos, estĂĄ adecuado al tamaĂąo de la ciudad y a las posibilidades econĂłmicas. ContribuirĂĄ tambiĂŠn, aunque sea con un granito de arena, a que se alivie el agresivo del humo, visible y no visible, de los automotores.

6 ÂĄQuĂŠ bueno que comience a haber conciencia de la necesidad de proteger nuestro maltrecho planeta. AdemĂĄs de los agobiantes residuos gaseosos de los combustibles petroleros, estĂĄ la basura que la producimos dĂ­a a dĂ­a los comunes ciudadanos. Si se quiere, es poco per cĂĄpita, pero si se multiplica por tanta cĂĄpita, los resultados son decapitadores.

7

Somos unos incorregibles fabricantes de basura cuyo volumen aumenta en relaciĂłn directa con el incremento del consumismo. ÂĄQuĂŠ mejor producirla menos!, pero la protecciĂłn frente a esta plaga depende no solo de las autoridades, sino tambiĂŠn de la conciencia y la prĂĄctica de cada uno de nosotros.

8 Una ordenanza municipal establece fuertes multas para quienes no cumplan con el deber de ordenar estos desechos, clasificĂĄndolos, colocĂĄndolos en lugares adecuados para que recojan los recolectores y cumpliendo los horarios previstos.

9 No se trata de un impuesto mĂĄs de color verde, ya existe, sino de medidas para conseguir que se cumplan las normas. No cabe soĂąar en la buena voluntad y el buen sentido de los ciudadanos. Lamentablemente, todavĂ­a somos de los que "la letra con sangre entra". En este caso, con dĂłlares que salen del bolsillo de l@s comodones.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

JUEVES 23 de junio de 2011


6

Metropolitana TRANSPORTE EN EL ESTERO

Puente flotante: 'debut y despedida' Las canoas deben portar los permisos de circulaciĂłn y el uso de chalecos salvavidas para resguardar la seguridad de los pasajeros    !                    ($!   ĂĄ   E        Ăł $  

        % "  &         '           $   ++ !  !    'Ă­   Ăł           *8  ,      '  < Ăł      

ĂĄ  -<.  !     ĂĄ      Ăł !   

      "Ăł   0 $    $  1Ă­ '"   ;2     Ăł â&#x20AC;&#x153;@ !  

' â&#x20AC;?    ĂĄ !       "    $        @          Ăł       '  LAS CANOAS QUE OCUPAN EL ESTERO SALADO SIGUEN SIENDO EL principal medio de transporte de         ! los moradores de la cooperativa Cisne II ubicada a un extremo del puente de la A. FOTO: WO/HOY        '

 $ Ăą  " <Ă­ %   "Ăł        'Ă­            ' Ăł      â&#x20AC;&#x153; 1      ĂĄ   9      )    ,  ¢*9    1 @  1Ă­ 1 ! "        ! â&#x20AC;? ,   "        Ăł     $  '  !  !  

    Ă­  ++          'Ăł    5:22 ! ¢*2 !    Ăł   Ăł ! ,ĂĄ      Ăł G1  #  ! , Ăł &   'O lo quitan o   '             $  'A      nos lo llevamos',  ++      Ăł   $ !          6    "  8 Ăą  ''   fue el ultimĂĄtum     â&#x20AC;&#x153;!         Ăł     !    '  %       que les dieron a ! - .       ! â&#x20AC;? Ăş â&#x20AC;&#x153;       Ăł 

'  ++ $ los Ăł !   mentalizadores   "        !   !Ă­      '               ' '     Ăş     â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? , del proyecto,            ĂĄ            ĂĄ '   entre ellos  $        !        &            Milton Olmedo ! 1   "â&#x20AC;? Ăł

  1  ĂĄ    Ăł       

'          $ !       !  '

â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?     !          !         Ăł      "Ăł  1     ! 1       !    "    'Ăł    58

ĂĄ Ăą Ăł !    222 E  !      ''        

E

LOS PELIGROS DEL SECTOR POR LAS NOCHES hay personas que desafĂ­an el peligro y cruzan nadando el estero Salado.

EL CALLEJĂ&#x201C;N DE LA A y la 12 por donde se debe pasar para llegar a las canoas estĂĄ sin luz, ya han ocurrido varios accidentes.

PARA CUANDO llegan, a las 23:30 el costo del pasaje por ocupar la canoa sube de ¢15 a $1,50 y hasta $2.

HABITANTES DE esta zona solicitaron a la constructora Manuel Velasco TerĂĄn se les dĂŠ empleo

CRUZAR de un extremo a otro el estero Salado en canoa tarda tres minutos aproximadamente, dijo un pasajero.

LES OFRECIERON dar 100 plazas de trabajo para quienes habiten en la zona aledaĂąa del puente.

MAYRA FRANCO apoya la construcciĂłn de un puente flotante de tanques y caĂąa ya que dice que las canoas son un peligro. FOTO:WO/HOY

   ,  <  *8 ,     "  ,   , 1     '          ! ,     '           ! 1  

          ĂĄ   1  ' '    "Ăł               

   ! '   $

 !         Ă­ ' Ă­            

'  ++ $ ĂĄ  $      ĂĄ        %   Ăł              , *; 1          !    Ăą $ ,    *9C22 (IRZ)

Ocho lĂ­neas LUMINARIAS EN BARRIOS DE GUAYAQUIL PERMANECEN ENCENDIDAS DURANTE EL DĂ?A

ALERTAN A INTERAGUA

EXPLOSIONES EN PROESPERINA

BASURA EN LAS CALLES

DOS LUMINARIAS ubicadas en las calles CapitĂĄn NĂĄjera y Lizardo GarcĂ­a, al sur de Guayaquil y adjuntas al colegio Cabo Gonzalo Cabezas, permanecen encendidas durante todo el dĂ­a. Es urgente la intervenciĂłn de trabajadores de la Unidad ElĂŠctrica de Guayaquil para su reparaciĂłn.

MORADORES de la cooperativa de vivienda UniĂłn de Bananeros, ubicada al sur de Guayaquil, pidieron a la concesionaria Interagua que intervenga para evitar una fuga de agua presentada en el sector. AdemĂĄs, exigen un patrullero policial.

MORADORES que habitan en el sector de Nueva Prosperina, donde se construye el programa Socio Vivienda, escuchan explosiones que han ocasionado daĂąos en los inmuebles ya construidos y heridas a algunas personas. Exigen seguridad.

EL CONSORCIOP Puerto Limpio, que asumiĂł la tarea de recoger la basura desde octubre de 2010 en Guayaquil, pidiĂł a los moradores de la calles Octava y Lizardo GarcĂ­a que boten los desperdicios cuando llegue el recolector y no en las calles.

FOTO: CM/HOY

FOTO: WO/HOY

CUATRO CANDIDATOS

MENOS CONGESTIĂ&#x201C;N

Nebot anuncia hoy al registrador EL ABOGADO +'  K 

TRABAJADORES de la empresa Hidalgo & Hidalgo cierran parte de la vĂ­a. FOTO CORTESĂ?A

PARTE DE LA tarea es colocar barreras en el paso para evitar a transeĂşntes. FOTO CORTESĂ?A

Termina vĂ­a entre avenidas De las AmĂŠricas y Rosales    



ESTE SĂ BADO  ĂĄ  ĂĄ

'1   'Ă­    '   !    ' < 

ĂŠ $ 4,Ă­   

 '        ($!   ĂĄ     Ăł   ' < 

ĂŠ          %& ,     7 ĂŠ 7 !Ă­  @           '  4,Ă­     'Ă­ $ĂĄ      ĂĄ '1    &       7   Ăł     Ă­ ( $    'Ă­ $      !           ( $ $      %         

           ĂĄ  Ăą   ĂĄ '  $ 1 "   %  1  $     Ăł   ' < 

ĂŠ 1  ' 4 ,Ă­     ĂĄ    '1Ă­  '           !  

