Issuu on Google+

E

por anuncio de lĂ­der religioso de que el mundo se acaba hoy. ÂťP-3

21 de mayo de

Compromisos por acuerdo ĂŠtico polĂ­tico en la Asamblea l apretado triunfo del "SĂ­" sobre el "No", en especial en la novena pregunta de la consulta, es un pronunciamiento para la aprobaciĂłn de una Ley de ComunicaciĂłn que incluya un consejo de regulaciĂłn de contenidos explĂ­citamente sexuales, violentos o discriminatorios en televisiĂłn, radio y prensa. Pero no es un pronunciamiento para dejar sin efecto el acuerdo ĂŠtico polĂ­tico que, en diciembre de hace dos aĂąos, suscribieron los diversos bloques de la Asamblea como base para aprobar la Ley de ComunicaciĂłn. Ese acuerdo se reactualiza cuando la Asamblea se propone retomar el inconcluso proceso de debate y aprobaciĂłn de aquella ley. Entre las convergencias mĂĄs relevantes de ese acuerdo, se halla el compromiso asumido por los bloques en la Asamblea para que los contenidos de la ley concuerden con la ConstituciĂłn vigente y los tratados internacionales que rigen para el Ecuador, como la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanos. Tanto esta como la ConstituciĂłn garantizan la libertad de expresiĂłn sin censura previa y con responsabilidad ulterior. Por el acuerdo ĂŠtico polĂ­tico se comprometieron los legisladores a aprobar una ley que regule los subsistemas de comunicaciĂłn pĂşblicos, privados y comunitarios. Acordaron tambiĂŠn crear "un consejo de comunicaciĂłn independiente del Gobierno y de los poderes fĂĄcticos", con facultades de regulaciĂłn administrativa, pero que no podrĂĄ suspender ningĂşn medio; una sanciĂłn de esta Ă­ndole requerirĂ­a que el consejo inicie acciones ante la Justicia constitucional y la ordinaria. Lo acordado no es nada extraordinario: respeto a la ConstituciĂłn y a los tratados internacionales en cuanto a la libertad de expresiĂłn, sin censura previa y con responsabilidad ulterior, segĂşn los lĂ­mites que establecen la misma ConstituciĂłn y esos tratados; regulaciĂłn normativa para los medios pĂşblicos, privados y comunitarios; y el Ăłrgano regulador no debe estar integrado por los mismos actores que van a ser regulados.

EXPECTATIVA

SĂĄbado 2011

¢65 PRECIO FINAL INCLUIDO IVA PRIMERA EDICIÓN

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

      Ă   Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

El Conatel abriĂł un expediente en contra de Ecuavisa por no transmitir algunas cadenas nacionales. ÂťP-2 DALLYANA PASSAILAIGUE tuvo una cita con delfines. ÂťP-9

vd

vd

LA HISTORIA DE BLANCA NIEVES tendrĂĄ una versiĂłn juvenil. ÂťP-8

EXPORTADORES VIAJAN A EEUU Un grupo de exportadores ecuatorianos y empresarios de los EEUU se reunirĂĄn en Washington para hablar de la ATPDEA.

vd

QUÉ HACER Y ADÓNDE IR EN el país hoy y maùana.

VISITA OFICIAL ÂťP-10

CONFLICTO RELIGIOSO ÂťP-2

GarcĂ­a propone una frontera desmilitarizada

Heraldos del Evangelio salen de SucumbĂ­os

El presidente peruano realizĂł ayer su Ăşltima visita oficial al Ecuador. RepasĂł con Rafael Correa la agenda binacional

LA NOCHE DEL JUEVES,     

 Ăł              !"Ă­        # $  Ăł       Ăł      

CONSULTA ÂťP-10

Resultados en Guayas, con doble impugnaciĂłn LAS AGRUPACIONES Ă­  

LOS PRESIDENTES del Ecuador (izq.) y del PerĂş saludan a ciudadanos que se congregaron ayer en la Plaza Grande.

QUÉ VER EN LA WEB:

   



OpiniĂłn

    É    ĂĄ     ĂĄ                      

FOTO: PAD

GUAYAQUIL ÂťP-6

MÉXICO P-8

DOCUMENTAL ÂťVD-12

MILLONARIAS MULTAS POR VELOCIDAD

INCENDIO DEJA 14 MUERTOS EN CĂ RCEL

LA MIGRACIĂ“N LLEGA AL FESTIVAL EDOC

Uso de multaradares significa alrededor de $1,2 millones al mes en multas por exceso de velocidad.

Un flagelo ocurrido en la cĂĄrcel de Apodaca causĂł la muerte de 14 reclusos y heridas a 35 mĂĄs.

La directora francesa StĂŠpanie Lamore presenta su documental Un si long voyage. FOTO: DMBA/HOY

FOTO: A/HOY

AMISTOSOS ÂťP-14

FELIPAO Y KINITO, A LA TRICOLOR

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader podrĂĄ llegar directamente al video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

83%

17%

Israel rechaza la tesis de Obama sobre Palestina

EspaĂąoles no se rinden pese a advertencias

Una bella pirata llega al paĂ­s

PREGUNTA DE HOY ÂżHa beneficiado la paz con el PerĂş al Ecuador ?

ÂżDebe el Gobierno intervenir en SucumbĂ­os?

VĂ?SPERA ELECCIONES ÂťP-9

ESTRENO CINE ÂťVD

Don Elhoy pregunta

LA PREGUNTA DE AYER

PROPUESTA DE LĂ?MITES ÂťP-8

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

696

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 08:30 HOY TV Frente al personaje FOTO: AFP

20:15 ECUAVISA Dep. Cuenca vs. Liga de Loja 20:30 CANELA TV Evidencia ovni

EL TÉCNICO  !  Ăł      Ăł 

    É   Ê %      &  ' ù( )  *  '(             å    

LA ESPAĂ‘OLA PenĂŠlope Cruz destaca en el elenco de Piratas del Caribe 4.

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

FOTO: INTERNET

07:00 a 17:30


2 2 El PaĂ­s tilda de “pĂ­rricaâ€? a la victoria del “SĂ­â€?.

LO MĂ S LEĂ?DO

1

JĂłvenes asesinados e incinerados en auto. En un automĂłvil Hyundai Getz placas GRW-9511 fueron encontrados dos jĂłvenes incinerados.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

DIO UN paso radical en el conflicto de lĂ­mites entre Israel y el Estado Palestino, que lleva dĂŠcadas sin solucionarse. FOTOS: AFP

3

Padres de familia se salvan de un asalto mientras buscaban cupo para sus hijas.

Barack Obama, presidente de los EEUU

CONTRAVĂ?A FUE EXCLUIDO del Festival de Cannes por haber expresado palabras de simpatĂ­a por Adolfo Hitler.

50

5 Cerco policial evita violencia en SucumbĂ­os.

HACE 25 AĂ‘OS por ciento de provincias del paĂ­s dieron su voto a favor del 'No' en la consulta y el otro 50% dio su apoyo al 'SĂ­', segĂşn datos finales del escrutinio.

LA FRASE (EL MECANISMO INTRODUCIDO EN MONTECRISTI DE) LA MUERTE CRUZADA NO TIENE QUE SER UNA HERRAMIENTA DE CHANTAJE A SUS ADVERSARIOS POR PARTE DEL PRESIDENTE DE LA REPĂšBLICA'.

Lars von Trier, director danĂŠs de cine

4

Protestas del 15-M quieren traspasar las frontera.

LOURDES TIBĂ N, asambleĂ­sta de Pachakutik

21-05-1986

ANIMADOR CHRISTIAN JOHNSON NIEGA RUMORES EN SU CONTRA *+   ,+   Ăł 

         - ĂĄ   

 !

 Ăł  +"Ă­   

 Ă­ Ă­   ĂĄ     Ă­  

TERMINA CONGRESO

. Ă­  /   

       Ăł "    )00 

Errores de ayer ERRORES DE ESCRITURA. En la P-3 de la ediciĂłn que circula a nivel nacional excepto en Quito, se escribiĂł: "Francisco de Icaza Bustamante", lo correcto es: "Francisco de Ycaza Bustamante". En la misma nota, se escribiĂł "area de neanologĂ­a" y se debiĂł escribir "area de NeonatologĂ­a".

ERROR DE TIPEO. En la P-5 de la secciĂłn VIDA DIARIA, en la Agenda del EDOC Quito, se escribiĂł: "Waste Land: lla historia...". Se debiĂł escribir: "Waste Land: la historia...".

PALABRA INCOMPLETA. En la primera ediciĂłn (que circula en provincias), se escribiĂł declaracione en la nota sobre las supuestas irregularidades laborales del grupo Eljuri. Lo correcto es declaraciones.

Agenda de hoy El informe semanal se realizarĂĄ en Babahoyo

10:00

EL PRESIDENTE de la RepĂşblica, Rafael Correa, tiene previsto realizar su informe de labores semanal desde la capital de la provincia de Los RĂ­os. El jefe de Estado se desplazĂł a la provincia fluminense con parte de su equipo de trabajo a fin de realizar en esa zona un mini Gabinete Itinerante.

FOTO: AFP

Hoy se juega el tercer punto de la final del Este en NBA

20:00

EL TERCER partido de las finales de la Conferencia Este de la NBA entre los Oklahoma City Thunder y los Dallas Mavericks. La serie estĂĄ igualada 1-1. El compromiso se desarrollarĂĄ en el Oklahoma City Arena. Los locales vencieron el Ăşltimo encuentro en la casa de los Mavericks y cuentan con la ventaja.

La noticia del dĂ­a CONFLICTO RELIGIOSO

Los Heraldos dejaron iglesia de SucumbĂ­os La congregaciĂłn designada por el Vaticano abandonĂł la provincia. No se sabe origen de la orden    12344           

"    %            !"Ă­    

+  Ă­    54 Ă­  ! +ĂŠ        Ăł                     Ă­        

!"Ă­   Ăł    Ă­  $  &      6    7   +      "      .       Ăł "

        

            " "        &     %Ăł   

  8"    "     "    

 % Ăł  ĂŠ     ĂĄ +   &  Ăł 8"       Ăł  +%          *    %   Ăł       Ă­ 

/"  % &ó %  ñó   +%  "     á UNO DE LOS SACERDOTES HERALDOS se despide dando la bendición a uno de los feligreses que acudió a despedirlos la noche del jueves. No se define qué pasará con los religiosos que abandonaron Sucumbíos. FOTO: MOV/HOY 94 ñ  !"í       +         ú"   *                           ó             á 54 í     RADIO SIGUE AL AIRE    "   8"                   1:   

&        #    Ă­   LA RADIO SucumbĂ­os,   !"Ă­      Ăł   Ă­          propiedad del Vicariato, sigue sus       En la Conferencia       8        ĂĄ     transmisiones con regularidad, con Ăł        Ăł .     

