Page 1

OpiniĂłn

Lunes

Meter las manos en la Justicia es un mal crĂłnico sta semana, concluirĂĄ la integraciĂłn de la comisiĂłn tripartita para reformar la FunciĂłn Judicial y para nombrar jueces y magistrados. Con esos objetivos, un representante del Gobierno, otro de la Asamblea y un tercero de la FunciĂłn de Transparencia y Control Social asumirĂĄn las funciones del Consejo de la Judicatura por 18 meses. Se cumplirĂĄ por esta vĂ­a aquello que reconociĂł el primer mandatario al convocar a consulta popular: "Meter las manos en la Justicia por bien del pueblo". El Gobierno se halla, pues, tras todo el libreto que cumplirĂĄ la comisiĂłn. Hasta el fiscal Washington PesĂĄntez, antes de dejar sus funciones, ha pedido al presidente de la RepĂşblica "que controle a sus ministros porque estĂĄn atentando contra la autonomĂ­a de la FunciĂłn Judicial". Un mal crĂłnico de la Justicia en el paĂ­s ha sido la injerencia en ella del poder polĂ­tico de turno. No se ve cĂłmo la comisiĂłn, con la integraciĂłn que tiene, vaya a superar ese mal. La sola eventualidad de una reforma en manos del Gobierno genera la sospecha de que jueces y tribunales estarĂĄn atentos, en los casos que caen en sus jurisdicciones, a no contrariar los intereses de aquel si aspiran a mantenerse en sus puestos. El Consejo de la Judicatura es el organismo de administraciĂłn y de mĂĄxima vigilancia de la FunciĂłn Judicial, es decir, de la Corte Nacional de Justicia, las cortes provinciales, los juzgados y tribunales. La comisiĂłn tripartita nombrarĂĄ jueces de la Corte Nacional y de los demĂĄs tribunales. ÂżSerĂĄ posible cortar, en esa elecciĂłn, el cordĂłn umbilical con el poder polĂ­tico? Un antecedente del desprestigio del actual mĂĄximo organismo de Justicia fue el haber metido las manos en este la Asamblea Constituyente al declarar terminados las funciones de los magistrados de la Corte Suprema e integrar la nueva Corte Nacional por una tĂłmbola. No garantizar una FunciĂłn Judicial independiente solo prolongarĂĄ una crisis crĂłnica que le ha llevado a su desprestigio mayor y a clamar por una reforma confiable.

E

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

18 de julio de

¢60

2011

PRIMERA EDICIĂ“N

www.hoy.com.ec I Ă‘  I  

   Ă  

PRECIO FINAL INCLUIDO IVA

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

¢50

Hijo del tĂŠcnico argentino Alfio Basile asegura que la Ecuatoriana de FĂştbol contactĂł a su padre. ÂťSD-2 GRUPOS argentinos de rock latino tocaron el viernes en Quito. ÂťP8

vd

LA EMPRESAS invierten cada vez mĂĄs en el ĂĄrea de seguridad. ÂťP-4 y 5

dn

OBRA de fotĂłgrafos no videntes se expone en el paĂ­s. ÂťP-3

vd

LEY SECA ESTĂ EN ESTUDIO ÂťP-3

BYN ÂťP-10 y 11

Gobierno declara en emergencia al paĂ­s en Salud

10 miembros del crimen organizado capturados desde 2010

Ante la situación desatada en Los Ríos donde, hasta ayer, 19 personas habían muerto por el consumo de alcohol adulterado, el COE nacional toma medidas COPA AMÉRICA SD-5

DESDE  

                     Ă­

Paraguay manda a Brasil a la casa

QUÉ VER EN LA WEB:

JORNADAS DE REFORESTACIĂ“N El Embajador de MĂŠxico y el alcalde de RumiĂąahui plantan ĂĄrboles en SangolquĂ­ por DĂ­a del Ă rbol en MĂŠxico. FOTO: DAMB/HOY

LOS INTEGRANTES de la selecciĂłn paraguaya de fĂştbol festejan al final de la tanda de penales, ante Brasil, que los clasificĂł a la semifinal del torneo.

Si cuenta con una aplicaciĂłn gratuita QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEl crimen organizado se ha instalado en el paĂ­s? LA PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno impondrĂĄ jueces en la reestructuraciĂłn? SĂ­

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

22%

78%

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

191

   



respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

FOTO: AFP

SEGURIDAD ÂťP-8

ORQUESTA SINAMUNE ÂťVD-4 Y 5

JĂ“VENES SON PRESA DEL ROBO EN QUITO

TREINTA Y UN CHICOS ESPECIALES SE CONVIERTEN EN MĂšSICOS PROFESIONALES

Un 40% de vĂ­ctimas de robo en Quito tiene entre 14 y 24 aĂąos. NACIONAL ÂťP-7

TRĂ FICO ASFIXIA A VĂ?AS DE GUAYAQUIL Trece zonas conflictivas del trĂĄnsito se identifican en el puerto.

hoy.com.ec

EN LA TV 06:00 TELEAMAZONAS 24 Horas 14:00 TV HOY Algo en comĂşn 18:55 CANAL UNO Noticiero Uno

INGLATERRA ÂťP-13

CASO MURDOCH: DETIENEN A EDITORA Rebeca Brooks, 'mimada' del imperio Murdoch, fue arrestada por 'pinchazos'.

FOTO: MR/HOY

EL MINISTERIO  ó ó     ó          !  " #   ú $  É %

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

Ăş  Ăą

07:00 a 17:30

   



CotizaciĂłn: 1 euro = 1,40 dĂłlares


2

   



LUNES 18 de julio de 2011

LAS NOTICIAS MĂ S LEIDAS

1 AntĂłn renuncia a la Agencia Nacional de

TrĂĄnsito. De forma sorpresiva, el funcionario anunciĂł ayer su renuncia al cargo.

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

EL ATLETA ecuatoriano de Olimpiadas Especiales (OE) ha superado con creces los obstĂĄculos de la vida y en la pista. PaĂşl Taco FOTO: LAC/HOY

CONTRAVĂ?A EL EXDICTADOR uruguayo guardaba prisiĂłn bajo cargos de violaciĂłn a los Derechos Humanos y a la ConstituciĂłn. FOTO: AFP

2 ChĂĄvez se ausenta indefinidamente 3 Derecho de pernada

15

4 Muerte cruzada, una opciĂłn 5 Su cĂĄncer y el mĂ­o

HACE 25 AĂ‘OS 18-07-1986

por ciento se habrĂ­an incrementado los robos y asaltos en Quito entre enero y mayo de este aĂąo en relaciĂłn al mismo perĂ­odo de 2010.

EL ECUADOR, DISPUESTO A BAJAR 13% SU PRODUCCIĂ“N DE CRUDO      & ' ()

  Ăł #   Ăł  *+  Ăł   Ă­   ,+ -   .+

LA FRASE NO SE VE QUE HAYA UNA REDUCCIĂ“N DE DESEMPLEO EN EL PAĂ?S, POR LO QUE ASEGURA QUE HAY LOGRAR SALIR ADELANTE CON LAS RELACIONES INTERNACIONALES ĂšLTIMAMENTE COMPLICADAS Y EL ORDENAMIENTO FISCAL'

Juan MarĂ­a Bordaberry

TEMOR POR EL NIĂ‘O

 Ăł    Ăł    Ăą    )   Ă­   Ăą

MAURICIO POZO, exministro y analista econĂłmico

Errores de ayer PREFIJO SEPARADO. En la nota "AntĂłn renuncia a la Agencia de TrĂĄnsito" (P-3, secciĂłn principal), se escribiĂł en el pie de foto: "Ricardo AntĂłn, ex director...". La Real Academia EspaĂąola indica que el prefijo ex- no se debe separar de la palabra que le sigue. El error se repite dentro de la nota, en el tercer, quinto y noveno pĂĄrrafos.

ERROR DE FECHA. En la nota "Marc Anthony: un 'feo' galĂĄn de reinas" (P-8, secciĂłn VIDA DIARIA), se asegura que la exesposa del cantante Dayanara Torres fue Miss Universo en 2003, pero lo fue en 1993, antes de contraer matrimonio.

UNA COMA DE MĂ S. En el pie de foto de la nota de la P-6 de la secciĂłn VD, se publicĂł: "Dos de los finalistas (...), practican kayak". La coma estĂĄ de mĂĄs pues separa el sujeto del verbo.

Agenda de hoy Las emociones del tenis se viven en Atlanta

09:00

EL TENISTA estadounidense James Blake (foto) se enfrenta al europeo Ernests Gulbis en el marco del Torneo ATP de Atlanta. A la misma hora, el alemĂĄn Tommy Haas juega con el crĂŠdito local Robby Ginepri. En tanto, que el tambiĂŠn alemĂĄn Michell Berrer se la verĂĄ ante el japonĂŠs Tatsuma Ito.

FOTO: INTERNET

El baloncesto femenino de los EEUU en su apogeo

21:30

EL EQUIPO de las Sparks de la ciudad de Los Ă ngeles reciben en su cancha al quinteto de las estrellas plateadas de San Antonio (San Antonio Silver Stars) en la continuaciĂłn del campeonato femenino de baloncesto de los Estados Unidos. El torneo acoge a las principales jugadoras del mundo.

La noticia del dĂ­a LEY DE COMUNICACIĂ“N

SIP espera reunirse con el Gobierno Presidente del organismo se ha reunido con periodistas y espera conversar con representantes y miembros de la Asamblea Nacional. El diĂĄlogo mĂĄs esperado es con el presidente Rafael Correa    2 3     / $ #    Ăş      Ăł   % )     4- Ăł # 

0  Ăł   Ăł #    Ăł    -      8      % !%" #  8 # - )          Ă­      # -8 “    Ăł             “&      ĂĄ  â€?   Ă­ 5       9 )   # ĂĄ Ăş      - ) De confirmarse    8 #   6 â€? $ 78 6   la negativa al    8  #Ă­     diĂĄlogo de la   %  )Ăł    % $ # -  Ăł     SIP con el       #ĂŠ ĂĄ  

presidente, se $ #Ă­  Ăł # -Ă­   demostrarĂ­an      9 #   #       los niveles de % Ăş   

   Ăş   intolerancia que     8  3  -Ă­    #   se alcanzarĂ­a  Ăł

   -  Ă­   6   Ă­  8    #ĂŠ “& )         8 #ĂŠ      %     Ăł â€? $ ĂŠ   $   #   #  ĂĄ  !      $ )Ă­     $" 8          -  Ăł  “9 #  -  3     # “   )       #  ĂĄ   â€? Ăł      %

E

  #  -        )Ê   $   )      � ó   ó   ))     í   :  )  8

 7   $ #Ă­  % -8    ĂĄ ) #  % ĂŠ       8       $ 8   Ă­    Ăł #   Ă­         6 

GONZALO MARROQUĂ?N, presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), ayer durante una rueda de prensa en la que hizo un balance del trabajo que realizaba la delegaciĂłn de esa organizaciĂłn. FOTO: DAMB/HOY

EL TRABAJO. 7 Ă­  8

#Ă­ -         #  )    Ăą   )                  )    Ăł       2 %Ăş #Ă­ )Ăł #  Ă­  “  â€? -        $ #      

ESPERE MAĂ‘ANA

   



ÂżCĂ“MO ESCOGER EL PROTECTOR SOLAR IDEAL?