  'í   å  "   ,     1         '  !  "     7 Ê 7  !í  @   ,  ,     @ %ú     7  4"   !  å       å !    ùí 0  J 0    ú  $      å  !  &

   4,Ă­                 1   Ăł    ' <  ĂŠ     ĂĄ      'Ă­

$     0  J 0     ,    'Ă­    '"            Ăł  Ăą   ĂĄ $ '  ! $       $      $ '   ĂĄ   '1Ă­  !    ' 'Ă­   1 ĂĄ    *2           â&#x20AC;&#x153; 'Ă­ ĂĄ 1    ĂĄ !        â&#x20AC;? ,  1      (AM)

     '      %   ($! Ăş          &ĂĄ !   K   8*9     *22            1  ,    :933A @   1ĂĄ   =8:*  + Ă ' %     =89;     '   !  "ĂĄ  ĂŠ    ! 1       )2*2 ĂĄ      7     Ăł ĂĄ Ăą    !          ĂŠ $ Ăł  "  !        82  ,     Ă­  Ăş    <Ăł    %Ăş   Ăş  Ă­  )8    Ăł $  *;)  Ăł  @ĂĄ  @" Ăł      Ă­ $ < "Ăł -

.        

       Ăł  - Ă­.         '    8  ,           "  Ă­"   Ăł     (

!  Ă­" 4 

(AM)

FOTO: WO/HOY

LA CIUDAD EN IMĂ GENES

ESTACIONAMIENTO EN VEREDAS UNA VIEJA COSTUMBRE       ,  '1Ă­       '       Ăş       '1Ă­

!   '  %  $ % " <ùí -G@.

PREVENCIĂ&#x201C;N

Sectores vulnerables hablan de terremotos DESDE EL 2 DE JUNIO $ 1  )3  ,   &   $      7 Ă­' $     ($!  1    Ăł     !          Ăł ĂĄ                '          +    # Ă­ 4Ăł %      ( $   ++    $     !    ($!    %     %   $ %  ,  1 

   Ăł      $  ĂŠ  !  1$         'ĂŠ       = 222       ĂĄ  82     !       ĂĄ     ! ĂĄ             %   1      

 Ăł   + - +.        $ '   (AM)

   



JUEVES 23 de junio de 2011


Metropolitana

EN BUSCA DE NUEVAS POLĂ?TICAS

NiĂąos y jĂłvenes en consulta Desde el 20 de mayo hasta este viernes se desarrolla la primera consulta. El 30 de junio se darĂĄ a conocer los primeros resultados.     Ăł  â&#x20AC;&#x153;%       Ăą  Ăą $   â&#x20AC;?        ĂĄ        $   !  

 Ăł     $    1Ă­          Ăł     "     ,   Ăą" $        '     ,   $     <  )229  '       Ăą   "Ăł     !Ăą    Ăł           â&#x20AC;&#x153; 1     !     !  "Ăł      Ă­    $ !"ĂĄ   Ă­   !  "  ĂĄ $ 

  "     $        ,  $      â&#x20AC;? Ăł  "  ,'  ' " $      '    Ăą  ĂĄ  "       $ Ăł !  ĂĄ  Ă­                  ,   '       '     Ă­   ,     <Ăł  Ăł      ,  !  $   ,        

    ,    '  Ăą  Ăą $   

         Ăł  *: Ăą  $     ,    '  Ăą Ăł !   Ăł  Ăł  Ăą     

Queda algo de dudas en los menores

E

Gabriela Palacios, estudiante del sexto de bĂĄsica de la Escuela Santa Marianita de JesĂşs, comentĂł que â&#x20AC;&#x153; es una oportunidad para que las autoridades sepan nuestras necesidades como niĂąasâ&#x20AC;?. Mientras que para Pablo ChĂĄvez, estudiante del segundo aĂąo de bachillerato del Colegio La Salle argumentĂł que el proceso de consulta no garantiza la lucha por los derechos y que fue excesivo el gasto que se realizĂł en la presentaciĂłn de cada papeleta. Karen Maldonado, estudiante de primero de bachillerato del colegio Antonio Ă vila, en tanto, dijo que â&#x20AC;&#x153;con el material de la consulta podemos participar, ser tomados en cuenta, y luego podemos exigir derechos a las autoridadesâ&#x20AC;?.

MĂ S DATOS EN ESTE PROCESO participaron 174 instituciones educativas y 226 instituciones de la zona rural (incluidas las diurnas). LOS CARGOS dentro del Consejo Consultivo de lal NiĂąez y Adolescencia tienen una duraciĂłn de dos aĂąos y las elecciones son mediante asambleas. EL 30 JUNIO en el Consejo Electoral se darĂĄ la primera rendiciĂłn de cuentas de este primer proceso electoral PARA septiembre y octubre estarĂĄn listos los datos totales de la consulta, para ser presentados a la ciudadanĂ­a

NIĂ&#x2018;OS DE LA ESCUELA JUAN MONTALVO muestran su certificado de votaciĂłn de la primera consulta a niĂąos, niĂąas y adolescentes del cantĂłn Cuenca que finalizarĂĄ maĂąana. FOTO: CORTESĂ?A

130

mil niĂąos y adolescentes empadronados

400

entidades educativas participaron

 $     8222 ,     '      "Ăł  )2  $ $  'Ă­ ! 1  )  ,   

Ăą  ĂĄ  Ăş  '          ' !       

      Ăł

!  Ăł     

 &ĂĄ   ' "Ăł        '   

  !   

115

EN MAYO el presidente del Concejo Nacional Electoral, Omar Simon, llegĂł a Cuenca para respaldar el proceso de la consulta.

mil dĂłlares se invirtiĂł en la consulta

ĂŠ    , $        *)2 ,Ăł'   E'   

"$ $   E' %  ĂŠ    Ăş  ĂĄ  $   ,       Ăł       ! ĂĄ  '  "Ăł               ĂĄ '          )* ,   !              ĂĄ     Ăł 

             ĂĄ         <      &                    '      ' "      '  $   Ăł    ĂĄ        "  1    ,    Ăł $  

   ' $  

Ăł         ,     Ăł !       ;;     ' "    '  

         Ăą  ,   

     # Ăł 7  %ĂŠ" #Ăł % ĂĄ       Ăą  $ ,Ăł'    

Ăł !  ĂĄ  Ăş     ,      '    &

   1  ĂĄ  "   $      Ă­ $ 1  %   "Ăł             "   )22    !             *82  Ăą    9 Ăą  1     *: Ăą    **        ' Ăş   '         $    ĂĄ  ;22  !     

MUNICIPIO REALIZA MANTENIMIENTO VIAL Y EL BACHEO DE VARIAS CALLES DE LA CIUDAD

FALTA CONTROL POLICIAL EN VADO

BOLARDOS DESTRUIDOS

LLUVIAS CAUSAN DAĂ&#x2018;OS EN MUSEO

EL DEPARTAMENTO de Obras PĂşblicas del Municipio realiza mantenimiento vial y bacheo de varias calles de la ciudad. La maĂąana de ayer trabajĂł en la avenida GonzĂĄlez SuĂĄrez, sector del Perezpata. Por la ejecuciĂłn de las obras se restringe la circulaciĂłn a un carril solo en el tramo intervenido.

ESTUDIANTES de la Universidad de Cuenca se quejan por la falta de presencia policial en el sector del Vado, porque han sido vĂ­ctimas de robos constantes, situaciĂłn que preocupa ademĂĄs a los moradores que piden una pronta atenciĂłn de las autoridades.

LOS BOLARDOS de protecciĂłn ubicados en las esquinas de las veredas de las calles Vargas Machuca y Gaspar Sangurima, en el sector del mercado Nueve de Octubre, han sido destruidos por buses y vehĂ­culos que circulan por esta vĂ­a.

LAS LLUVIAS caĂ­das durante el fin de semana provocaron la destrucciĂłn de las dos terrazas del edificio donde funciona el museo Remigio Crespo Toral de Cuenca. La DirecciĂłn de Ă reas HistĂłricas del Municipio realizarĂĄ obras para evitar que el deterioro continĂşe.

(XTM)

Ocho lĂ­neas

FOTOS: BR/HOY

ENCUENTRO CONTINENTAL

PROCESIĂ&#x201C;N A LA CATEDRAL

En Cuenca se habla sobre criminalizaciĂłn

La fiesta del Corpus recuerda la eucaristĂ­a

EL TEMA DE LA  "Ăł   " $         

 $  %1 Ăş  "      & *3   !       , $   A        $ ĂĄ    Ăş                      $         $ ĂŠ         $  1  ĂŠ   ĂĄ 1$        ,  Ă­     Ăł "$

Ăł        1 Ăą   Ăł     , $          Ăł ! 1 $ ĂĄ    

HOY SE INICIA     

   



â&#x20AC;&#x153;    1$  Ăł    ! Ă­ !             Ă­  ! ! â&#x20AC;? ,

     ! 