 "  + "  los 17 empleados despedidos en su Episcopal       Ăł   *      interior. Al aire se difunden Ecuatoriana no *    %     + Ăł   Ăł &     mensajes de apoyo a la tarea de se informĂł si la + + Ăł    Ăł  "          los Carmelitas Descalzos y crĂ­ticas a       -  Ăł      Ăł    salida de los la liquidaciĂłn de los empleados,

            Ăł

8"     quienes respaldan la tarea de esta Heraldos del     "       !"Ă­       congregaciĂłn. La gobernadora de la Evangelio de    +       "            * provincia, Nancy Morocho, dijo que SucumbĂ­os es Ăł   *   * 3 “     

     "el Gobierno estĂĄ empeĂąado en no definitiva  %   +     !"Ă­ â€?    Ă   !ĂĄ+ % callar la voz de la radio, pues se        Ăł        *         dirĂ­a que es un atentado a la +              “   "    +    libertad de expresiĂłn" y agregĂł que  â€?  $  &    & Ăł  "     +Ă­ +      cada ciudadano "es responsable de &   Ăł    Ăł          

 ĂĄ  & ĂŠ  Ăł  lo que dice".                  + "    (MOV)

A

CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

FOTO: EFE

Abren expediente en contra de Ecuavisa EL CONSEJO NACIONAL -  

   



ESPERE MAĂ‘ANA JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS, LAS MANOS DEL ECUADOR, LE DICE ADIĂ“S AL FĂšTBOL      Ă­    

  Ăş"         ĂŠ/   

             Ăş ĂŠ  3 , ĂŠ )   .  .+ *  

sd

 '* ( " Ăł  /                   +"            "              +   "              

Ăł   !    -       +Ă­  %  Ăş  Ăł   

     ! Ăş   "Ăł "   %     *ĂĄ   .  Ăł   *   Ăł  3 “ " Ăł  /    +       !    -      %                Ăłâ€?  ĂĄ Ăą        

“    "    â€?  % "ĂŠ     !     “      â€?        ; " 

/   " Ăł           Ăł   +  

"         "      ĂĄ           

         ĂŠ             /   +" Ă­      !   Ă­ .    .     Ăş"       !   Ă­ $

-   '!  ( 

  Ăł     

 Ă­    *      + Ăł      !Ăş

-            %    *        Ăł  544<   Ăł     

       -  %  )        Ăł

 Ăą    Ă­  :5 +    55  5=  " 544<  +"      55

 Ăą         /Ăł    8  .ĂĄ    Ăą  Ăł         Ăł     !+ â&#x20AC;&#x153;& %  â&#x20AC;?   !               Ă­                            (RE)

CASOS ANTERIORES LA FRECUENCIA de radio â&#x20AC;&#x153;Arutamâ&#x20AC;? fue revertida por el Conatel, por instigar a la violencia en las manifestaciones indĂ­genas efectuadas en agosto de 2009. TELEAMAZONAS fue sancionado con la suspensiĂłn de su se��ąal por 72 horas en diciembre de 2009, por haber difundido una noticia que habrĂ­a estado basada en supuestos. LOS EQUIPOS de radio Esmeralda Oriental Canela fueron incautados y la estaciĂłn cerrada, porque la radio tenĂ­a una sanciĂłn y se considerĂł que funcionaba ilegalmente.

   



SĂ BADO 21 de mayo de 2011


Nacional

LA FRASE EL NO OBTUVO EL 43% Y EL SĂ? EL 47% EN LA CONSULTA POPULAR, CON POCA DIFERENCIA, DIJO LA ASAMBLEĂ?STA DE MADERA DE GUERRERO, CYNTHIA VITERI FOTO: A/HOY

Ă&#x161;LTIMAS VĂ?CTIMAS, INCINERADAS

CrĂ­menes alarman Guayaquil Asesinatos violentos cometidos a distintas horas del dĂ­a, atemorizan a la poblaciĂłn. La PolicĂ­a asocia a los crĂ­menes con 'microtrĂĄfico' "%"  +    Ăł  Ăą    ) Ă­  .Ă­ ,    -    !ĂĄ 

$   !ĂĄ -  

5> Ăą   Ăł  +

 ĂŠ        ""       Ă­              

             $   Ăł      %  ?<=11   

 Ă­ Ă­  +

 ĂŠ     Ăş        ĂŠ  

/     

Ăł    " DEL JUEVES PolicĂ­a y Bomberos "        encontraron un   "ĂĄ @  auto incendiĂĄndose â&#x20AC;&#x153;     513A4 en el noroeste      "   9 ½ '0Ăł   9 ½  Ă­ .   (  +Ă­  Ăł 

  

  '

 Ă­( 

  "Ăł        â&#x20AC;? Ăł     +                      "    Ăł      Ăł   )  Ă­       Ă­ "       " %      FAMILIARES DE NELSON SACĂ N, quien probablemente sea uno de los dos hombres que fueron asesinados e incinerados la madrugada del B      ĂĄ    jueves, trataban de reconocer en la morgue de la PolicĂ­a algunas de las pertenencias de las vĂ­ctimas. FOTO: CM/HOY

C

01:30

"         ĂĄ       ĂĄ    8 .         Ăł .    Ăş     +              Ăą !          Ăą  +        *+  

 * " % 52 Ăą   "         +    52  %    &  

 "              "  +       ,

 "    

    "   Ă­     *+   ) . ĂĄ % A5 Ăą           " %  + +  Ăł        -         &  '  ( !    %"

    " "   +    Ăł   ĂĄ    ! Ăş     .Ă­

     

      Ă­  Ăł   â&#x20AC;&#x153;  ĂĄâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;&         ĂĄ  +   "  " "                     

 %    â&#x20AC;? (DAD)

Emboscada mortal acabĂł con tres hombres en el noroeste

Los acribillaron mientras se movilizaban en una bicicleta

Brutal asesinato de niĂąo que trabajaba en el terminal

El 5 de abril anterior una emboscada sorprendiĂł a FĂŠlix Guillermo RamĂ­rez Aguayo de 35 aĂąos, Segundo Albino Pesantes MacĂ­as de 36 y a su hijastro de 17 aĂąos, mientras se movilizaban en una camioneta doble cabina placas GRX-6872 por la cooperativa MarĂ­a Eugenia Cordovez del noroeste de Guayaquil. El primero tenĂ­a antecedentes penales. Eran las 11:00 y el vehĂ­culo subĂ­a por una calle empinada hacia el viaducto que une a la cooperativa con La Prosperina, cuando se encontrĂł con tres sujetos que les comenzaron a disparar a quemarropa. El conductor muriĂł al instante y el vehĂ­culo comenzĂł a descender sin control, hasta que se subiĂł en una vereda e impactĂł con un automĂłvil estacionado. El escĂĄndalo volcĂł a los moradores del sector a la escena del crimen.

En las calles 27 y la Ch, suburbio de Guayaquil, fueron asesinados la noche del 18 de abril HĂłlger Julio Coello MorĂĄn y Freddy CrespĂ­n Zumbad de 19 y 23 aĂąos respectivamente. Ambos andaban en una bicicleta cuando un hombre armado los embistiĂł y les comenzĂł a disparar repetidamente. Cada joven recibiĂł nueve impactos de bala. SegĂşn testigos del hecho, CrespĂ­n cayĂł cerca de su bicicleta mientras que su acompaĂąante, mal herido, intentĂł huir en vano. Su victimario, luego de perpetrar el crimen avanzĂł dos cuadras hasta la calle 25 y se embarcĂł en un vehĂ­culo con rumbo desconocido. Moradores del sector asociaron a Coello con pandillas. Ă&#x2030;l trabajaba como comerciante informal y tenĂ­a un hijo, mientras que CrespĂ­n trabajaba en la BahĂ­a y tenĂ­a dos niĂąos.

El 1.° mayo anterior apareció muerto un niùo de once aùos en los terrenos Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas ubicados en la vía Terminal-Pascuales. El pequeùo estaba flotando semidesnudo y maniatado en un charco de agua. Tras el levantamiento del cadåver y la autopsia, se logró determinar que el menor fue violado, golpeado y recibió 26 puùaladas. Su cuerpo permaneció en la morgue de la Policía durante cuatro días, hasta que sus familiares se acercaron a reconocerlo tras enterarse por la prensa del hecho. Según su madre, que trabaja de comerciante informal en el Terminal Terrestre, el 30 de abril salió junto al niùo hacia su sitio de trabajo, pero tuvo que desviarse por una diligencia y el pequeùo se adelantó para comenzar a vender. Fue lo último que supo.

Ocho lĂ­neas LANCHA GUARDACOSTAS CAPTURA A DOS NAVES PERUANAS EN PUERTO DE MANTA

DESTRUYEN 30 MIL FOCOS

MATAN A ITALIANO EN LOS RĂ?OS

RATIFICAN EN PORTUARIA

LA LANCHA guardacostas â&#x20AC;&#x153;RĂ­o Yaguachiâ&#x20AC;?aprehendiĂł a las embarcaciones peruanas Rodrigoâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;El Halconâ&#x20AC;?, con ocho tripulantes a bordo, cuando pescaban ilegalmente a 16 millas al oeste del puerto pesquero de Manta, ManabĂ­. Las naves venĂ­an de Puerto Pizarro, informĂł Jorge Vera, capitĂĄn del Puerto de Manta.

LA EMPRESA ElĂŠctrica del Ecuador triturĂł ayer 30 mil focos de mercurio y tubos fluorescentes retirados del alumbrado pĂşblico de Guayaquil, una vez que llegaron al final de su vida Ăştil, El acto se realizĂł en las calles Eloy Alfaro y General GĂłmez.

EN LOS RĂ?OS fue asesinado un ciudadano italiano radicado desde hace tres aĂąos en el Ecuador, con cuatro disparos. La policĂ­a realizĂł un operativo de bĂşsqueda y encontrĂł a la vĂ­ctima en las montaĂąas cercanas al cantĂłn Canuma de la provincia de BolĂ­var.

AUTORIDAD Portuaria de Manta posesionĂł a sus nuevos directivos. ContinĂşan en funciones el presidente del directorio Roberto Salazar y el gerente general, Guillermo MorĂĄn. AsistiĂł al acto el vice Ministro de Transporte y Obras PĂşblicas David MejĂ­a (AM)

   



FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

REVELACIĂ&#x201C;N HECHA POR â&#x20AC;&#x153;Ă NGELESâ&#x20AC;?

PREDICCIĂ&#x201C;N EN EEUU

Yepes desmiente erupciĂłn de volcĂĄn

Hoy se acaba el mundo, segĂşn secta

LA SUPUESTA â&#x20AC;&#x153;GRAN ĂłC  ĂĄ - +   Ă­ Ăą      C      ĂĄ  C     "  +   8   Ă­  '8(     . ĂŠ $   Ăł C"  C     8  7   ùó       +    

     "Ăł           

%Ăł    Ă­ 

        +  ù     C  å           C  EL VOLCà N TUNGURAHUA estå en proceso eruptivo desde el aùo    +" í     1999. En las últimas semanas ha registrado mås actividad. Foto: A å    ùó 7         ó   "  - +         í           Cå " C    +"  ó  - +            ó C  ó      ó      ó ùó      + + +     ó Ê  +       +     

  Ăą +                    

Hugo Yepes, del    @ Ă­     C

 8  C$ +    IG, se lamentĂł Ăą  "  Ăą Ăł   Ăł     /   Ă­  %      +   que el rumor            "  ĂĄ     tenga mĂĄs C      Ăş            fuerza que la         ĂĄ    ĂĄ  informaciĂłn   Ăł     Ăł      Ăł C       tĂŠcnica que dan  +           

     constantemente         Ăą    ĂĄ %     @Ăą    Ă­   

a la poblaciĂłn "Ăł "Ăł Ăą Ăł  C.     ĂĄ      

 Ă­          @" '      ( C!      Ă­ Ăł Ă­    +       Ăł  + +     "  C     ĂĄ   C /Ăł          C  Ăł    "       @Ăą    (EFE)

ERUPCIĂ&#x201C;N

NUEVA YORK.   $ 

EL INSTITUTO GEOFĂ?SICO informĂł que existe un cambio en la actividad del volcĂĄn, que incluyen explosiones importantes que la gente identifica como â&#x20AC;&#x153;caĂąonazosâ&#x20AC;?. EL PROCESO ERUPTIVO del volcĂĄn Tungurahua, ubicado en el cantĂłn BaĂąos, comenzĂł en 1999 y se mantiene hasta la fecha. EL VOLCĂ N TUNGURAHUA mide 5016 metros de altitud y forma parte de medio centenar de volcanes que existen en Ecuador, algunos de ellos en actividad, como el Reventador y el Sangay.

Ăł   .    7 0                  Ă­        &  +  51 

  => Ăą    5411    %        "" "  "     Ăş    Ăź          Ăł          

 "       ĂĄ"  51

ĂĄ  ĂŠ  &   %   @"      hoy.com.ec    Ăş        Mire una fotogalerĂ­a   ĂĄ  *    

ĂŠ   @" )    &             "    *               "     &  Ăł "ĂŠ          Ă­        

       ĂĄ    $  7 0    (AFP)

HASTA AYER, LOS RUMORES de una fuerte explosiĂłn prevista para la madrugada del domingo, seguĂ­an en la ciudad de BaĂąos, el cantĂłn que recibe mayor cantidad de turistas en la provincia de Tungurahua. EL RUMOR ESPECIFICA QUE la explosiĂłn ocurrirĂĄ a las tres de la madrugada del domingo. El anciano que lo difundiĂł no ha sido identificado.