FOTO: PAD/HOY

7 )ĂŠ    Ă­

         

 8   7ĂĄ      

vd

FOTO: AFP

DĂ?A INTERNACIONAL HARPER SEVEN, la primera hija mujer de Victoria y David Beckham, fue presentada a travĂŠs de Internet

vd

MANDELA CUMPLE 93 AĂ‘OS HOY EL LĂ?DER SUDAFRICANO NELSON MANDELA  $      Ă­  /  ĂĄ 0. Ăą  Ă­     1    Ă­    


Nacional

EL HECHO EL TRĂ ILER DE TERAPIA INTENSIVA DEL HOSPITAL MĂ“VIL SE INSTALĂ“ AYER Y POR EMERGENCIA EN LA PARROQUIA RICAURTE DEL CANTĂ“N URDANETA (LOS RĂ?OS). FOTO: A/HOY

HABRĂ?A LEY SECA EN TODO EL PAĂ?S

Emergencia por intoxicaciĂłn El COE nacional se reuniĂł la tarde de ayer y anunciĂł la emergencia en salud por la intoxicaciĂłn masiva por alcohol adulterado a emergencia por la intoxicaciĂłn masiva -producto de la ingestiĂłn de alcohol adulterado- que iniciĂł en Urdaneta (Los RĂ­os) a mediados de semana anterior, se volviĂł nacional. 7Ă­    Ăł      %Ăş    8      ;< 8   Ăł  6   9 2Ă­ 'Ăş )ĂĄ â&#x20AC;&#x153;  #Ă­   )   9 2Ă­    Ăł     Ă­  8 !ĂĄ " 8 -8 !8"         3= !3ĂŠ  =     "  AdemĂĄs de â&#x20AC;? $  Los RĂ­os, se ĂĄ  &=( registraron 9  casos de  8   intoxicaciĂłn    por alcohol en   ) Ăł  Pichincha, Tungurahua y   ĂŠ  Azuay.       8 Ăł     Ăł     /  ; - % - - 8 78    % â&#x20AC;&#x153;  )   78

-     /     - Ă­ 1  ĂĄ   Ă­ 8   Ăłâ&#x20AC;? Ă­  <         > % %    Ăł         78 '  

L

SANTA ELENA

   



San Biritute regresĂł a SacachĂşn tras 62 aĂąos 'ESTAMOS MUY CONTENTOS 8 -    -8 - )-Ă­ - 

  - $   â&#x20AC;&#x2122;

 Ăł    8 :  ;        -Ăş      # '      Ăł       )     ;  Ă­   Ăł               #         -   ? Ăą Ăş   ĂĄ    8 #    

 Ă­      8  - ) @ĂŠ           -Ăş  9 ) Ăł   #      9        8    #Ăł   ) 9   #    -Ăş      Ă­  -) 8   8           #   Ăł       /Ăł        68#   

               

#   )              %  3  # Ăł   )  Ăą               -Ăş 8 #    ĂĄ  Ăł 7         .*      ĂĄ   Ăł    

    -Ăş #    #   %       Ăą      )    % Ă­  9   AB

    9      %  Ă­       Ăł       â&#x20AC;&#x153;&8  )â&#x20AC;?

) Ăł â&#x20AC;&#x153; $ 

   #      Ăş   8   -   -Ăş   Ă­â&#x20AC;? $          Ăł   (DAD)

CARMEN MONTOYA lamenta la muerte de su hijo Cruz Pisco de 42 aĂąos, una de las primeras vĂ­ctimas. TenĂ­a 6 hijos menores. FOTO:CM/HOY

Hubo licor adulterado en velorio

UNA SALA ESTRECHA con tres camillas, conforman el ĂĄrea de emergencia del Hospital Juan MontalvĂĄn de ubicado en la parroquia Ricaurte del cantĂłn Urdaneta (Los RĂ­os). FOTO:HOY/CM

19

muerto en Los RĂ­os hasta ayer por la tarde

# Ăł # -8 Ăş    $Ăł  &  ,B

 8 8   0       /Ăł  9 2Ă­ 8 *

105

atendidos con sĂ­ntomas de intoxicaciĂłn

     9  #  Ăł  1   Ăł  Ăş        2 !    " 7   #

60

cc de alcohol metĂ­lico puede ser mortal

    )         -  -8  8     - Ăł) # #Ăł  %  C A  

Entre el miĂŠrcoles y jueves anterior se registraron las primeras muertes por la ingestiĂłn de alcohol adulterado en Urdaneta y Pueblo Viejo (Los RĂ­os). Una fue la de Cruz Pisco de Pueblo Viejo, quien tenĂ­a 6 hijos menores de edad. â&#x20AC;&#x153;La Ăşltima, acababa de cumplir un aĂąo el martesâ&#x20AC;?, contĂł entristecida su mamĂĄ Carmen Montoya. En el velorio de Pisco, que se realizĂł la tarde y noche del jueves, se repartiĂł alcohol adulterado. AsĂ­ contĂł Jaime Naranjo, quien fue trasladado al hospital de Babahoyo por intoxicaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Cargaban (el licor adulterado) en una botella de esas de club verde; ahĂ­ yo solo me tomĂŠ tres o cuatro tragos y no me placiĂł mĂĄs, estaba como dulce y ahĂ­ me comenzĂł a hormiguear la boca pero yo pensĂŠ que era mentira que estaba (contaminado)â&#x20AC;?, narrĂł Naranjo ya recuperado. Mientras que Oswaldo Lascano corriĂł con menos suerte. Ă&#x2030;l tambiĂŠn estuvo bebiendo en el velorio de Pisco y falleciĂł la madrugada del sĂĄbado. El gobernador, JesĂşs NarvĂĄez, indicĂł que el licor que se vende en la zona fue mezclado con alcohol metĂ­lico (de uso industrial y efecto mortal) para aumentar su volumen.

   Ăł    â&#x20AC;&#x153;;     ! -  Ăł)" #  - -   ĂŠ  ĂŠ

  )       - -    â&#x20AC;?  Ăł    8   )    8 : (DAD)

   



3

LUNES 18 de julio de 2011


OPINIร“N

LUNES 18 de julio de 2011

Perspectivas Ediciรณn 10 613

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

Conflicto de intereses

Trabucado

 )    รก   D                   )  $ 8             รณ   8  3 รณ      #   9  #          #    )         #     /รณ  3        % ยฟ  /     #  ) รญ     $         รณ     )    )         /  รณ  $ รบ 8 # รก    )  รฉ  )B รญ      6 D ยฟ% #รฉ  รญ    -      8    )    #      8  8          -   ) D ยฟ   )  รฑ        รณ 8  $D ยฟPor quรฉ los          รณ     directivos de       6   ) รก      (    รญ   los medios      $      )   $  del Gobierno        #  $   $  ( sรญ pueden            8 invertir en   8  # )รณ        $   รก donde quieran    ยฟ /      98   )       y los de  $ 8      $  6  los medios         รก $ # privados, no? รก )   รญ          8      #  -               8   D ยฟ /    - #    )   $  6       ) 8      รญ       8      )      2รบ # -               8 %รณ $  รฑ 8 - )   รก #      D      รณ          .       รณ           รก    )    -รญ 9                  8  )   ) รก         $ 8       #  )          8  8  3 รณ  ยฟEรฉ  $)        #            B   2รบ   $  )   - --     ยฟ    )       ) D (      รบ    $ 8     # $ #   รญ                #  8   

    3 $   '      รณ         8 -       -       รณ    # 8  )รณ         รณ 8 -       รบ #     #            7รญ       %   /   8   รญ -รฉ    # โ€œ รญ  รญโ€ รณ    8  รณ  -  #      2รบ โ€œ      'โ€          รณ $)    -     )รณ   #   รณ  3 $   $ รญ  #     #    รฉ รก     รณ  '   7    รฉ   รณ #          รณ  )  รฑ 8 # -    El ministro del รบ  รณ 8       รฉ  )    รณ      8 Interior anunciรณ  $ 8     รญ  $ -  รก  )   รญ $     que su Ministerio รณ      3 $   '    8 รญ )     se convertirรญa   รก/ รณ       8 /) #      en acusador  $ รฉ    ,           ;    รณ   particular de  !     )          

todos los "      รณ        รณ #    procesos penales  $)  9) 8      )รญ        E  % ; รก     que afecten a la    #    %รญ   รณ      รณ ' Policรญa Nacional  #      9     8       )  B  ยฟEรฉ 8        *

)       รฉ  #     3 รณ        #   $     #  )   8D 8  ยฟ% #รฉ /  รญD          7 รฉ    โ€œ 8 )    รณ      # -   )    )รณ   8        3รณ  #          %  %  8 รก 8    รณ   รบ5      - รฉ           $    /   $  8      รณ    รณ  $  โ€

DIEGO ARAUJO SรNCHEZ daraujo@hoy.com.ec

S

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

E

POR ASDRรšBAL

Irrespeto a lo que decidimos  8  ยฟ3 #รฉ -            #   )   )-รญ           8 )    #        รณ            รฉ  D   -8    9     )-รญ - #     รณ      #      8      #   รณ      -  รก     )-รญ  - #  #     )$     รก               รณ 8 รก รก  )   รบ รฉ 9   #   รก          #รณ  )      8  รณ  )  #  รณ      )        )-รญ 8      )-รญ   )     รก -             รฑ         )  El Gobierno, )    รณ =7;      en su afรกn  รก     รญ  9 #    desmedido     3   # -8   por gastar en    รณ   $    )  )-รญ 8    lo que debe y  #      en lo que no                  6 debe, busca E  # )    รก   restarle )รก     )    #  8   liquidez a รณ 8       #             #    รญ  la economรญa   รบ  รณ #  %                   8 $    โ€œ )โ€   $รณ      #       )รณ     +     $

)     $  รก       รฑ รญ     รญ       * + ยฟ% #รฉ # รก    #               #  รณ   รณ  # #     D    C.

 )-รญ      /  # -   

รญ )   รญ  ยฟ#รฉ        #     +  6  8         รบD      )  # รก        8         )     $         $    /  รญ       #  -  ) #   - รก   #  รก        C

   รณ    โ€œ      โ€ 8  )               รฑ 8   6  MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

   



E

La farsa del garantismo El Estado no tiene derechos, la gente sรญ. Es la democracia plebiscitaria que se aplica... solo cuando conviene XAVIER NEIRA MENร‰NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

 3 รณ 

,    รฑ   รก # รก   รณB   3   # รณ     )     8    $รญ #     รณ     )    @- &  8 -      รณ   # 

L

รณ  /    #   โ€œ       -โ€ ! " @-    

    )รญ   # 8   รฉ    รก  8 รก  -$   !รฉ "    /    #     )  โ€œ โ€       -    รญ     #        )     

ยฟQuรฉ nos importa?    A       )           8  #                        รณ 8    รณ      8 รญ  #                 8   #                  =    รญ   6            )  9   #    )    #  $      -   รก รญ #  รณ   )     รณ 8   รญ รฑ )           )    $  #รฉ   9 รณ   -  # 9 รฉ    El desacuerdo # )     ,*+  รณ        $ de demรณcratas   8  *+           y republicanos 6     #   A+   7-         รก    )รญ            no gira tanto en torno a reducir รณ #  )-  -   F =   )         )  -   los gastos ni al      รณ      รบ   รฉ     deseo de Obama รญ รก      ) รก $   รบ 8   #   รณ รบ de introducir รบ  รฉ 8  รณ       - )   nuevos       AA+  )       #   รณ   -    0 +  #  impuestos      รบ     I    9   ) รก/           $)           -                         3      0 A   $   9 รณ     1  0A,  รญ -  ) * ) -     A   

A     - 7               .

  8  รญ  รก   )  รญ   @  รญ    CI

  8   #

   รญ    รก      # )รญ  )     C I .      #  8            )    

 @ 8   #        )รณ 8    รฉ    7 รณ รญ    รญ  #  )รญ       11 8   SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

E

)  - - )    $  รณ         7        /     รณ #    - 7รญ     ;รญ  3รญ    3 รณ   รก             )   - 8     )   8    # 7   รก      )  )    รณ  )        รฉ

   $ 7  4   @     #     8  )     #    $          8   รบ    รฉ   $รญ ( รณ  6    รณ 8   รณ   #$

        ) $ #  )  8        รญ %  #   โ€œรก       รณ  รฉ/โ€ รบ รณ -   รฑ    @   3         รณ 8   ) )   3 รณ       3 8  * #      รบ  !    " 8      2รณ ? , # รณ   -   #   โ€œ      !        $"    #  รก  )     ยฐ     รฑ      รณ โ€ )รณ       #     *

F< -   % 

รณ  รณ -รฉ  )  รบ รณ 8 รฉ  รฑ   #     A

FG-G

3  ))   รณ     รญ 8     $ # ) รณ      6  $  #    #     #   รก     )รณ   9 2รณ ? ,  #      รณ     รก B      รณ    รณ 8   รณ    9    รณ               #   $) @รฉ  - CA  8     รณ         #  $  รฉ  $ 8  รญ             $  (   )   3  รณ   ยกEรฉ H

   



4


TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Ayudas ELSA ZAMBRANO GILCES

Me molestĂł escuchar a la asambleĂ­sta MarĂ­a Cristina Kronfle en una radio hablando de la necesidad de normar sobre las leyes para las personas con discapacidad. Yo estoy al cuidado de mi madre que es no vidente y ademĂĄs de la tercera edad. Soy una persona de escasos recursos a la que la ley ayudarĂ­a mucho. Solo Dios sabe las necesidades por las que pasamos con mi madre. Por eso, cuando escuchĂŠ en la radio a la asambleĂ­sta, quise ponerme en contacto con ustedes para hacerles conocer de este particular que a mĂ­ me afecta mucho, y hacerle llegar mi apoyo para que ella vele por mis derechos desde la Asamblea y se dĂŠ la ayuda, pero de verdad, a la gente como yo. Ya es hora de que los polĂ­ticos se tomen en serio su trabajo y hagan las cosas para favorecer a los que menos tenemos y no a unos cuantos escogidos al dedo.