!     ĂŠ  1"  Ăł      !    %     #

("ĂĄ    7 % ! Ă­   $   %ĂŠ"       Ăą   

     ;  $  )2*2        "Ăł  '  Ăş   $   'Ă­   Ăł â&#x20AC;&#x153;    %  ! ,"ĂĄ      $ 1$      â&#x20AC;? Ăł   %ĂŠ"  1  ! 1 &

Ăł      (RMT)

FOTO: BR/HOY

CUENCA EN IMĂ GENES

CAMPAĂ&#x2018;A POR LA ECOLOGĂ?A Y SALUD ESTUDIANTES   #      E'   $           "   Ăą  '     Ă­ $     Ăą  $        $ ,   !  Ăł

INICIATIVA PROMUEVE REINSERCIĂ&#x201C;N EDUCATIVA

CampaĂąa en contra del trabajo infantil CON LOS OBJETIVOS   

ASISTENTES a la reuniĂłn en el SalĂłn de la Ciudad, en el que se analizĂł ayer el tema de la criminalizaciĂłn. FOTO: BR/HOY

,  $      Ă­ !  "      1      'ĂĄ    );  ,    â&#x20AC;&#x153;7    Ăł  ,  â&#x20AC;?     *;C22   % " Ă­' '  @

'    1 ,

â&#x20AC;&#x153;  Ăą          $   ! 1     ' 'â&#x20AC;? Ăş & Ăł  1  7ĂĄ"     ,        

   Ă­             $   ,     Ăą" $        $   #Ăł 7   %ĂŠ" #Ăł    % $   %Ăł

0   ,'      " ĂŠ !  

            ,Ăł  

Ă­ Ăş        '  ,

  !   1    * ;22 Ăą     (MAN)

    1

 *:C22   "ĂĄ    Ăł        "Ăł  7Ăş   '   ĂĄ     (    1      +   *3C22 1 ĂĄ  Ă­     "     ( 

  ĂĄ        Ă­   Ăł   Ă­ $     '     ĂĄ        ĂĄ ĂĄ   '        Ăą  &ĂĄ =:          Ăą   !

Ăł  Ăł (XPA)

   



7

JUEVES 23 de junio de 2011


8

Internacional

LA NOTICIA EL PRESIDENTE DE MĂ&#x2030;XICO, FELIPE CALDERĂ&#x201C;N, PIDIĂ&#x201C; A LOS EEUU QUE FRENE EL TRĂ FICO DE ARMAS PARA REDUCIR LA VIOLENCIA EN SU PAĂ?S Y EN AMĂ&#x2030;RICA CENTRAL. FOTO: EFE

CRIMEN ORGANIZADO

Detenido capo 'El Chango' Alias 'El Chango', la cabeza de uno de los principales carteles mexicanos, fue capturado en un gran operativo de la PolicĂ­a mexicana Ă&#x2030;H+@ 7 ĂŠ  7Ăş ĂŠ"   

! Ăł     ĂĄ &  #   1            $  $     ĂŠ"  92 Ăą  

          1 ĂĄ - . $ ,     Ăą   ' 

"   ĂĄ     ! &    Ă­ $ 1 1     E  Ăş             E  -<    ĂŠ.            â&#x20AC;&#x153; 1 â&#x20AC;? Ăł     "      Ă­   $ !            Ăą   '        #     )229 

         "Ăł       " !      â&#x20AC;&#x153;1â&#x20AC;? ('          â&#x20AC;&#x153; 1 â&#x20AC;?  ' 'Ăł             #                

 ' (Ăł"   â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ! 'Ăł   Ăş       Ă­  1 ĂĄ  #  &Ăł   Ăş    Ăą   ĂĄ  1 '     ĂŠ&    Ăł    1 ĂĄ        1 $       %Ă­ $   ! Ăł   #    Ăł ĂŠ"          !        <  Ăł 

Tres capos de los mĂĄs buscados, capturados

M

BOGOTĂ .  % Ă­   "   "    '               ĂĄ                 ĂĄ 

 â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;? ĂĄ     "   4 $    Ăł   

 Ăş ' Ăł     $  Ăł  Ă­      Ăł   !  Ă&#x201C; ,  +                           

       -   Ăą

    AĂ&#x2018;OS tiene . $  - .   ĂĄ $   El Canoso. Es socio del   '      mexicano   '  $        Mario Roberto     4 ' 1  $  Segovia

     E$   E  $  #      

 Ă­    &   

, , !     '        "   <     

Ăł  +'Ăł   â&#x20AC;&#x153; $    Ă­â&#x20AC;? $   + -<,.      Ă­   Ăą     

Ăł " 

   'Ă­            7 ĂĄ 0 'ĂŠ     1  $  <Ă­ %    â&#x20AC;&#x153;          (EFE)  â&#x20AC;?  82 Ăą  $  

 "  @   Ă­ "  Ăł ĂĄ    MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N   â&#x20AC;&#x153; + â&#x20AC;?  9* Ăą  $ LOS TRES estĂĄn recluidos en     4  $  BogotĂĄ a la espera de que se   %   â&#x20AC;&#x153; surtan los procedimientos de   â&#x20AC;?  =2 Ăą  $ !

extradiciĂłn a los paĂ­ses que

   los requieren.         $ ĂĄ        LOS TRES son colombianos  ĂĄ      y estĂĄn incluidos en las listas ĂĄ    Ă­ de los mĂĄs buscados por       narcotrĂĄfico en Venezuela,

     Ăş el Brasil y la Argentina por -      . delitos de trĂĄfico de drogas y 1Ă­   $  Ăł asociaciĂłn ilĂ­cita.  <Ă­" %      '         

60

EL CAPO JOSĂ&#x2030; de JesĂşs Mendez, alias 'El Chango', cabecilla del cartel de droga La Familia Michoacana, durante su presentaciĂłn a los medios de comunicaciĂłn en Ciudad de MĂŠxico. FOTO: AFP

  &     "Ăł   ! 1Ă­  $ '        1 "Ăł  !  <   &Ăł         â&#x20AC;&#x153; 1$ â&#x20AC;?    Ăł           ' " $                          ĂŠ"           '      hoy.com.ec      1 ĂĄ   !  )229      

Ă­     Mire en la web de HOY un video   E     5)9     sobre la captura !  ,"  Ăł    $   del lĂ­der del cartel La Familia  "Ăł !     , Ă­  Ă­ $        1   Ăł      !         @1    Ăş  &  Ăş    % Ă­ & , ! 

Ă­     *33:        

  - .   

,  +    ! 

     E   Ăł ĂŠ  1    ĂĄ               

 Ăł  1 ĂĄ  (  Ăł !       $Ăł        #  

        !   ĂŠ&     ĂĄ 8:    1 

 )22=     

'     ĂĄ

!          92        (AFP)

Ocho lĂ­neas OLLANTA HUMALA VISITARĂ QUITO EL PRĂ&#x201C;XIMO MARTES EN MARCO DE SU GIRA

UNA EXTRAĂ&#x2018;A INSEMINACIĂ&#x201C;N

MEDIOS CONDENAN ASESINATO

TRES MUERTOS EN PROTESTA

QUITO. El presidente electo del PerĂş, Ollanta Humala, se reunirĂĄ con el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, el prĂłximo martes en Quito. Humala llegarĂĄ a Quito a las 13:00. DialogarĂĄ con Correa en el Palacio de Carondelet y luego se entrevistarĂĄ con MarĂ­a Emma MejĂ­a, secretaria general de la Unasur. (AFP)

SĂ&#x192;O PAULO. Una mujer brasileĂąa dio a luz a una niĂąa concebida por inseminaciĂłn artificial con el esperma congelado que conservaba de su marido, quien falleciĂł el aĂąo pasado a causa de un cĂĄncer de piel, informaron ayer los medios locales . (EFE)

MĂ&#x2030;XICO. Medio centenar de grupos de medios de comunicaciĂłn mexicanos condenaron el asesinato del periodista Miguel Ă ngel LĂłpez Velasco, de su esposa e hijo, ocurrido el pasado 20 de junio, y dijeron que constituye una agresiĂłn para la prensa. (EFE)

HUANCAVELICA. Tres personas murieron y mĂĄs de 30 resultaron heridas durante los enfrentamientos entre la PolicĂ­a y estudiantes de Huancavelica, centro del PerĂş, que protestaban contra un recorte presupuestal para crear otra universidad. (AFP)