SEGUIDORES del pastor Harold Camping han gastado miles de dĂłlares en publicidad sobre el DĂ­a del Juicio. FOTO: AFP

   



3

SĂ BADO 21 de mayo de 2011


OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 21 de mayo de 2011

Perspectivas EdiciĂłn 10 555

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Noticias: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

El polĂ­grafo

Mar territorial

"   "   7 ĂŠ      "     "  .          -;          Ă­ +   

Ă­  ! Ăł        +   "  

 +     " Ăł      B     Ă­   * %Ăł "     !           +      Ăł         ĂĄ   +"                     Ăş  Ă­  ĂĄ "     "     ĂŠ ĂŠ Ăł      

Ă­    D   ĂĄ     ĂŠ .         &    Ăł                  "     !Ă­  +  %   *$$    .         Ă­     3      +      Ăą              ;   !     Haber         / ĂĄ  % !   despachado a ĂĄ   +"             Ăł la embajadora   3    ĂĄ  & Ăł        de los Estados     Ăą       Ă­   *    Unidos le    &    

,é        enorgullece   á      . á   mucho más !  ñó  " ó  " á     "ó     %      ó     que haber   ó  )"         ó +   

filmado los          ,    ĂŠ  pativideos      "       +    

         ñí           /  "  & "           "       +   )"        ú í    ó       $ !"  ó              ó  í        +        * ó        é á   é      ó  !            +"          /      í

   Ăł          Ă­     ĂŠ "  

  !       " ó  ó         .             *  +           í #  "í   ùù +"í   +  å           "   Ê   "  #  "í   í   )*      å +    ù  Ê "  #   +"í                        

 3 Ă­  &    #      Ă­     &   * Ă­     "   ÂĄ  

* Ă­ +     Ăł   E !   Ăł    

"        !  <=<

 1<:1             " Ă­   

         Ă­                Ă­

      +"      /Ăł   . Ăş  Ă­        

+"í   9 444 0²          ó  á                 +" í               / í  "  í    *   +"         +"í    í             í "     . ú   +          

&      Ă­     

    +"    /    +"                    +       ""    +%    El Ăşnico tema $ "           Ăł        . Ăş     . Ăş      

pendiente es

   "       Ăł   materializar en           Ă­      ĂĄ  Ă­  Ă­        Ăł        forma efectiva    Ă­    Ă­             Ăł          *+      !  nuestro acceso y            Ă­  -       . Ăş *+   libre navegaciĂłn "        Ă­  

      ĂŠ      en el Amazonas,     #                     . Ăş          "    descubierto y    Ă­ !  1<=5 

        Ăł conquistado &  1<=9  "             * Ă­   +" desde Quito  Ă­        

+ +    +      544            Ă­    Ă­           ĂĄ    "       /        . Ăş     

      ĂĄ    "+Ă­ + Ăł      Ă­  "     "    Ă­       Ăł  " Ă­  Ă­ 544        B          Ă­   . Ăş Ăł               ĂŠ                    Ă­   Ăş      

"    "        %               "  Ăł   !  &   Ă­  "  %  "      #  1=95

MARLON PUERTAS

mpuertas@hoy.com.ec

D

LUIS VILLACRĂ&#x2030;S SMITH villacresl@hoy.com.ec

L

POR ASDRĂ&#x161;BAL

DivisiĂłn geopolĂ­tica Ă­ :         %               +  Ă­               *  $         ĂĄ >4G     " Ăł   â&#x20AC;&#x153;!Ă­â&#x20AC;?   â&#x20AC;&#x153;$â&#x20AC;?   Ă­               :           Ă­  +         Ăł    

                  & +    Ă­     "ĂŠ           7             *  + +                    â&#x20AC;&#x153; Ăł           +â&#x20AC;?   %     F            ĂĄ               :5>   /       "  

 "           %Ăł  Ă­ /%      No fue ĂŠl

  â&#x20AC;&#x153;!Ă­â&#x20AC;?   â&#x20AC;&#x153;$â&#x20AC;?    " Ăş  quien errĂł.   ĂĄ      :      '   Fue la  Ăł     ĂĄ  ( !           " ciudadanĂ­a de         %     +        esas pobres  +Ăł "   

   ĂŠ   provincias & !+    Ă­ ĂĄ        de poca   3 15       poblaciĂłn  Ăł  15    .  !Ă­     Ăł   y mayor      

   "   +"     Ăł !     Ă­  

pobreza               

  .      +        ĂŠ   

 +"    "   "  "  +  "   /Ăł         ĂŠ      D %  "Ăł        ĂŠ  ĂŠ Ăł  ĂŠ    Ă­       ĂĄ                  ĂŠ       Ăł         

  â&#x20AC;&#x153;$â&#x20AC;? Ăł      Ă­     Ăą "  Ă­  

        "   Ă­ Ăą â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;?     $  ĂŠ   Ăł )    Ă­    ĂŠ      "    "Ăł         Ăł   " %      "                  "  â&#x20AC;&#x153;            â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;? .  Âż ĂŠ   %            ĂŠ " ĂĄ            Ăą   

   3               

  Ă­            H ALEXANDRA AYALA MARĂ?N alexayalama@hoy.com.ec

   



A

15 M: la rebeliĂłn de los indignados La Plaza del Sol, gracias a la revuelta, es hoy considerada el 'Estado del Sol' por la asamblea allĂ­ constituida FERNANDO CARRIĂ&#x201C;N MENA fcarrion@hoy.com.ec

  ĂĄ         ĂĄ " '!  &"(     " 0     %   ! 0%       8    8    +"      ĂąD        Ă­    

 "      3 @ 

L

Ă­ . Ă­  &  & "   D $  7 0  ĂŠ/ @ĂĄ  @     ĂŠ   +                       Ăş"     "Ăł3  %        " 

 Ăą           

 .   !     

DevoluciĂłn del aguatero                 Ăł

 %Ăł Ăą  ĂĄ     "      +    *   +        +  Ăł   Ă­       

  *  $    '*$(    "                +          

  Âż#ĂŠ + + +                     D     Ăł     +  "   %Ăł  Ă­     Ăł   +   ." !  H $  6   + +  /       

   Ăł    

    Ăł     "        Ăł    ĂĄ La sed de justicia     +Ă­     Ă­ .            

           de Marcia           Ăł +      3  "      & "  Caicedo se

   7      "   3

             & 

+    " D       

  ĂŠ       parece a nuestra   -Ă­ - ' -Ă­ (   . " sed fĂ­sica, porque        D         Ă­    $         + Ă­  no hay agua     ""  ĂŠ   Ăą   * 1A3 â&#x20AC;&#x153;.â&#x20AC;&#x2122; "       potable en tres            ĂŠ       +         cantones de la

Ăł           â&#x20AC;? 7 3  +      provincia de "           â&#x20AC;&#x153;   +          .!   Esmeraldas "     +â&#x20AC;?     +   "        Ăş"    +  "    ĂĄ  &

          Ă­      "ĂŠ  "    Ă­ Âż!" ĂŠ    +  "    Ăą      H      

 &   %      +                & Ă­  Ăł    Ă­     Âż&  H B  ùå      Ăł    "                  "  â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;?  Ăł          . ÂĄ,  E            "  $               

+          D  +"       Ăą    +"    ĂŠ      " +ĂŠ     # 7  Ă­  3 â&#x20AC;&#x153;        Ă­      +   Ăą      â&#x20AC;? JUAN MONTAĂ&#x2018;O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

A

0Ăł            ĂąD       

         .%  !            â&#x20AC;&#x153;    !â&#x20AC;?     "  Ă­   D     

 %  %  %         Ăł                !  "%   Ăł        Ăł "Ăł 

      Ă­   Ăł               Ăł       "          " Ă­   

                      â&#x20AC;&#x153;   "        â&#x20AC;?  Ă­           ĂĄ      

 "  +    "  ĂĄ            +  "   %Ăł + % .   +   ..   " % /   Ăł    Ă­              +         7  .!6 "       ĂĄ           

  "Ăł      

 /ĂłD       â&#x20AC;&#x153;      /Ăłâ&#x20AC;?       â&#x20AC;&#x153;" %   â&#x20AC;?   â&#x20AC;&#x153;         â&#x20AC;? .  

          ĂĄ    )     Ă­       Ăł "      ..   .!6         â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?       +   â&#x20AC;&#x153;   

   â&#x20AC;? 7    +%        Ăł '         Ăł(            Ă­   ĂŠ  -;   ) "0  7-"  ĂĄ       â&#x20AC;&#x153;" â&#x20AC;?  -;  

     ĂĄ     ..   .!6           "    3   Ăł     Ă­     ""    "       Ăł ĂĄ          Ă­  &                     +                

     Ăł  

    Ă­   Ăł ÂĄ    E

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Lamentable uso de los vehĂ­culos del Estado JUAN PABLO CRESPO C.

Hace un par de minutos, hoy 17 de mayo de 2011, mientras regresaba de mi oficina a mi casa alrededor de las 21:00, me encontrĂŠ con una camioneta Chevrolet D-Max Doble Cabina color gris, con placas PEI-1755 de propiedad de Petroecuador, por la av. Eloy Alfaro y Portugal. Me llamĂł la atenciĂłn dicha camioneta, ya que el conductor se encargaba de rebasar y cambiarse de carril sĂşbitamente sin ningĂşn tipo de seĂąal. En la avenida Eloy Alfaro y Fernando Ayarza, en el semĂĄforo frente a Seguros Equinoccial, me fijĂŠ que en el vehĂ­culo viajaban entre seis y siete personas. Me acerquĂŠ con mi vehĂ­culo para intentar tomarles una foto con mi celular, pero lamentablemente la

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

velocidad de la camioneta no me permitiĂł sacar una foto clara. Sin embargo, con gran sinvergĂźencerĂ­a de los ocupantes, se dieron cuenta de que lo que yo estaba intentando hacer y se tomaron la molestia de saludar, con el ĂĄnimo de decirme: "Somos intocables con o sin foto". Estoy completamente seguro de que el vehĂ­culo no contaba con el salvoconducto necesario para poder circular a esas horas. IntentĂŠ anotar el nĂşmero de telĂŠfono del "Informe cĂłmo conduzco" pero luego desistĂ­, ya que, en el hipotĂŠtico caso de que hubiera llamado, seguramente o estarĂ­a ocupado, no contestarĂ­a nadie o, simplemente, no habrĂ­an hecho nada al respecto. LleguĂŠ a mi casa, suspirĂŠ y sentĂ­ lo que significa que el Estado sea ineficiente, absolutamente cĂłmplice de la corrupciĂłn y que los funcionarios pĂşblicos se sientan por

encima de la Ley. Tengo que terminar este correo para ver en la televisiĂłn una propaganda de cĂłmo la revoluciĂłn ciudadana estĂĄ en marchaâ&#x20AC;Ś

Breve anĂĄlisis electoral ARTURO SANTOS DITTO

Confirmado que ha sido el triunfo del "SĂ­" en las 10 preguntas. Estimamos que el proceso se dio fuera de toda sospecha de fraude electoral, tal como anunciaba la oposiciĂłn con ĂĄnimo de desestabilizar y deslucir el resultado final. Premisa fundamental para mi anĂĄlisis. El "SĂ­" ha ganado con entre siete y ocho puntos de diferencia, porcentaje que, realmente, nosotros estimĂĄbamos que iba a ser mayor, considerando la falta de liderazgo y de fundamentos por parte de los genuinos opositores que, de

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

acuerdo con la postura ideolĂłgica del Gobierno, han sido rezagados y disminuidos enormemente en canonjĂ­as y privilegios. Lastimosamente, el resentimiento de movimientos campesinos de la Sierra y el Oriente tuvo mucha responsabilidad frente al resultado. Esto implica que nada tuvo que ver con ese pronunciamiento la oposiciĂłn "clĂĄsica" de la oligarquĂ­a y la derecha. Los votos de estos "campesinos resentidos" de ninguna manera se suman a la tendencia de los que estamos llamando "genuinos opositores". De tal manera que debemos concluir con sobradas razones que la derecha polĂ­tica del Ecuador ha fracasado. Pues demos un serio vistazo al resultado en las otras regiones, concretamente en el Litoral, y nos damos cuenta de que la tesis del presidente de la RepĂşblica ha ganado holgadamente,

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

inclusive en la ciudad de Guayaquil, antiguo reducto social cristiano. Nadie puede discutir entonces la tendencia socialista mayoritaria del pueblo del Ecuador, por lo que deben entender plenamente los clĂĄsicos opositores del socialismo, amparados por la mayorĂ­a de la prensa nacional, que no existe un paĂ­s dividido que justifique un "cambio de timĂłn" del Gobierno en lo referente a ellos. Lo que sĂ­ cabe es un acercamiento de los movimientos sociales de la Sierra y el Oriente.