ÂżQuiĂŠn matĂł a Facundo Cabral? FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

HabĂ­a terminado de leer ese sĂĄbado el artĂ­culo "Tiempos de Mediocridad" escrito por el sacerdote perteneciente a la orden de predicadores Roberto FernĂĄndez, habĂ­a anotado para mi memoria una reflexiĂłn de su cosecha: "Cada uno de nosotros lleva herramientas suficientes para contribuir al crecimiento propio y el de los

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

demĂĄs". MĂĄs tarde, el mismo periĂłdico abrĂ­a la noticia "Asesinaron a Cabral". De inmediato, abrĂ­ Google y me informĂŠ sobre los pormenores: no hay duda, lo quisieron acabar y bien, en su cuerpo habĂ­a 7 balas y 25 en todo el carro. La orden era acabar con Facundo Cabral. ÂżPor quĂŠ? Ă&#x2030;l, mĂĄs allĂĄ de sus preciosas melodĂ­as, se habĂ­a vuelto uno especie de ĂĄngel del pueblo, se las sabĂ­a todas y les decĂ­a en la cara guste o no guste. Su vida (favor leer la riqueza de su vida) le habĂ­a enseĂąado de todo, menos traicionar a los humildes. Su voz tenĂ­a una recepciĂłn fortĂ­sima en el pueblo, el pueblo entendĂ­a con claridad sus mensajes. Se trasladaba al aeropuerto cuando lo asesinaron, iba a Nicaragua, la tierra de Ernesto Cardenal, un cura socialista perseguido por un RĂŠgimen socialista. Cabral no era de los que se quedaba callado, le ayudaba en sus faenas el mote de anarquista... El asesinato se consumĂł en la noche, no fue un fanĂĄtico que lo idolatrĂł: fue realizado por un asesino, detrĂĄs de la intervenciĂłn de sicarios; su palabra de pronto podĂ­a convertirse en muy incendiaria... ÂżPero Cabral era un viejo? Y con seguridad, sabio y por quĂŠ no, valiente. El habĂ­a vencido a la mediocridad, a la vanidad, al dinero, no tenĂ­a otro compromiso que con su arte y su pueblo, pues era de aquĂ­ y de allĂĄ. QuizĂĄ horas antes, comentĂł en su estilo muy propio que su Ăşltima hora, querĂ­a ya no "perseguir en bicicleta a Manuela"; sino alzar para siempre la bandera de su siempre amada libertad.

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Fascismo de izquierda PAĂ&#x161;L TAPIA GOYA

      ' - 6   -   #   8   /    Ă­     Ăş    --  #    8   )   )  Ă­ -    ĂŠ      Ă­      &   â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?      â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 8   9    ĂŠ       #    Ăş  6             #                      # )      @    -   ĂŠ  8  )    â&#x20AC;&#x153;    â&#x20AC;?  #        Ă­    6 :       )Ăł   - # -8      

#  #    #   

E

La ley de discapacidad JUANA PONCE

Apoyo la creaciĂłn de una ley de discapacidad que sea generada por personas con discapacidad y no por gentes que nunca han tenido la experiencia ni si quiera cercana de tener un familiar con discapacidad. Esa ley debe considerar reales necesidades y condiciones de las personas con discapacidad, que las personas que no han tenido la oportunidad de vivir el mundo de la discapacidad desconocen. ÂżCĂłmo es que pretenden generar una ley que proteja derechos a los que son ajenos? ÂżPor quĂŠ no

se considerĂł a Guayas para la propuesta de ley del seĂąor vicepresidente? Nosotros, los guayasenses, somos el motor en donde se ha generado el cambio histĂłrico sobre el tema de discapacidad. Y justo a nosotros nos dejan de lado, eso es intolerable. Tengo un hijo con discapacidad y soy parte de su mundo; aunque no la sufro en persona, estoy inmersa en ĂŠl por el cuidado diario que le doy a mi criatura, asĂ­ que veo sufrir por la discriminaciĂłn y la impotencia de no poderse valer por sus propios medios. Todos podemos llegar a ser parte de ese mundo, nadie estĂĄ a salvo de tener un accidente y llevarse el premio

ANĂ LISIS DE HOY

Que se dĂŠ el trĂĄmite MARĂ?A MIREYA COELLO JUNCO

Me preocupa el tema de la ley de discapacidades. Hoy, vi en la televisiĂłn que la asambleĂ­sta MarĂ­a Cristina Kronfle ha enviado una propuesta de ley de discapacidades que no estĂĄn aceptando los otros asambleĂ­stas. Se debe exigir que se dĂŠ trĂĄmite a esa ley y, como dijo la asambleĂ­sta Kronfle, esa ley de discapacidad debe ser hecha por personas con discapacidad, que son los Ăşnicos que conocen su realidad y las necesidades por las que les toca pasar. Se debe tener claro que sĂłlo nosotros pasamos las penurias, sĂłlo nosotros somos los afectados, ya que estamos al cuidado de nuestros familiares con discapacidad, en mi caso mi madrecita querida. Ya es hora que se haga alguna ley que proteja tanto a las personas con discapacidad como a los familiares que estamos a su cuidado.

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1de SeguĂ­ con profunda solidaridad el drama Carlos Rafael Mora PeĂąafiel. Durante 16 aĂąos, pese a su vecindad con la muerte, le supo ganar dĂ­as a la vida apelando a su valor, a su reciedumbre moral, a su fe en Dios. Ahora solo es un recuerdo inolvidable, un ejemplo de que la alegrĂ­a puede imponerse a las lĂĄgrimas.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2

N

   



de la discapacidad. Hay que estar claros que este tema es muy serio y que nos afecta a todos. No es un tema de partidos polĂ­ticos sino de una gran sociedad que no debe ser dividida sino incluida. Por ese motivo, debe ser atendido con la urgencia y la seriedad que amerita. Hago llegar por medio de ustedes mi exigencia a la creaciĂłn de una comisiĂłn especial que atienda la ley de discapacidades para que la misma gente con discapacidad sea invitada a discutirla y que sea escuchada.

Fregando La Pita

No quiero  #         #  Ă­  -  # 8        9  - )   8   ĂĄ  $  8  #  â&#x20AC;&#x153;  â&#x20AC;?  Ăş 8 )   #    Ă­    #   #  )    )   #     C

C # ĂĄ       -$ 8            # ))Ă­  $      =  #   ĂĄ    -             #              #   #   8 Ăą Ă­      #    Ăł / )  $  Ăł #       )    #  #     ) ĂŠ        - )  8   5       $       #    #         )  -     Ăł    8 ĂĄ            Ă­   #  )Ă­  $)  8            -# (       #  # â&#x20AC;&#x153;  $   â&#x20AC;?    # -)    1      -  #    )     8  8       ÂżEĂŠ ĂĄ      -$  -$  -$           #   Ăł           )Ă­D

Âż-       #     D  #       ĂĄ              $  # -8 )Ă­    8     8   /    $      ))    &8 #        8  #      8     #   %       ) Ăł     # ) ĂĄ   #   Ă­ #  / $ #    8Ă­   Ă­             $   9     /   8   $   B    ĂŠ  9 Ăş   #  #         

     6                   #    8 -  #     E    

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Portar el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH) a los 9 aĂąos no debe ser fĂĄcil. Y mĂĄs aĂşn cuando el enfermo es inocente, una vĂ­ctima de la irresponsabilidad de un mĂŠdico cuya inspiraciĂłn nunca fue, precisamente, el auxilio al paciente. Al culpable de la muerte de Carlitos y otros 20 infortunados contagiados de sida, la conciencia debe pesarles tremendamente. Pero, ÂżtendrĂĄ remordimientos quien escapĂł de la justicia para esconder su crimen?

3

Enredo parlamentario   Ăł   ) - #     Ăł    Ăł  $)B  /         Ăł   7    )      Ă­      3    )         Ăş          8  Ă­      $ Ă­ # -    7          Ăş#   )   Ăł  6             $      $)             3    Ăł ĂŠ    Ă­            )    #   8Ă­  Ă­ )Ăł  )            ) 3 9 # Ăł  )   #  #      #  7    Ăł   7  DetrĂĄs de     ;  7    $)    Ă­     tanta maniobra   8 #      Ăł    y amenaza,       Ăł '     # /    9  Ăł    )Ăł 8 Ăł   #  8  Ă­ hay una gran    Ăł    Ăł           Ăł incapacidad )  -     

#        de los polĂ­ticos         2Ăş   ecuatorianos ) ĂĄ      9  Ăł       para entender         7 8 7   Ăł    )    )      '     el espacio de Ă­       Ă­ Ă­     la Asamblea @ĂĄ    $   8  

           -8        Ă­  - 8 Ăł     Ă­ -   ĂĄ      Ă­ 2 3 ĂĄ     )    8             7         8 )   #       ĂŠ       Ăş      Ă­     @    3   % 

  ĂĄ   8 ĂĄ ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżQuĂŠ condiciones deberĂ­a tener la a comisiĂłn que reformarĂĄ la Justicia? MEDARDO OLEAS

VĂ?CTOR BARROS

GUSTAVO DARQUEA

QUITO. La visiĂłn global general de la Justicia y no la fidelidad polĂ­tica deberĂ­a ser el parĂĄmetro para los delegados. Se requiere un anĂĄlisis previo de todos los problemas estructurales que tiene el sistema, no solo al nombramiento de jueces y su calificaciĂłn, sino en reforma presupuestaria, reforma legal bĂĄsica, implementaciĂłn de la oralidad. En materia penal, FOTOS: A/HOY los procesos de investigaciĂłn tiene que ser totalmente reestructurados porque aquĂ­ investiga la PolicĂ­a sin atribuciones legales y los fiscales que tiene atribuciones legales no investigan.

CUENCA. La comisiĂłn debe estar integrada por personas virtuosas, desideologizadas polĂ­ticamente y con una gran aptitud hacia el bien comĂşn. Quienes tengan esa responsabilidad deben entender que en sus manos estarĂĄ la seguridad jurĂ­dica del paĂ­s, consecuentemente, una sociedad mĂĄs justa y menos violenta. Las reformas a plantearse deberĂĄn ser Ă­ntegras, desde la prevenciĂłn del delito hasta una verdadera rehabilitaciĂłn de los privados de la libertad. Dinero para ello existe, esperemos que voluntad polĂ­tica tambiĂŠn.

GUAYAQUIL. La primera condiciĂłn que deberĂ­an haber tenido y que lamentablemente se rompiĂł con la consulta fue la independencia de las otras funciones del Estado. Ellos tienen que ser personas de absoluta probidad. De una experiencia comprobada en el ĂĄrea de la administraciĂłn de Justicia. Y de una honestidad a toda prueba. No se puede elegir a novatos, a muchachos o a informĂĄticos. Esos simplemente se los contrata. A esas personas, se las deberĂ­a someter a una veedurĂ­a ciudadana para que nosotros podamos emitir nuestra opiniĂłn e impugnar e a personas que no son probas.

Ya se proclamaron oficialmente los resultados de la consulta popular del pasado 7 de mayo. Ahora viene lo buenoâ&#x20AC;Ś SegĂşn se ha dicho, en 18 meses, se establecerĂĄ finalmente la justicia en la Tierra. PerdĂłn, en el Ecuador. La SantĂ­sima Trinidad tendrĂĄ nombre y apellido (nombres y apellidos para ser exactos) y operarĂĄ el milagro. ÂĄAleluya, aleluya! ÂżSerĂĄ verdad tanta belleza? "ConfĂ­en en mĂ­â&#x20AC;Ś".

4

Galito reemplazarĂĄ a Guashito. (PerdonarĂĄn, nomĂĄs, la escritura). Con 86 puntos sobre 100 y la empujadita de la ComisiĂłn de SelecciĂłn Ciudadana y el beneplĂĄcito del Consejo de ParticipaciĂłn Ciudadana y Control Social, mĂĄs la bendiciĂłn del altĂ­simo, abandonarĂĄ los madriles. El Cachito no se equivocĂł. CrĂłnica de una designaciĂłn anunciada.

5

Se afirma que Galito es equilibrado, buena persona, con algĂşn mĂŠrito acadĂŠmico. Y si de conocimiento penal se trata, basta y sobra con su trĂĄnsito por la Intendencia de PolicĂ­a de Pichincha. ÂżPara quĂŠ mĂĄs? Yo le deseo suerte al Dr. Chiriboga. No alimento nada personal en su contra. Solo me preocupa algo y muchĂ­simo: la independencia con que pueda actuar frente al amigo. El hombre es mandĂłn y quiere estar en todo. ÂĄAy, del que le contradiga!