FOTOS: AFP

BĂ&#x161;SQUEDA DE REELECCIĂ&#x201C;N

LA PRESIDENTA Cristina FernĂĄndez vda. de Kirchner, durante el anunciĂł de su postulaciĂłn a la reelecciĂłn presidencial. FOTO: AFP

   



CrĂ­ticas a FernĂĄndez tras anuncio electoral BUENOS AIRES.   Ăą         Ăł  

' , $       (  $  Ăł  Ă­  ĂŠ  !     #ĂĄ"       Ăł      )8   Ăł&  ,    Ă­ #ĂĄ"   Ăł               &   <1  $        Ăł ! '      Ăł  #ĂĄ"    Ăł              $   ĂŠ  6 1 -)228)22:. <1  Ăą Ăł !              Ăł !      Ăł $ '

%    Ăł , ! 1Ă­  !           Ăł ! $Ăł              $  Ăł ! ĂĄ '      

  <  Ăł       Ăł    Ăł #ĂĄ" Ăą Ăł !         1Ă­     Ă­  '   Ă­ $    "     $ 'Ăł ! ĂĄ   '        , !      '      ;2> ĂĄ    '   $    *2      ;9>       '       Ăł    !   Ă­   '  (AFP)

SISTEMA PENITENCIARIO

CONMEMORACIĂ&#x201C;N EN JERUSALĂ&#x2030;N

Chavistas dispuestos a terminar con mafias

Ecuatoriano recibe el tĂ­tulo de Justo de las Naciones

CARACAS.     "  0 1ĂĄ'" Ăł !   $  !  ,

     $       !  1          Ăş  Ăł $  '    Ă­ 7  '  Ăł ! 1ĂĄ'" Ăł !      # Ă­      7 $      +     ! $ Ăł  '    (     '

! "Ăł  ' 

   å       SON LOS REOS rescatados por  + $    el Gobierno  ++   venezolano  tras haber estado     ! ,ó sometidos por mafias en las ))   cårceles %             1å'" !      0  1 *) í   í  (   1    ó  !                        /  ,  "   ? ó !  1$  ú        1å'" $ ùó !             ó (EFE-VET)

81

EL CUENCANO   

Ăą " 4   &Ăł 1           ĂŠ   1 

,Ă­   1 $  Ăł  Ă­  7         0   7 ĂŠ B 1             '  ,Ă­      (   Ăą " 4  Ăł  *3*  Ăł          *38* 1    *3;) Ăş    K  1   ! 'Ăł      Ăą " 4   ,   'Ăł *22      ! 'Ă­         Ăł  

EL CUENCANO Manuel Antonio MuĂąoz Borrero. FOTO: INTERNET

,Ă­  â&#x20AC;&#x153; *3;*     2       $ Ă­ ,Ă­  Ăł '       $    Ă­   Ăł !       Ăł     Ăą " 4  'Ăł *22

      ! 

"        '    $ â&#x20AC;?   Ă­         Ăł        *3;) $ Ăş Ă­   Ăł      ,Ă­             Ăł        Ăą

      ,Ă­  !   "   !      %   $ 0  & Ăł K  (         )=8 ,Ă­        '            $     Ăł

   *3;8 :9   ,Ă­  $   Ăą " 4   Ă­ ''  (VET)

VOLCĂ N EN CHILE

La erupciĂłn del Puyehue entra en la Ăşltima etapa SANTIAGO.  ' ĂĄ %$1

     1  ! Ăł   Ăł   ;  ,  Ă­  ' 

!           '  !     ! Ăş    & Ăł $     ' Ăł                '  

  ( Ă­ $ Ă­ -  Ă­. !  '  Ăł !  &  Ăł   ' ĂĄ $     

 Ăł   Ăş  1  ,            Ăł            1   !     '  Ă­ 1      -  

 .  "       8 D  ; D    "   ' Ăł   Ăł   '         1             Ă­$       $   "  " ! 1     ,    *)2  ,  (AFP)

   



JUEVES 23 de junio de 2011


Internacional

DESTACADO LA ONU ALERTĂ&#x201C; QUE EL AGRAVAMIENTO DE LA CRISIS EN SUDĂ N, ESPECIALMENTE AL SUR, TENDRĂ GRAVES CONSECUENCIAS HUMANITARIAS EN MILLONES DE CIVILES. FOTO: AFP

CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA EN GRECIA

Ocho lĂ­neas

Ministros aprueban plan de austeridad Los recortes previstos por el Gobierno griego fueron aprobados y hoy ese proyecto es presentado a la UniĂłn Europea para que apruebe un nuevo paquete de ayuda financiera     

  (   % 

   1 $   1 Ăł       "

   Ăł   "     %     '   

Ăş  1       ,        Ăł   $  $    )2*))2*9 !         Ăş   $ 'ĂŠ     '"  $   '  $   Ăł   '   ' Ăł   Ăł& 82  ,    &     Ă­      ĂŠ   !  !    $  ! 'ĂŠ  "              1  Ăş     '   #" '  "   Ăł    ,    D   Ăł     '   "       4     -4.   Ăł    $  #   +   -# +.      Ăł   $    Ăł  1    '

Ă­     Ăł  (  $   Ăł   "      %   $Ăł      1

    $   ĂŠ '  ! $  "    (

ITALIA PIDE AYUDAR A LIBIOS BRUSELAS. El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, rechazĂł ayer poner fin a las operaciones de los aliados en Libia, despuĂŠs del pedido de Italia de que cesen las hostilidades a fin de organizar corredores humanitarios para la poblaciĂłn. (AFP)

A

FOTO: EFE

CONDENAS EN EL REINO DE BAHRĂ&#x2030;IN

MANIFESTANTES alzan sus brazos ante miembros de la PolicĂ­a frente al Parlamento griego en la madrugada del miĂŠrcoles pasado, durante una protesta en la plaza Syntagma, en Atenas . FOTO: EFE

   Ăş     %  !          Ăł  *;8 '         Ăł   " %   Ăł   $     '      *99      822 %  "  ,'    ! 'ĂŠ 1 )2*9 1     5;2 :2   $  '"   5:* 222    &          '  Ăş    #"C Ăł

DESTACADOS EL CLIMA social sigue siendo muy tenso en varias ciudades del paĂ­s, en donde se han registrado protestas. LOS SINDICATOS preparan ya una huelga general de 48 horas que coincida con la votaciĂłn del plan presupuestario, previsto para el prĂłximo 30 de junio.

INDIA: EXTRAĂ&#x2018;A ENFERMEDAD NUEVA DELHI. Al menos 24 niĂąos, hasta los 9 aĂąos, han muerto en los Ăşltimos dĂ­as a causa de una enfermedad no identificada que ya ha afectado a mĂĄs de 70 menores en el estado de Bihar, en el norte de la India, informĂł ayer una fuente oficial. (EFE)

Hombre roba $1 para tener atenciĂłn mĂŠdica JAMES VERONE,      93 Ăą           '   , $           Ăł  Ăł                  $   #          ''     $   Ăł     Ăł      ,   ! Ă­C        Ăł  < ĂŠ  Ăł    Ăł    $  Ăł    !  % Ă­   $        '  $   "     ,    "  5*22   AĂ&#x2018;OS tiene 5)     James Verone,    tres   ! enfermedades   y quiere estar preso unos tres   , $ aĂąos Ă­           C  Ă­   Ăş       " $      1  1  , ! !      Ăą     =) $ ĂĄ      '           (   Ăş   ĂĄ 44          !  ,             EE Ă­ !     *) !  '"        & '  '     (VET)

59

DISCURSO A LA NACIĂ&#x201C;N

CONFLICTO SOCIAL

Obama anuncia retiro de AfganistĂĄn

Sirios vuelven tras anuncio de amnistĂ­a

WASHINGTON.     4          ĂĄ         !       E        @     7 1 4 1 ,      Ăł $      $     '             ! 1         ĂĄ   $        " 1    Ăą   !              9 222  4D @     ĂĄ   Ăł&  , @  9 222           Ă­     El costo mensual ĂĄ      Ă­    de la guerra 4 1 Ăł  !   en AfganistĂĄn Ăą         )2*)  82 que mantienen     '    !  "   los EEUU alcanza    )2*2       "   " los $10 000 ,        $  millones,  <' % !     segĂşn la 1        Casa Blanca       Ăł          $  ĂĄ !   Ăł&  Ă­ ĂĄ  ĂĄ  ĂŠ      ĂĄ Ă­  â&#x20AC;&#x153;           '         @      