Carta a Aminta BuenaĂąo MARTHA RICE

"Compatriotas: En este momento, nos quieren robar la ilusiĂłn, quieren destruir lo que nos ha costado levantar para tener un nuevo paĂ­s de equidad y de justicia. Acudamos vigilantes al CNE para defender el

proyecto del pueblo. La oposiciĂłn se ha unido para defender sus intereses particulares. Ellos se han unido en una 'santa alianza' contra el pueblo. A defender la decisiĂłn soberana en las urnas, defendamos la democracia desde cualquier lugar en que nos encontremos". AsĂ­ hablĂł la asambleĂ­sta. SĂ­, Aminta, desde Irlanda y desde mi trinchera en Internet, saludo tus valientes palabras. Se unieron todas las fuerzas del mal para denigrar al mejor presidente que ha tenido el Ecuador en la ĂŠpoca republicana, a excepciĂłn de Alfaro. Nos quieren robar nuestros sueĂąos para tener una patria altiva y soberana. El voto por el "no" es el producto de una sarta de mentiras de gente increĂ­ble que prefiere tener un presidente como Lucio, desde la izquierda hasta la derecha. ÂĄViva la patria, hasta la victoria siempre!

CARICATURA INTERNACIONAL

AmbigĂźedades sospechosas  "     ..  ĂĄ           "               Ă­ "          Ăł      +   +        Ă­     Ăą %       .   ! &     Ăł           ĂĄ        +       Ăą        

     "        

ĂĄ   / "          % ĂĄ   14             =              Ăł     Ăą  "ĂŠ              "   %    "   

   .   .                 "  "Ăł   Hace siete ĂĄ                "   ĂĄ  ! "  aĂąos, tambiĂŠn   Ăł    

los sondeos   + ĂĄ                       

daban como Ăą ĂŠ    ""         11   

ganador al "   Ăł   ĂŠ

       

PP que, sin      

      .   embargo,       .        acabĂł Ăł                 Ă­     

        perdiendo       &   las elecciones     /Ăł                  # 1=  ĂĄ     %ĂĄ     % 

    Ă­  +Ă­      Ăł   Ă­    Ă­    ĂŠ      "              Ăą      " Ă­        

       "      " ĂĄ .   ! %               .            .   % "  Ăł         "   Ăł     ""  !       "ĂŠ    "                           " 

       Ăł      +    + Ă­      +  ĂĄ  ĂĄ    Ăł              Ăł     Ăł/ Ăą     "     Ă­3 â&#x20AC;&#x153;$           " ĂŠ   â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;$      " â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;              â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;& 0   â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;!   ĂĄ Ăą ! Ăş  Ăş  Ăą        â&#x20AC;? 7     Ăł   Ă­        . Ă­ + ĂĄ 94

 .!6 ĂĄ    Ăą â&#x20AC;Ś

CONMUTADOR

ÂżESA ES UNA NOTICIA?

ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec

P

Windows 2011 SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

Si yo tuviera la dicha que tiene el gallo, digo: si yo tuviera los tĂ­tulos de tercero, cuarto y quinto nivel que tienen los del Consejo Nacional Electoral, me habrĂ­a gastado los $300 mil del exit poll en disponer que cada junta de votaciĂłn tuviese 10 urnas: la 1, con un dibujo de un hombre, encadenados los tobillos; la 2, con un juez recibiendo un fajo de billetes; la 3, un banquero y un empresario de los medios con los testĂ­culos castrados; la 4, el Chavo, el ChapulĂ­n y doĂąa Florinda; la 5, AliĂ­ BabĂĄ y dos ladrones; la 6, un platudo ahorcado; la 7, una ruleta; la 8, una vaca que rĂ­e; la 9, tres chanchitos; la 10, un patrono azotado.

   



2 Repartiría 10 papeletas a cada votante en acto próximo a votar. Cada una con el dibujo correspondiente: tobillos encadenados, fajo de billetes, banquero castrado, Chavo y compaùía, Alí Babå, ahorcado, ruleta, vaca, tres chanchitos, IESS. Si el votante no acierta a meter donde debe, tenerlo en cuenta para reciclar ministros.

PodrĂ­an pasearlas en un carro alegĂłrico para mostrar que el Fondo Monetario no solo nos roba, sino que viola a negros y blancos. Nota: los indios no cuentan. Viven en reservas.

5 Una corrida sin la muerte del toro es como el coito interrumpido. Pero asĂ­ le ha

4 ÂĄQuĂŠ raro que ni el canciller ni el vicecanciller hayan invitado a vivir en el Ecuador a la seĂąora afroamericana acosada por SKF ni a la periodista francesa acosada por SKF.

TOMADA DE: MIAMI HERALD

Carteles en ebulliciĂłn MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

   Ăą   

)  Ă­  +"                    ĂŠ/                "       /  #

   )  Ă­ +"

 /     *       "      -+ *+  Ă­             +"   00%   % +          

       +"        Ă­               "  â&#x20AC;&#x153;     

   +   ĂĄ  &  %   %  +                 

Ăş "  â&#x20AC;? *        %     

               / 

H

gustado al Gobierno, a la Alianza y a los que votaron por el "SĂ­" a la corrida descorrida. ÂĄInterruptores!

6 Los toros de lidia no podrĂĄn mugir los versos de Manrique: "Nuestras vidas son los rĂ­os / que van a dar en la mar / que es el morir /. MorirĂĄn no en la mar, sino como un toro cualquiera a manos de un matarife.

7 No desmaye nadie, no, si es taurino de verdad, que en nueves meses habrĂĄ, una segunda consulta: "ÂżEstĂĄ usted de acuerdo con la sacra Majestad: que vuelva el toro a morir en la arena de la plaza?". El pueblo dirĂĄ que sĂ­ porque asĂ­ lo quiere su Dios. (Nota: Esto ocurrirĂĄ cuando los del CĂ­rculo Rosa tengan mayorĂ­a de acciones en las plazas de Quito y Ambato).

8 Por las funciones acumuladas en el 3 En el caso CarriĂłn, el presidente debe oĂ­r al secretario de la AdministraciĂłn, Vinicio AlChavo del Ocho: "La venganza nunca es buena. Mata el alma y la envenena". Si ya estĂĄ "matada", Âżpara quĂŠ envenenarla? La venganza no es animal. Los animales no se vengan; los de mal corazĂłn, sĂ­.

DE IĂ&#x201C;N NOS A SLAC LEGI EPUBLIC R LOS

varado, se ve que ĂŠl serĂĄ el prĂłximo candidato a la Presidencia una vez que Rafael regrese a BĂŠlgica a ver los toros de lejos por el resto de sus dĂ­as.

9 DespuĂŠs del triunfo del "SĂ­", volvĂ­ a mi niĂąez y empecĂŠ a cantar: "Es el hermoso mes de MarĂ­a, mes de alegrĂ­a, nuncio de paz. HuyĂł el invierno ĂĄspero y triste, sus galas viste la bella flor".

  % *   %  +     ĂĄ ĂĄ     "            Ă­   ĂĄ    /                   

 +    

 Ă­ "          *  -"             Ăł 

 %Ăł        Ăł   /                           

  Ă­     +" - "        

          Ă­ +                    &   +    +              Ăą      Ă­ ĂĄ           %                  .  ĂĄ ĂĄ         "Ăł          + 

  &            Ăł ĂĄ ĂĄ            @        Ăł   + Ăł   -" $   Ă­   Ă­  "          *"    +  *"  Ăł   "   * "  Ăł  Ăł       7      + "  & "        $     +              Ă­        &  Ăą            

-" &          Ăł   &               ĂĄ "  &   

      7             + 

     Ă­ Ăą &       "  7     3           "  "      Ăş3 ÂĄ /     E $       

El show del polĂ­grafo CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

*    +    +   %Ăł

   "        +%  â&#x20AC;&#x153;  ĂĄâ&#x20AC;?                       " %  %Ăł    Ă­      "  .  

  ĂĄ                       Ăş      ĂĄ       &    .  +                  ĂŠ  +                      "  Ă­       Ă­             Ăą     )* 7 +       *ĂŠ  * Ăł        "      Ăł

D

         A4! 7      

     Ăł     Ă­ Ă­ /   +        *  /  Ăş

     %  Ă­        

    Ă­ ÂĄ    Ă­ E   %        Ă­    ĂĄ  "         Ăł / Ă­   Ăą      Ă­   Ă­

     5442  544<    /+"Ăł                          "      %    Ă­     "

      Ăł

            "     Ă­   Ăą              +    ĂĄ          %  +"Ă­       

                        Ăł  Ă­     Ă­          Ă­  Ăł      .  Âż   Ăł   Ăł " â&#x20AC;ŚH $3

ĂĄ     Âż. ĂŠ    "  +     Ăą

       Ă­H . Ă­     +        Ăł                D       '11 1=2 91<(  A<G '9 A=: 14=  (

 Ăł   â&#x20AC;&#x153;!Ă­â&#x20AC;?     1    Ăł  "   %Ăł .    ĂĄ  Ă­   

       .  

       %  "              Ăł          Ăł         "      

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 21 de mayo de 2011


6

Metropolitana ANT recauda $51 mil al dรญa

AGENCIA NACIONAL DE TRรNSITO

Este sistema de citaciones registrรณ mรกs de 600 excesos de velocidad en un dรญa solo en Guayaquil; la multa establecida es de $79        รก - รก     $ - รก  /  0     '$-( รบ    รญ       /                    รบ    รก รก   รญ                  %            รฉ   รก    รก   

 รณ                    +รญ          รญ "    !    0     &               รญ    รบ  รฑรฉ  รก  8            "  94  รญ    JF+D           4>344       A4 JF+  รก                   รก :4

รณ A44  JF+     

             รฉ     Si se mantiene  + รก 

   +    un promedio de   รณ       &    650 multas   =     รญ diarias, se    รก   

re caudarรญan    รญ

 รก    14344  1=3A4    aproximadamente    

  "%รณ $51 mil diarios y        A=4  +รญ 

   $1,5 millones al โ€œรญ รก  โ€     / 

mes      ,  )   6  -      5= ,     / รณ    รญ    รณ     .       .      "รณ                   รณ     รก                รญ       รณD     +   +        +          154 JF+  รณ  รก    รญ    รฑ      '    (            รก   "%  รบ     รญ  "       D       +              รญ &    รก     /   I=1           

          /      รญ         รญ   รก    "

I1=     * รณ - รก     %   "     '*-(D       I:<    &  6   รณ  รณ   รก 

L

UN RADAR en la av. Juan Tanca Marengo; allรญ se registraron vehรญculos que circulaban a 120 Km/h, cuando lo permitido era 70Km/h. FOTO:WO/HOY

EN EL PUENTE de la Unidad Nacional un bus que supera los 50Km/h establecidos para vehรญculos pesados. WO/HOY

Ocho lรญneas

VรA PROGRESO-PLAYAS

Consejo tiene dรฉficit de unos $22 millones EL PREFECTO    ,       โ€ ,   รณ  /     รณ รฉ     I55  ยฟ      "  รบ     รญ  "  รบ "H โ€œ       "

"           "  รบ ! รบ ,  รฉ  " โ€“  รณ       I15                 รณ        "             รฑโ€     5414  

 รก  รบ ,   "          !   รญ $        รณ         

  I14  รณ   5411    " รณ  รก    MILLONES DE *        I11    Dร“LARES    .    "     invirtiรณ el .        I55   Consejo en el anterior     *       รก  invierno  รณ   " รณ    รณ/         รก    รณ      รณ  944      รณ    รณ/ รญ   *   ) รณ   รก โ€œ     - รณ '* (  .      +          %           6  

 .  * รณ   รณ    .รบ"   +       รญ    รก   รก     โ€ รก         โ€œ7   รก     รณ  รก           "       รฑ             รญ     

 .      รณ (AM)

CALLES LLENAS DE BASURA EN LA COOP. Monte Sinaรญ, ubicada en la zona de invasiones de Guayaquil, existen calles que se han convertido en botaderos de basura por malos vecinos. Varios moradores se quejan del mal olor que provocan los deshechos y por la proliferaciรณn de ratones.