6

Ricardito PatiĂąo ha dicho que "se perseguirĂĄ como a delincuentes a quienes estaban acostumbrados a enriquecerse ilĂ­citamente". En principio, la premisa resulta entendible. El problema es que, a pretexto de la cruzada purificadora, hay el peligro de que se hostilice a quienes -habiendo alcanzado un nivel de vida pelucona- no coincidan con el pensamiento revolucionarioâ&#x20AC;Ś La ojeriza polĂ­tica estĂĄ a la orden del dĂ­a. Nadie quiere tapar la pillerĂ­a de nadie; sin embargo, soplan vientos de revancha que asustan.

7

â&#x20AC;Ś Y me pregunto: Âżse ha manifestado el mismo espĂ­ritu sancionador a propĂłsito de las varias denuncias -algunas de ellas con pruebas por delante- cursadas durante el actual Gobierno? ParecerĂ­a que el campo de la impunidad se sigue ensanchando.

8 Para quienes tenemos la conciencia en paz, ninguna preocupaciĂłn. Por desgracia, el ambiente se ha vuelto poco democrĂĄtico. Y algo mĂĄs: todas estas famosas iniciativas que a la postre quedan en nada, sirven tambiĂŠn de preĂĄmbulo a la prĂłxima campaĂąa electoral.

   



5

OPINIĂ&#x201C;N

LUNES 18 de julio de 2011


6

   



TRECE ZONAS CONFLICTIVAS

LUNES 18 de julio de 2011

Metropolitana

CongestiĂłn vial que asfixia Al momento, se elabora un estudio para conocer cuĂĄles son los buses y cooperativas que saldrĂĄn de circulaciĂłn de manera obligatoria   7  :ĂĄ # 8 @ 6Ă­  PROHIBICIONES / #   -      ĂĄ   GUAYAQUIL cuenta con 68#B   )  400 mil choferes activos segĂşn  -    â&#x20AC;&#x153; la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del â&#x20AC;?     / Ecuador.   .      ) 8     EN EL DĂ?A, PUEDEN circular      hasta 600 mil vehĂ­culos por â&#x20AC;&#x153;   )     sus 14 mil hectĂĄreas. )  @  7ĂŠ 8 9 %      ;  A PARTIR DE ESTE LUNES, ;   Ăą  8  estĂĄ estrictamente prohibido - #   8  detenerse sobre la zona cebra, â&#x20AC;? /Ăł     so pena de sanciones.  # )) ., Ăą  6 8# â&#x20AC;&#x153;9     # ESTA REGLA evita el bloqueo  $ - #   de intersecciones, lo que   7     contribuye a la congestiĂłn    Ăł â&#x20AC;?

vehicular en las horas pico. Ăł :ĂĄ# $   â&#x20AC;&#x153;3    $     )  - &8  -  / 8 # #  )    8  8 -  -     - ) &8      ) @  )      #  7ĂŠ    #      'ĂŠ         ' 7   6Ăł 2Ăł     2 Ăł     7 #  3     3  El Gobierno    â&#x20AC;?   aplicarĂĄ el plan    -Ă­ Ăł  8     3  8 :ĂĄ Renova. Consiste #  Ăł â&#x20AC;? $ en entregarle #   6Ă­ 9   â&#x20AC;&#x153;9   ĂŠ  ĂĄ  8   un bono al  $     propietario del  ĂĄ        E  #    bus que se Ă­ #  )     Ăş  deba sacar        Ăł -ĂĄ de circulaciĂłn =  9 $ #      9  ) ĂŠ )- #      8  ĂŠ  ĂŠ        -     % )    )  

 .  â&#x20AC;? $  7     ;ĂĄ  9 $    /       B Ă­      # *

 $      : # ĂĄ  ĂĄ  6 #       Ă­  0I 8# 9  ĂĄ  â&#x20AC;&#x153;7       #    #  

G

LA AVENIDA DE LAS AMĂ&#x2030;RICAS, EN EL NORTE, es una de las zonas de mayor congestionamiento vehicular en Guayaquil. FOTO:WO/HOY

   8 . Ăą  ) Ăş 7  ) ĂĄ  A0.  I.?  Ăş   #    )   7ĂŠ           

  ;  ; 8   Ăł   )Ă­

ĂĄ    Ăł     ĂĄ  7     -  Ăł  (AM)

CTE, por definir los cambios en la circulaciĂłn de buses La ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador (CTE) mantiene conversaciones con los propietarios de las cooperativas de transporte para definir los cambios en la circulaciĂłn de la avenida De las AmĂŠricas. La prĂłxima semana, se conocerĂĄ el nĂşmero de buses y las cooperativas que serĂĄn reubicadas, manifestĂł el jefe de trĂĄnsito de la CTE, Luis Lalama. Por la avenida De las AmĂŠricas, transitan las lĂ­neas de buses 2, 98, 94, 76, 58, 76, 92, 128, 92, 74, 70 y otras mĂĄs. El exdirector de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, Ricardo AntĂłn, manifestĂł que los vehĂ­culos deberĂĄn escoger vĂ­as alternas o una redefiniciĂłn en los horarios de trabajo para llegar al norte, donde funciona la MetrovĂ­a y la Terminal Terrestre. Una opciĂłn es que los buses que tomen la avenida Quito deban seguir por la Pedro MenĂŠndez hasta la Terminal Terrestre Jaime RoldĂłs, o tomar la avenida Quito, seguir por la avenida De las AmĂŠricas, virar a la derecha por la Luis Plaza y tomar la Pedro MenĂŠndez con direcciĂłn a la Terminal Terrestre.

Agenda juliana

DESFOGUE DE AGUA LLUVIA

Nuevo ducto-cajĂłn para el Guasmo Sur EL ALCALDE '   Ăł    Ăł #     ) $Ăł   6   #  )       )   8     1 Ăł       Ăł   Ăł   ĂĄ      # 8ĂĄ          Ăł  )     #     ĂĄ             8    ) $Ăł 8        )   Ăł   Ăł      ) 

 Ăą 8 ĂĄ  ĂĄ             ) 7Ăł 3  â&#x20AC;&#x153;7#Ă­ - METROS de Ăł      # )  longitud tiene ) 1 Ăł      #  )   el nuevo  # .     ducto-cajĂłn construĂ­do ;  . ,        en el Guasmo   8     &Ă­ # 

 # . 8 I     8   ) 1 Ăł     8 ))  $   8   8 3 %   ĂĄ -â&#x20AC;? /Ăł   ) $   @   Ăş Ăą             )  F #   Ăł      ) 9   ' )Ă­   7Ăł 3Ăł

6 '  8 =-  7   8     =   (METROQUIL)

308

FOTO: CORTESĂ?A

18 al 22

CONCURSO DE PINTURA: PINTA TU GUAYAQUIL Estudiantes de primaria y secundaria participarĂĄn en el evento. La cita es en la Plaza ColĂłn desde las 10:00 hasta las 12:00.

19 a 23

EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL, se desarrollarĂĄ la Semana del Comic en homenaje al CapitĂĄn AmĂŠrica. La exposiciĂłn se abre de 09:00 a 17:00. Mientras que a las 16:00 de los dĂ­as 21, 22 y 23 se proyectarĂĄ pelĂ­culas del CapitĂĄn AmĂŠrica en el SalĂłn Pedro Carbo.

19 PRESENTACIĂ&#x201C;N DE LA OPERETA KATIUSKA En el Teatro Centro de Arte, a las 19:00. La entrada es gratuita. Organiza la FundaciĂłn cultura Beatriz Parra.

21

BAILES Y COMIDA TĂ?PICA a las 10:00 en la Escuela Municipal de AudiciĂłn.

   



FOTO: CORTESĂ?A

22 al 31

FOTO: MC/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

MANUALIDADES CON RECICLABLES EN EL MUSEO PRESLEY NORTON       68#

   Ăą  â&#x20AC;&#x153;  % â&#x20AC;?  %  -- ;$      

PRESENTACIĂ&#x201C;N MUSICAL DE AFROSĂ&#x201C;N Tanto en el MalecĂłn SimĂłn BolĂ­var como en la Plaza del FortĂ­n, se presentarĂĄn de 14:00 a 16:00 distintos conjuntos musicales.

22

INAUGURACIĂ&#x201C;N DE LA EXPOSICIĂ&#x201C;N DE GANADORES DEL SALĂ&#x201C;N DE JULIO La cita es a las 19:00 en el Museo Municipal. La muestra permanecerĂĄ abierta hasta el 22 de agosto.


Metropolitana Historias de los estudiantes de la Escuela de ComunicaciĂłn de la Universidad del Azuay 1           3 Ăł   1 )  78   Ăł    )    ĂĄ  -  Ăł #    @ &=(   $        ;    # 8  

    # 8        - 2      ĂŠ      9 -   - #  Ăł $     8  -   Ăł    Ăł5 

      $ #  3  7 )  8     ) ; )   )          #              

El rock vive pese a las trabas

Se necesitan 14 permisos y un promedio de 50% de las ganancias de boleterĂ­a para poder realizar un concierto de rock en Cuenca 5          ĂĄ   8   Ăş  #                - )     #     #â&#x20AC;? $ ' 3     7     Ăą      - ĂĄ Ă­â&#x20AC;&#x2122;  ' Ăł   3  Ăł   3  Ăą       ; 3  @  8      3 8        3     Ă­ Ăł    %          Ă­     #      -   )   I      #  # )   Ăł     73 8  1   La comunidad  Ăł    2    roquera se ha #  -  1  ĂŠ     %Ă­  organizado para -   Ăł vivir su cultura,      )  2      8  3 $ el campeonato Ăł         Rock and Futbol  Ă&#x2030;  -    8  ĂŠ   congrega 30 %Ăł 8      3  equipos solo 8Ă­ /      Ăł  en Cuenca   Ăł        # Ăł           Ăş        #    #   ĂĄ  -     - * +   #           Ă­ #ĂŠ      # &  ĂĄ   Ăą   )    #         %Ă­  Ăł  )   #       =8      Âż               8      #   ' %ĂŠ      I       #                  3 D          â&#x20AC;&#x153; *+         9 ĂŠ    ) -Ăł  3      Ăł Ăł   C ,      #   â&#x20AC;&#x153;( #Ă­  8 /  

 â&#x20AC;? %   3  ) K  7 8       2F   7  #    )     

# ĂĄ        Ăş â&#x20AC;&#x153; - )       - 

  -

PABLO MARTĂ?NEZ Estudiante de la Escuela de ComunicaciĂłn de la Universidad del Azuay

'U

 -   #    )    !" &8     8          #    )  # 8 #    Ăł      ) â&#x20AC;? $      /    #  -    ))      2F       .

#        Ăş  #     $ Ă­   #    - â&#x20AC;&#x153;9 #     #    #           Ă­   â&#x20AC;? $  

LA INFLUENCIA DESDE los cincuenta, el rock ha sido el gĂŠnero musical con mĂĄs estereotipos y calificativos.

  #ĂŠ   #     #       8        â&#x20AC;? $   â&#x20AC;&#x153;  )       %Ă­ 8    -  $ #  Ă­     Ăł    8      # ĂŠ ) Ă­ # 8 - Ă­    

EL ROCK proviene de una amplia fusiĂłn de gĂŠneros como el jazz, blues, gĂłspel, folk y country. EL ROCK ha generado e influenciado mucho, contribuyendo en mĂĄs de 12 gĂŠneros de metal.

Ocho lĂ­neas CANCHAS SINTĂ&#x2030;TICAS PARA BALONCESTO

SEMĂ FORO DAĂ&#x2018;ADO

HOMENAJE EN PARQUE

INAUGURACIĂ&#x201C;N DE NUEVAS OFICINAS

EN EL COMPLEJO deportivo de la FederaciĂłn Deportiva del Azuay, se construye una cancha sintĂŠtica de baloncesto. La obra estarĂĄ abierta para todo el pĂşblico, pero tendrĂĄn que cancelar un valor para acceder a la cancha. Antes, las ĂĄreas se podĂ­an utilizar de manera gratuita.

EL SEMĂ FORO ubicado en la intersecciĂłn de las avenidas Doce de Abril y Huayna CĂĄpac fue destruido cuando una camioneta se chocĂł contra ĂŠl. Personal de la Unidad Municipal de TrĂĄnsito acudiĂł al lugar para arreglar el artefacto daĂąado.

LAS PERSONAS de la tercera edad disfrutaron de una serenata, bailes y juegos en la glorieta del parque AbdĂłn CalderĂłn. El evento, que se realizĂł la maĂąana de ayer, fue organizado por el Municipio de Cuenca, a travĂŠs del ĂĄrea de Desarrollo Social.