! Ă­        '      ! 1   â&#x20AC;?       Ăł         ĂĄ     *22      

! 1      Ăł  4 1        '

   



 ,           $  Ăş         Ăş   $   '  

   '"  ,      $    '   '    !  ùí  Ê  5*9 222      $

 )2*2   "   $  # +  !     ! (       Ă­  (AFP)

MANAMA. Un tribunal militar de BahrĂŠin condenĂł ayer a cadena perpetua a ocho activistas de la oposiciĂłn por su vinculaciĂłn con las protestas polĂ­ticas en este pequeĂąo reino del golfo PĂŠrsico, informaron fuentes oficiales y parientes de los detenidos. (EFE)

SALUD EN LOS EEUU

SOLDADOS estadounidenses conversan con un niĂąo durante un control en una villa al este de AfganistĂĄn. FOTO: AFP

  Ă­   !           #  <     ' B D $    H <'Ăł  Ăą $     1       

ĂĄ @      Ăł      <      ( $        0 $        

     ( !  ĂĄ     Ăł& Ăł ! @ ĂĄ !       Ăł      â&#x20AC;&#x153; 1    ! 1$ 1          

ĂĄ $  '      0$   Ăł          ĂŠ  â&#x20AC;? Ăł (EFE)

ANKARA.  Ăş      !     Ăş    Ă­   Ă­ 1  

  '"    ! 1$  !Ă­   '  $     ĂŠ  4 1    @     < $  - # <.  Ăł ! 1   Ă­  $ 1Ă­ '    Ă­ 983   $ !     ***      '    "   Ă­     Ăş  # <                 "   !Ă­  1   Ă­  *2 =83 

1   !   *2 822 ĂŠ 1   Ăş     !       1      "  ! 1 ,  ;2      Ăł  !        ! 1        Ă­        

      Ă­    )2  ,    Ăł  "   ('     , !

    ĂĄ   Ă­     Ă­  !  ĂĄ Ăą  $ !     ĂĄ ,      'Ăł      ! 1       Ăą     $   '    *2    ĂŠ ĂĄ  $        !               ĂŠ 

 Ăł                            

Ăł 1"  

 '    Ă­   "        &   G     ! 1"Ăł                            ! Ăł      ĂĄ     $     Ăł              ! Ăş ,   1      (EFE)

BODA REAL BRITĂ NICA

FUGA MASIVA

Regalos de boda por $1,7 millones serĂĄn donados

Miembros de Al-Qaida escapan de prisiĂłn yemenĂ­

LONDRES.          Ă­  G  $    6           '"         ĂĄ 5*:    "  ĂŠ    ĂĄ    Ăł      Ă­  G  

  Ă­  Ăł       ĂĄ $ 0$   )= "    

  ĂŠ   Ăł      7    

     G  $   '     

  !  1       '             Ăł   "       $ 1 1                  

    * 322 '       )3         Ă­   Ăą $  Ă­    #   $ "        , $  $    Ă­      $ 

1       Ăł  @       

    $               ! 1"   Ăł  

          '      , !  Ăł           ĂŠ       !   â&#x20AC;&#x153;!       !  Ăł $  $Ăł        ' $       $  $ !           Ă­    

   â&#x20AC;?  Ăł  ' "  %  !          , (AFP)

SANĂ . E    =*   $ Ă­    ;2        $       

?    $   ĂĄ     D      B Ăş      1        ,   !  1        Ăł   0  ! Ăł           ĂĄ  !       

Ă­  $       $   1      , 

40

presos acusados de terrorismo se escaparon

!   Ăş  1        ĂĄ $              Ăł      ! 1Ă­  "  1                      1      ĂĄ

  !  " 

    ĂĄ    

15

miembros de Al-Qaida se fugaron en 2006

!      Ăł       '    1Ă­ 1     '" !       ?  1   ĂĄ  $ Ă­    )22=      *9   

"Ăł         ĂĄ  ĂĄ  ĂŠ  1 &'  Ăş ,   Ăł (EFE)

   



9

JUEVES 23 de junio de 2011


10

Polรญtica

EL HECHO EN RESERVA SE REALIZร“ AYER LA AUDIENCIA FINAL EN LA DEMANDA CONTRA SANTIAGO Pร‰REZ, POR EL FALLIDO EXIT POLL, HECHA POR EL ASAMBLEรSTA ABDALร BUCARAM. FOTO: PAD/HOY

LIBERTAD DE PRENSA EN DEBATE

Periodistas dan su criterio sobre Ley de Comunicaciรณn Foro de Periodistas de Ecuador realizรณ ayer el primer conversatorio, que es parte de una Jornada de Debates hasta agosto   ยฟ?รฉ         I รณ $       '   "    #    %    -#@%.   ! 1  8*      รก      รก     $  $   รณ !     (       $       '   $ '

  C    '" !      $                       ! รฉ   $ รญ          - %. $ รฉ รบ -<.  $     รณ @     รณ -@. !  "       $ 1      รณ   ' $    +'รณ  < 0@BA  '        A $ 1 K           B รฉ  รบ    รฉ &       '   รก    $              รก      รฑ    !          $    $     + รณ $   !   (     !          รณ !    รณ  

 โ€œ     !

No habrรก invitaciรณn oficial para Relatora

L

PANELISTAS durante el conversatorio โ€œEl periodista frente a la Ley de Comunicaciรณn: ยฟQuรฉ es ser periodista?โ€, organizado por el Foro de Periodistas de Ecuador (FOPE). FOTO: DM/HOY

 

    %    %     %               โ€™

)      

             

"      *    โ€™

    +  !    รณ  

      ,  -  . โ€™

SAUDIA LEVOYER, periodista

CHRISTIAN ZURITA, periodista

MIGUEL RIVADENEIRA, periodista

  โ€ , ' $      รณ KC โ€œ        รก โ€ , $    ,        รณ ! '   รบ        รณ โ€œB  !

     $    $  รก   โ€ รณ K ยฟรณ  รก  ' $   รณ       รญI          

รบ 'รณ               รณ     รญ  $    1  1  รก  รก   '            (LGP)

EXARZOBISPO CUENCANO TIENE 88 Aร‘OS

SELECCIร“N DE AUTORIDADES

Asamblea condecora a monseรฑor Luna

Cambio de reglas sin todos los consejeros

โ€˜LO ESENCIAL       "  '          ,รก               รณ โ€       1

  รฑ       $   $  #                   !  รณ    รณ          รฉ

         1

    $       1  1   "  รฉ   รณ  รณ    รฑ 

   



  'รญ    '   โ€     รณ  < 0@B  รฑ    , '  รณ    4      1  4          % $    '   & รณ        #   %   +  <1     -#@%. 

0  -+<0.  รก   , !  'รณ    '        1           %   รญ $ รณ 1   $  $    รณ  ! รญ    รณ รฉ     รฉ   รณ     #      !  '  รณ        (      'รณ โ€œB    รบ 

1 1  รฑ

La invitaciรณn     $  ' 

      โ€ ,  oficial a la       relatora Catalina ,        1     Botero aรบn no es $ %    'รญ enviada mientras   รณ !  el anรกlisis del    1  proyecto de Ley UNA SESIร“N BREVE  รณ   รก   

de Comunicaciรณn    รณ @     continรบa           รณ -@. รณ       รณ  (          1  $ 

รณ $ ! 1                        @        รณ 7         รญ         $  $    โ€œ           

 1           รญ   !        รณ $     '    '      @   '         - %. รณ   รญ !   !     รก  '  $ 'รณ  *9C22  1 $ (MEVO-LGP)

EL MIร‰RCOLES

 '          '"    รณ        รฑ" $ !      1  <  *9              "รณ           ?    !  รณ  โ€œ     , <      โ€  ,  '   รญ       4 H+        !   รณ        

    $  รญ  $ &รฑรณ         (SC)

CEREMONIA especial en la que el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero (izq.), condecora a monseรฑor Luna. FOTOS MR/HOY

CON LA PRESENCIA          ,  % รณ  $      -%.      รณ                 รณ  '     ,      -. $ <  %รบ            *;   *9 รญ    $    <   %   *=       ,   ' $ <'           %          

"   $ รฉ                        'รฉ   /   ,      รณ              '  1 $   "รณ   :  ,  $   '            )=  ,

  รณ  *2  ,    ,  %1    รณ  1           '      (ABT)

   



JUEVES 23 de junio de 2011


Judicial

EL HECHO LA FISCALĂ?A SEĂ&#x2018;ALĂ&#x201C; AYER EL RESPETO AL PROCESO DE SELECCIĂ&#x201C;N DE FISCAL TRAS LA DECLARACIĂ&#x201C;N OBLIGADA QUE SE APLICĂ&#x201C; A PRESIDENTE DE COMISIĂ&#x201C;N, ULBIO GUADALUPE.