$12

CABLEADO SUBTERRรNEO

   



Eliminan 'tallarines' en calles de la ciudad EL MUNICIPIO DE  

รณ  รฑรญ    +          %รณ  "      รญ " 8     รญ    6  *+    @  7%       &  "    

                 

"       %   รณ  "   " รก       " รฉ        "  รก          C

 C +  " +                รญ 8    "                  รณ      "  B  %       "      

   รณ  "  รฉ        " รก   โ€œ&   +          +   รณ     59 0รณ     " " รก 

  โ€  รณ  

, $ " (AM)

FOTO: RT/HOY

PUENTE PEATONAL ES EVADIDO EN EL paradero de la Metrovรญa, ubicado a la altura de la Universidad Catรณlica, existen personas que por evitarse cruzar la calle por el puente peatonal, arriesgan su vida sorteando los vehรญculos para llegar a su destino; muchos son estudiantes de colegios aledaรฑos.

MUROS LLENOS DE GRAFITIS

    "       รญ          รณ         !  !   รณ   รก                รก                รญ   ! รบ    $-  544<    5 ===      /     

 5414          >=2<             รฑ       A    รฑ%รณ                , รก  %  

   '*-(  รณ 

           " "       รญ    " 

  /  =4 JF+   รญ      รญ

   <4 JF+          144 JF+        รฑ รก  %      รก  รณ 

     

รก     

  B        รก I1 444 

/            รฉ         &      +  :5 +  รฉ      รณ (DVQ)

HAY UN HERIDO

CONSERVACIร“N DEL AMBIENTE

Estudiantes de colegios pelean por 'territorio'

Anggy gana un viaje a cataratas de Iguazรบ

LA FISCALรA DEL GUAYAS      "            "

 รณ         

รณ      +          !รณ @ รญ   + +  รณ         /          !  " 

     5= ,  

    & .รญ   59      54         +      รณ $ .รญ    %    $รฑ  $รฑ      ' (            

      รณ 

 ) รญ       

           )  

6  !   % 8  !รก %     ! รณ @รญ   "      +              โ€œ       โ€ (AM)

ANGGY ANCHUNDIA *     / "รก  

    @ รญ    รณ     โ€œ     54113 *   "           โ€   %รณ      8                 "    

        รณ     "              &         รฉ     

     รณ

     .%      รณ "      รณ  รญ   +  รณ "    @             รณ            

 รณ     รก   รญ .   " รณ        @         8%รบ      รก  A4    รฑรญ           รณ @  ,รฉ %  % (AM)

ANGGY ANCHUNDIA ES ALUMNA de sexto bรกsico de la escuela fiscal Benjamรญn Rosales Aspiazu, de Guayaquil. FOTO CORTESรA

EN LAS calles Vรฉlez y Tungurahua, personas desconocidas llenan de grafitis los muros de las viviendas que se ubican en el sector. La situaciรณn se ha tornado en un cรญrculo vicioso; la paredes se han pintado varias veces, pero los dibujos aparecen nuevamente.

CIUDAD EN IMรGENES

VEHรCULO IRRESPETA BORDILLO DE LA AVENIDA LUIS CORDERO CRESPO

RAMAS TOCAN CABLES DE LUZ

EL IRRESPETO    

 รก       B  +รญ รณ "  "    & *  *       *            รณ    + +  รณ   

 รก     

EN LAS calles Villavicencio y Argentina las ramas de un รกrbol estรกn tocando el cableado elรฉctrico, por lo que solicitan al Municipio de Guayaquil que envรญe personal para que las poden, pues temen que se generen cortocircuitos. FOTO: WO/HOY

   



SรBADO 21 de mayo de 2011


Metropolitana Ocho lĂ­neas PILETA DEL PARQUE CALDERĂ&#x201C;N NO RECIBE MANTENIMIENTO, SU AGUA ESTĂ DAĂ&#x2018;ADA

REGISTRO CIVIL, REMODELADO

ETAPA ARREGLA TUBERĂ?A DAĂ&#x2018;ADA

ACCIDENTE DEJA UN MUERTO

UN MAL ASPECTO para la ciudad y para quienes la visitan es la pileta del Parque CalderĂłn de Cuenca, que no ha recibido mantenimiento. Su agua estĂĄ putrefacta y llena de desperdicios que son lanzados por los ciudadanos que frecuentan este lugar y que pasean por este parque.

EL LUNES, se abrirĂĄ el edificio renovado del Registro Civil, ubicado en el barrio Luis Cordero. Ese dĂ­a, se emitirĂĄ tambiĂŠn la cĂŠdula que tiene 16 niveles de seguridad. El inmueble tiene rampas de acceso, baĂąos y ascensor para personas con capacidades especiales.

TRABAJADORES de la empresa ETAPA realizan constantes mantenimientos al alcantarillado de la ciudad. Una labor se realizĂł en la calle Rafael MarĂ­a ArĂ­zaga y General Torres, en donde se hizo el cambio de una broca de la alcantarilla ubicada en este lugar.

UN MUERTO es lo que dejĂł el accidente de un volquete en Quinoas, sector de El Cajas, en la vĂ­a Cuenca-Puerto Inca. El incidente, que ocurriĂł ayer a las 03:00, provocĂł el bloqueo de la carretera que conduce a Guayaquil; la circulaciĂłn se paralizĂł durante tres horas. FOTO: BR/HOY

FOTO: BR/HOY

ROBOS Y ASALTOS CONTINĂ&#x161;AN

DESTITUCIĂ&#x201C;N DEL ALCALDE

Seguridad, en duda

Confusa situaciĂłn en el cantĂłn Sta. Isabel

La PolicĂ­a Judicial presentĂł a tres sujetos, supuestamente implicados en la muerte del vicepresidente de la CĂĄmara de Comercio Fausto Malo, ocurrido el 11 de febrero

TRAS LA DESTITUCIĂ&#x201C;N  

  # %                Ăł /      *  *

! 8 "   Ăł 

   Ăş  

   ĂĄ      Ăł       Ăł   "       5A5

 * Ăł   Ăł     # %    Ăł     +       â&#x20AC;&#x153;$        â&#x20AC;?   Ăł  /Ăł 

     

   Ăł        + %  

                   !     "         !  "   .Ă­  Ăł      +     

     )         11  " 

 Ăą &         *ĂĄ  *   Ăł +        8   12   "   %Ăł  â&#x20AC;&#x153;  + @â&#x20AC;?        -  ĂŠ   .Ă­   ) Ă­         +    ĂĄ +        *    + "Ăł *  â&#x20AC;&#x153;   Ă­         â&#x20AC;?      .Ă­ ,  Ă&#x2030;   -" 

 Ăł         1A  ĂŠ     +           +    +  "     

    ĂĄ     %      *  Ă­  .     Ăş   

   .Ă­    +    +   

+  +                   Ă­  .     ĂĄ  ĂĄ               *     Ăł  Ă­   

+         .Ă­   



 +       , +       

   



L

       Ă­ ! "    #  %             â&#x20AC;&#x153;          " %  

 â&#x20AC;? # %  Ăł                    + Ăł # %   Ăł  ĂĄ

 Ăł Ă­       *         !    8   &   @ %  Ăş      ĂŠ   (MAN)

LA POLICĂ?A REALIZA OPERATIVOS de control en varios sectores de Cuenca, pero no son suficientes para desarticular verdaderas bandas de delincuentes que estĂĄn operando en la ciudad y que han asaltado cooperativas de ahorro y hasta la mismo RegistradurĂ­a de la Propiedad. FOTO: BR/HOY

ĂŠ  â&#x20AC;&#x153;  + @â&#x20AC;?                       +       Ă­       â&#x20AC;&#x153;=4   "          * â&#x20AC;? ! Ăş       +     > ><>           +   "              .     ,    *  !      *   * + %  

                "  Ăł               % â&#x20AC;&#x153;        "                   * 

!    â&#x20AC;?    &       !     8  , ĂŠ !    Ăł /      &   @ %        !          % ĂĄ     Ăł    

    (RMT)

INSEGURIDAD LOS PATRULLAJES del grupo especial comenzarĂĄn con la presencia de tres equipos del GOE, GIR y GEMA. UN TOTAL de 300 miembros fueron distribuidos en cinco ciudades. A Cuenca, llegarĂĄn 28 para el control. LOS BARRIOS de la ciudad se organizan para enfrentar la delincuencia.

FOTO: BR/HOY

CUENCA EN IMĂ GENES

MANTENER UNA CIUDAD LIMPIA ES LA META NIĂ&#x2018;OS DE DIFERENTES "      * 

%        Ăł     Ă­              Ăł "     â&#x20AC;&#x153;. *     "  â&#x20AC;?

   



7

SĂ BADO 21 de mayo de 2011


8

Internacional

EL DESTACADO EL EXPRESIDENTE MANUEL ZELAYA REGRESARĂ A HONDURAS EL 28 DE MAYO PRĂ&#x201C;XIMO, ACOMPAĂ&#x2018;ADO POR EL PRESIDENTE DE NICARAGUA, DANIEL ORTEGA. FOTO: AFP

CONFLICTO EN ORIENTE MEDIO

SIRIA

Jornada de protestas deja 32 muertos

Obama reconoce diferencias con Israel El primer ministro israelĂ­ afirmĂł que no se puede dar un paso atrĂĄs en la frontera con Palestina !8$-6$ B Ă­ ĂŠ       6  

 

      

  Ăł                 B   @ 0 6"  Ăł    â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?  8        

%  ùó           â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?  

  6          Ăł  +           Ă­ @  $ + .     $ + /  Ăł  8           â&#x20AC;&#x153;   " â&#x20AC;?

1<>:  Ăł  Ă­  

+ "     EL PRIMER ministro israelĂ­, Benjamin Netanyahu, y el presidente de los EEUU, Barack Obama, conversan "         en la Casa Blanca acerca de la creaciĂłn del Estado palestino con base en las fronteras de 1967. FOTO: AFP %     + "       â&#x20AC;&#x153;   +  " Ăł   

               "  "    %     /   Ă­ -% & MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N  ĂĄ      +                           Ă­  @  $ + â&#x20AC;&#x153;  DECENAS de israelĂ­s se Ăş 99 Ăą â&#x20AC;?             8  â&#x20AC;?  congregaron ayer en los Netanyahu  Ăł              exteriores de la Casa Blanca â&#x20AC;&#x153; 8   ĂĄ subrayĂł que su  â&#x20AC;&#x153;$    B   para rechazar la propuesta de     + Gobierno quiere +   

! Ăş   %  Ă­  Barack Obama.      