HOY, SE realizarĂĄ la inauguraciĂłn de las nuevas oficinas donde funcionarĂĄ el Registro de la Propiedad, que ahora estarĂĄ a cargo de la Municipalidad de Cuenca. Las instalaciones estĂĄn ubicadas en el sector de Los TĂłtems, en el sur de la ciudad. FOTOS: BR/HOY

PAJA TOQUILLA

CONTROL DE PRECIOS

Centro turĂ­stico sobre el sombrero

Feria ciudadana en mercado Doce de Abril

LA ORGANIZACIĂ&#x201C;N Ă­ 7/     $  $  $ #  ĂĄ       Ăł Ă­ 9  )Ăł      Ăł ĂĄ  C.

         ; 9 $            ĂĄ  Ăł 8 Ăł    -

 8 ) ĂĄ5   Ăł      Ăł      / ĂĄ   ĂĄ MIL DĂ&#x201C;LARES    invertirĂĄ el  

8  Ministerio de Turismo para Ăą      construir el centro de   *  interpretaciĂłn   7      ) ĂĄ    $       $   8    # Ă­ $ Ă­      Ăł   Ă­   /-Ăł       #      )      )    $        Ăł   ĂĄ     ĂĄ #       Ăł     $ #         9  ) Ăł ĂĄ        Ăł 8 

   



30

LA SEGUNDA FERIA CIUDADANA  Ăł    @  7 9    

    @  7        )  )ĂŠ   #            8 )    Ă­  #                78      )  

)  8   Ă­       )  Ă­    ;$ # Ăł           Ăł #      )        ) #    8 ) Ă­    3 E Ăą )   8 -  - A Ăą

78  ó           %       ¢I

     ) Ă­  ¢ * %        %Ă­ Ăł #       $  ùÊ # /  3  : Ăł             )    $ â&#x20AC;&#x153;

 $   Ăł â&#x20AC;?               ĂŠ Ă­ #  Ă­       

  /         )  ! =:"   Ăł        )- (XPA)

SECRETARĂ?A NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES AL PĂ&#x161;BLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que GONZĂ LEZ QUEZADA WILSON HUMBERTO, ha presentado la solicitud para que se le otorgue el Permiso de InstalaciĂłn, OperaciĂłn y ExplotaciĂłn de Servicios de Valor Agregado, de Acceso a INTERNET. INFRAESTRUCTURA DE TRANSMISIĂ&#x201C;N: Internacional: Enlace Fibra Optica entre el Nodo Principal General CĂłrdova 378 y AbdĂłn CalderĂłn, Chimborazo, Chunchi â&#x20AC;&#x201C; TELCONET S. A. USA; a una velocidad de 2048 Kbps provisto por la empresa TELCONET S. A. Acceso de abonados: A travĂŠs de enlaces provistos por empresas portadoras autorizadas por el CONATEL. No se autoriza la construcciĂłn de redes de acceso. DESCRIPCIĂ&#x201C;N DE LOS SERVICIOS: â&#x20AC;˘

Acceso a Internet (Incluye: Correo ElectrĂłnico, BĂşsqueda y Transferencia de Archivos, Alojamiento y ActualizaciĂłn de Sitios y PĂĄginas Web, Acceso a Servidores de: Correo, DNS, World Wide Web, News, Base de Datos, Telnet, Intranet y Extranet).

Ă REA DE COBERTURA INICIAL: Provincia de Chimborazo, CantĂłn Chunchi. De acuerdo al artĂ­culo 61 del Reglamento General a la Ley, las personas que se consideren afectadas por el contenido de esta publicaciĂłn, podrĂĄn presentar sus oposiciones por escrito en la SecretarĂ­a Nacional de Telecomunicaciones en la siguiente direcciĂłn: Quito: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, telĂŠfono 022947800, casilla 17-07-9777. Cuenca: Av. Solano y Av. 12 de Abril, Edf. San Vicente de PaĂşl tercer piso, telĂŠfono 072846872/73/75. Web: http://www.conatel.gob.ec/site_conatel/index.php?view=article&catid=141%3Avaloragregado&id=1232%3Avalor-agregado-2011&option=com_content&Itemid=449

SECRETARIO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

   



7

LUNES 18 de julio de 2011


8

Metropolitana   II  8   

    Ăł *+     # )  Ăş  Ăş    =)       3  != 3" @    8      ,.,         ?A     8 $   %Ă­    @   Ăł #     )     $       )    ĂŠ I.    . 0     I I    8   ,* )-Ă­    7  /Ăł # -8   #     -  * )   Ăą %  

D

     ĂĄ  9      8       ĂŠ 8 Ăş  Ă­        !I. 0+" 8 = 3   -     )Ă­ Ăş !. *+"     #      Ăł #    @    8 7 8       / Ăł   $   ĂŠ       )

) ĂĄ    ĂŠ  ?

 )Ăł  Ă­   7Ă­      I +    De las ocho    I ,+ administraciones )  )    #     5  zonales de la Ăł    + 5   capital, la Eloy +  5  I+          Alfaro y Eugenio     8    0A ,+ Espejo reportan   +            Ăş los Ă­ndices

   mĂĄs altos de      I +   )Ă­ delincuencia         Ăł  !   $)  *  I Ăą "    ĂĄ  !) ĂĄ"  )Ă­ Ăş !?A *+" 8   7        ) !

?+" A* +      

        )Ă­5  , +  )-Ă­ 8 * 0+   9 Ă­         ĂŠ   ĂĄ % )         %Ă­  ĂĄ                    7ĂĄ    Ăł # ĂĄ  6       Ăş       3   % Ă­ 3  !3%3" 2       Ăł -   8          Ăł   #  $    Ă­       Ă­     #  Ăł  ) Ă­    )Ăł      (PAO)

De enero a mayo de 2011, se reportaron 838 denuncias de robos y asaltos a personas en todo el Distrito. En ese perĂ­odo, la PolicĂ­a desarticulĂł 12 bandas delictivas y recuperĂł 1 185 vehĂ­culos robados. Hay aĂşn dĂŠficit de uniformados

INSEGURIDAD

Robos aumentan 15% en cinco meses

Ocho lĂ­neas MOJĂ&#x201C;N TORCIDO EN LA MARISCAL LA CALLE E2 y av. JerĂłnimo CarriĂłn, en el sector de La Mariscal, tiene un mojĂłn torcido al filo de la acera. El mobiliario se encuentra a un lado de la seĂąalizaciĂłn del estacionamiento tarifado Zona Azul. Los vecinos aseguran que fue un conductor quien lo daùó.

FOTOS: PAO/ CLARO

VARIOS BACHES EN VĂ?A DEL SUR EN LA CALLE Francisco Barba y av. Mariscal Sucre, en el sector de los Dos Puentes, la calzada del sitio estĂĄ daĂąada. Algunos huecos miden hasta medio metro. Los vecinos piden el bacheo de la calzada, asĂ­ como el mejoramiento de la vereda.

   



VEREDA NECESITA MANTENIMIENTO EN LA AV. TNT. H. ORTIZ, en el sector del Mercado Mayorista, la vereda estĂĄ descuidada. En el sitio hay varias hojas de los ĂĄrboles desperdigadas en el piso y tierra que con la lluvia forma un lodazal. Esto complica el paso de los transeĂşntes. (PAO)

   



LUNES 18 de julio de 2011


PolĂ­tica

EL DATO HASTA ESTE VIERNES, EL CPCCS RECEPTARĂ LAS CARPETAS DE QUIENES BUSQUEN POSTULARSE PARA LOS CONCURSOS DE VOCALES DEL CNE Y DEFENSOR DEL PUEBLO. FOTO: PAD/HOY

PENDIENTE, DELEGADO DE LA ASAMBLEA

La administraciĂłn de justicia ya estĂĄ en otras manos En estos dĂ­as, la Asamblea Nacional deberĂĄ posesionar a Galo Chiriboga como fiscal y designar a su delegado a la ComisĂłn Tripartita   Ăł  6 3-    )      Ăł        L -  %ĂĄ             '   

C

  6   2 3

$      Ăł               8        Ă­ 3-            Ăł            -  Ă­  )ĂŠ     Ăş  ĂŠ  8 Ăł

)      3 Ăł 3   Ăł !33" %    3-   ĂĄ -8    $   Ăą #       # -   

 6     2  Ă­ 8  /  3  # ĂĄ    3 2  1  8     Ăş  % ĂĄ      -   8         $  Ă­   3 8 3- # 7     Ăł      Ăł  6 ĂĄ #  Ăł     ĂŠ    

3-           8  ; %Ăł 8   $)  $ !) "   6   % ĂŠ    7 % )   6     6ĂŠ # 7ĂĄ 

0 $   ) Ăł     Ă­ :      2 3 Ăł         $                %-     3- #   -  Ăą 

  ;$    # Ăł Ăł     La Asamblea      )  %  # Ăł   Nacional deberĂĄ 7     definir la fecha  3-             para la posesiĂłn )      Ăł  C?

 del nuevo fiscal     %      6   % general y ahora  -   Ă­  3 8 3-      exembajador del     ĂŠ    paĂ­s en EspaĂąa, =<   â&#x20AC;&#x153;$â&#x20AC;?    -   Galo Chiriboga    #        

*   %   Ăł  E   3    Ăł  -            

A

6   9 6ĂŠ    %         9 Ăł      %-  Ă­ #     Ă­ 8         3  .  $ 

A -  ,   ' !3'"       

,    6 3 @  â&#x20AC;&#x153;%-â&#x20AC;? 7 7 #  Ăł 3  Ă­  8   -  6ĂŠ #   7  %Ă­ !7%"   ) Ă­    )  -    %Ăł 3-        Ăł )           %   ĂŠ 3  $     % Ăł        / )   Ăł      7 @-F    #    /      ' 6    =   Ă­  8  /  7ĂĄ   /Ăł 8 /Ăł  -8  # * #  8   Ă­  

? ó      %   ùí  ó    $    í   3 GALO 8 - /     ó CHIRIBOGA # í   C.

regresĂł al    # ĂĄ   Ecuador para    8 Ă­       renunciar como        Ăą (MEembajador.FOTO:MR/HOY VO)

RodrĂ­guez, Arias, la candidata del R. Civil de AP sin respaldo al Consejo

   



EL TECNĂ&#x201C;CRATA laborĂł desde 2009 en el Reg. Civil PAULO RODRĂ?GUEZ, /  2 3)      $)   3 $   ' ;                  Ăł         2Ă­      Ăł  8 ;       % ĂŠ    2Ăł     % Ăł 8 @Ăą  2 7 Ăł 8 6       'Ăł 8 7  ;$Ăł     8    Ăł       3  Ăł ĂŠ   3 $  3) 8     1 

    9    2 3)    Ăł  2Ă­ )     2 3              /    ĂĄ $ (ABT)

TANIA ARIAS,    ;   3    !;3"      7  %Ă­      7    3Ăł ;  8  Ăł  #  )    Ăł      '  8    3  'Ă­   1 ) 3Ăł ;     @     Ăł  3 Ăł %Ăş 8  Ăł     1 ) 7   Ăł  Ă­) 8   Ă­  3 

; Ă­ 8  & $      $Ă­    

 8 8 3 8 3    ;3 

TANIA ARIAS continĂşa aĂşn en funciones en el TCE .FOTO: A/HOY

    $       8 )Ăł   Ăł    8   Ăş  )       (MEVO)

Palo Azul puso en riesgo la candidatura de Chiriboga Durante el concurso para designar al nuevo fiscal, la postulaciĂłn de Galo Chiriboga fue impugnada por el asambleĂ­sta ClĂŠver JimĂŠnez y el analista petrolero Fernando Villavicencio. Uno de los casos que mĂĄs sonaron de ese recurso fue una supuesta vinculaciĂłn del candidato mientras era ministro de PetrĂłleo con la adjudicaciĂłn de un contrato a una empresa del Grupo IsaĂ­as. La empresa debĂ­a determinar si el campo Palo Azul es o no unificado. A pesar de que Chiriboga rechazĂł la responsabilidad sobre este caso - y los demĂĄs que se le imputaron- ante la ComisiĂłn Seleccionadora del fiscal, y esta lo absolviĂł, existiĂł una apelaciĂłn a la resoluciĂłn de los comisionados y se interpusieron varias acciones con la finalidad de suspender el concurso sin ĂŠxito alguno.

EL NUEVO FISCAL conversando con el presidente Rafael Correa cuando Chiriboga era ministro de PetrĂłleo en 2008. FOTO:A/HOY

Los avances de Chiriboga en la embajada se informarĂĄn hoy Para Galo Chiriboga, la evaluaciĂłn de su gestiĂłn como embajador en EspaĂąa es positiva. Muestra de ello serĂ­a la firma de un convenio de seguridad social entre Ecuador y EspaĂąa, prevista para hoy, que permitirĂĄ el acceso a los derechos laborales y de seguridad social, a favor de los ciudadanos ecuatorianos y espaĂąoles, respectivamente. En la embajada tambiĂŠn se dio pie a un plan de trabajo y apoyo a la polĂ­tica pĂşblica de EspaĂąa en materia de protecciĂłn y violencia de gĂŠnero. Existen, ademĂĄs, avances del sistema legal de hipotecas y la conclusiĂłn del contrato entre los ferrocarriles del Ecuador y la Empresa PĂşblica espaĂąola. La rendiciĂłn de cuentas sobre estas actividades se darĂĄ hoy en la CancillerĂ­a a las 11:00.