BLANCO Y NEGRO

Ocho lĂ­neas

La cultura de paz no llega a frontera norte

REPORTEROS AGREDIDOS EN OPERATIVO

El informe del relator de Naciones Unidas sobre Ejecuciones Extrajudiciales revela los problemas de violencia



%         "     " Ăş  1       $      '   "      Ă­  $      !    1 "

  Ăą   &  %      Ă­      Ăł  Ăł $     Ăł  '    ,              

!       "              *=  ,

        E   ,  &,  %1       !          1    1        â&#x20AC;&#x153; Ăş          !      1          1         Ă­ $ 1    '   "     1 

          $    "       ! 1  %    ĂŠ 1 1         '      ,ĂŠ L   !         1         '  ! ''    '  Ă­  $        !  '    ,  1         

Problemas bĂĄsicos, sin atenciĂłn La falta de resultados de Plan Ecuador se evidencia, ademĂĄs, en los altos Ă­ndices de desempleo y subempleo; bajos Ă­ndices de cobertura y calidad de servicios bĂĄsicos; alto Ă­ndice de analfabetismo; desconfianza en el sistema de administraciĂłn de justicia; falta de ordenamiento territorial. A ello se suman la contaminaciĂłn y los efectos negativos por la explotaciĂłn petrolera, de madera, minerĂ­a y de palma. Ante esto, habitantes exigen cumplimiento y resultados de la supuesta inversiĂłn que estĂĄ realizando el Gobierno en la frontera. En 2011, se destinaron $6,3 millones.

ESTA ES LA ACTIVIDAD QUE SE detectĂł en el puente sobre el RĂ­o San Miguel el 9 de junio pasado, durante un recorrido de este Diario por la zona. FOTO: PAD/HOY

     $     $  '                #  &    $   

Ăą !  Ă­  ĂĄ  

  #   1 1  â&#x20AC;&#x153;<  "   )22            1  $  1 '   ĂĄ   

  1 '    $     '   1     !   "    

    

      1         "              1 '   '" ĂĄ â&#x20AC;? 

    !        $    

1    Ăł        #  $ ! ĂĄ     1$ 

 ''   '    

        â&#x20AC;&#x153; 1       #     '   $ 1         '      1    #  !    ,ĂŠ      "             $ 

               

â&#x20AC;? #   !    !                     1  

 $ & '  Ă­     $ '             !   "     $         B  !  '  1             "        Ă­ $      " 

UN EQUIPO de reporteros fue agredido la noche del martes durante un operativo antidrogas enGuayaquil. Un camarĂłgrafo de Teleamazonas resultĂł herido cuando un hombre intentĂł quitarle la cĂĄmara para evitar que registre la acciĂłn policial.

EN CAMINO LAS CASAS DE LA JUSTICIA EL MUNICIPIO de Guayaquil y el Consejo de la Judicatura tienen listo el acuerdo de comodato de un edificio del Cabildo para la instalaciĂłn de las llamadas casas de justicia. Por lo menos se requerirĂĄn tres edificios para descongestionar la justicia en esta provincia.

DETENIDOS SEIS PERSONAS CON MATERIAL MILITAR UNIDADES de la PolicĂ­a y los grupos ĂŠlite de esa instituciĂłn, ULCO y GIR, detuvieron a seis personas en poder de implementos de uso policial y militar y armamento. Ayer se realizĂł la audiencia de formulaciĂłn de cargo contra esas personas.

CERVECERĂ?A: HOY SON 100 DĂ?AS DE 'RESISTENCIA' EMPLEADOS de la CervecerĂ­a Nacional completan hoy 100 dĂ­as de la llamada "resistencia", iniciada para evitar que se ejecute la sentencia de un tribunal penal de Guayaquil que obliga a la empresa a pagar $90 millones por utilidades a extrabajadores tercerizados.

PROCESO POR SUPUESTO COHECHO

Corte Nacional niega pedido de nulidad a dos jueces EL PEDIDO    !

    ,    ($ 7  ĂŠ   " $   

 %$      11     $       ĂĄ  

$      

%        7 -7.    !   "Ăł $   , #   (  ! %1 $ ( $ % Ăą ,  ! 

                 %      %11  !            ,   

                  Ăł !             '    '     ,  $  

COOPERATIVA FINANCIERA CONTROLADA POR LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

Que el dĂ­a Jueves 30 de Junio del 2011 a las 10:00hrs se llevarĂĄ a cabo el Sorteo Ordinario de Cedulas Hipotecarias correspondientes al primer semestre del 2011, acto a realizarse en la oficina principal de la instituciĂłn ubicada en la calle Montalvo y 12 de Noviembre. Ambato, 23 de Junio del 2011 LOS CONJUECES Enrique Pacheco, Felipe Granda y Gladys ProaĂąo, en la audiencia de ayer en la Corte Nacional de Justicia. FOTO: DAMB/HOY

  7 0    $       ! Ă­   ,'     

       Ăł !        ! '       ĂĄ  ?

Cnel. Tapia: 'Mis familiares han sido amenazados'

   



Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito

COMUNICA AL PĂ&#x161;BLICO EN GENERAL

JUICIO POR EL 30 DE SEPTIEMBRE

EL CORONEL     &,      ' !   ,    Ă­             Ăł ! '      1   "   '      $ <, !    $                     !  $    (     1    'Ăł    

 % â&#x20AC;&#x153;0  !  " '   â&#x20AC;? & Ăł       % Ă­  #  $ %   ĂŠ         $  Ă­  !  1 ,           #    , $ !   ,             ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;Ăłâ&#x20AC;?   Ă­ !

SAN FRANCISCO

LOS ACUSADOS ROLANDO TAPIA, Mario Flores y Patricio Simancas, ayer, en el auditorio del Palacio de Justicia. FOTO: DAMB/HOY

ĂĄ  !  1   $ Ăą Ăł ! ! ĂŠ  '

     82    & '   ! â&#x20AC;&#x153;1   Ă­  â&#x20AC;?

  Ă­    ,"        Ăł   23C22 $   ĂĄ   $ !  1      1 

Ing. Victor VelĂĄstegui PRESIDENTE

Ing. Estuardo Paredes GERENTE GENERAL

   



11

JUEVES 23 de junio de 2011


12 LA CIFRA

53 millones de dĂłlares gastĂł el Juventus (ITA) en la compra de jugadores

CataluĂąa sigue en el calendario de MotoGP El circuito de CataluĂąa, en la localidad de MontmelĂł, en el norte de Barcelona (EspaĂąa), seguirĂĄ siendo la sede del Gran Premio de Motociclismo por cinco aĂąos mĂĄs, entre 2012 y 2016, segĂşn dijo Salvador Servia, director general del circuito.

EL HECHO

Stoner busca su cuarto triunfo EL AUSTRALIANO $   !   '1  ( % 

0   ĂĄ       '      Ăą

$ Ă­   ',            (%

FOTO: AFP

CICLISMO DE MONTAĂ&#x2018;A

MONTAĂ&#x2018;ISMO

ENDARA, AL MUNDIAL

Quintero arriba al CB del Gasherbrum

DEPORTISTA ECUATORIANO COMPETIRĂ EN EL MUNDIAL DE CROSS COUNTRY A REALIZARSE EN ITALIA     #       *92 D Ăł        $ ĂĄ  ĂĄ  !   '         $  ĂŠ         $ !   "ĂĄ  )2  )=  , Ăł&    -+ .    '" !       ĂĄ                 Ăą 7 ĂŠ 0 $  "  1  1ĂĄ        ĂĄ   !