  & +      + "   Ăł la paz, pero de   %  ĂĄ  ĂĄ    Ă­     6"      EN EL ENCUENTRO, Obama       tal modo que se    â&#x20AC;?         Ă­   

dijo tambiĂŠn que Siria es una     1<>:  Ăł          garantice la "fuerte preocupaciĂłn" para los    Ă­  seguridad de su             1<>: EEUU e Israel.     " â&#x20AC;?   Ă­   Ăł  Ăą 8     Ă­ paĂ­s y su  $ +  "ĂŠ    ĂĄ " "         EL MINISTRO de Relaciones supervivencia    @ 0         

Exteriores de Jordania, Nasser 6"     Ăł   )+  !  Ă­     8   Jawdeh, instĂł a tomar    !Ăł 6  *   "  *     Ăł    *    medidas prĂĄcticas para @          ,  ĂŠ    %  . Ă­ solucionar el conflicto. B % "       %    "Ăł     !Ă­      â&#x20AC;&#x153;   ĂĄâ&#x20AC;?  Ăł $   Ăł    #  ĂĄ (AFP-EFE)

W

ACCIDENTE EN MĂ&#x2030;XICO

Grandes firmas

CHOQUE DE TRENES DEJA 857 HERIDOS EN SUDĂ FRICA

     Ăł   

FAMILIARES de los internos del Penal de Apodaca (norte de MĂŠxico) llegan a la prisiĂłn para conocer el estado de los reos. FOTO: EFE

Incendio en una prisiĂłn mata a 14 reclusos    A= +    "

                Ăł   "      $   & Ăł     ĂŠ/ &     Ăą       %Ăł       49344 '+  (

  " Ăł .  Ă­  *     Ăł !   +%  "    + &     

                " "     % !        $  & Ăł ,      /Ăł       +"Ă­ =<     %         +              ĂĄ        Ăł  ĂĄ  

      "         %  (EFE)

SISMO DEJA TRES MUERTOS EN TURQUĂ?A ANKARA. Dos personas fallecieron y 79 resultaron heridas como consecuencia de un sismo de magnitud 5,9 en la escala de Richter que azotĂł al noroeste de TurquĂ­a la noche del jueves pasado, declarĂł ayer el ministro de Medio Ambiente turco, Veysel Eroglu. (AFP)

TEPCO PIERDE $15 700 MILLONES POR CRISIS NUCLEAR

   



Alemania, Francia y Polonia apoyan el plan del presidente estadounidense, Barack Obama, para intentar superar el conflicto en Oriente Medio, indicĂł ayer el canciller polaco, Radoslaw Sikorski, tras reunirse con sus homĂłlogos francĂŠs y alemĂĄn. "Apoyamos el mensaje de determinaciĂłn del presidente de los Estados Unidos sobre la urgente necesidad de hacer algo para solucionar el conflicto de oriente medio", dijo el ministro polaco en una conferencia de prensa conjunta con los cancilleres francĂŠs, Alain JuppĂŠ, y alemĂĄn, Guido Westerwelle, en Bydgoszcz (noroeste de Polonia). "Obama hizo lo que Europa le aconsejĂł que hiciera. Ahora que lo ha hecho, le brindamos nuestro apoyo", agregĂł. El Cuarteto para Medio Oriente, integrado por la UniĂłn Europea, Rusia, la ONU y los EEUU, comunicĂł asimismo que apoyan "enĂŠrgicamente" las ideas expresadas por Obama. "Avanzar tomando como base el territorio y la seguridad" es un fundamento vĂĄlido para un acuerdo de paz, afirmĂł el grupo. (AFP)

Ocho lĂ­neas

JOHANNESBURGO. Un total de 857 personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, en una colisión de trenes ocurrida la noche del pasado jueves en Soweto (Sudåfrica), anunció un responsable de la compaùía de trenes Metrorail. (AFP)

MONTERREY.    19 

Respaldo a la propuesta de Obama

TOKIO. La elĂŠctrica japonesa Tepco, operadora de la planta nuclear de Fukushima, anunciĂł ayer una pĂŠrdida rĂŠcord de $15 700 millones y la dimisiĂłn de su presidente, Masataka Shimizy, como consecuencia de la crisis nuclear que afrontan. (AFP)

FOTOS: AFP

ANDRĂ&#x2030;S OPPENHEIMER

8B  K8*6       ĂŠ/   ĂŠ             "                " 

    ĂĄ %     Ă­  Ă­    3                     %    ĂŠ/   Ăł 

  "     +            Ă­    

  ĂĄ +  / 

    %     "  ĂĄ   Ăł $    

    +   / 3 C!            ÂĄ.    .Ă­EC .  +             ĂĄ 

+     94 444  

  Ăş  Ăą    / ĂĄ        Ăł 

"    

   2    :4 444    

     *  ĂŠ/   /  "                  !     .Ăş"     Ă­ &     +   +       Ăş Ăą      *"    Ă­               " %      +    

           Ăł  *           

   Ăł        ĂŠ  Ă­       .     &Ăł % .     8     !          ĂŠ /   Ăł              Ă­     Ăş" ĂĄ Ăş    Ă­    

C

FOTO: A/HOY

             Ăł

 %                 ĂĄ             C        Ăş              Ăł      "  

          .          Ă­   Ă­                  Ă­ C  "Ăł C!             ĂĄ     %C &Ăł % .       Ăł                 %         *  Ăł 8     #  . 8   6 "  . 8    $       &    $  6               8        

 Ê  &ó % .  Ê   +       Ê å       *   +    6       . "   /      í    ! ú  ùó        +         í  . "    +                            +    

EL CAIRO.    A5        !             Ă­         %               Ăą       Ă­  Ăş       + +  *ĂŠ & * Ăł ! Ăş   %Ăł    Ăş  Ă­      " "       '  (                    Ăą 11 Ăą       1>  ĂĄ  Ă­      +"       " "

MIL personas   @ %     abandonaron Siria por causa    de la violencia     en los Ăşltimos

    meses, segĂşn la Acnur !   A4 0Ăł             '  (  Ăł/       ,    /  ĂŠ 

@ +             Ăł /  Ăł        /      +"Ăł  "         "                        + "                     Ă­   Ă­  

     +   

  Ăł "Ăł

   0  (EFE)

4

 %         Ă­   "ĂŠ      / "    %   C&          ĂĄ/  "    / C      Ăł CĂŠ  & ĂĄ    %  C ! Ăş  Ă­                  ĂŠ/          .Ă­       .  8  Ăł *              Ă­                    

ĂĄ     .Ă­   

ĂĄ    1A  "      "     544     

       "          Ăş        C + +      %   

          +      C   -+ ,  "      .  8  Ăł * C*            .Ă­    

   ĂĄ  

   ĂĄ     C

 Ăł3       Ăł      &ĂŠ   Ăş  6  %Ăł    ! +        ĂĄ        ĂĄ            ĂĄ 

            

       B  %   Ăł     "    " 

              ĂĄ .     "  ĂĄ   Ă­     Ăł   %   &   Ăł     

/   Ă­     ĂŠ/    Ă­  Ăł " Ă­        (C) 2011 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

   



SĂ BADO 21 de mayo de 2011


Internacional

LA NOTICIA UN PROYECTO PARA ANULAR UNA LEY QUE EVITĂ&#x201C; QUE SE INVESTIGARAN VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS EN EL URUGUAY FRACASĂ&#x201C; AYER. (AFP) FOTO: AFP

MANIFESTACIONES MASIVAS

Ocho lĂ­neas

El 15-M llega a 216 ciudades en el mundo Cientos de espaĂąoles se manifestaron ayer en varias ciudades de EspaĂąa, Italia, Francia, Israel y Marruecos             1=    %         Ăą        

/            Ăą   %           .  @      . Ă­  @ Ă­ & " ,  ĂŠ  "  @     â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?    

"   Ăą              

 Ă­ 

  3 â&#x20AC;&#x153;ÂĄ   +  â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;ÂĄ$  ĂĄ Eâ&#x20AC;? !   

 .      D            ĂŠ    ) "0  -;   

  1=  â&#x20AC;&#x153;$    Ăł  

 "   Ăą                    Ă­

ĂĄ +     â&#x20AC;?   Ăł   ĂĄ% % - Ăą    %        Ăş" *+         

Ăł       "  Ăą           &         â&#x20AC;&#x153;         â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;       â&#x20AC;?                        Ăą 

L

REDES SOCIALES EN LA CUENTA de Twitter @acampadasol, se informa directamente todo lo que esta pasando en el campamento instalado en la Puerta de Sol, en EspaĂąa. SEGĂ&#x161;N @acampadasol, unas 216 ciudades en el mundo se han unido a las protestas del movimiento 15-M. EN HORAS DE la noche de ayer, @acampadasol informaba que la Puerta del Sol estaba llena, por lo que llamaba a concentrarse en las plazas cercanas como la Jacinto Benavente, Ă&#x201C;pera y Callao.

UN CENTENAR de jĂłvenes se manifestaron ayer frente a la embajada espaĂąola, ante la Santa Sede, en la ciudad italiana de Roma, en apoyo al movimiento Democracia Real Ya. FOTO: EFE

     144  

Ăą      

"           Ăł          1=       . Ă­    Ăł     .%

 @     Ă­   )    +"   

 8     94 Ăł 

Ăą           Ăą  ,  ĂŠ ĂŠ  +   "    !+  7               "       â&#x20AC;&#x153;   "  Ăą   8 â&#x20AC;?  â&#x20AC;&#x153;   "   "    â&#x20AC;?

   Ăł "ĂŠ       +" % 

EL EXDIRECTOR DEL FMI FUE LIBERADO

DSK cumplirĂĄ su arresto en un lujoso departamento

   



NUEVA YORK. -    %

I1 Ăł    I=     Ă­   %      Ăł   

  Ăł  /      )     8  ') 8(  !  J+ 'J!(       Ăą     "       Ăł   /    ) 8   ĂĄ     

         !      +   %   Ăł  %  +  6" /Ăł    

!J    " %    Ăł                  59 +   Ă­     

    !J "              ! Ăş            !J    Ăł     "  ĂĄ I544            .      !J " ĂĄ      "   ) 8   %Ăł I5=4    ĂĄ    Ăł  

          Ăş  ĂŠ     

!J  Ăł     Ăł      " 544: 

   ĂŠ   +          ) 8  

    +  "  Ă­     Ăą     "    "  ĂĄ  ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;   

 â&#x20AC;?   ĂĄ     Ăł    Ăş  "    ĂĄ  >4G                  "    "             Ăş     

                /

      ) 8 

 " "           !J & BB     ĂĄ        %

MIEMBROS DE la PolicĂ­a custodian las instalaciones del lugar donde se presume que DSK cumplirĂĄ su arresto domiciliario. FOTO: AFP

           "   ) 8 .      "  +   Ăł     ĂĄ     /    

 /     Ăł  )     Ăł  â&#x20AC;&#x153;       "ĂŠ      "     â&#x20AC;? (YA-AFP)

   "  -ĂĄ           Ă­ Ăą                 1=  &       "ĂŠ  @    Ăą

        "   Ăą  & .% .  +

          B    * ĂĄ 

EN LA WEB www.soltv.tv/soltv2/index.html, se puede seguir en vivo lo que pasa en el campamento. Existe ademĂĄs una web oficial: www.madrid.tomalaplaza.net

    ĂŠ ) "0          $7*       *        %       

    Ăą       #    Ăą             Ăł        Ăł "ĂŠ  (EFE)

LA OTAN HUNDE OCHO BUQUES DE MUAMAR GADAFI TRĂ?POLI. La OTAN anunciĂł ayer que sus aviones bombardearon y hundieron ocho buques de guerra de las fuerzas leales al lĂ­der libio Muamar Gadafi, a quien el presidente estadounidense, Barack Obama, le repitiĂł que sĂłlo le queda la alternativa de dejar el poder.

22 SOLDADOS MUEREN EN EL SUR DE SUDĂ N JARTUM. Al menos 22 soldados de SudĂĄn murieron en un ataque lanzado anoche supuestamente por tropas de la regiĂłn autĂłnoma del sur del paĂ­s, en una zona de la frontera entre el norte y la zona meridional, informĂł ayer el EjĂŠrcito sudanĂŠs. (EFE)

HUMALA Y KEIKO DEBATEN EL 29 DE MAYO PRĂ&#x201C;XIMO LIMA. Los candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori debatirĂĄn sobre sus propuestas de Gobierno el prĂłximo 29 de mayo, una semana antes de la segunda vuelta de la elecciĂłn presidencial en el PerĂş, informĂł ayer el Jurado Nacional de Elecciones del PerĂş. (EFE)

FOTO: EFE

   



9

SĂ BADO 21 de mayo de 2011


10

PolĂ­tica

EL HECHO LOS MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERĂ&#x161; Y ECUADOR, JOSĂ&#x2030; A. GARCĂ?A Y RICARDO PATIĂ&#x2018;O FIRMARON UN ACUERDO DE CONTRIBUCIĂ&#x201C;N AL YASUNI ITT DE $300 MIL. FOTO: PAD/HOY

VISITA PRESIDENCIAL

GarcĂ­a se va con medallas El presidente peruano cumpliĂł su Ăşltima visita oficial al paĂ­s, antes de culminar su mandato en julio de este aĂąo. Fue condecorado.          