Yavar pasa de elegir fiscal general a cambiar la Justicia FERNANDO YAVAR        )        Ăł  ;     3 Ăł ; Ă&#x2030;    '     1 ) 3Ăł  68# 8        %    1 )    7 8  @- %  '   Ă­  8 3 Ă­  1       # -  Ăą ĂĄ       68   @- %    1 )  3Ăł  68# 8  )    3 $   '  68 8 6ĂĄ

Ăł    3Ăł    )     #      )  6 3- @       Ă­  68 Ăł         $    Ăł #    Ăł  ;                 

%   (ABT)

YAVAR fue cuestionado por varios postulantes a fiscal.

   



9

LUNES 18 de julio de 2011


10

ECUADOR HACE TIEMPO NO ES ISLA DE PAZ 2

1

3

4

5

1. PĂ GINA WEB DEL FBI donde consta Ahmed Ali, quien fue capturado en Quito. 2. DROGA CAPTURADA EN Esmeraldas, en la vĂ­a San Lorenzo-San Mateo, en junio de 2009. 3. EL LAVADO DE DINERO es otro de los delitos identificados con el crimen organizado.

     )        !   ĂĄ   8 )   

  " -     Ă­           ) #         $ &8    #       ĂŠ    !ĂĄ  "        #     Ă­ - ĂĄ   !) "   Ă­ Ăş /         #   Ă­   Ă­   ) )   

, 7   Ăą Ă­          Ăł      # )       Ăł    #        Ăł  8           Ăł 8   Ăł   Ă­ % Âż#ĂŠ     D =  ĂĄ      #   )    / #     $ 8  #         Ă­   /    Ă­      #   / $   #              #        )B   Ă­ $ 

      Ăł  $ Ă­        8 #     

 Ăł    % ĂĄ           Ă­ 1 $      #   ĂŠ/   -    ĂĄ )      ĂĄ

   



A

4. LOS LABORATORIOS de droga se encuentran tambiĂŠn en lugares de difĂ­cil acceso. 5. EL SUPUESTO OBISPO haitiano acusado de coyoterismo por traer a mĂĄs de 30 haitianos.

Cuatro miembros de Al-Qaida en Quito

Quintero estaba en una cafeterĂ­a

John Jairo Vasco residĂ­a en Cuenca

NĂşmero dos del Frente 48, apresado

El 10 de abril de 2011, en un operativo conjunto entre la PolicĂ­a y de la DirecciĂłn de ExtranjerĂ­a, se detuvo a 66 personas provenientes de Medio Oriente en varios hoteles de Quito. Entre ellos, estaban miembros de Al-Qaida, por quienes, de acuerdo con la base de datos que estĂĄ en la web del FBI de los EEUU, se pagaba recompensas que iban entre $1 millĂłn y $5 millones. Se trataba de Ali Ahmed, Muhammad Hussain y Qasim Ali.

El 14 de abril de 2010, el colombiano RamĂłn Quintero Sanclemente, uno de los narcotraficantes mĂĄs buscados del mundo, fue detenido en Quito, en el sector de La Carolina. Fue en un operativo conjunto entre la PolicĂ­a y el Departamento Antidrogas estadounidense (DEA) en el norte de la capital ecuatoriana. Era considerado como la cabeza del cartel del Valle del Cauca, en Colombia. Fue deportado.

John Jairo Vasco LĂłpez, alias "Nico", considerado un lĂ­der de la agrupaciĂłn narcodelictiva colombiana Cordillera, estuvo un aĂąo y medio radicado en Cuenca, segĂşn la PolicĂ­a Nacional. Fue capturado el 20 de abril de este aĂąo en el aeropuerto de Guayaquil. Sobre Vasco, existĂ­a una orden de captura emitida por la PolicĂ­a Internacional (Interpol, por sus siglas en inglĂŠs). Tras la audiencia, fue deportado a Colombia.

El segundo al mando del Frente 48 de las FARC, Fabio Ramírez Artunduaga, fue detenido en junio de este aùo en un centro comercial en el sur de Quito, en compaùía de una mujer. Fueron deportados a Colombia. Ramírez Artunduaga tenía una orden de captura por rebelión, emitida por la Fiscalía Quinta de Florencia en el Caquetå. Estaba acusado de la muerte de al menos 14 policías y la extorsión a campesinos de Puerto Asís, San Miguel y El Orito.

Integrante de la mafia rusa

Vikese, acusado de coyoterismo

Miembros del cartel de Sinaloa

EjecuciĂłn de policĂ­a y un colombiano

Myasnikov Maxim fue detenido el 6 de julio en Quito, mientras salĂ­a de una cafeterĂ­a en el sector de CumbayĂĄ. Ă&#x2030;l residĂ­a en el paĂ­s desde 2006 y era requerido por las autoridades rusas bajo acusaciones de supuesto trĂĄfico de armas, asesinatos y de tener vinculaciones con la mafia rusa. Myasnikov portaba una cĂŠdula de ciudadanĂ­a ecuatoriana falsificada, asĂ­ como un permiso de conducciĂłn, de acuerdo con la PolicĂ­a. TenĂ­a varias salidas hacia el PerĂş.

La PolicĂ­a Nacional detuvo a Dameus Vikese, un supuesto coyotero, que el 17 de junio, trajo a 32 ciudadanos haitianos, a quienes ofreciĂł trabajo, estudio y vivienda. Los perjudicados pagaron entre $4 000 y $5 000 para ingresar al paĂ­s, pero, una vez que llegaron al Ecuador, su compatriota los abandonĂł, informĂł la DirecciĂłn General de Inteligencia (DGI) de la PolicĂ­a. Vikese se hacĂ­a pasar por obispo.

En un operativo conjunto realizado en la segunda semana de marzo en MĂŠxico y el Ecuador, se detuvo a VĂ­ctor Manuel FĂŠlix FĂŠlix, alias "El SeĂąor", cuĂąado del jefe mĂĄximo del cartel de Sinaloa, JoaquĂ­n "El Chapo" GuzmĂĄn. En el Ecuador, en cambio, se arrestĂł a tres ciudadanos mexicanos, dos colombianos y cuatro ecuatorianos, y se incautaron de 4,17 toneladas de clorhidrato de cocaĂ­na y se los identificĂł como parte de ese cartel.

El policĂ­a Darwin Andrango fue ejecutado con un tiro en la cabeza el 20 de marzo. Ă&#x2030;l, junto a un compaĂąero, fue atacado por presuntos narcotraficantes. Horas mĂĄs tarde, se registrĂł la muerte del colombiano Diego Herrera SĂĄnchez, quien al parecer, era el informante de la PolicĂ­a. La PolicĂ­a atĂł estas muertes con el cartel de Sinaloa, por los logotipos hallados en la droga allanada en el operativo donde fue arrestado VĂ­ctor FĂŠlix.

3  ĂĄ #    Ă­    

#   -8         

 Ă­    #ĂŠ  #ĂŠ  ĂĄ -  3  $  #  Ă­  #   3           @    ;    1  8     8   )      ĂĄ     8       #        7-Ă­  -       $  3  3 !6 2Ă­ =$  2Ă­ =

$ 'ĂŠ   9 Ăą 8 8 Ă&#x2030; =Ă­ 78 9  & & " 7 Ăş ĂĄ    ĂĄ -8    ĂĄ        $ ) â&#x20AC;&#x153;&ĂĄ  La corrupciĂłn Ă­ #     â&#x20AC;?   -     ĂĄ Ăł es el principal       motor del crimen   '     Ă&#x2030; : / organizado. A  1      % travĂŠs de ella, Ă­  $   0    captan policĂ­as, Ăą #    $   8Ăł  #  militares, jueces,    Ăł   $     polĂ­ticos y fiscales, # )     I,        entre otros 723 =       3Ăł 5       Ăł               - 6    :$ 8  ĂŠ   8   ( #    '   Ă­     

   #  ) â&#x20AC;&#x153;@  -  Ăł 8     #  -         $

 )ĂŠ     #   -   Ă­â&#x20AC;? $    ) )          # :     ĂĄ      -$  B 3 %Ăş 8 ) (  #          - -- #  Ă­  ) ĂŠ      / 8  )          9 Ăł ĂĄ    Ă­    8 

 # -      - -- #    )        5   ĂĄ      8 -8 -          Ăł    Ăş -8 ) )      )      Ăş  ĂąB                )   !             68#"                 )   Ă­

   



LUNES 18 de julio de 2011


   



11

LUNES 18 de julio de 2011

La captura de miembros del crimen organizado de manera mĂĄs frecuente no es solo una seĂąal de un trabajo policial, sino de las facilidades que se les ha dado para que se instalen en el paĂ­s. En el Ăşltimo aĂąo, han capturado por lo menos a 10 miembros. La polĂ­tica de libre movilidad es un elemento, pero hay otros que contribuyen tambiĂŠn, como la facilidad para nacionalizarse y las posibilidades de reclamar refugio o asilo polĂ­tico, como lo demuestran casos registrados hace algĂşn tiempo. No hay tampoco unanimidad de criterio respecto a lo que se entiende por crimen organizado por parte de las autoridades, donde cada uno presenta matices de cĂłmo afrontarlo. Ante la escala de violencia, especialmente por los crĂ­menes bajo la modalidad de sicariato, el Gobierno ha reconocido la existencia del crimen organizado en el Ecuador y ha puesto en marcha medidas como el patrullaje militar y de unidades ĂŠlite de la PolicĂ­a, entre otras. Anuncia tambiĂŠn el pago de recompensas

Nacionalizarse, la mejor defensa Figuras legales como la naturalizaciĂłn, el refugio o el asilo polĂ­tico impiden que la justicia extradite a miembros del crimen organizado  Ăł 8   %    Ă­     -   ) )     1    #       8     )Ăł   Ă­      $                   7-Ă­       Ăł     1   Ă­           #     /Ăł / 8   Ăł         #        Ăł   -     ,, Ă­        Ăł    0?* 7ĂĄ  Ă­       %    ĂĄ Ă­ #       )     Los delincuentes    ) $     -   de paĂ­ses     # #     desarrollados Ăş        Ă­ tienen          preparaciĂłn y   )   $

  ĂĄ tecnologĂ­a para     8         montar /B ĂĄ     Ăł estructuras   ĂĄ    &8    completas  )      #        ĂŠ  

%   ) )    Ăł               Ăş # )   Ă­     Ă­    8       ) #    8   Ăł #      $  Ă­ #  $   &8 )    ) 8   #  Ă­   $ 

.  Ăł  ĂĄ  ĂŠ        = 

1  )    )  8    /

   Ă­     #    â&#x20AC;&#x153;   â&#x20AC;?  # Ă­ # ĂĄ       #    8  3      Ă­ Ăł  #  ! 00," 

E

DifusiĂłn roja de Interpol

EL 17 DE JUNIO PASADO, en el aeropuerto de Quito, se detuvo a un grupo de haitianos, vĂ­ctimas de presunto coyoterismo. Tras las investigaciones, tenĂ­an 90 dĂ­as de permiso para estar en el paĂ­s. FOTO: A/HOY

 #  )  -Ă­  /Ăł  9 3 %Ă­       Ă­ A0B â&#x20AC;&#x153;  Ăş    ĂĄ  /Ăł          $  

$ĂĄ   8  â&#x20AC;? =     =      =   # ĂŠ  /Ăł  ĂĄ      %Ă­   3 Ă­  

Ăł #   -Ă­            9  ĂĄ      #        ĂĄ    

En la pĂĄgina web de Interpol se pueden ver a las personas que se busca internacionalmente y tienen un pedido de difusiĂłn roja. Esta figura implica la localizaciĂłn, captura y extradiciĂłn de personas de alta peligrosidad. Si bien los buscados pueden tener en su contra acusaciones por asesinato y otros delitos, muchos de los requeridos tienen vĂ­nculos con el crimen organizado. Los condiciones que un paĂ­s requirente debe cumplir para pedir la detenciĂłn de una persona son dos: que tal persona tenga en su contra sentencia ejecutoriada o llamamiento a juicio, y que el delito del que se le acusa tenga como pena una sanciĂłn mayor a un aĂąo de prisiĂłn. La difusiĂłn roja tiene una vigencia de cinco aĂąos.