 D/  +  ĂĄ **: D Ăł               $    Ăą ĂĄ    â&#x20AC;&#x153;      !    "Ăł         -!.         '   ĂĄ  '

 Ă­â&#x20AC;? Ăł #   !  ĂĄ    '   #Ăł           ĂŠ            Ăą Ăł -H .             Ă­  ;2 D Ăł  $  ĂĄ 

E

hoy.com.ec Con su QR mire la rutina de prĂĄcticas de Felipe Endara

EL CICLISTA ECUATORIANO Felipe Endara, en la competencia de cross escalada trayecto Mindo-Nono. DCHA.: En su Ăşltimo entrenamiento previo a la competencia en el mundial de Italia. FOTO: CORTESĂ?A

   Ăą    

'   "Ăł       )22      % '     $  )2*2  "Ăł              $ @ Ă­ 

â&#x20AC;&#x153;E   Ăş           !  ĂŠ   !  "Ăł   $     Ăł     %11 1Ă­  ĂŠ    )18*â&#x20AC;?  Ăł  â&#x20AC;&#x153;   Ă­      1  

    Ă­ $    $    Ă­ !      ĂĄ   $ '      â&#x20AC;?   $Ăł    !   ĂĄ 

   " (  $         (BZP)

CORTOS FELIPE ENDARA es el segundo ciclista ĂŠlite de cross country de Pichincha. EN EL MUNDIAL, tendrĂĄ que ascender 2 800 metros en su bicicleta de montaĂąa.

A 5 000 MSNM             ? Ă&#x2030; Ăł     -4.  (1 ++   ! ĂĄ    82 Ă­               289    "        1 $ %DĂĄ   Ăą      $  !Ăą   â&#x20AC;&#x153;    

   *; ' 1  â&#x20AC;? %'ĂŠ      )2  ,   &     ĂĄ '   ?     & Ăł  4  %

   !       å  &  ó 1 å         $  ó 82 D ó        4    "ó    4           9: D   $ å       $     !     E         ! å ?  !  &        1 ;2°  (MSC)

Ocho lĂ­neas EL PORTUGUĂ&#x2030;S ANDRĂ&#x2030; VILLAS-BOAS ES EL NUEVO ESTRATEGA DE LOS BLUES

CHARRĂ&#x161;AS SE DESPIDEN

VENUS CLASIFICĂ&#x201C; A TERCERA RONDA

DEL POTRO VUELVE A DAVIS

LONDRES. AndrĂŠ Villas-Boas (ex DT Porto) es el nuevo estratega del Chelsea inglĂŠs en sustituciĂłn del italiano Carlo Ancelotti. El portuguĂŠs firmĂł con los Blues un contrato por tres aĂąos. "Su ambiciĂłn, su dinamismo y su determinaciĂłn encajan con los objetivos del Chelsea", mencionĂł el club en un comunicado. (AFP)

MONTEVIDEO. La SelecciĂłn uruguaya juega hoy ante su similar de Estonia en el Ăşltimo partido amistoso de cara a la participaciĂłn de la celeste en la Copa AmĂŠrica Argentina 2011. El partido se disputarĂĄ en la ciudad de Rivera, al norte de Montevideo. (EFE)

LONDRES. La tenista estadounidense Venus Williams clasificĂł para la tercera ronda del Abierto de tenis de Gran BretaĂąa, que se disputa sobre el cĂŠsped de Wimbledon, al haber derrotado a la japonesa Kimiko Date en tres sets: 6-7 (6/8), 6-3 y 8-6. (AFP)

BUENOS AIRES. Juan MartĂ­n del Potro volverĂĄ a participar en la Copa Davis al haber sido convocado para cuartos de final del torneo que Argentina disputarĂĄ en casa frente a KazajistĂĄn del 7 al 9 de julio prĂłximos. Del Potro estuvo dos aĂąos fuera por lesiones. (EFE)

FOTO: EFE

DEPORTE TUERCA

FOTO: AFP

BALONCESTO

Julio Moreno apunta al tĂ­tulo y a clasificarse a su segundo Mundial EL AUTOMOVILISMO     !     D  aĂąos tiene el piloto Julio   7    !  Moreno  ĂĄ        $   'ĂĄ    & & 1    !   ĂĄ   Ăł   <  0            *9 Ăą   ĂĄ    Ă­   $  &  $      "     & & 1   "    1                '       Ăą  , '   , !         ' Ă­ â&#x20AC;&#x153;   Ăł   $   â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;     Ă­       ĂĄ        Ăł     !       â&#x20AC;? Ăł JULIO MORENO (n.° 15) conduce su coche durante la vĂĄlida del Rotax Max Challenge que se corriĂł en      ! Ăł Venezuela. El piloto tricolor competirĂĄ en el Rotax Max Challenge del Ecuador. FOTO: CORTESĂ?A &    Ăş     Ăą  $ !     '     $   â&#x20AC;&#x153;     " !  ALGUNOS DATOS '              Ă­  â&#x20AC;?  Ăł   , '   !  11

,   ' <<)  !     EN LA primera valida del            Ă­  $   Ăł  Rotax Max Challenge Ecuador    $    1          que se disputĂł en mayo        %      !    Moreno fue pasado en Guayaquil, Moreno â&#x20AC;&#x153; Ă­    Ăş     Ăł  tercero en  !  !   alcanzĂł el sexto lugar. el Rotax "ĂĄ   <1    '   $  Ă­ â&#x20AC;&#x153;%   EE Max de -  Ă .   Ăą    + â&#x20AC;? , Venezuela EL PILOTO ecuatoriano es el  #*â&#x20AC;? ,    ' Ăł& $   1     actual lĂ­der de la clasificaciĂłn ! Ăł !  ,      !          con 200 puntos y estĂĄ a dos  $    7   ĂŠ  $       carreras de conseguir el 7   "Ăł     1            ! campeonato venezolano 1     

 ! 'ĂĄ    & &  ''     y su segundo mundial de                  1   "  $ !Ăł karting consecutivo en la            C  1 -  .   $   $Ăł  categorĂ­a DD2.  "   Ăą   1   â&#x20AC;&#x153;,   , â&#x20AC;?   (DKO)

   



15

LA JUGADORA DEL equipo Ferros (dcha.) Doris Lasso traslada el balĂłn ante la marca de VerĂłnica Barros, de Mavort. FOTO: MR/HOY

Mavort saca ventaja en final femenina MANEJO DE TIEMPOS, '   %Ăş 4 ĂĄ  '

,    $        Ă­            '  '  $  Ăł  ,Ăł '             E'  Ăł    $     !  -E.  3)2                     E %  #    #  4   Ăł     Ăą !       â&#x20AC;&#x153;%  Ăł&   ,  ,   ! '           

    â&#x20AC;? Ăł La segunda final serĂĄ   (     ! Ăł  maĂąana a   

    !  las 19:30 88     ! Ăł   en Quito    Ăą < )2   $   $      %Ăą     Ăł  ĂĄ Ăą   *3C82      Ăł $  7  ĂŠ 0          ,    '  58 $ ' 5*9      Ăą  â&#x20AC;&#x153; ! ' $    1 *2 Ăą     $  Ăł        ! â&#x20AC;?  Ăł     ! E   Ăą  ,ĂĄ   

7       !  !  ' (MSC)

   



JUEVES 23 de junio de 2011


LA NOTICIA

EL DATO

EL EQUIPO TRICOLOR DE OLIMPIADAS ESPECIALES (OE) REALIZร“ UN TRABAJO DE RELAJAMIENTO Y DISTENSIร“N EN LOS ESPACIOS VERDES DEL HOTEL GOLDEN COAST EN LA CAPITAL GRIEGA, ADEMรS VARIOS DE LOS ATLETAS ECUATORIANOS PUDIERON COMPARTIR JUNTO A LA MASCOTA OFICIAL (FOTO) DE LOS JUEGOS DE VERANO DE OLIMPIADAS ESPECIALES ATENAS 2011.

sd@hoy.com.ec

EL CICLISTA ร‰RICK SARANGO, DEL EQUIPO DE OE, COMPITIร“ EN LA VUELTA A LA COSTA (ECUADOR) COMO PARTE DE SU ENTRENAMIENTO PARA REPRESENTAR AL ECUADOR EN ATENAS. FOTO: AAM/HOY

LA FRASE /    %       %รญ  -       โ€™

LA CIFRA

60

km recorriรณ el equipo de ciclismo de OE en playa Maratรณn durante su entrenamiento previo al inicio de los Juegos