    Ă­  . *    "       11344 .   +  ĂĄ

       

    "   .%  8           "  Ă­          "  A4 Ăą      /  Ăą+   " "         Ă­  "Ăł   11354  Ăł    ĂĄ            Ăł       Ăą      54          "           *   Ăł   $              "        ĂĄ  +    +             EL PRESIDENTE peruano, Alan GarcĂ­a, a su llegada al palacio presidencial junto a su homĂłlogo ecuatoriano,  Ă­  Ăł   +Ăł   Rafael Correa. En su estadĂ­a, se firmaron cuatro convenios y una declaraciĂłn conjunta. FOTOS: PAD/HOY            Ă­ /Ăł      *   1A344      Ăł  Ă­   *  $ĂĄ      .      !Ăł   

 ! +"Ăł "ĂŠ  @  "    *               Ă­   Ăł         Ăł     Ă­   Ăş          Ăł       - *  "      Ăą          

  Ă­     Ă­       Ă­ "Ăł    Ăł          6  $  ĂŠ  â&#x20AC;&#x153;!      â&#x20AC;&#x153;     +â&#x20AC;? 

       *        *    "            â&#x20AC;?  *    Ă­ Ă­ â&#x20AC;&#x153;+      Ăł        Ă­   â&#x20AC;? '   (  

 "  &      3 â&#x20AC;&#x153;.   

  Ăł                  "  $    "              â&#x20AC;? *   Ăł               Ăł "       â&#x20AC;&#x153;   Ăł        .     %    Ăą â&#x20AC;?         *   ùó    Ăş   

Ă­    ĂĄ Ăą  5A

 +       "    ! "    Ăł  *   1>344  Ă­

        

  ĂĄ "  +%   

      Ăł    Ăł       

"     â&#x20AC;&#x153;               Ăł        â&#x20AC;?          #   "           ALAN GARCĂ?A recibiĂł una            (ABT)   Ăł "  Ă­  Ă­ condecoraciĂłn en Carondelet.

A

Lima propone a Quito desmilitarizar frontera EL PRESIDENTE PERUANO   Ă­       %        %Ăł     Ăş  " Ă­             Ăł C        C    Ăł       "  $  C "           %Ăł      -   %         $   "      "  +           "     %     Ăł   

+             

        %C  Ăł       Ăł   .          % 

    "                   . Ăş      

/Ăł3 C+         A A22  "  

       D

+      "

     ĂĄ :44  "    Ă­ D 

      +    =44 "    C         

  "  )   *   Ăł   

  Ă­ "   Ăł         .%     @    5>

" 1<<2      Ă­  Ă­          &     Ăł   Ăł

       . Ăş          + Ăł  "       *  $ĂĄ   Ăł    Ă­   $ B    â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?      Ă­     " Ă­            â&#x20AC;&#x153;          â&#x20AC;?  (LGP)

DATOS CLAVE ECUADOR PRESENTĂ&#x201C; en marzo su Carta NĂĄutica con los lĂ­mites con el PerĂş, ante la las Naciones Unidas, segĂşn tratados firmados junto a Chile en 1952 y 1954.

ESE MISMO MES, el canciller peruano JosĂŠ GarcĂ­a anunciĂł que el Gobierno de su paĂ­s analizarĂĄ la la Carta NĂĄutica que marca los lĂ­mites de la frontera con Ecuador.

A INICIOS DE MAYO, el Gobierno peruano reconociĂł la validez de los lĂ­mites fronterizos fijados en la Carta NĂĄutica presentada ante la ONU por el Ecuador.

ConsULTA Electoral EN GUAYAS

Viteri y RoldĂłs anuncian impugnaciĂłn a resultados REPRESENTANTES         ' (   Ă&#x2030;     '(      ĂĄ                     

    â&#x20AC;&#x153;$â&#x20AC;?     2A4         >4      &   Ă­    +  +   +        67 Ăł     Ă��     +   Ăą

 +  Ăł     Ăł  +            Ăł        95> LAS ACTIVIDADES EN EL CONSEJO ELECTORAL del Guayas fueron      "  irregulares ayer. Nadie se hizo presente en la maĂąana. FOTO: CM/HOY  944D                         Ăş   "   >44     Ăł           Ăł   Ăł  *       " Ăł $    '*$(  52=    â&#x20AC;&#x153;ĂĄ   â&#x20AC;?         Ă­  944    La Coordinadora PolĂ­tica por el      

 =AA   +  "No", integrada por el MPD, Ăł   

El canciller A:<     Pachakutik y la organizaciĂłn  Ăş  +% Ricardo PatiĂąo "ĂŠ   de toreros, no presentaron im    Ăł aseverĂł que    ĂĄ

pugnaciones a los resultados .      944    de la consulta popular del 7 de  " Ă­   el 'SĂ­' ganĂł  + ĂĄ  mayo en las parroquias de *+     limpiamente    Ăł CarcelĂŠn y San Rafael, donde ĂŠ +    en Guayaquil      se detectaron actas con in , $ " en la consulta  Ăł 

% consistencias numĂŠricas.   

popular del 7

     Natasha Rojas (MPD), argu /   2A4 

  â&#x20AC;&#x153;!Ă­â&#x20AC;?   mentĂł que la junta provincial    -  de mayo      electoral actĂşa en torno a los       2A4   

intereses del Gobierno. "No   Ă­     cabe impugnar si, finalmente,

  =G    +  +%   Ăł  â&#x20AC;&#x153;$â&#x20AC;?  ellos reciben Ăłrdenes del ConĂł  5=GD  Ă­        

sejo Electoral, y no hay el   Ăş   >4       )  *"    

interĂŠs de que sea un proceso     Ăł     transparente", dijo y aĂąadiĂł       +   *$    /Ăł 

que lo importante es que los            ĂĄ +       votos nulos y por el "No" â&#x20AC;&#x153; / Ăąâ&#x20AC;? ganaron en Pichincha. (SC) $ "  %Ăł         &  (AM)

   



MPD y PK no impugnarĂĄn resultados

CHILE Y PERĂ&#x161; mantienen una disputa por sus lĂ­mites marĂ­timos, demanda que fue presentada ante el tribunal de la Haya. Ecuador ha descartado tomar parte.

EL PRESIDENTE peruano Alan GarcĂ­a recibe la condecoraciĂłn â&#x20AC;&#x153;Eloy Alfaroâ&#x20AC;?, durante su visita al Ecuador. FOTO: CORTESĂ?A

Ocho lĂ­neas

ASAMBLEA NACIONAL

FINANZAS ES SOLO UN GESTIONADOR DE RECURSOS

Se retoma debate de Ley de ComunicaciĂłn

ARMANDO Rodas, exministro de EconomĂ­a, dijo ayer que esta SecretarĂ­a de Estado se convirtiĂł solamente en un tramitador y gestionador de recursos por la reforma que realizĂł este Gobierno en octubre de 2009, cuando se le restĂł varias atribuciones.

CABILDEOS EN LOS EEUU PARA AMPLIAR ATPDEA EMPRESARIOS estadounidenses con negocios en el Ecuador viajarĂĄn la prĂłxima semana a ese paĂ­s para cabildear ante congresistas y autoridades de los Estados Unidos con el fin de lograr una renovaciĂłn de las preferencias arancelarias andinas (ATPDEA).

RESPALDO EN SANTO DOMINGO DE LOS TSĂ CHILAS MERY Verduga, asambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s, dijo que los resultados de la consulta popular en la provincia de Santo Domingo evidencian la confianza y el respaldo que la ciudadanĂ­a tiene al presidente de la RepĂşblica y a los cambios y procesos que se han realizado.

EL PRESIDENTE   "       ĂŠ  $ )   *  Ăą        Ăł       Ăł/           "  ĂĄ                   "   â&#x20AC;?        "  "

       !Ă­

         &  *Ăł +    &  "Ă­   :   

 "        Ăł        +  "

Ăł   Una vez 5442      " Ă­ 

 publicados los    ĂĄ  Ăł    "

resultados              oficiales de la        "  $       consulta se fijarĂĄ &  *Ăł   Ăł         Ăł fecha para el   Ăł   *  ! segundo debate   

*Ăł de la Ley de Ăł           ComunicaciĂłn     Ăł *    Ăł                     "  

ĂĄ          Ăł &    + *   Ă­                 "  . Ăł   Ă­      *  Ăł â&#x20AC;&#x153; *       % "                    ĂĄ   Ă­  "    +      "

        &  *Ăł (LGP)

GESTIONAN ACUERDO CON UE UNA MISIĂ&#x201C;N oficial ecuatoriana viajarĂĄ a Bruselas (BĂŠlgica) para aclarar "algunas dudas" de la UniĂłn Europea (UE) sobre los temas considerados sensibles que deben resolverse antes de retomar las negociaciones para un acuerdo.

EL PRESIDENTE de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, habla sobre la Ley de ComunicaciĂłn. FOTO: A/HOY

   



SĂ BADO 21 de mayo de 2011


Judicial

EL DATO FREDDY SANMARTรN, JUEZ Dร‰CIMO QUINTO DE LO PENAL, DIJO QUE EL CORONEL ROLANDO TAPIA SEGUIRร DETENIDO, YA QUE ASร LO RECOMIENDA UNA PERITO Mร‰DICO.

RESOLUCIร“N, LA PRร“XIMA SEMANA

PROCESO JUDICIAL

Fabricio Correa pide prisiรณn de Alvarado Ayer, se realizรณ la audiencia final dentro del juicio que por injurias sigue el hermano del mandatario, desde 2010, contra el secretario de Comunicaciรณn, Fernando Alvarado     รณ/     รณ          .   ! .   *  $       

   )"  *  +       )         

*รณ   % &   รณ    รก  % 

   &  '  รญ  " " (              1=   " 5414  ) "  *          รณ   4<344  

 รณ +     1A344   !

    /    *  $ ,  '  #( *   รณ      รณ  

   รณ      

*รณ โ€œ  รฑ   +        +  +          +        รบ"โ€ )"  *        +"           "  .       รญ  )%       *$$             +         รฑ3 โ€œ.     &      "    )"   *   รณ       %รณ       

H

.  +   . 

 + *+0  .  )  J  - +  รณ   รฑ         * D          รญD    * 

 ,   @ รญ *          ,  ,+ . รก % ! รบ   /          ,%   รฉ  *

.++           52  "

5414  , % .  

 รญ .    ! !     

รณ         @  ?    "      *           *  . 

      1ยฐ  "  5411  รณ   รณ     โ€œ     % โ€       /  รญ   *รณ  .  +                   +        / .  # .         

 รญ    โ€œ     โ€     รณ รฑ

Ponce: 'se cae denuncia de vรญnculo con FARC' CON LA DECISIร“N  *  !

FACSIMIL DEL OFICIO ENVIADO supuestamente por el secretario de Comunicaciรณn, Fernando Alvarado, al periodista Alberto Padilla, de la cadena estadounidense CNN, sobre los contratos de Fabricio Correa D.

   รณ   รณ                     >5   5  &  6 รก  !   $ * รณ .รบ"โ€ -      +" 

     รบ" รบ

          "    "          

  รบ"    )" 

" +"   %    '  รญ( .              

       )"  ! "   +           

      +  "                *$$  รฉ โ€œ รณ       รณ           รณ  

Rusos e israelรญs que viven en el Ecuador son detenidos

   



EL VICEPRESIDENTE  * 

CORREOS DE REYES

NARCร“TICOS

MOSCรš. B    รก  รญ รฉ   ! +          รณ J    '  (  รณ                  ')!@(     รณ   )!@         8          

Acacho: 'Ordenaron desaparecernos'

รญ              A4 0

รญ     รฉ   !   รณ               รบ              &        

 "     $    0    $  

  รก             รญ   รฉ  รฉ  1<<1  รญ รณ     รญ   รก        รก         รญ     

โ€œ           % โ€ (AFP)

รณ   โ€        "        

)"    รฉ  "  , *รฑ  +                      *รณ   *$$           %  รญ     +"   "       รณ   % "      

รญ   )*  "

  ,  *"    +          "        รบ    โ€œ  &  รณ    

"      โ€   รณ     8       /  8      "      รฉ '88!!( )*  ,  รฑ  * La decisiรณn .    

 โ€œ รณ        colombiana es  รณโ€     รฑรณ   sobre el juicio   รณ ) รญ      )*   contra Wilson

     รฑ       รณ Borja, a quien se 544> acusรณ de tener " -    รณ & *  !  vรญnculos con las " .