#        -$       )   Ă­     )  -     ĂĄ 8   # # ĂĄ ĂĄ 

Patrullaje y pago de recompensas en menĂş del rĂŠgimen EN MARZO   Ăą  

   



  2 3 ùó #  6  â&#x20AC;&#x153;) ĂĄ    â&#x20AC;? 8   Ăł  8    %Ă­   -     %   Ăł - )       /     7 : #      Ăł #   Ă­ -   )        ĂŠ/     7     % Ă­       Ăą     /   $    Ăą  ĂĄ  <  ;  Ă­    --     : 'ĂŠ  

  )Ăł  Ă­ 8 B â&#x20AC;&#x153;1        )        8 Ă­   ĂĄâ&#x20AC;? @ #   Ăł  Ăą  -  *. Ă­     )     #  

Ăł           - 7-Ă­  8     ĂŠ  Ăł #   )  8  7         ĂĄ  Ăł   *  #         %Ă­ 3     )    8   I ĂĄ    .      Ăş    -     9 %Ă­   Ăł        Ă­    #  Ă­ El Gobierno ha      -      8 / 

reconocido la       & 7   existencia del       ) --  crimen   8      2 organizado en @  $) Ăł             

Ecuador e %Ă­ 3 

$ #   Ăł  implementĂł Ăą        varias medidas    #   Ă­   )  para combatirlo             Ăł  Ăł   0  $  â&#x20AC;&#x153; -8       ùó #             Ăł    â&#x20AC;&#x153;   ĂĄ    ĂŠ  â&#x20AC;?      â&#x20AC;?  Ăł 7   9 )Ăł  -  %  #  Ă­  #      2Ăş -  )  8 â&#x20AC;&#x153;  2 3        â&#x20AC;?    

) ĂĄ  #     Ăł $    Ăł # -8 #   Ă­    / #     â&#x20AC;&#x153;Ăş  Ă­ #  $  = Ăł     1  !=1"  6    *    

 -   3  .I      #  ĂĄ  $      Ăł #   .  

â&#x20AC;? ) 7  Ăł             %- 7   =1

    #   Ă­ /Ă­ A

        $ #    #        )         Ăł  )  2     6     

# Ăł                ĂĄ         

LAS MEDIDAS CONTRA LA INSEGURIDAD LA PREOCUPACIĂ&#x201C;N del Gobierno permitiĂł la creaciĂłn de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAT) que busca desmantelar las bandas de organizaciones delictivas. DESDE noviembre de 2010, los militares patrullan las ciudades del paĂ­s junto con la PolicĂ­a. "Las Fuerzas Armadas tienen la facultad legal para el control de armas, para poder actuar en acciones de inteligencia y para la protecciĂłn de los derechos de la poblaciĂłn y del Estado ecuatoriano", manifestĂł el ministro de Seguridad de esa entonces Miguel Carvajal, durante una rueda de prensa desarrollada en la GobernaciĂłn del Guayas. EN MAYO, el actual ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, ordenĂł el

despliegue en Quito de 160 miembros de los grupos ĂŠlite de la PolicĂ­a: Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Grupo de IntervenciĂłn y Rescate (GIR), y Grupo Especial MĂłvil AntinarcĂłticos (GEMA). A escala nacional, unos 500 agentes de cuerpos de ĂŠlite de la PolicĂ­a de Ecuador patrullan las principales ciudades del paĂ­s junto con las fuerzas policiales con el fin de mejorar la seguridad. FUNCIONARIOS del Ministerio del Interior dijeron que desde el viernes arrancĂł la campaĂąa publicitaria de los delincuentes mĂĄs buscados del paĂ­s. En primera instancia, las fotos y los nombres de los requeridos serĂĄn los mismos que maneja la PolicĂ­a Judicial y la cartera de Estado que constan en Internet.

Once laboratorios en poco mĂĄs de tres aĂąos

Indicios de presencia de mafias rusa y china

Alarma sobre mayor violencia desde 2009

EL 16 DE MAYO 

"ECUADOR ES UN ĂĄ   â&#x20AC;&#x2122;   $  973= ( 62= #  Ăł  I  $     Ăł #  Ă­     )          #        Ăł       $ ĂŠ # -8              Ă­   3-  8 2  ) ) 5        ĂĄ #         Ăł  )   @       LF9F   EL 4 DE JULIO, se publicĂł el       efecto de la libre movilidad 11 8  ) Ă­   adoptada por el Gobierno. Ăł   Ăł     #       / $ # ) 7-   $    8 #        Ă­   #    Ăł  ĂĄ  8  #ĂŠ 0 Ă­

EL FENĂ&#x201C;MENO           Ăł      8   

 ĂĄ    Ăł  A  $   $ â&#x20AC;&#x2DC;  Ăł   ĂĄâ&#x20AC;&#x2122;  ĂŠ   Ăł     

#      Ăł      #   #  -     $  ĂĄ           #      Ăł      )    ĂĄ        EL SICARIATO y las alarmas  #     lanzadas en 2009 fueron    Ăł  recogidas en las notas  ĂŠ   $ )     ĂĄ    5     Ăł   -8    #    )                )  ) $  

973= ( 62= Ăł  $ â&#x20AC;&#x2DC;9    Ăł #  â&#x20AC;&#x2122; %   )Ăł    Ă­  ĂĄ   8   Ă­   Ăł              # )        Ă­ 7-Ă­      #



,   Ăş -        !-  Ă­ "    Ă­   $      ùó #       Ăł   â&#x20AC;&#x153;Ăş# 8     PORTADA DEL BLANCO Y NEGRO â&#x20AC;?      publicada hace un par de meses. 5     #    -     Ăł     #  ĂŠ   # 8 Ă­  8           Ă­  Ăł 8      $ %   


12

Internacional

DESTACADO LA CASA BLANCA SIGUE AFIRMANDO QUE CONFĂ?A EN QUE DEMĂ&#x201C;CRATAS Y REPUBLICANOS EVITARĂ N QUE EEUU CAIGAN EN UNA CESACIĂ&#x201C;N DE PAGOS EL 2 DE AGOSTO. FOTO: AFP

LATINOAMĂ&#x2030;RICA

Brasil lidera gasto en armas El gigante sudamericano se encuentra entre los 15 paĂ­ses del mundo que mĂĄs gastan en armamentismo. Es superado por Italia - 6         2 9   -   )       Ă­         7ĂŠ 9       Ăş Ăą       0

+   # #  ))    7

I

,  Ăł  Ă­ 7     Ăł   000

.    Ăł   8   Ăş   Ăą :  )  -   -   C   8  8 -     5 Ă­                         /Ăł                       Ăł  C?. .

   Ăą     $  Ăą      8    A .+   Ăą ĂĄ # #  #  Ăł  3-   8   Ăş                 Ăą  Venezuela      ) destinĂł en 2010    

? 8  %   Ăł   % $ 7,8 millones  @  $    !

para remodelar Ă­         ĂŠ" bases aĂŠreas. Sin # Ăł   Ăł    Ăą 1  )  embargo, su ĂĄ     presupuesto en          7ĂŠ 9    Defensa bajĂł en     un 27,3%   )ĂŠ        Ăł     # - ))   8Ă­   Ă­ /Ăł 3

0    ĂĄ      /    8           C0 ?

  Ăł  %    7ĂŠ 9      Ăł/ . Ăą  Ăş -   #    8    7ĂŠ    8      Ă­   7     8   Ăł  )    =   # Ăł      

  C

   Ăą   2Ă­  '   $    Ăą    7 # Ă­   Ă  # Ăą   Ă­   Ăł       Ăł #  Ă­  )     CI C.

  3 & 3-å)       3ó     :    )ó   ó    3   ,° í 8      7Ê    )             ú ** #  )   8 í

  # #     Ă­  # ĂĄ   Ăş

Gasto nuclear de $100 000 millones

M

DESAPARECIDOS EN DICTADURA

TANQUES VENEZOLANOS en el desfile militar durante la celebraciĂłn del Bicentenario. La Fuerza Armada Nacional Bolivariana exhibiĂł su poderĂ­o con material bĂŠlico adquirido a Rusia y la China. FOTO: A/HOY

16

por ciento creciĂł el gasto del Paraguay

  2Ă­  '     Ăł   3    I 8  ' =Ă­  Ăą ĂŠ ĂĄ ĂŠ         Ă­ )  Ăş     Ăł        Ăł  C.. *

  

 #      * Ă­      ĂĄ )      

Ocho lĂ­neas DOS MILLONES DE NIĂ&#x2018;OS, EN RIESGO NAIROBI. La fuerte sequĂ­a que azota al Cuerno de Ă frica afecta a mĂĄs de dos millones de niĂąos malnutridos, de los que medio millĂłn corre el riesgo inminente de morir, advirtiĂł ayer en Nairobi el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

LOS HIJOS ADOPTADOS de Ernestina Herrera de Noble en 1976, Marcela y Felipe, caminan por Buenos Aires. FOTO: INTERNET

Caso de heredero de ClarĂ­n desata crĂ­ticas FOTO: EFE

   



BUENOS AIRES. 9 Ăł  

Ăł    %Ă­      Ăł  6  7   !7" 9   #     3   ĂĄ    Ă­   - 8   &  -         0A? Ăł #  -$ )   Ăą     6  8     3Ă­  8  Ăş -         Ă­       #      Ă­

    )ĂĄ    )              -Ă­ )     Ăł  -$  ! 0,. 0A?" 1   ĂŠ --          $      #      Ăł  Ă­       -  7  %  8  'Este es un paso     Ăł #  8 mĂĄs para que      #  ĂĄ       8 $  0A? Marcela y Felipe ĂĄ   Ăł

puedan vivir en   Ă­ 8  Ăł

  Ăą      Ă­ !  paz', asegurĂł el   ĂĄ  -Ăł "   alcalde Buenos    Ă­

#   &  

Aires y opositor    -$     Ăł   al RĂŠgimen, $  Ă­  ĂĄ   Mauricio Macri 6      0A* 8 0A?           )     9     &    $    ĂŠ    &          **       # -   )     $ # â&#x20AC;&#x153;9     ) ĂĄ    ĂŠ )   $â&#x20AC;?  9 7  %  8         -  #   ) @ 6 ĂŠ â&#x20AC;&#x153; #  Ăł      ) 6   -      8  

Ă­   - - 7  Ăł #  ĂĄ          #  8   Ăł â&#x20AC;? )  7 -8   0A? (EFE)

RESPALDO DE MANDATARIOS LIMA. El mandatario del PerĂş, Alan GarcĂ­a, quien concluye su mandato el prĂłximo 28 de julio, tiene una desaprobaciĂłn de 54 % y un apoyo de 42 %, mientras que el 31% de la poblaciĂłn desaprueba y otro 41% respalda al presidente electo Ollanta Humala. (EFE)

6,6

por ciento subiĂł el gasto de Argentina

 !ĂĄ   8     3  " %    6     )Ăł     ?+ #)   C *     Ăą  $                9     )     $   Ăą     7 6Ă­  Ăł   = Ăł  

5

mi millones de dĂłlares gastĂł MĂŠxico

 7  !=7"   Ăł           -   Ăł   )        8    #      ĂŠ     )Ăł           ĂŠ  $ 

 /$  3  3 $    

EL CAIRO. El expresidente egipcio Hosni Mubarak, de 83 aĂąos, "se estĂĄ muriendo", dijo ayer su abogado, Farid el Dib. Por otro lado, el director del hospital de Sharm el Sheij, donde estĂĄ ingresado Mubarak, desmintiĂł que el exmandatario estĂŠ en coma. (AFP-EFE)

UN LLAMADO A LĂ?DERES EUROPEOS BERLĂ?N. El presidente del Banco Central Europeo instĂł ayer a lĂ­deres de la eurozona a cumplir con su responsabilidad para el rescate de Grecia y les recordĂł que, en caso de impago total o parcial, deberĂĄn recurrir a mecanismos aceptables por el sistema monetario comĂşn.

 7   6 ĂĄ

      -      $ #  Ă­    ??+      

0       )       3 Ăş 6 ĂĄ    C.

      - $       C ,   #   ) 

0 Ăł (YA-VET)

FUNERAL EN URUGUAY

JUICIOS EN ITALIA

Berlusconi se enfrenta hoy a dos audiencias ROMA.  $  6           )     -8       ) ĂĄ      $            Ăş    Ăł    8   #   ĂĄ #  Ă­  )  ĂĄ   Ăł           # ĂĄ  ĂĄ   ĂĄ  /    & -   -   28    $     )     -      # ĂĄ B   /   ,         8  8  #Ă­  AdemĂĄs del caso     28 8    Mills y el de la        -     joven Ruby,    %Ă­    8   Berlusconi ĂĄ  #  $      )  tiene pendientes  -   )    los procesos     )Ăł    8 

  Ăł  $ Mediatrade y       Mediaset por          8 fraude fiscal      ,  $  8  0 8 ?    $   8   6  ĂĄ      8 .  $   Ăł    -            C?