SANTIAGO ROSERO, DT de OE

FOTO: AAM/HOY

JUEGOS OLรMPICOS

OE BAILA Y HACE AMISTAD DEPORTISTAS ECUATORIANOS DE OLIMPIADAS ESPECIALES CONOCIERON A TRAVร‰S DEL BAILE A CIENTOS DE ATLETAS DE VARIOS PAรSES รLEX ACONDA Desde Atenas

hoy.com.ec   '     Con su QR, vea en    รณ  la web una galerรญa       @  de fotos de OE     -@.     !     ,         !  รญ $ '        C  รณ       $    รบ   ,  &   ! '             <       ' K '             @  รณ     รณ         '               !   รณ 7 4 $ ,     รญ       ,   โ€œ   ,  1

       "  1     4       Delegaciรณn       $ de OE del     1 $    Ecuador รณ โ€œ'โ€ $     รฉ โ€ bailรณ        รณ #

reguetรณn    '  $     "       , '    @     รญ   E   "   รก  รณ     , โ€œ<   1 โ€ รญ    1    ,                     รญ   < / ! 1            $  รญ     '  1 / 

       ,      ! !    @   1       รณ     4   รณ    , $ $    '    1  #    , $     @ 4 !   (AAM)

Ping-pong

V



   <     รณ  รฑ  รบ     FOTO: AAM/HOY       $ 1 รฑ      

V

ยฟQuรฉ es lo mรกs difรญcil de trabajar con los chicos?

'           $   '  $  

    ' รก

VARIOS DEPORTISTAS de Olimpiadas Especiales de diferentes nacionalidades bailaron reguetรณn y confraternizaron en la Residencia Olรญmpica durante la semana previa al inicio de los Juegos. FOTO: AAM/HOY

DATOS OLรMPICOS EL EQUIPO de ciclismo de Costa Rica es el favorito para obtener la medalla de oro.

EL HOTEL Golden Coast, donde se aloja el equipo ecuatoriano de OE, tiene ocho canchas.

VEINTICINCO mil voluntarios griegos estarรกn durante los Juegos Olรญmpicos.

Brasil es una potencia futbolรญstica. ยฟEs importante ganar un medalla?   รณ   

   1   รก     !   ยฟYa estรกn aclimatados?         ,   $ '   

COPA AMร‰RICA

Ocho lรญneas

'La Yoya' estรก lesionado y 'el Beto' fue titular

BRASIL LLEGA A SUELO GAUCHO

LA SELECCIร“N CONTINUร“ $     รณ     hoy.com.ec  รฉ !  รก  Vea en el QR la รณ& * ยฐ  ,     prรกctica de la    ,รณ  Selecciรณn    ,  ,    <         รณ & 4    A รฉ  !   รณ     ( ' 

 7 โ€œ  B $โ€ $ 'รญ -  , . #  ! รณ     " $ Gรก  $ 'รญ      รก $  รญ  " A ร‰      รฉ"     @  /   -      B $     . $ 1  $  

     '  $  4รญ"     รณ    7 $ 'รญ -#    .   รญ   El sรกbado,        ! la Tri  รณ โ€œ  ,   jugarรก @    ' '    contra         Mรฉxico รก  $  

รฉ  !     !

   & รณ 

! 1          

โ€œ4 โ€ ,  ! ,รณ          รก '    ,  #      โ€ รณ   รฉ &  "   "       รณ  " ( 1      รณ     รก

   



VINICIO SABIOLE, entrenador brasileรฑo

CAMPANA. Brasil realizรณ ayer en la Argentina su primer entrenamiento para la Copa Amรฉrica. La verdeamarela practicรณ en Los Cardales, 60 kilรณmetros al noroeste de Buenos Aires. Los pentacampeones mundiales debutarรกn contra Venezuela. (AFP)

CAMBIASSO SUPERร“ LESIร“N EL VOLANTE argentino Esteban Cambiasso se recuperรณ de la lesiรณn muscular que sufriรณ en su pierna derecha y ayer ya entrenรณ normalmente con la selecciรณn gaucha (foto) en el predio de Ezeiza.. Argentina venciรณ el miรฉrcoles 4-0 a Albania. (MSC) EL CAPITรN DE LA Tricolor, Wรกlter Ayovรญ (izq.) defiende la pelota ante la marcaciรณn de Marlon de Jesรบs (chaleco), de la Selecciรณn Sub 20, en la Casa de la Selecciรณn. Observa Gabriel Achilier (centro). FOTO: MR/HOY

  รณ  <     โ€œ0$  ' 1  !   $     ,   

  รณ     ' 1    รญโ€ รณ " รณ !   

    โ€œ< 

   ! '      ' $  , !รญ !  โ€ (MSC)

FOTO: AFP

   



13

JUEVES 23 de junio de 2011


14

   



JUEVES 23 de junio de 2011

COPA AMร‰RICA ยปP 13

sd@hoy.com.ec

DOLENCIA DE JAIME AYOVร PREOCUPA El delantero tricolor no pudo entrenar normalmente.

Endara ciclea hacia Italia El deportista Felipe Endara participarรก en el Mundial de Cross Country. ยปP-12

La selecciรณn ecuatoriana de OE se distiende en Atenas. Compartiรณ con otras delegaciones. ยปP-13

FOTO: MR/HOY

FOTO: AAM/HOY

SEGUNDA FECHA DEL GRUPO E

QUIEREN SEGUIR CON VIDA LA MINITRICOLOR JUEGA HOY

(18:00), FRENTE A PANAMร, SU SEGUNDO PARTIDO EN LA COPA MUNDIAL SUB 17 ร‰H+ @   รณ  %รก ! 'รณ *2  4D #

       1        *: รก 1 $  '    -*C22.     '      ( 4  !                 '      รบ       $ 9     1  -=*.     

  ! !  7'   รญ"  รก   

    ?รฉ   '    รก  1  $     4D #

  รบ  1         ,รญ                

   

M EL ECUATORIANO Jordan Jaime (azul) remata. FOTO: EFE

26 -5

de junio se juega la รบltima fecha del Grupo E es el gol diferencia de Ecuador

-    .     1C  

รณ    A $             รณ  $ '       7        รณ   ,         รฉ  %รก 7  < $ รก   รก    "      1   รก   1รญ รก              !

      '      รฑ           < $ ,รณ     ! '  รฉ&       !     ,รก    , A $ $         4D #    1         (

  ' "รก   *9C22      4D #          รก   $      (EFE)

WIMBLEDON

Sin problemas, Nadal avanza a la tercera ronda LONDRES.   รฑ   

รบ    % $  "    G    รณ $        (    รฑ <  รณ    $ /  =8 =) $ =;   รณ&    รก  &รฉ (     ' !      La lluvia   !  รณ provoca demora en   รณ )229  los

 รก partidos   !รญ $ 

  41 ,      1 

  1     ,

    '  "รณ '      ,     1   รฉ  รณ  รก    1  %     1   4$1 & "        รณ    =* =; $ =)  รฉ 7  4 EL MALLORQUรN Rafael Nadal devuelve una bola al estadounidense   รฉ  1 (! Ryan Sweeting durante el partido de ayer en Wimbledon. FOTO: AFP - ยฐ *:.  รณ  =* =; $ =;   +  6$   := -:N8. =: -8N:. =) $ =)  รณ       7 + 1  - ยฐ )9. $รณ  !      # G        , =2 =8 $ =;  & 4   '  - ยฐ )*. $รณ   1 

 6D <6  รฉ   0  =8 =;   =: -=N. =8 $ = $ ,รก 7    EE    รฑ  รญ 7 รฉ  @  รฑ  #  รณ " ;= $ =) 1รณ  '   รก         รญ" !  รณ     1รผ        G       (AFP-EFE)

   



ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Se complica el traspaso de Jรฉfferson Montero al Betis LA FALTA    

    $   4           7รฉ      , 1  

    !    รฑ

  1    -  .         !   , '            

รณ    

   รญ       รณ  ! รณ       รฑ 7'   $  รณ     , รฉ      5=22    '     ,      รก      รญ     รฑ   รฉ      %    '       1  โ€œร‰ -  . รญ  " 

,   !      4โ€ รณ    < 0 ! รฉ    

    '   1 E 7รฉ  !        รณ   '  รฑ - 1    , . รฉ รก    

  !           รฑ $  E   (BZP)


DIARIO HOY 23 JUNIO 2011