*"  รณ  FARC con base   รณ3 โ€œ       +    en los correos  รญ    "    +      "  &    '

          (    รบ            &  +  ,     /    ? "   

 @  .   รก                +   โ€

   



11

SรBADO 21 de mayo de 2011


12 LA CIFRA

2 200 deportistas participarĂĄn desde el lunes en los II Juegos Nacionales Absolutos 2011

EL HECHO

Exciclista acusa a Armstrong de doparse

Triunfo llanero

El exciclista Tyler Hamilton (EEUU), que cumple una suspensiĂłn por dopaje de ocho aĂąos, asegurĂł al programa 60 minutos que vio a Lance Armstrong, siete veces ganador del Tour de Francia, inyectarse EPO "mĂĄs de una vez".

EL VENEZOLANO , ĂŠ 

' ( Ăł  1AÂŞ     8       Ăś0 '   (    Ăą "  *  '!/ @0(   Ăł        Ăł     (AFP)

FOTO: AFP

FĂ&#x161;TBOL AUTOMOVILISMO

TRES PILOTOS, POR MONOMARCA

ESTE FIN DE SEMANA, SE DISPUTAN LAS FINALES DE LA BYD CUP EN EL AUTĂ&#x201C;DROMO DE YAHUARCOCHA. DIEGO MORĂ N ES EL LĂ?DER CON 107 PUNTOS

CR7 quiere el rĂŠcord de goleo en EspaĂąa MADRID.   ĂŠ *  

                 Ă­ ĂĄ/     &

 Ăą "  +     +   "    ĂŠ        

      " "    Ă­ '1A344( *      +      ĂŠ  Ăł  

  & * 

     @       Ăł   Ăł     &         54145411   Ăş          Ăł      %  A2         %Ăł

    ĂŠ 

Ăą -  GOLES ha  L  marcado el    Ăł delantero

  portuguĂŠs del Real Madrid 1<=41<=1 Cristiano    Ronaldo  /  !ĂĄ + %  +%      1<2<1<<4  *: 5> Ăą  

             

+ Ă­      ĂŠ    Ă­  "    +    &  +      . ++        Ăą  ĂĄ/          Ă­   "    Ăł  &   

         á  @ ç (AFP)

38

VARIOS VEHĂ?CULOS en la categorĂ­a monomarca compiten durante una de las carreras de la BYD Cup, que se disputĂł en el AutĂłdromo Internacional de Yahuarcocha.

                  5411  @7 *     

    , ĂŠ -" -"  Ăł  8  7 + +    12       ĂĄ    Ăş      Ă­  Ăł                "" Ăą    ĂĄ   *    Ăą !          ?   ,  "   ĂĄ       

E

14         ĂĄ   "  "  "           Ă­       

+    A :44      â&#x20AC;&#x153;   " â&#x20AC;? 

      "" Ăą Ăł       &             "       % 

     %     % Entre hoy "       y maĂąana, serĂĄn las    

 ĂĄ   ĂĄ  carreras          finales  @7 *    

 ĂĄ  14: &            

      ĂĄ 14A   Ăł 141       Ăł    .   ĂĄ Ă­   /         Ăł  ĂĄ   "    +Ă­     â&#x20AC;&#x153;  ĂŠ  â&#x20AC;?           

107

unidades suma el lĂ­der Diego MorĂĄn

            ,                            /      &   @7 *

  +  Ăą            =4G

      +   ĂĄ Ăş Ăą  

103

FOTO: CORTESĂ?A

puntos tiene el espaĂąol S. Dendarrieta

   ĂĄ  Ăş   Ă­            @7 *    ĂĄ     "" Ăą     * *-8 5411 (GV)

hoy.com.ec Vea una galerĂ­a de fotos de la BYD Cup en nuestra web.

FĂ&#x201C;RMULA UNO

Mark Webber domina los ensayos en GP de EspaĂąa BARCELONA.      0

? "" ' @(  Ăł            Ăł   "    .   Ăą )Ăł  B                   Ăł *    155 9:4 ? ""      ĂĄ ĂĄ 

        Ăł  A< ĂŠ   " ĂĄ & ;   ' & (            @  Ă­    ! " 

           &   " ĂĄ ,   @ &  + )    

Ăą )       "   Ăą )                 

    $  "    +  !++   /  ĂŠ .    Ă­ !"    ĂŠ J J" +  Ăł      / !  .ĂŠ %  ĂŠ      &     ĂĄ $0          .      ĂŠ   ĂŠ ? ""   Ăł  

 .  Ăą â&#x20AC;&#x153;.   Ă­ '  Ăł( " +     %â&#x20AC;? Ăł ? ""  (AFP)

ACELERANDO EL ALEMĂ N Sebastian Vettel, del equipo Red Bull, lidera el Mundial de pilotos con 93 puntos. LA ESCUDERĂ?A Red Bull es lĂ­der en la clasificaciĂłn general por equipos con 148 unidades. EL GRAN PREMIO de EspaĂąa en el circuito de MontmelĂł tiene una extensiĂłn de 307 kilĂłmetros y los pilotos deben dar 66 vueltas.

   



GRAND SLAM

ÂżY si nunca se hubiesen oĂ­do sus palabras? El silencio mata la democracia, pero una prensa libre la sustenta.

Nadal quiere un sexto tĂ­tulo en Roland Garros PARĂ?S.  Ăą   $   Ăł   . Ă­   Ă­         "  ĂĄ  / Ă­       ĂŠ    

â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?     Ăł 

     " $0 0 +   â&#x20AC;&#x153;+â&#x20AC;?  % $          +"       Ăş      0     Ăą 8  ?        â&#x20AC;&#x153;.           "   

    544= '   Ăł       ( 5442 544<  5414       "            " â&#x20AC;?  Ăł $        â&#x20AC;&#x153;     Ăş      ĂŠ '0(       D      ĂŠ        +"      â&#x20AC;? Ăą Ăł $       Ă­  

            "       

+  â&#x20AC;&#x153;*       +  "  

       Ăş"       Ăł    

      =4    @    "Ăł ĂĄ       Ăł                Ă­ +  " â&#x20AC;?  Ăł -         Ă­

 -.   ĂĄ           ,+ 8      ĂĄ 5      "         

Ăą  ĂĄ  ĂĄ   0    ) +  

   (AFP)

   



SĂ BADO 21 de mayo de 2011


LA NOTICIA

EL DATO

Vร‰LEZ (ARG) SE MEDIRร A PEร‘AROL (URU) Y SANTOS (BRA) A CERRO PORTEร‘O (PAR) EN LAS SEMIFINALES DE LA LIBERTADORES. LOS BRASILEร‘OS RECIBIRรN A LOS PARAGUAYOS EL 25 DE MAYO EN PACAEMBรš Y LA REVANCHA SERร 1.ยบ DE JUNIO EN EL DEFENSORES DEL CHACO. PEร‘AROL (FOTO) SERร LOCAL EN EL CENTENARIO EL 26 DE MAYO Y LA REVANCHA SERร EL 2 DE JUNIO.

sd@hoy.com.ec

EL SEVILLA ESPAร‘OL ESTร TAMBIร‰N INTERESADO EN CONTRATAR AL DELANTERO ECUATORIANO FELIPE CAICEDO, QUE MARCร“ 13 GOLES CON EL LEVANTE ESTA TEMPORADA. FOTO: A/HOY

LA FRASE     

 

    โ€™

LA CIFRA

9

goles ha marcado el delantero Franklin Salas de Imbabura, que maรฑana visitarรก a Liga-Q en Casa Blanca

LUIS SARITAMA, Dep. Quito

LUTO DEPORTIVO

FOTO: EFE

FรšTBOL ECUATORIANO

AGENTES PELEAN POR IBARRA EL EXLUCHADOR Macho Man Randy Savage. FOTO: INTERNET

Fallece exluchador Macho Man

   



EL EXLUCHADOR     .    +

   !   รณ       รญ   - )   'BB( !  รณ      %รณ     รญ   +     +รณ    รก " รบ  รณ  +  & . โ€œ       ! " รฑ 

   &    รณ     +รญ  รณ  รณ +     โ€    

 รณ  .รญ - !   รณ      ??)  

+รณ  14 รฑ  (RCH)

EL NACIONAL VENDIร“ EL 50% DE LOS DERECHOS DEPORTIVOS DE RENATO IBARRA A UN GRUPO DE EMPRESARIOS LIDERADOS POR FERNANDO BAREDES   ! %    

โ€œ   "  +    $ รณ   "    รก  

  "   รณ  =4G     D  +      +     +     " %   +

8"            รบ    

 I=44         รฉโ€         รบ   รฑรณ   "

          รก      ) รณ  รณ   รบ +      )รบ" '))(       รญ           + *+   รฉ      รณ  โ€œ

  +   รก  /  *+      รบ         El Villareal รญ    "  "

 รณ ofreciรณ $1,2 !   +      รก millones   "     

   "  

por Renato     โ€ 

 "  รฉ   Ibarra รฑรณ +         8" 8"             

   +          '       @ โ€œ   )8)(      รบโ€      รณ            รณ  =4G     !   !" 54  +       รณ   . รบ    -   รณ   $ +%    รณ      โ€œ   โ€      )   @    I=44     โ€œ   

   

ร

          รก             +%  $             "โ€    รณ           "   รฑรณ  โ€œ      "      โ€ โ€œ& ++   $

รก                      

      

 

                   +    รก                 "โ€ %รณ  

R. IBARRA, de El Nacional, domina el balรณn frente a Imbabura. FOTO: MR/HOY

         รก          โ€™ DIEGO HERRERA, agente FIFA

(GV)

500

mil dรณlares pagaron por el 50% de los derechos deportivos de Ibarra

   



13

SรBADO 21 de mayo de 2011


14

sd@hoy.com.ec

   



SĂ BADO 21 de mayo de 2011

SELECCIĂ&#x201C;N ECUATORIANA

ALEJANDRO SERRANO

KINITO VUELVE A LA TRI

Morlacos van por el honor contra Liga de Loja

EL DT REINALDO RUEDA CONVOCĂ&#x201C; A 23 JUGADORES PARA PARTIDOS AMISTOSOS      Ă&#x2030;   &  Ăą   

ĂŠ %            )  Ăł                              1A Ăş      J   5A  &            ĂĄ   -  )*  &!      

Ăł           ĂĄ  , .  " La Tri se        /+ entrena el  - " " &# +  lunes a las 16:30 en        "   -  Fedenador       & !  Ăł  ĂĄ   +       * "       ĂŠ    ĂŠ/ 

/   52   !    1Âş

â&#x20AC;&#x153;# Ă­       ĂĄ  -           %     * ĂĄ    ĂĄ   +"Ă­     Ăł        $       & Ă&#x2030;    7 0         & 5A "  " ĂĄ   %  + + +â&#x20AC;?  Ăł       54344         

   6      )  *   (MSC)

   



E

Convocados ARQUEROS Banguera MĂĄximo Barcelona DomĂ­nguez A. Elizaga Marcelo

Liga-Q Dep. Quito

DEFENSAS AyovĂ­ Walter Monterrey (MEX) Caicedo Giovanni

Liga-Q

CalderĂłn Diego

Liga-Q

Checa Luis Erazo Frickson Guagua Jorge

D. Quito El Nacional Liga-Q

Paredes Juan Reasco NĂŠicer

Dep. Quito Liga-Q

VOLANTES Arroyo Michael San Luis (MEX) Caicedo Flavio

El Nacional

Castillo Segundo

Dep. Quito

MĂŠndez Ă&#x2030;dison

Emelec

Minda Oswaldo

D. Quito

Noboa C.

RubĂ­n KazĂĄn (RUS)

Saritama Luis

D. Quito

Valencia L. Manchester U. (ING) DELANTEROS AyovĂ­ Jaime

Toluca (MEX)

BenĂ­tez Christian Santos (MEX) Caicedo Felipe Levante (ESP) Plata Joao

Toronto (US)

Fuente: FEF Elab.: BY/DiseĂąo editorial/HOY

CON LAS BAJAS 6    ĂĄ &     *    

 + + '5431=(    & &   54ÂŞ  +  * * ĂŠ   ĂĄ         ĂĄ        !          *ĂĄ

% ĂĄ         &   .         "  - & !   Ăş    ,   6    ,   & *   Ă­       Ăş   1< Ăą   Ăł       .     Ă­

 ĂŠ     A1      #   /       52       6   5>    / (MSC)


DIARIO HOY 21 MAYO 2011