ĂŠ    8          / Ă­   #  6   ĂĄ  @)    -Ă­  8 #      $ Ă­        )       Ăą $    )   # Ăł #   (AFP-EFE)

SALUD DE MANDATARIO

'MUBARAK SE ESTĂ MURIENDO'

SegĂşn la organizaciĂłn antinuclear Global Zero, los nueve paĂ­ses con armas nucleares (los EEUU, Rusia, la China, Reino Unido, Francia, PakistĂĄn, la India, Israel y Corea del Norte) invertirĂĄn este aĂąo en sus respectivos programas $100 000 millones. Un importe similar se destinarĂĄ a las armas nucleares todos los aĂąos, segĂşn previsiĂłn de la organizaciĂłn. Esta cifra supone casi 9% del presupuesto militar total de los estados nucleares. La proporciĂłn irĂĄ en aumento en los prĂłximos aĂąos debido al recorte de financiaciĂłn previsto en el apartado de las armas convencionales en muchos de estos paĂ­ses. SegĂşn los datos de la entidad, creada en 2008 y avalada por decenas de polĂ­ticos y acadĂŠmicos del mundo, Rusia y los EEUU acaparan el 95% de las armas nucleares mundiales. (EFE)

ChĂĄvez iniciĂł en Cuba la quimioterapia LA HABANA.     :  & 3-ĂĄ)  Ăł 8  9 &            ĂĄ  #           -  ĂĄ 3-ĂĄ)       'ĂŠ Ă­      2Ăş 3 8       2  /

  2Ă­ %    )     Ăł       3 # ĂĄ   #    ĂŠ       - )  -             6     Ăł    # 3-ĂĄ) Ăł  9

&  ĂŠ    Ăł   7    :       Ă­   Ăł              Ăł  3-ĂĄ) $      3 #     #   8 8 Ăł #      # ĂĄ        *? Ăą Ăł      )   Ă­ '  8            8   / Ăł  3 Ăł ĂĄ    Ăł                  (DPA)

JUAN MARĂ?A Bordaberry, quien falleciĂł a los 83 aĂąos. FOTO: EFE

Muere Bordaberry, exdictador uruguayo MONTEVIDEO.  / 

8 ' Ă­ 8 ! 0A. 0A?"     

A  )    - -  Ăł 8   ,. Ăą      9    2      

 Ăł #      8  )         3      F    8  )  #     / #  ĂŠ       Ă­     ) Ăł  7%      -$ %   

0   %    % 3  #  Ăł ĂŠ   ' Ă­ 8   Ăł -     -       Ăş Ă­   1   )   Ăł   7    

*  Ăł  -  Ăş    #  $        ! 0A. 0,*" 8   

?          3 Ăł 8 )     @@&& 3Ăł   Ăł           

A     

 Ăł $    (AFP)

   



LUNES 18 de julio de 2011


LA NOTICIA

LA FRASE

LA CIFRA

LOS REBELDES LIBIOS, COORDINADOS CON LA OTAN, HAN

LA CANCILLER ALEMANA, Ă NGELA MERKEL,

LOGRADO ROMPER LAS DEFENSAS DE LAS TROPAS GADAFISTAS ALREDEDOR DEL ENCLAVE PETROLERO DE BREGA (OESTE DE LIBIA)

ABOGĂ&#x201C; POR QUE EUROPA TENGA A MEDIO PLAZO SU PROPIA AGENCIA CALIFICADORA DE CRĂ&#x2030;DITO.

230

laboratorios de producciĂłn de cocaĂ­na fueron hallados en Santa Cruz, Bolivia

PINCHAZOS EN EL REINO UNIDO

Cae la mimada de Murdoch La ejecutiva del News International fue detenida por autorizar escuchas telefĂłnica y el pago a policĂ­as a cambio de primicias =@2 9 Ă­  2      2  F     8 9 &  Ăą          ĂĄ   Ăł  I, -B ;       Ăł  )  8      -   Ă­ Ăş  8      Ă­ F Ăł   1   - Ăł   8 )      %Ă­

   Ă­ 8      )   &      $ ĂĄ   I. Ăą Ă­     @ĂŠ  #   I Ăą       2   # Ă­ 

-      Ăł               0,0 =  Ăą ĂĄ   7ĂĄ       )Ăł    $ 8            ĂĄ $)     - Ăł     -          !      ĂĄ   ! " #      

. Ăł   "   )Ăł ĂĄ    <    (

0   3 â&#x20AC;&#x153;Âż  D  â&#x20AC;? Ăą    Ăł B    $    )Ăł   %        <   Investigaciones       -     destapan que el 7     Ă­  < 3

Ăą

-  diario pinchĂł el                celular de la niĂąa   Ăş

Milly Dowler, Ăł ĂĄ   )      Ă­  desaparecida en        ĂĄ   2002 y hallada Ăł 8    <         Ăş

sin vida seis   F

Ă­   ĂĄ meses despuĂŠs    #  -   )   #    -     F        #  -$  2   ĂŠ Ăą   # 7 #  ĂĄ  Ăł          

?        8  8  )Ăł #     Ăł      )       Ăą       #   Ăł 9 8   ĂŠ #       Ăł   2  Ăł      1  # )Ăł #            , Ăą         "   8     8   ĂŠ      / Ăł   2       #  1 B        8   Ă­          )Ăł   F8 

0 Ă­   Ăł ĂĄ     8 -  Ă­

   



L

LAS PRIMICIAS NEWS OF THE WORLD revelĂł en 1981 que la actriz Caroline Cossey, quien aparece en la pelĂ­cula de James Bond Solo para tus ojos, es un transexual. Posteriormente, la actriz confesĂł que pensĂł en suicidarse tras la divulgaciĂłn de la noticia. EL TABLOIDE inicia a mediados de 2000 la publicaciĂłn de los nombres de presuntos pedĂłfilos. Pero asĂ­ como apareciĂł Roy Whiting, condenado por secuestro y el asesinato de una niĂąa, se publicaron nombres de gente inocente que fue luego juzgada por la sociedad civil.

REBECA BROOKS , la exdirectora de News International, y el magnate de 80 aĂąos Rupert Murdoch, dueĂąo de News Corp., caminan en Londres. FOTO: AFP

2 -    #   )Ăł           F            -   =/   3-#  -  -  Ăą    Ăą /       9  Ă­       ĂĄ    Ăł

7Ă­ F Ă­      #    )    Ăł    < 3 Ăł   )  ĂĄ  - )  )   -   %    8  I

-  HOY.com.ec          $   Opine sobre este Ăą         8   tema en la ĂĄgina $      # )  web de HOY         

9 %Ă­ # - )          )      )Ăł   #  Ăł -  ĂĄ      -       # -     Ăł  ĂĄ  @) 3   

.  

Ăł # -Ă­    %Ă­     Ăł    â&#x20AC;&#x153;3 ĂĄ   Ăąâ&#x20AC;?

$ F  ĂĄ   $     Ăł -   Ă­       

 Ăł  9           F         )Ă­ 9  #        ) Ăą  ĂĄ % Ăą  F    - 8  -$  

' ĂĄ    3ĂŠ    3 Ăł   3ĂĄ   3    ĂĄ  (AFP-EFE)

EN 2005, fue publicada en el diario la noticia sobre una lesiĂłn de rodilla del prĂ­ncipe Guillermo, lo que hizo sospechar de escuchas en los buzones de voz de personas vinculadas a la familia Real. EN 2006, se publicĂł que el diputado liberal demĂłcrata Mark Oaten tenĂ­a relaciones homosexuales con dos veinteaĂąeros, por lo que Oaten retirĂł su candidatura a liderar su partido en las elecciones de 2010. EN 2011, estallĂł el caso de los pinchazos. En ese aĂąo, renuncia el exdirector del tabloide, Andy Coulson, quien se habĂ­a convertido un aĂąo antes en el asesor de comunicaciĂłn del Gobierno de David Cameron.

   



13

LUNES 18 de julio de 2011


14

Actualidad

LA NOTICIA MILES DE PERSONAS SE MANIFESTARON EN TAEZ, LA SEGUNDA CIUDAD DE YEMEN, CONTRA ALร ABDALร SALEH, AL CONMEMORARSE 33 Aร‘OS DE SU LLEGADA AL PODER FOTO: AFP

MANDELA CUMPLE Aร‘OS

AMBIENTE

Mรฉxico impulsa la reforestaciรณn Bajo el marco de la Jornada Nacional de Reforestaciรณn, celebrada el domingo en Mรฉxico, el embajador de este paรญs sembrรณ un รกrbol en el cantรณn Rumiรฑahui รก  * $  /   รก         '      2รณ /   7  B.  8     $  รฉ/      3 8     รณ 2รฑ-

&รฉ 'รก       % รฉ      รก  รญ             @รฉ      -                 8  รณ    -    )   โ€œ9 รก  /            #   % $  รก    /รญ              รฑโ€ รณ  $ 3   รณ    รฉ/ # โ€œ8    8    ) 8    )รฉ    8   รณ   รกโ€ ;       $       )       รก  รฑ   # -รญ   )             รก 

UN GRUPO DE NIร‘OS de la Fundaciรณn Nelson Mandela participรณ en un evento en homenaje al lรญder negro. FOTO: AFP

M

Nelson Mandela es un atractivo turรญstico  โ€œ   ;โ€ 7 )รฉ  #  )     # )       )          /          # -8  0. รฑ 8 รก ) 8   รก     รก     รญ @  รญ     @รญ     -รฉ   8    )            )   - รณ      รณ        <       2          รญ   - En Cabo Oriental  )  , se encuentra รฑ                     Mvezo, la  K-   $ รก  ciudad donde )  )    NN5 Mandela viviรณ รฉ       รฉ    su juventud y )   3      donde pasarรก 3 )   รก &        รญ este dรญa su  cumpleaรฑos 93    6    รณ  โ€œ9     รณ              )   -     5    #   รณ  3 = 

/ $   รก )    # รก   โ€    %8    รญ        )     9    @   ; 1   รบ#    / #  8 รฉ      )        8      )$ #  รฑรญ รฉ #    รญ $     (EFE)

DECENAS     )$

EL EMBAJADOR DE Mร‰XICO, ERNESTO CAMPOS, y el alcalde del cantรณn Rumiรฑahui, Hรฉctor Jรกcome Mantilla, siembran un รกrbol de Arupo en la plazoleta del Paseo Escรฉnico de Sangolquรญ. FOTO: DAMB/HOY

รก  7           โ€œ  รญ   -      8     $       โ€  รณ  $ %    )            รณ   /    #       )  8  ) 

@      )   รณ   $)    รณ    #     -    รก โ€œE -8     )   -  รบ   รฉ/โ€  รณ   รบ 3 รฉ/      รณ    %ร #     ?



HOY.com.ec Fotos del evento de ayer con su smartphone

   รก   %          ,*  -รก     - รก -  . (TCF)

POLรTICA ECONร“MICA

Funcionario descarta que los EEUU entren en mora WASHINGTON.    

8     =   %    M รณ 9< 3   'F 9< รณ 9    =   8 #   1  )รณ   รญ   8 !11" )8    รณ   3              )     รญ        -     8 รฑรณ #  รณ  M C I 0   #    รณ  รณM  -รก  รณ รญ   M  #  รญ  11     รณ    L-     รณ/  )8  )      รณ   =  รณ   3 #   รญ   #    BILLONES de   3  8     รญ  dรณlares es el   -   รณ  รฉ  techo actual  #         

de  -   8  endeudamiento     รณ  รณM $   รบ 8  de Estados Unidos 9<     ) $ 8      ) 73   9< รณ   @        F =        7 

       '- K8 รณ #  -รก รณ  รฉ  # M รณ  M        รณ  รณ      รณ   รณ/ รฉ  #        #  8   (     #  )  M    M9    )  #      #   # รฑ    -  รบ   7 รญ (   #  )  -8    %      รฑ   -      7รญ #  -รก M $  #     รก   K8 (EFE)

14,9

SUBLEVACIร“N POLICIAL

   



Tercer intento para audiencia de Araujo PARA EL MIร‰RCOLES, รก $  -   รณ      รณ    #  )  8 !"  $รฉ  7$      รณ   รญ #  )  .     2  E ยบ  9  -      $   ,  $      #     ' รณ #  $          %    3 %)   %- -  /       8  -รญ        

 .   %  )  รณ    $ 8  $รณ   .  $          #      ' รณ #                $     7$  #       8  #  รณ #    7$  ;  3  6  รญ %    I     รฑ            '

   



LUNES 18 de julio de 2011

DIARIO HOY 18 JULIO 2011  

Edición 18 de Julio 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you